CN107093336A - A kind of preparation method that film is made to reading learning formula strip cartoon - Google Patents
A kind of preparation method that film is made to reading learning formula strip cartoon Download PDFInfo
- Publication number
- CN107093336A CN107093336A CN201610803585.XA CN201610803585A CN107093336A CN 107093336 A CN107093336 A CN 107093336A CN 201610803585 A CN201610803585 A CN 201610803585A CN 107093336 A CN107093336 A CN 107093336A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- film
- lines
- video
- time point
- strip cartoon
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B5/00—Electrically-operated educational appliances
- G09B5/06—Electrically-operated educational appliances with both visual and audible presentation of the material to be studied
- G09B5/065—Combinations of audio and video presentations, e.g. videotapes, videodiscs, television systems
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B7/00—Electrically-operated teaching apparatus or devices working with questions and answers
- G09B7/02—Electrically-operated teaching apparatus or devices working with questions and answers of the type wherein the student is expected to construct an answer to the question which is presented or wherein the machine gives an answer to the question presented by a student
Abstract
The invention discloses a kind of preparation method that film is made to reading learning formula strip cartoon, specifically, it is a kind of by the dynamic image video such as film, TV, Internet video, pass through the means of automation, it is fabricated to movie comic book, further by the increase and improvement of function, it is applied to the method for foreign language learning.One video file and supporting subtitle file that there is foreign language learning to be worth is found by certain approach.And then, the time point of each lines is obtained by sectional drawing softwares, then at corresponding time point, the time point corresponding hardwood image is intercepted from video file.A lines and corresponding hardwood image in time point, captions are stored in the tables of data of some database, the movie comic book that then can be played using software process quality in the equipment of computer or similar computer.And movie comic book is split into some sections according to plot, every section directly increases some quiz, reaches a kind of effect for being similar to " reaching a standard ".
Description
Technical field
It is that one kind will specifically the present invention relates to a kind of preparation method that film is made to reading learning formula strip cartoon
The dynamic image video such as film, TV, Internet video, by the means of automation, is fabricated to movie comic book, further leads to
The increase and improvement of function are crossed, is applied to the method for foreign language learning.
Background technology
In foreign language learning, extensive reading improves the L proficiency of student, there is larger for increasing the learning interest of student
Effect.Only read in large quantities, could fundamentally improve the operational capability of foreign language.
At present for the training method of extensive reading, generally there are following several modes：
◆ the novel of the reading material of pure words, such as foreign language.The reading materials of pure words generally with paper book or
The mode of e-book occurs, and its advantage is easy to make, and cost is low, also allows for user and uses.But the shortcoming of the method is also aobvious
And be clear to, one is that comparison is dry as dust, and two be that difficulty is larger.During the reading material of many student's direct reading foreign languages, often
The interest of reading is lost soon, or even produces very strong dislike.So, student is difficult to adhere to reading in large quantity, it is impossible to reached
To the effect of extensive reading.
◆ foreign language strip cartoon.Compared with the reading material of pure words, foreign language strip cartoon adds picture, the element such as color,
The interest of Students ' Learning is improved, so as to improve the continuation and validity of reading to a certain extent.In the market
Foreign language strip cartoon, mainly creates plot, self-editing word certainly by editorial staff, then is equipped with what is drawn and complete.So make
Strip cartoon, there are many problems.It is that producing efficiency is low first, it is impossible to meet the demand of user in large quantity；Next to that subject matter
Compare old, be not connected mutually with the Social Culture developed rapidly, lack ageing and popularity, often catch less than classmates' day
The point of interest that benefit updates；Finally, due to which the level of editor is limited, it often can not guarantee the pure of foreign language.Therefore, although foreign language
Strip cartoon has certain lifting in the form of expression, but in practice, it is difficult to be used as the basis of high-volume extensive reading.
◆ see a film and learn a foreign language.Seeing a film, to learn a foreign language be also one of common method of English teaching, and many universities all open up
Similar course, to improve the L proficiency of student.However, the greatest problem for learning a foreign language and having of seeing a film, is exactly that difficulty is too big.Electricity
Shadow plot is generally very compact, and the rhythm of foreign language dialogue is consistent with the daily life of occidentals, and the time that often row dialogue occurs is very short,
The not enough student of L proficiency has little time reaction toward contact, and dialogue is just transient.Due to not catching up with the word speed of personage in piece,
And film is seen very well really, unconsciously, plot of directly seeing a film is reformed into, during many classmates even simply switch to
Word curtain.If things go on like this, English learning of seeing a film becomes " film sees that English is not acquired ".
Therefore,, can in the urgent need to a kind of more preferable extensive reading method for the not enough student of most domestic English level
There is stronger interest, can adapt to the English level of different students, additionally it is possible to produce and produce extensive reading material in large quantity.
The content of the invention
It is an object of the invention to provide a kind of preparation method of brand-new movie comic book, and further pass through function
Increase and improvement, so as to solve problem present in above-mentioned foreign language learning, help classmates preferably to study English.
The present invention is realized：
◆ directly have drawn from foreign language movie in its original version, TV or Internet video of the invention, the plot of these film sources all have passed through
Carefully design, makes generally more superior, can guarantee that the pure of English and the interest of plot.Because film and television product is many
It is many, therefore the choice of classmates is also very big, is entirely capable of ensuring compliance with the interest and taste of each classmate so that continue to learn
The power of habit is very strong.
◆ using real film scene as sectional drawing, show foreign language while show fineness movie picture there is provided
Beautiful visual enjoyment, and with plot of flowing rhythm, given full play to the excitement of student.
◆ this method takes the manifestation mode of strip cartoon, by the film plot of flowing it is static be a width width picture, it is ensured that
The time that student has abundance carries out the reading of foreign language dialogue, and from chasing film plot completely.
