CN107797975B - 一种非语言图形符号交流系统 - Google Patents
一种非语言图形符号交流系统 Download PDFInfo
- Publication number
- CN107797975B CN107797975B CN201710967049.8A CN201710967049A CN107797975B CN 107797975 B CN107797975 B CN 107797975B CN 201710967049 A CN201710967049 A CN 201710967049A CN 107797975 B CN107797975 B CN 107797975B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- symbol
- communication
- layer
- editing
- symbols
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/10—Text processing
- G06F40/12—Use of codes for handling textual entities
- G06F40/126—Character encoding
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
- G06F16/30—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of unstructured textual data
- G06F16/36—Creation of semantic tools, e.g. ontology or thesauri
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/20—Natural language analysis
- G06F40/279—Recognition of textual entities
- G06F40/289—Phrasal analysis, e.g. finite state techniques or chunking
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/42—Data-driven translation
- G06F40/49—Data-driven translation using very large corpora, e.g. the web
Abstract
本发明公开了一种非语言图形符号交流系统,包括:数据层,与内容生产层连接,内容生产层,与图符句子编辑层连接,图符句子编辑层,与表示层连接,表示层。本发明提供的图形符号的传意识别能力是接受者能通过图形符号理解和识别出发送者所要传达的意图,并尽可能多的反映了出发送者原意。
Description
技术领域
序列本发明属于语言数据处理技术领域,尤其涉及一种非语言图形符号交流系统。
背景技术
智能目前特定区域的电子商务服务对象具有如下特点:(1)使用语言众多,且多为小语种;(2)存在较大的文化背景差异;(3)多从事农业、商业、旅游业;(4)文化素质有限。要使这些人群参与到电子商务中来,发挥网络服务的作用,需要解决网络环境下、持不同语种、有限素质人群的商业交流问题。
现有技术中,非语言符号是指不以人工创制的自然语言为语言符号,而是以其他视觉、听觉符号为信息载体的符号系统,主要是指计算机网络,以及电影、电视、报刊杂志大众媒介中使用的一种符号系统。在虚拟空间中,页面利用其图形、色彩、动画、构图以及画面的组接和转换元素来传递信息,网络文字翻译的手段不能有效地解决上述特定区域特种人群的即时交流问题,本申请通过大众熟悉的图形符号的传意能力使接受者通过图形符号来理解和识别出发送者所要传达的意图。
发明内容
本发明的目的在于提供一种非语言图形符号交流系统,旨在解决现有技术中,不能通过图形符号的传意识别能力使接受者通过图形符号理解和识别出发送者所要传达的意图的问题。
本发明是这样实现的,建立一种非语言图形符号交流系统,所述非语言图形符号交流系统包括:
数据层,与内容生产层连接,用于上层所需的符号及方法资源,
内容生产层,与图符句子编辑层连接,用于生产交流内容,
图符句子编辑层,与表示层连接,用于让客户编辑用于交流的句子,
表示层,用于在用户终端显示符号序列。
进一步,所述数据层包括:
图形符号库,用于存储经过实验验证的、反复设计了的图形符号,
字符符号库,用于存储经过设计的专用字符符号,
非语言语料库,用于从网络收集到的,并经过整理的交流语句,
知识库,用于提供业务流程相应节点的知识,
规则库,用于记录构成语句、单词的语法规则,
