CN107444350A - 用于擦拭车辆的风挡的系统 - Google Patents

用于擦拭车辆的风挡的系统 Download PDF

Info

Publication number
CN107444350A
CN107444350A CN201710239077.8A CN201710239077A CN107444350A CN 107444350 A CN107444350 A CN 107444350A CN 201710239077 A CN201710239077 A CN 201710239077A CN 107444350 A CN107444350 A CN 107444350A
Authority
CN
China
Prior art keywords
connector
wiper blade
actuating arm
arm
axle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN201710239077.8A
Other languages
English (en)
Inventor
G.卡约
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Publication of CN107444350A publication Critical patent/CN107444350A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3415—Wiper arms; Mountings therefor with means for supplying cleaning fluid to windscreen cleaners, e.g. washers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3425—Constructional aspects of the arm
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849—Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/3862—Transport of liquid there through
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4067—Connections between blades and arms for arms provided with a side pin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4067—Connections between blades and arms for arms provided with a side pin
    • B60S1/407—Connections between blades and arms for arms provided with a side pin with means provided on the arm for locking the side pin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4067—Connections between blades and arms for arms provided with a side pin
    • B60S1/4074—Connections between blades and arms for arms provided with a side pin with means provided on the blade for locking the side pin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4067—Connections between blades and arms for arms provided with a side pin
    • B60S1/4077—Connections between blades and arms for arms provided with a side pin characterised by the connecting part of, or an intermediate element mounted on, the wiper blade
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

一种用于擦拭车辆的玻璃表面的系统，包括：包括连接器(124)的擦拭器刮片(110)，用于驱动擦拭器刮片(110)的驱动臂(112)，驱动臂(112)包括允许连接器(124)相对于驱动臂(112)旋转的至少一个铰链设备，与连接器(124)接触并位于所述铰链设备上的连接件(23)，所述连接件(23)包括用于朝向玻璃表面喷洒液体的喷洒设备，其特征在于，所述连接件(23)被构造为跟随着在玻璃表面之上的擦拭器刮片(110)的运动。

Description

用于擦拭车辆的风挡的系统
技术领域
本发明特别地涉及一种用于擦拭车辆的风挡的系统，该系统包括擦拭器刮片和用于该刮片的驱动臂。
背景技术
典型地，用于车辆风挡的擦拭器刮片包括纵向主体和擦拭条，其通常由橡胶制成，用来摩擦车辆的玻璃以便通过将水扫掠到驾驶员的视野外来移除水。刮片还包括纵向脊部，该纵向脊部加强所述擦拭条以便促进该条施加到所述风挡。刮片由臂承载，该臂以角往复运动方式由电动机驱动。臂和刮片通过用于连接和铰接在轴周围的设备被连接在一起，这些设备特别地包括被附连到刮片的主体的连接器。
已知给车辆配备用于将屏幕洗涤液体朝向风挡喷洒的喷洒设备，该喷洒设备几乎经常位于风挡下面的机罩或格子板上。早已经提出该擦拭器刮片或它的驱动臂配备用于喷洒屏幕洗涤液体的喷洒设备。为了使屏幕洗涤液体的消耗和喷洒在风挡上的液体的冲击区域最佳化，优选这些喷洒设备被安装在刮片上而不是驱动臂上。刮片的喷洒设备然后通过用于输送液体的设备被供给屏幕洗涤液体，所述设备由臂承载并且通常包括沿着臂延伸远到刮片的喷洒设备的柔性管。
然而，该技术具有缺点。首先，该技术是昂贵的，因为刮片和臂两个都配备用于使屏幕洗涤液体循环的设备。而且，当刮片的擦拭条被磨损时，整个刮片必须更换为新的刮片，即使它的循环设备仍是操作的，其是不经济的。此外，在刮片的每此更换时，臂的输送设备必须从刮片的喷洒设备断开，其会导致对这些设备的连接部分的磨损并在若干刮片更换操作之后引起屏幕洗涤液体的泄漏。
本发明提出了一种针对这些问题中的至少一些的简单、有效且经济的解决方案。
发明内容
本发明提出了一种用于擦拭车辆的玻璃表面的系统，包括：
-包括连接器的擦拭器刮片，
-用于驱动所述擦拭器刮片的驱动臂，该驱动臂包括允许连接器相对于驱动臂旋转的至少一个铰链设备，
-与连接器接触并位于所述铰链设备上的连接件，该连接件包括用于朝向玻璃表面喷洒液体的喷洒设备，其特征在于，所述连接件被构造为跟随着玻璃表面之上的所述擦拭器刮片的运动。
本发明是特别地有利的，因为它提供了与安装在擦拭器刮片上的用于屏幕洗涤液体的喷洒设备有关的优点的益处，而没有以上所述的缺点。实际上，配备有所述喷洒设备的连接件被构造为特别地围绕刮片和臂之间的铰接的轴线在这些运动期间跟随着风挡之上的刮片的运动。喷洒设备因此与安装在刮片上的设备是可比的并且提供了与该技术有关的优点的益处。
此外，根据一个实施例，连接件被可动地旋转安装在臂上，特别地直接地在其上，并且在当刮片与所述臂分离时由所述臂承载。理解到，不需要在擦拭器刮片的更换期间从连接件的喷洒设备断开所述液体输送设备，因为这些设备由所述臂和所述连接件承载。上述的泄露的风险因此基本上被减少。最后，擦拭器刮片可以是没有屏幕洗涤喷洒设备的传统型的，由此相对便宜。
连接件位于设置在所述臂上的铰链设备上，特别地通过将至少部分的该设备螺纹连接到连接件的开口中。连接件然后与所述铰链设备直接物体接触。
根据一个实施例，擦拭器系统包括在连接件和驱动臂之间的用于保持连接件在驱动臂上的保持设备。
在根据本发明的系统中，铰链设备包括：
-轴，该轴横向于驱动臂的延伸方向并且接合在所述连接器的壳体中，
-用于将连接件锁定在所述驱动臂上的停止设备。
保持设备和停止设备被布置在驱动臂的纵向方向上的轴的任一侧上。
本发明还涉及一种用于擦拭车辆的玻璃表面的组件，包括：
-包括连接器的擦拭器刮片，
-与连接器接触的连接件，该连接件包括用于铰链设备的至少一个通道开口，所述铰链设备允许擦拭器刮片相对于驱动臂旋转，所述连接件被附连到擦拭器刮片以便跟随着玻璃表面之上的擦拭器臂的运动。
根据本发明的单独地或组合采用的各个特征，可假定：
-连接件包括用来接收擦拭器臂的偏转器的至少一个凹口，
-连接件包括构造为用于保持所述连接件在擦拭器刮片的驱动臂上的保持设备，
-保持设备是侧向凸片，该侧向凸片包括构造为与所述驱动臂协作的至少一个停止部，
-保持设备是弯曲弹性可变形的，
-所述喷洒设备包括用于喷洒液体特别地屏幕洗涤液体的开口，
-连接件是帽，该帽被构造为至少部分地盖住擦拭器刮片的连接器。
本发明还涉及一种用于驱动车辆的擦拭器刮片的组件，包括：
-构造为用于驱动所述擦拭器刮片的驱动臂，该驱动臂包括允许擦拭器刮片相对于驱动臂旋转的铰链设备，
-位于所述铰链设备上的连接件，该连接件包括用于朝向玻璃表面喷洒液体的喷洒设备，其特征在于，连接件用来附连到擦拭器刮片以便跟随着在玻璃表面之上的擦拭器刮片的运动。
根据本发明的单独地或组合地采用的各个特征，可假定：
-所述铰链设备包括：
-轴，该轴横向于驱动臂的延伸方向并且能够接合在壳体中，该壳体位于擦拭器刮片上，特别地位于装配到该擦拭器刮片的连接器中，以及
-用于锁定连接件在驱动臂上的停止设备，
-所述驱动组件包括在连接件和驱动臂之间的用于保持连接件在驱动臂上的保持设备，