方法集,用于记录产生推荐信息的方法。
进一步,所述内容生产层包括:
推荐系统,用于按照业务流程节点的场景,用智能方法产生推荐的符号序列,
Text2Symbol模块,用于将用户输入的语句,通过分词、整理,按语法规则形成符号序列,
搜索模块,用于从网络抓取货币汇率、地图位置信息、当地天气即时信息。
进一步,所述图符句子编辑层包括:
手工编辑模块,用于提供用户体验友好的语句编辑界面,
智慧编辑模块,用于良好的表达由推荐系统提供的信息,
进一步,所述表示层包括:展示发布模块,用于在用户终端输出符号序列,其中包括文字和图像。
本发明提供的图形符号的传意识别能力是接受者能通过图形符号理解和识别出发送者所要传达的意图(即符号学的“所指”),并反映了出发送者原意,解决现有技术不能通过文字符号的翻译,转而采用图形符号辅助传意,图形依靠它本身的独特形式和色彩直接对人的视觉神经产生刺激将信息传达至接受者大脑右半球的视觉皮层。因此图形是通过自身的形式、大小、数量给读者以直接的信息传递使得读者能在很短的时间引起注意和思考,使接受者通过图形符号的理解和识别得到发送者所要传达的意图的问题,可以解决网络环境下、持不同语种、有限素质人群的商业交流问题,适用性更加广泛。。
附图说明
图1是本发明实施例提供的非语言图形符号交流系统示意图。
图中:1、数据层;1-1、图形符号库;1-2、字符符号库;1-3、非语言语料库;1-4、知识库;1-5、规则库;1-6、方法集;2、内容生产层;2-1、推荐系统;2-2、Text2Symbol模块;2-3、搜索模块;3、图符句子编辑层;3-1、手工编辑模块;3-2、智慧编辑模块;4、表示层;4-1、展示发布模块。
具体实施方式
为了使本发明的目的、技术方案及优点更加清楚明白,以下结合实施例,对本发明进行进一步详细说明。应当理解,此处所描述的具体实施例用以解释本发明,并不用于限定本发明。
下面结合附图对本发明作详细描述。
如图1所示,本发明实施例提供的非语言图形符号交流系统,所述非语言图形符号交流系统包括:
数据层1,与内容生产层连接,用于提供上层所需的符号及方法资源,
内容生产层2,与图符句子编辑层连接,用于生产交流内容,
图符句子编辑层3,与表示层连接,用于让客户编辑用于交流的句子,
表示层4,用于在用户终端显示符号序列。
所述数据层1包括:
图形符号库1-1,用于存储经过实验验证的、反复设计了的图形符号,
字符符号库1-2,用于存储经过设计的专用字符符号,
非语言语料库1-3,用于存储从网络收集到的,并经过整理的交流语句,
知识库1-4,用于提供业务流程相应节点的知识
规则库1-5,用于记录构成语句、单词的语法规则,
方法集1-6,用于记录产生推荐信息的方法。
所述内容生产层2包括:
推荐系统2-1,用于按照业务流程节点的场景,用智能方法产生推荐的符号序列,
Text2Symbol模块2-2,用于将用户输入的语句,通过分词、整理,按语法规则形成符号序列,
搜索模块2-3,用于从网络抓取货币汇率、地图位置信息、当地天气即时信息。
所述图符句子编辑层3包括:
手工编辑模块3-1,用于提供用户体验友好的语句编辑界面,
智慧编辑模块3-2,用于良好的表达由推荐系统提供的信息,
所述表示层4包括:展示发布模块4-1,用于在用户终端输出符号序列,其中包括包括文字和图像。
下面结合实施例对本发明作进一步描述。
本发明实施例提供的非语言图形符号交流的方法,包括:
首先要确定交流内容的范围,构建出语境数据库;再根据语境数据库设计初期的非语言图形符号系统。
然后进行认知实验,筛选出相关性高的图形符号和句子表达方式,分析其特点。
通过语言学、认知心理学、认知神经科学、符号学、平面设计、动画设计知识设立规则,进行再设计,再实验,反复进行。达到效果后,总结出方法和模式,进行计算机编程,将结果转化为图形符号。
所述非语言图形符号交流的方法具体包括:
(1)建语境数据库。需要在语境范围内进行,首先须确立语境,确定语境的内涵和界定语境的外延。语境的内涵以某领域电子商务交流为主,语境的外延包括各涉及领域网站交流内容界定。采样空间以电子商务网站的留言板、即时交流和客服软件为主,从中抽取内容。通过收集、整理、归纳和规范化形成语词和语句。按流程节点功能规定的内容和情景进行分类,建设语境数据库。
(2)设计非语言符号系统。在建立好的语境基础上,设计符合语境的典型静态单符号、符号组及群符号及认知训练方法,设计动态图形符号(包括动态图标、身体语言视频、场景视频)。通过实验进行反复设计完善。
(3)非语言符号认知实验。然后用设计出的符号进行交流实验,即通过实验室实验、网络实验,观察和记录交流效果。实验室试验采用传统心理学方法开展试验活动并观察记录,网络试验采用编制网页在网络上由实验者登陆按要求自行操作完成。网络实验是一种创新方法,它能排除试验场景的干扰,使实验者独立地在网络上进行,而且能跨越地理限制,高效地、更多参与者的试验。实验内容包括:区域人员的电子商务操作过程的观察,咨询交流内容的纪录,各网络元素(包括文字、即时翻译、图形、动画、身体语言视频、语音)应用效果,不同文化背景人员对某些设计文化背景内容的图形符号的认知差异。