-保持设备是凸片，该凸片包括构造为与所述驱动臂协作的至少个停止部，
-保持设备是弯曲弹性可变形的，
-凸片的壁平行于或基本上平行于所述轴延伸，
-所述喷洒设备包括用于喷洒液体的开口，
-所述连接件包括用来接收所述轴的至少一个通道开口，
-所述连接件例如是构造为完全盖住擦拭器刮片的连接器的帽。该帽可构造为至少部分地盖住所述刮片的连接器，特别地通过将该连接器罩在连接件的内容积中，
-连接件可包括至少一个通道开口，该至少一个通道开口限定所述铰接轴线并集成到所述臂。所述连接件可设置有用于所述轴的单个通道孔口，该通道孔口用于将连接件的适当的美学方面保持在与接收所述通道开口的侧面相反的连接件的侧向侧翼的侧面上。
在其中连接件是盖住刮片连接器的帽的情况下，连接件的开口在当连接件位于连接器上的安装位置时有利地与连接器的壳体对准。
以上提到的与所述系统或与组件中的一个或其他有关的保持设备是放置连接件变为从臂脱离的装置。
保持设备例如是由从连接件露出的突起形成的。
保持设备确保连接件的开口之一在当连接件在所述轴上运动时保持接合在所述铰链设备的轴上。
连接件由此可包括用于一轴的至少一个通道开口，该轴限定铰接轴线并集成到所述臂。优选地，所述轴通过它的端部之一被固定到所述臂。通过将所述轴插入在连接件的开口中，所述连接件可可动地、直接地安装在所述臂上。该开口优选地是基本上垂直于连接件的纵向轴线延伸的横向开口。
有利地，所述臂的轴被定心和导引在所述臂的连接器的筒形壳体中。连接器被附连到所述臂。在其中连接件是盖住所述刮片的连接器的帽的情况下，当连接件位于它在连接器上的安装位置时，连接件的开口有利地与连接器的壳体对准。
该固定技术，在技术领域中通常称为“侧锁定”，大体上包括轴，该轴的一端被固定到臂的一端并且通过轴向平移接合在所述臂的连接器的筒形壳体中。臂大体上包括相对于所述臂锁定所述刮片的停止设备。
臂的停止设备和/或所述保持设备被有利地构造为限制连接件相对于所述臂沿着由所述轴限定的轴线的平移行进和/或围绕该轴线的旋转行进。
停止设备或保持设备可采用凸片的形式，该凸片平行于轴线延伸以及所述轴在其中延伸大部分。
凸片，或所述凸片中的至少一个优选地是例如弯曲弹性可变形的。弹性变形的该能力对将连接件从臂移除的可能性是有用的。
在本文献中提供的系统中或组件中，理解到，连接件被构造为跟随着玻璃表面之上的擦拭器刮片的运动，特别地通过被附连到装配到擦拭器刮片的连接器。跟随着玻璃表面之上的擦拭器刮片的运动意味着擦拭器刮片围绕所述铰链设备的轴线是旋转可动的，以便允许相对于所述驱动臂的旋转自由度，以及由此跟随着玻璃表面的轮廓的路径。
本发明此外涉及一种用于组装如上所述的擦拭器系统的方法，其特征在于，它包括以下步骤：
a)使连接件沿着所述轴运动，特别地平移运动，以便使连接件远离所述驱动臂运动直到所述保持设备与所述驱动臂的内壁的表面接触，
b)将连接件安装在擦拭器刮片的连接器上，以及
c)使连接件和擦拭器刮片沿着所述轴运动，特别地平移运动，以便通过将轴接合在位于所述刮片的连接器上的壳体中来将连接件和擦拭器刮片朝向所述驱动臂带回。
所述方法可在步骤a)之前包括步骤0)，该步骤0)包括使连接件围绕所述轴沿其延伸的轴线旋转运动，直到所述保持设备倚靠在驱动臂的顶壁的内表面上。
所述方法可在步骤c)之后包括步骤d)，该步骤d)包括使连接件围绕由所述轴限定的轴线旋转运动直到所述连接件倚靠在所述驱动臂的停止设备上。
保持设备和停止设备被布置在驱动臂的纵向方向上的轴的任一侧上，以使得根据步骤0)的旋转在与步骤d)中施加的旋转相反的方向上操作。
附图说明
参照附图通过阅读以下仅作为非限制的示例给出的描述，本发明将被更好地理解并且本发明的更多细节、特征和优点将显现，在附图中：
图1是根据现有技术的用于擦拭风挡的系统的分解透视图；
图2是根据本发明的用于擦拭风挡的系统的部分的透视图；
图3到5是图2的系统的其他部分的透视图并且示出了用于从所述系统移除和分离擦拭器臂的方法中的步骤；
图6是根据本发明的变型实施例的擦拭器系统的驱动臂的部分的透视图；以及
图7A和7B是从图6的臂的下方看到的视图并且示出了在用于将刮片安装在臂上的方法中的步骤。
具体实施方式
应当注意，附图以详细的方式提供本发明以允许实现本发明，所述附图自然地有助于在适用的情况下限定本发明。
在下面的描述中，特别是对于图2至7B的描述，术语“纵向”和“侧向(lateral)”涉及擦拭器刮片的驱动臂或擦拭器刮片的取向。纵向对应于其延伸的臂或刮片的主轴线，而侧向方向对应于在其平面中垂直于臂或刮片的纵向方向的直线。对于纵向方向，术语“外(outer)”和“内(inner)”可相对于驱动臂上的刮片的固定点来理解，术语“内”对应于臂和刮片半部延伸的部分。最后，术语“上(upper)”和“下(lower)”对应于垂直于臂或刮片延伸的平面的方向，术语“下”包含玻璃表面的平面。
术语“基本上平行”或“基本上垂直/横向”包括正或负5°的自由度。
图1示出根据现有技术的擦拭系统，用于车辆的风挡，特别地机动车辆的风挡。该系统包括风挡擦拭器刮片10和用于该刮片的驱动臂12，臂12被部分地示出且用来由电机驱动以跟随着角往复运动来移除覆盖风挡的水和任何其它不期望的元素。
在此刮片10包括纵向主体14，纵向擦拭器条16，通常由橡胶制成，以及至少一个纵向脊部18，其加强所述条16并促进它施加到所述风挡。
刮片10的主体14包括用来改进系统的功能的上空气动力偏转器20，该偏转器20的目的是要改进刮片10到风挡的附着以及由此系统的空气动力性能。
刮片10还包括用于主体上的条16和脊部18的保持器或固定夹22，这些夹22位于主体14的每个纵向端部处。
刮片的主体14在此由两个独立部分制成，该两个独立部分被基本上端到端地布置并且经由中间连接器24被连接在一起。
为了确保安装在臂12上，刮片10包括适配器26，其被安装在连接器24上并允许刮片10相对于臂12的铰接。刮片10相对于臂12的铰接是跟随着围绕旋转轴线Y的旋转运动的铰接，所述旋转轴线Y垂直于其中刮片10的主体14延伸的纵向轴线。刮片10实际上必须具有相对于臂12更具体地说相对于臂12的端部件28的至少一个旋转自由端，以允许刮片10跟随着风挡的曲率。
本发明涉及一种特定类型的擦拭器系统，其配备有用于将屏幕洗涤液体喷洒在车辆的玻璃表面上的喷洒设备，这些喷洒设备由安装在驱动臂上的连接件承载或形成在该连接件上以便周围轴线Y是旋转可动的，以使得该件可跟随着擦拭器刮片的运动。配备有喷洒设备的连接件被构造为当刮片从臂分离时由臂承载。
下面的描述提供了根据本发明的擦拭器系统，但是显然对所述系统和组件通用的特性可应用到擦拭器组件或到驱动组件。
图2到5示出根据本发明的擦拭器系统的实施例；该系统包括擦拭器刮片110，其在此是平坦刮片，类似于图1中的刮片。该系统还包括承载和旋转地驱动所述擦拭器臂110的驱动臂112。
如上所述的，擦拭器刮片110包括连接擦拭器刮片110到驱动臂112的连接器124。连接器124在此具有大体平行六面体形式并包括横向筒形壳体130。筒形壳体是横向的，在它基本上垂直于其中擦拭器刮片110延伸(图5)的纵向轴线的意义上。壳体130的纵向端部分别在连接器124的两个侧面132上开口，该两个侧面在基本上相反方向上取向，基本上平行于刮片110的纵向轴线。刮片110可包括如上参照图1所述的其他特征。
承载液体喷洒设备的连接件23在此用来盖住刮片110的连接器124，特别地一体地。连接件23由此与连接器124接触。
连接件23例如是帽140，该帽在当安装在如图2到4中所示的连接器124上时，部分地或完全地盖住所述连接器124。帽140具有基本上为倒置U的形式的横截面，并且两个基本上平行的侧向侧翼142。侧向侧翼142通过它们的上纵向边缘被连接到帽的顶壁144。
帽的侧向侧翼之间的(相对于刮片的纵向轴线的)横向距离或尺度大于连接器124的宽度(或连接器的侧向面132之间的横向距离或尺度)，以使得帽140可安装在连接器124上以使得帽的侧向侧翼142基本上平行延伸并面向连接器的侧向侧翼132，如图2到4中所示的。换句话说，在图2到4中示出的安装位置，连接器124被罩在内腔中，或者称为帽140的内容积，由顶壁144和侧向侧翼142限定。
连接件23包括用于附连此到擦拭器刮片的连接器的至少一个固定设备。根据示例性实施例，所述固定设备采取布置在连接件23的边缘上并能够夹持连接器的背脊的至少一个夹钩的形式。由此，连接件23或帽140跟随着在玻璃表面之上的擦拭器刮片的运动，特别地围绕旋转轴线Y的运动。
所述帽的至少一个侧向侧翼142可包括通道开口197(仅在图7A和7B上是可见的)，该通道开口在当帽140安装在连接器124上时对准于连接器的筒形壳体130的轴线。该开口具有基本上相对于刮片的纵向轴线是横向的取向。与具有开口的侧向侧翼相反的侧向侧翼可没有开口。
帽140还可具有基本上为倒置U形式的纵截面，并且包括两个端部侧翼146，该两个端部侧翼基本上彼此平行并且连接到顶壁144和到侧向侧翼142二者。
帽140的端部侧翼146之间的纵向距离或尺度大于连接器124的长度，以使得帽140可安装在连接器124上，如上所述的。
帽的端部侧翼146可包括形成为接收刮片110的部分的偏转器的凹口148，如图2中所示的。
帽140包括用于喷洒液体特别地屏幕洗涤液体的设备，其至少包括用来朝向车辆的玻璃表面例如风挡或后屏幕取向的喷洒开口150。这些喷洒开口150可至少在帽140的至少一个侧向侧翼142的水平处开口，如在附图中图示的。在其中仅侧向侧翼142之一配备喷洒开口150的情况下，该喷洒开口优选地位于风挡之上的擦拭器系统的上升运动方向的侧面上。配备有喷洒开口150的侧向侧翼142可以是包括所述开口并用来与连接器124的壳体130对准的侧向侧翼相反的侧向侧翼。