如果有条件的话,将通过神经探寻语言识别与图形符号识别的脑差异,以便针对性的指导符号设计。
(4)非语言符号系统的传意认知能力分析。通过上述实验结果进行分析,采用不同学科的知识,分析采用哪些方法和规则使接受者对发送者传输而来的图形符号的理解和识别,达到发送者所要传达的原意。分析能充分表达原意的图形设计规则和规范。再将这些分析结果反馈到非语言符号系统设计中,以利提高设计水平。
(5)方法整合及用户体验分析。将符号交流、文字提示和翻译服务方法整合到交流环境,寻求计算机的强有力支持。分析采用键盘输入、符号版鼠标点选、分类检索和搜索引擎输入方法;分析组句交流的模式;分析提示的界面表达方式,以达到用户良好体验的交互。
(6)实验环境建设、网络实验设计、集成开发。为了便于进行网络实验和软件的开发,设计带有后台记录网页行为的网络实验。分析包括:实验用软件工具的选择;实验用即时交流平台的开发;网上各实验项目的网页设计和编程;集成研究成果以国际标准接口形成基于业务流程的具有智能辅助交流的综合电子服务;与其他电子商务系统的接入方法分析。
(7)延伸、扩展分析。分析结果对相关环境、学科产生的影响,以及结果的扩展应用,内容包括:非语言交流服务电子商务活动的促进作用;非语言交流服务在其他相似区域的应用;非语言网络符号交流对认知心理学学科的促进。
本发明将尽量汲取各学科如认知心理学、符号学、传播学、信息科学、甚至认知神经学学科的知识和方法进行广泛的探索,然后再重点进行分析。
本发明采用索绪尔及其后学者的符号学概念来分析能指(符号的形式)、所指(符号的概念)关系,寻找结合农产品电子商务语境的约束规则来指导商业符号(能指)设计。这里所指的关系不是索绪尔提出的符号任意性概念。运用符号学的知识编码规则构造符号系统。
本发明采用认知心理学的模式识别、知识表征、语言方面的理论及其方法分析人们识别图形符号的心理表现、心理图像、文化背景的影响。例如采用认知心理学模式识别的典型表象(canonic perspectives)即“指能对物体做出最佳表征的形象,或回忆一种形状视最先想起的表象”,采用人们熟知的物体视角来设计符号的形象。
本发明采纳哪些国际标准图标、人们熟知的图标、语言符号来辅助识别。
运用完型理论分析如何选择关键符号,借助想象,构建完整信息的规则。
在条件许可的情况下可采用神经生理学探测技术探索语言交流和图像交流的异同和机制。如用MEG(脑磁描记法)通过探测脑活动产生的微弱磁场来测量脑部的活动,产生脑“活动地图”或“功能影像”,帮助了解脑部正在进行什么活动,它来自脑的什么区域,脑的那一部分承担着不同的职能。结合TMS(穿颅磁刺激)以估计脑活动的改变对知觉和思维的影响。
本发明采用语言学的句法类型来组织语句,将多个符号,按不同的词性、词类来构造句子,以符合交流者母语的句型特点。对于英语、汉语、泰语、苗语、瑶语为主语(S)——谓语(V)——宾语(O)结构,即SVO结构;对于拉丁语、日语、藏语、彝语、傈僳语,则为SOV结构;其他语言还有VSO、VOS、OVS结构。
本发明通过平面设计对图形符号的颜色,边线/边框的图案、形状,注解方式表达分类和某种属性,加强识别效果;
本发明实施例采用领域本体的方法来形式化描述图形符号交流内容,通过Protégé本体构建工具进行本体的构建,编写相关规则,完成本体库和规则库的构建。并根据需要将Protégé的内部表示转制成某种语言形式的文本表示格式,如:XML、RDF(S)、OIL、DAML、DAML+OIL、OWL。有了形式化描述就可以在计算机上进行智能处理和与其他分析系统进行交流。
本发明实施例分析GMS地区语言符号系统与本发明的电子商务非语言符号系统之间的映射转换关系,通过计算机软件自动将语言转换为图形符号。条件允许的话,做一些有关商业交流图形识别的认知神经科学探索。
在认知对比性上,图形与文字在版式设计中的主要功能是传达信息。
图形所具有的视觉传达特点是直接性和抽象性。图形依靠它本身的独特形式和色彩直接对人的视觉神经产生刺激将信息传达至接受者大脑右半球的视觉皮层。因此图形是通过自身的形式、大小、数量给读者以直接的信息传递使得读者能在很短的时间引起注意和思考。文字则是一种具体的视觉传达元素。文字是人脑对自然与社会带有情感色彩的反映其自身具有表达意义传递有效信息的功能。它通过改变字形的大小写、字重、对比、字宽、字形样式达到不同的视觉效果无论是中外字体中的哪一种不同的字体给人的心理感受不一样。文字具有传递细节信息及是设计具体化的功能。
本发明实施例采用图形符号和语言的混合表达。
以上所述仅为本发明的较佳实施例而已,并不用以限制本发明,凡在本发明的精神和原则之内所作的任何修改、同替换和改进,均应包含在本发明的保护范围之内。