在其中两个侧向侧翼142配备有这样的开口150的情况下，它们然后能够在当刮片110正在上升方向上和在下降方向上运动时喷洒液体。在示出的示例中，所述或每个侧向侧翼142配备有三个喷洒开口150，其中一个基本上位于侧向侧翼142的中间并且取向为在基本上垂直于刮片的纵向轴线的方向上(图2中的箭头154)将液体喷洒在玻璃表面上，其中的其他两个喷洒开口150分别位于侧向侧翼142的两个纵向端部处，并且取向为在基本上相反的方向上平行于刮片的纵向轴线(图2中的箭头156)朝向所述玻璃表面喷洒液体。
作为变型，喷洒开口150可更换为液体雾化喷嘴或喷管。
喷洒开口150经由液体输送设备供给屏幕洗涤液体，所述液体输送设备在此包括例如由橡胶制成的柔性管160，其沿着臂112延伸并通过合适的设备被固定在其上。管160的一个端部被连接到连接件23，其中连接件可包括用于接收所述管的套筒。
驱动臂112具有伸长形式并包括在它的自由端处的铰链设备21。铰链设备21允许擦拭器刮片围绕旋转轴线Y旋转通过一定角度。铰链设备21包括横向于其中驱动臂112延伸的纵向方向的筒形轴(cylindrical shaft)170。该轴170限定刮片110相对于臂112旋转的轴线Y。如在这些图上示出的，轴170和轴线Y在当擦拭器刮片110安装在驱动臂上时基本上垂直于驱动臂112和擦拭器刮片110的纵向轴线。
轴170在它的纵向端部之一处被固定到臂112并被构造为通过穿过帽140的侧向侧翼142之一中的所述开口而滑入到位于刮片110上的连接器124的筒形壳体130中而进行接合。帽140由此定位在轴170上，特别地螺纹连接在轴170上。该接合是这样实现的：通过在平行于轴线Y并与旋转轴线Y一致的方向上(图2和3)，使刮片110和安装在该刮片110的连接器124上的帽140朝向驱动臂112平移。
轴170接合在位于擦拭器刮片110上的连接器124中允许帽140和擦拭器刮片110围绕旋转轴线Y旋转。该接合还允许擦拭器刮片110相对于帽140被锁定，以及帽140相对于刮片110锁定。
臂112，特别地它的铰链设备21，还包括停止设备。停止设备也位于臂112的自由端处。停止设备例如是横向凸片172，该横向凸片用来与帽140协作以便相对于驱动臂112锁定帽140和刮片110。
横向凸片172具有大体上L形状的形式并且具有从所述臂延伸的第一横向壁174，基本上平行于轴170并且距离其一定距离。横向凸片172在它的自由端处具有连接到第一壁174的第二壁176。第二壁176形成停止缘边176。例如，停止缘边176与第一壁174形成直角。在示出的示例中，横向凸片通过它的端部之一被连接到驱动臂112的上边缘，它的相反端部被连接到缘边176，该缘边向下延伸，即在与所述臂的所述上边缘相反的侧面上延伸。
在其中驱动臂112的端部部分包括轴170的情况下，凸片172具有侧向面178，该侧向面是相对平坦的并且基本上平行于所述臂的纵向轴线，缘边176可被认为基本上平行于该侧向面178(图4)。
横向凸片172具有(相对于臂的纵向轴线)的横向长度或尺度，该横向长度或尺度大于在相同方向上测量的帽140的横向长度或尺度，以使得所述帽可被插入在臂112和凸片的缘边176之间，所述缘边可倚靠或至少在帽的顶壁144之上延伸，如图2中所示的。由此，横向凸片172允许阻挡连接件23和刮片110围绕轴线Y旋转超过一定范围的预定角度值。横向凸片172还允许横向阻挡连接件23。
在图2中所示的位置，刮片110和帽140相对于驱动臂112被锁定，特别地通过横向凸片172和它的停止缘边176，该停止缘边倚靠在与驱动臂112相反的帽的侧向侧翼142上，以便阻挡所述帽和刮片沿着轴线Y平移。
图2示出了根据本发明的在操作位置的擦拭器系统，刮片110被连接到臂112并相对于其锁定。图3到5以该顺序示出从臂移除刮片的步骤，例如以便刮片被更换为例如新的刮片。
在图3中示出的第一步骤期间，擦拭器刮片110相对于驱动臂112围绕轴线Y旋转运动(箭头180)以便使它远离臂的凸片172运动，直到该凸片的缘边176不再面向帽的侧向侧翼142由此不再能与其协作。刮片的枢转角可在大约20°到40°的量级。被附连到连接器124的帽140跟随着在玻璃表面上的刮片的运动。管160是柔性的并且允许帽140通过弹性地变形的枢转。