Claims (5)
1.一种非语言图形符号交流系统,其特征在于,所述非语言图形符号交流系统包括:
数据层,与内容生产层连接,由符号库、规则库、方法集和知识库构成,用于提供上层所需的符号及方法资源,采样空间以电子商务网站的留言板、即时交流和客服软件为主,从中抽取内容;通过收集、整理、归纳和规范化形成语词和语句;按流程节点功能规定的内容和情景进行分类,建设语境数据层;
内容生产层,与图符句子编辑层连接,根据业务流程相应节点场景,从数据层提取相应信息,并实时地从网络抓取货币汇率、地图位置信息和当地天气这些即时信息,内容生产层从用户输入的句子转换成对应的图形符号,形成推荐系统,用于生产交流内容,通过语言学、认知心理学、认知神经科学、符号学、平面设计和动画设计知识设立规则,进行再设计,再实验,反复进行;达到效果后,总结出方法和模式,进行计算机编程,将结果转化为图形符号;
图符句子编辑层,与表示层连接,用于让客户编辑用于交流的句子;该层提供手工编辑和智能編辑;手工编辑由发布信息者在编辑框内直接输入语言符号和图形符号;智能编辑根据现时交流语境,根据所处业务流程节点和场景,由推荐系统自动提示输入符号语句,将符号交流、文字提示和翻译服务的方法整合到交流环境,寻求计算机的支持;用户体验分析采用键盘输入、符号区鼠标点选、分类检索和搜索引擎的输入方法,分析组句交流的模式,分析提示的界面表达方式,进行用户交互;
表示层,用于在用户终端显示符号序列。
2.如权利要求1所述的非语言图形符号交流系统,其特征在于,所述数据层包括:
图形符号库,用于存储经过实验验证的以及反复设计了的图形符号,存储的数据为矢量数据和最小分辩率的栅格元素数据,通过语言学、认知心理学、认知神经科学、符号学、平面设计和动画设计知识设立规则,进行再设计,再实验,反复进行;达到效果后,总结出方法和模式,进行计算机编程,将结果转化为图形符号;
字符符号库,用于存储经过设计的专用字符符号,存储的数据格式与操作系统字库相同;
非语言语料库,用于存储从网络收集到的,并经过整理的交流语句,构成统计方法的基础库;
知识库,用于提供业务流程相应节点的知识;
规则库,用于记录构成语句或单词的语法规则;
方法集,用于记录产生推荐信息的方法。
3.如权利要求1所述的非语言图形符号交流系统,其特征在于,所述内容生产层包括:
推荐系统,用于按照业务流程节点的场景,用智能方法产生推荐的符号序列,区域人员的电子商务操作过程的分析、咨询交流内容的纪录,各网络元素应用效果、不同文化背景人员对某些设计文化背景内容的图形符号的认知差异和通过神经探寻语言识别与图形符号识别的脑差异,从而形成推荐系统;
Text2Symbol模块,用于将用户输入的语句,通过分词、整理,按语法规则形成符号序列;
搜索模块,用于从网络抓取货币汇率、地图位置信息和当地天气这些即时信息。
4.如权利要求1所述的非语言图形符号交流系统,其特征在于,所述图符句子编辑层包括:
手工编辑模块,用于提供用户体验友好的语句编辑界面,手工编辑由发布信息者在编辑框内直接输入语言符号和图形符号;
智慧编辑模块,用于良好的表达由推荐系统提供的信息,智能编辑根据现时交流语境,根据所处业务流程节点和场景,由推荐系统自动提示输入符号语句,将符号交流、文字提示和翻译服务的方法整合到交流环境,寻求计算机的支持;用户体验分析采用键盘输入、符号版鼠标点选、分类检索和搜索引擎的输入方法,分析组句交流的模式,分析提示的界面表达方式,进行用户交互。
5.如权利要求1所述的非语言图形符号交流系统,其特征在于,所述表示层包括:展示发布模块,用于在用户终端输出符号序列,其中包括文字和图像,展示发布模块同时网络终端展示。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201710967049.8A CN107797975B (zh) | 2017-10-17 | 2017-10-17 | 一种非语言图形符号交流系统 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201710967049.8A CN107797975B (zh) | 2017-10-17 | 2017-10-17 | 一种非语言图形符号交流系统 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN107797975A CN107797975A (zh) | 2018-03-13 |
CN107797975B true CN107797975B (zh) | 2020-03-17 |
Family
ID=61533269
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201710967049.8A Active CN107797975B (zh) | 2017-10-17 | 2017-10-17 | 一种非语言图形符号交流系统 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN107797975B (zh) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112116839A (zh) * | 2020-08-14 | 2020-12-22 | 爱语科技(广州)有限公司 | 基于语义特征符号的语言学习互动方法、系统和存储介质 |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN88100794A (zh) * | 1987-02-27 | 1988-09-07 | 株式会社日立制作所 | 产生字号和粗细可控的文字图形的方法 |
CN1074048A (zh) * | 1992-01-02 | 1993-07-07 | 曾益民 | 通用字符(汉字)和图形显示装置 |
CN1255686A (zh) * | 1999-12-22 | 2000-06-07 | 沈刚 | 带注释图形的文字符号的处理方法及其装置 |
CN1447265A (zh) * | 2002-03-25 | 2003-10-08 | 白涛 | 将文字型语句转变为相应的动画卡通的基本方法 |
CN101221704A (zh) * | 2007-01-12 | 2008-07-16 | 戴献东 | 电子语言学习策略 |
CN101923539A (zh) * | 2009-06-11 | 2010-12-22 | 珠海市智汽电子科技有限公司 | 基于自然语言的人机对话系统 |
CN104317897A (zh) * | 2014-10-24 | 2015-01-28 | 福州大学 | 一种数字图书馆中基于可视化标签主题图的导航方法 |
-
2017
- 2017-10-17 CN CN201710967049.8A patent/CN107797975B/zh active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN88100794A (zh) * | 1987-02-27 | 1988-09-07 | 株式会社日立制作所 | 产生字号和粗细可控的文字图形的方法 |
CN1074048A (zh) * | 1992-01-02 | 1993-07-07 | 曾益民 | 通用字符(汉字)和图形显示装置 |
CN1255686A (zh) * | 1999-12-22 | 2000-06-07 | 沈刚 | 带注释图形的文字符号的处理方法及其装置 |
CN1447265A (zh) * | 2002-03-25 | 2003-10-08 | 白涛 | 将文字型语句转变为相应的动画卡通的基本方法 |
CN101221704A (zh) * | 2007-01-12 | 2008-07-16 | 戴献东 | 电子语言学习策略 |
CN101923539A (zh) * | 2009-06-11 | 2010-12-22 | 珠海市智汽电子科技有限公司 | 基于自然语言的人机对话系统 |
CN104317897A (zh) * | 2014-10-24 | 2015-01-28 | 福州大学 | 一种数字图书馆中基于可视化标签主题图的导航方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN107797975A (zh) | 2018-03-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Hamborg et al. | Automated identification of media bias in news articles: an interdisciplinary literature review | |
O’Halloran et al. | A digital mixed methods research design: Integrating multimodal analysis with data mining and information visualization for big data analytics | |
Baroni | Grounding distributional semantics in the visual world | |
Alkhammash et al. | Annotation of smart cities Twitter micro-contents for enhanced citizen’s engagement | |