在图4中示出的另一步骤期间，刮片110沿着轴线Y平移运动以便使它远离臂112运动(箭头182)直到位于驱动臂112上的轴170从位于擦拭器刮片110的连接器124上的壳体130退出。该运动的长度特别地是轴170的长度的函数。一旦轴170已经从连接器124的壳体130退出，连接器124可通过刮片110在基本上垂直于臂或刮片110的纵向轴线的方向上(图5中的箭头184)的轴向平移而与帽140分离。注意到，在该图5中，帽140在当刮片从所述臂移除并退出时保持在所述臂上。在此，它是轴170接合在帽140的通道开口197(图7A，7B中是可见的)中，其相对于驱动臂112保持所述帽，该帽140也被连接到管160。还发现所述帽140被安装成直接在臂112上枢转，再次通过轴170接合在帽140的开口中。
以前移除的刮片110，或新的刮片，可通过在反向上重复上述操作被安装在所述臂112上。更确切地说，刮片的连接器124通过在基本上垂直于驱动臂的纵向轴线的方向上所述刮片朝向帽140的轴向平移而接合在帽140的内容积中。
在图4中示出的位置，帽140盖住刮片110的连接器124。驱动臂112的轴170这样被接合在连接器124的壳体130中：通过刮片沿着轴线Y朝向驱动臂112轴向平移，直到帽140通过它的侧向侧翼142，包括轴170的通道开口，侧向地倚靠在臂112的侧向面178上。刮片110然后围绕轴线Y旋转运动(图3)直到帽的壁144倚靠在横向凸片172上。在图2中示出的该位置，横向凸片172的停止缘边176沿着轴线Y相对于驱动臂112锁定帽140由此刮片110。帽140然后可附连到连接器124，特别地通过将它夹在其上。由此，连接件23被附连到擦拭器刮片110的连接器124。
图6，7A和7B示出本发明的变型实施例，除了如上参照图2到5所述的特征之外，其还包括在驱动臂上的用于连接件23的保持设备25。这些保持设备25可由连接件23承载并用来与臂112协作。这些保持设备25还可由驱动臂112承载并用来与连接件23协作。
保持设备25可与连接件23或驱动臂112制成一件。
这些保持设备在此包括侧向凸片190.在示出的情况下，侧向凸片190在其纵向端部处由帽140承载。侧向凸片190在此朝向帽140的基本上在其端部侧翼146的延伸部中的一侧延伸。在安装位置，侧向凸片190平行于或基本上平行于该端部侧翼146，由此基本上平行于臂112的轴170以及帽140相对于臂112的旋转轴线Y。
侧向凸片190从帽140的纵向端部露出，所述纵向端部用来位于臂112的自由端处，当帽140在图6中所示的操作位置时。在该位置，侧向凸片190从臂112的自由端向前(或朝向外部)延伸。臂112的该自由端具有倒置U的区段并包括两个侧向壁194，该两个侧向壁基本上是平行的并且通过顶壁196被连接在一起。
侧向凸片190具有大体上L形状的形式并且具有第一壁191和形成停止部的第二壁192。第二壁192例如与第一壁191形成直角。由第二壁192形成的停止部用来与臂112的端部协作。
第二壁192由此构造为接触到所述臂的侧向壁194的侧向内面，如图7B上所示的。该接触限制帽140沿着轴线Y相对于驱动臂112的平移运动。该运动由此首先通过侧向凸片190的第二壁192和臂112之间的协作，以及其次通过帽140停止在臂112的侧向壁194上，被限定。
此外，侧向凸片190的第一壁191具有长度A，该长度A总是小于与帽140可插入在其上的轴170的自由长度对应的长度B。由此，壁191的长度A使得在所有情况下它都防止帽140从驱动臂112脱离。第一壁191的长度A和轴170的长度B是在相互平行的方向上测量的。
根据一变型实施例，第二壁192被构造为在它的平移运动期间擦上臂112的壁196的下部面。这限制在移除所述擦拭器刮片的阶段期间所述140围绕轴线Y相对于所述臂旋转行进。旋转行进由此首先通过侧向凸片190的第二壁192和臂112之间的该协作，以及其次通过所述帽的顶壁144与由所述臂112承载的横向凸片172的协作，被限定。横向凸片172和侧向凸片190可允许当保持设备25是不活动的时候例如围绕轴线Y的90°的角偏转。更确切地说，由侧向凸片190授权的角偏转大于允许帽140相对于横向凸片172的释放所需要的最小角偏转。
图6中示出的帽140的操作位置对应于图2中示出的。图7A中的视图中示出的帽140的位置对应于其中帽140已经围绕轴线Y旋转运动的图3中示出的，凸片190的缘边192倚靠在臂112的壁196的下部面上。图7B中的视图中示出的帽140的位置对应于其中帽从所述臂被移除并且擦拭器刮片已经被退出的图4中示出的。在图7A和7B中示出的视图中，帽140的开口197的位置，用于驱动臂112的轴170的通过，可被看到。还清楚地是，在图7B中的视图中示出的位置，轴170使帽140的内容积198为自由的，并由此允许刮片的连接器124插入到该内容积198中，或者它从其退出。
在图6，7A和7B中，用于屏幕洗涤液体的输送设备和用于由帽140承载的该液体的喷洒设备还没有被示出，为了更清楚的原因。

Claims (20)

1.一种用于擦拭车辆的玻璃表面的系统，包括：
-擦拭器刮片(110)，该擦拭器刮片包括连接器(124)，
-用于驱动所述擦拭器刮片(110)的驱动臂(112)，该驱动臂(112)包括允许所述连接器(124)相对于所述驱动臂(112)旋转的至少一个铰链设备(21)，
-连接件(23)，该连接件与连接器(124)接触并位于所述铰链设备(21)上，该连接件(23)包括用于朝向所述玻璃表面喷洒液体的喷洒设备，
其特征在于，所述连接件(23)被构造为跟随着所述玻璃表面之上的擦拭器刮片(110)的运动。
2.根据权利要求1所述的系统，其特征在于，它包括在所述连接件(23)和所述驱动臂(112)之间的用于将所述连接件保持在所述驱动臂(112)上的保持设备(25)。
3.根据权利要求1或2所述的系统，其特征在于，所述铰链设备(21)包括：
-轴(170)，该轴横向于所述驱动臂(112)的延伸方向并接合在所述连接器(124)的壳体(130)中，
-停止设备，用于将所述连接件(23)锁定在所述驱动臂(112)上。
4.一种用于擦拭车辆的玻璃表面的组件，包括：
-擦拭器刮片(110)，该擦拭器刮片包括连接器(124)，
-与所述连接器(124)接触的连接件(23)，该连接件(23)包括用于朝向所述玻璃表面喷洒液体的喷洒设备，其特征在于，所述连接件(23)包括用于铰链设备(21)的至少一个通道开口(197)，所述铰链设备允许所述擦拭器刮片(110)相对于驱动臂(112)旋转，所述连接件(23)被附连到所述擦拭器刮片(110)以便跟随着所述玻璃表面之上的擦拭器臂(110)的运动。
5.根据权利要求4所述的组件，其特征在于，所述连接件(23)包括构造为用于将连接件(23)保持在所述擦拭器刮片(110)的驱动臂(112)上的保持设备(25)。
6.根据权利要求5所述的组件，其特征在于，所述保持设备(23)是侧向凸片(190)，该侧向凸片包括构造为与所述驱动臂(112)协作的至少一个停止部。
7.根据权利要求5或6所述的组件，其特征在于，所述保持设备(25)是弯曲弹性可变形的。
8.根据前述权利要求中的任一项所述的组件，其特征在于，所述连接件(23)是构造为至少部分地盖住所述擦拭器刮片(110)的连接器(124)的帽(140)。
9.一种用于驱动车辆的擦拭器刮片(110)的组件，包括：
-构造为用于驱动所述擦拭器刮片(110)的驱动臂(112)，该驱动臂(112)包括允许所述擦拭器刮片(110)相对于所述驱动臂(112)旋转的铰链设备(21)，
-位于所述铰链设备(21)上的连接件(23)，该连接件(23)包括用于朝向玻璃表面喷洒液体的喷洒设备，其特征在于，所述连接件(23)用来附连到所述擦拭器刮片(110)以便跟随着所述玻璃表面之上的擦拭器刮片(110)的运动。
10.根据权利要求9所述的组件，其特征在于，所述铰链设备(21)包括：
-轴(170)，该轴横向于驱动臂(112)的延伸方向并能够接合在位于所述擦拭器刮片(110)上的壳体(130)中，
-停止设备(172)，用于将所述连接件锁定在所述驱动臂(112)上。
11.根据权利要求9或10所述的组件，其特征在于，它包括用于将所述连接件(23)保持在所述驱动臂(112)上的保持设备(25)。
12.根据权利要求11所述的组件，其特征在于，所述保持设备(25)是侧向凸片(190)，该侧向凸片包括构造为与所述驱动臂(112)协作的至少一个停止部。
13.根据权利要求12所述的组件，其特征在于，所述保持设备(25)是弯曲弹性可变形的。
14.根据与权利要求11组合的权利要求12或13所述的组件，其特征在于，所述侧向凸片(190)的第一壁(191)基本上平行于所述轴170)延伸。
15.根据权利要求9到14中的任一项所述的组件，其特征在于，所述连接件(23)包括用来接收所述轴(170)的至少一个通道开口(197)。
16.根据权利要求9到15中的任一项所述的组件，其特征在于，所述连接件(23)是构造为至少部分地盖住所述擦拭器刮片(110)的连接器(124)的帽(140)。
17.根据权利要求4到8中的任一项所述的组件或根据权利要求9到16中的任一项所述的组件，其特征在于，所述喷洒设备包括用于喷洒液体的开口(150)。
18.一种用于组装根据与权利要求2组合的权利要求3的擦拭器系统的方法，其特征在于，它包括以下步骤：
a)使所述连接件(23)沿着由所述轴(170)限定的轴线(Y)平移运动以便使所述连接件(23)远离所述驱动臂(112)运动直到所述保持设备(25)与所述驱动臂(112)的侧壁(194)的表面接触，
b)将连接件(23)安装在所述擦拭器刮片(110)的连接器(124)上，以及
c)使所述连接件(23)和所述擦拭器刮片(110)沿着由所述轴(170)限定的轴线(Y)运动以便将所述连接件(23)和所述刮片(110)朝向所述驱动臂(112)带回，以及将所述轴(170)接合在位于所述刮片(110)的连接器(124)上的壳体(130)中。
19.根据权利要求18所述的方法，其特征在于，它在步骤a)之前包括包含使所述连接件(23)围绕由所述轴(170)限定的轴线(Y)旋转运动直到所述保持设备(25)倚靠在所述驱动臂(112)的顶壁(196)的内表面上的步骤。
20.根据权利要求18或19所述的方法，其特征在于，它在步骤c)之后包括包含使所述连接件(23)围绕由所述轴(170)限定的轴线(Y)旋转运动直到所述连接件(23)倚靠在所述驱动臂(112)的停止设备(172)上的步骤。
CN201710239077.8A 2016-04-13 2017-04-13 用于擦拭车辆的风挡的系统 Pending CN107444350A (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1653279A FR3050158B1 (fr) 2016-04-13 2016-04-13 Systeme d’essuyage d’un pare-brise de vehicule
FR1653279 2016-04-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN107444350A true CN107444350A (zh) 2017-12-08