Berg et al. | Rich pictures: Collaborative communication through icons | |
Breitfuss et al. | Representing emotions with knowledge graphs for movie recommendations | |
CN110427614A (zh) | 段落层级的构建方法、装置、电子设备及存储介质 | |
Dou et al. | DemographicVis: Analyzing demographic information based on user generated content | |
Zhang et al. | Color image knowledge model construction based on ontology | |
Knight et al. | Multimodal corpora | |
Skeppstedt et al. | Topics2Themes: Computer-Assisted Argument Extraction by Visual Analysis of Important Topics | |
Zappavigna | Language and social media: Enacting identity through ambient affiliation | |
Xu et al. | RIP emojis and words to contextualize mourning on Twitter | |
CN107797975B (zh) | 一种非语言图形符号交流系统 | |
Brook O’Donnell et al. | Linking neuroimaging with functional linguistic analysis to understand processes of successful communication | |
Lin et al. | Beyond discrete genres: Mapping news items onto a multidimensional framework of genre cues | |
Cheema et al. | Understanding image-text relations and news values for multimodal news analysis | |
Lewins | Computer assisted qualitative data analysis software (CAQDAS) | |
de Oliveira et al. | Open geospatial data contribution towards sentiment analysis within the human dimension of smart cities | |
Thakker et al. | Ontology for cultural variations in interpersonal communication: Building on theoretical models and crowdsourced knowledge | |
Kinra et al. | Textual data in transportation research: Techniques and opportunities | |
Neuendorf et al. | Extending the utility of content analysis via the scientific method | |
Naik et al. | Community based emotional behaviour using Ekman’s emotional scale | |
Qi et al. | Sentiment Analysis Meets Semantic Analysis: Constructing Insight Knowledge Bases | |
Chen et al. | Reflexivity in issues of scale and representation in a digital humanities project |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PB01 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
GR01 | Patent grant | ||
GR01 | Patent grant |