Family

ID=57113422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201710239077.8A Pending CN107444350A (zh) 2016-04-13 2017-04-13 用于擦拭车辆的风挡的系统

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20170297534A1 (zh)
EP (1) EP3231673A1 (zh)
CN (1) CN107444350A (zh)
FR (1) FR3050158B1 (zh)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017223140A1 (de) * 2017-12-19 2019-06-19 Robert Bosch Gmbh Scheibenwischervorrichtung
DE102018251764A1 (de) 2018-12-28 2020-07-02 Robert Bosch Gmbh Wischarm mit Verbindungsadapter
DE102019204193A1 (de) * 2019-03-27 2020-10-01 Robert Bosch Gmbh Scheibenwischervorrichtung mit einer Scheibenwasserverteilung
DE102019208390A1 (de) 2019-06-07 2020-12-10 Robert Bosch Gmbh Scheibenwischervorrichtung
DE102019212251A1 (de) * 2019-08-15 2021-02-18 Robert Bosch Gmbh Scheibenwischervorrichtung und Scheibenwischer mit einer Scheibenwischervorrichtung
DE102019212549A1 (de) 2019-08-22 2021-02-25 Robert Bosch Gmbh Wischervorrichtung und Scheibenwischersystem mit zumindest einer Wischervorrichtung

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1579851A (zh) * 2003-08-08 2005-02-16 阿斯莫株式会社 车辆清洗器喷嘴及具有扩散调节结构的车辆清洗器装置
DE102005060617A1 (de) * 2005-12-19 2007-06-28 Volkswagen Ag Scheibenwischeranlage für ein Fahrzeug
CN101410280A (zh) * 2006-03-25 2009-04-15 法雷奥系统公司 擦拭器刮片
CN103507776A (zh) * 2012-06-18 2014-01-15 罗伯特·博世有限公司 刮水臂装置
FR3025473A1 (fr) * 2014-09-08 2016-03-11 Peugeot Citroen Automobiles Sa Essuie-glace comportant un axe muni d'un gicleur
CN105459962A (zh) * 2014-06-06 2016-04-06 扬弘实业股份有限公司 刮水板及其转接器

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2902063A (en) * 1957-06-10 1959-09-01 Roland R Keesee Collapsible tube container and dispenser
ES2337172T3 (es) * 2006-04-21 2010-04-21 Federal-Mogul S.A. Un dispositivo de limpiaparabrisas.
DE102009000860A1 (de) * 2009-02-13 2010-08-19 Robert Bosch Gmbh Wischblatt mit einer Adaptereinheit zur Befestigung an einem Wischraum

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1579851A (zh) * 2003-08-08 2005-02-16 阿斯莫株式会社 车辆清洗器喷嘴及具有扩散调节结构的车辆清洗器装置
DE102005060617A1 (de) * 2005-12-19 2007-06-28 Volkswagen Ag Scheibenwischeranlage für ein Fahrzeug
CN101410280A (zh) * 2006-03-25 2009-04-15 法雷奥系统公司 擦拭器刮片
CN103507776A (zh) * 2012-06-18 2014-01-15 罗伯特·博世有限公司 刮水臂装置
CN105459962A (zh) * 2014-06-06 2016-04-06 扬弘实业股份有限公司 刮水板及其转接器
FR3025473A1 (fr) * 2014-09-08 2016-03-11 Peugeot Citroen Automobiles Sa Essuie-glace comportant un axe muni d'un gicleur

Also Published As

Publication number Publication date
FR3050158B1 (fr) 2019-08-09
US20170297534A1 (en) 2017-10-19
EP3231673A1 (fr) 2017-10-18
FR3050158A1 (fr) 2017-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107444350A (zh) 用于擦拭车辆的风挡的系统
KR101254582B1 (ko) 와이퍼 장치
CN106004799B (zh) 连接装置及元件、刮水器臂、刮水器臂组件和刮水器装置
CN104149747B (zh) 用于风挡擦拭器的液压和/或电连接接口
US6442788B1 (en) Nozzle device and a windshield wiper arm for accommodating the nozzle device
US8898849B2 (en) Windscreen wiper blade having a built-in washer liquid conduit
MX2014001075A (es) Adaptador de limpiaparabrisas con posicion de seguridad.
MX2014005769A (es) Ensamble para producir un sistema de limpieza de parabrisas de un automovil y un dispositivo de conexion que incluye tal ensamble.
CN104781109B (zh) 用于机动车辆的后窗的车窗擦拭系统
CN107000697B (zh) 具有洗涤水喷嘴的刮水臂装置
MX2014005770A (es) Interfaz de conexion hidraulica y/o electrica para limpiaparabrisas.
CN107839655A (zh) 雨刮器刮片端帽
CN103228497B (zh) 风挡刮雨器装置
CN109318864A (zh) 机动车辆的雨刷器刮片的改进的适配器和包括其的组件
CN107031575A (zh) 用于机动车辆风挡擦拭器的适配器
US10676068B2 (en) Cap and driving arm for a wiping device for a motor vehicle
US9090231B2 (en) Wiper blade apparatus including fool-proof assembly structure
MX2014005771A (es) Ensamble de conexion para una rasqueta de limpiador de parabrisas.
US3404423A (en) Windshield cleaning apparatus
CN103786689B (zh) 用于具有两个驱动臂的擦拭系统的连接装置和包括其的系统
CN104684771B (zh) 用于机动车辆窗户的擦拭系统
CN104379417A (zh) 用于车辆的雨刷设备的雨刮片、雨刷臂及连接机构
KR20210046435A (ko) 오염제거장치
CN103693018A (zh) 用于擦拭窗户的驱动装置以及雨刮系统
CN105539369A (zh) 用于车辆风挡擦拭系统的擦拭器的风挡洗涤液体喷洒装置

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication

Application publication date: 20171208