◆ by the way that film is segmented, and increase the function of paragraph test, desalinated the function of appreciating film, enhanced English
The function of language study, really serves the effect of English study, it is to avoid plot of simply directly seeing a film, without English learning this
The occurrence of planting.
◆ increase and improve by further function, sought help in real time, vocabulary memorization such as increase, further raising
The word level and reading level of student.
To reach above-mentioned purpose, implementation method of the invention is：
◆ selection one can cause the video file of student's strong interest, and the content of video file can be film, continuous
Play, scenic film, documentary film, Internet video etc..Meanwhile, found and video file is supporting and word of time synchronized by certain approach
Curtain file.
◆ according to the subtitle file of the video frequency program, the time of occurrence of each lines in subtitle file is found, and in phase
At the time point answered, intercept a hardwood image of video frequency program, it is ensured that image and lines are synchronous in time.
◆ lines and its corresponding hardwood video image are combined using computer software, and increase control function, structure
Into a kind of strip cartoon watched in the equipment of computer or similar computer.
◆ movie comic book is split into some paragraphs, every section directly increases some quiz.User has watched a section
Fall behind, can go to complete quiz, then review paragraph below, so as to reach a kind of effect for being similar to " reaching a standard ".
Specifically, finding a video file by certain approach first, directly it can be bought to film company, can also
Various free video resources are downloaded on network.This video file should be the pure foreign language class video frequency program of language, can be with
But it is not limited to film, TV play, scenic film, documentary film etc..Video file will have stronger interest, viewability, content to be good for
Health is upward, it is most important that, the linguistic organization of foreign language dialogue is careful, pure tunnel, with preferable foreign language learning value.
Then, found and video file is supporting and subtitle file of time synchronized by certain approach.The method of searching can
Taken passages to download from the Internet, from books, the subtitle file included during video file can also be extracted in itself.Subtitle file should
Be with video content Complete Synchronization, if asynchronous, it should be processed using captions machining software so that it can be same
Step.Subtitle file is processed as SCR or similar form afterwards, it is ensured that many sentence lines, and every are included in subtitle file
Lines have a corresponding time point, when this time is exactly video playback, what lines should be shown at the time point
Time.
And then, subtitle file and video file are input in screen capture module, screen capture module is typically software, but also may be used
To be hardware or artificial sectional drawing.Screen capture module obtains the time point of each lines, then at corresponding time point, from regarding
The time point corresponding hardwood image is intercepted in frequency file.So, each lines have the corresponding image of a hardwood, and time
It is upper to keep synchronous.
A lines and corresponding hardwood image in time point, captions are stored in the tables of data of some database
In, it is that the broadcasting of strip cartoon is ready.When strip cartoon is played, the platform on each time point is sequential read out from database first
Word and image, combine and show.Then increase control function, different time points can be entered, and show correspondence
Content.Control function can be hand-guided or automatically control.Control is entered by the manual click of user manually
Enter upper one or next time point.Automatically control then according to the time sequencing at time point, automatically into upper one or under
One time point.
Movie comic book is split into some paragraphs according to plot, every section directly increases some quiz.User completes
After quiz, strip cartoon below is just watched, so as to reach a kind of effect for being similar to " reaching a standard ".User can so be forced
Go to understand the foreign language in lines, only see image without developing into and ignore content.
Brief description of the drawings
Fig. 1 is the flow chart of the method for the invention, illustrates realization principle in the present invention.
Fig. 2 is a schematic diagram, illustrates the expression-form of subtitle file of the present invention.
Fig. 3 is a schematic diagram, illustrates the intercept method of video image of the present invention.
Fig. 4 is a schematic diagram, illustrates the synthesis of movie comic book of the present invention and increases the method for control function.
Fig. 5 is a schematic diagram, illustrates the method that the present invention was segmented and added test to movie comic book.
Embodiment
Detailed content and embodiment for the present invention, are described with reference to the drawings as follows.
Fig. 1 is the flow chart of the method for the invention.First, the video text of a foreign language class is found by certain approach
Part, directly can be bought to film company, and various free video resources can also be downloaded on network.The form of video can be
It is diversified, including foreign language movie in its original version, documentary film, TV play etc..Then, download from the Internet, made a copy of from books, or
Extraction and the video file be matching in the video file, synchronous foreign language caption.By the lines one one in captions
Typing computer in, line up, be processed into SCR or similar form, make subtitle file, it is ensured that every lines are all
There is a corresponding time point, when this time is exactly video playback, the time (101) that lines should be shown.
Second step, producer needs to utilize certain screen capture module, and screen capture module can be software, hardware, it is also possible to be exactly
By hand.Screen capture module obtains the time point of each lines by subtitle file, intercepted in video file a hardwood to should when
Between the video image put.(102)
3rd step, all lines and corresponding interception image are stored in a database, can from database
To find each time point upper corresponding lines and image.When in use, computer interface before eyes is presented, the above is one in user
The video pictures of width width, here is corresponding lines, and prompting viewing page up still descends the control button of one page plot.
(103)
4th step, splits into some paragraphs, and design for each paragraph by all movie comic books according to plot
Quiz, it is understanding problem on this section of plot that the content of topic, which is exactly, or the vocabulary used in this section or grammer
Relevant issues.User is after a paragraph is finished watching, it would be desirable to complete corresponding quiz, then reviews next paragraph.It is logical
This mode with certain " reaching a standard " property is crossed, the purpose for helping user's rational learning is reached.(104)
In addition, user is when in use, the word that typically can all meet that no or the meaning for being ignorant of lines is done, producer can
To design a kind of help mechanism, and this help is stored in database, user, will be by list by certain computation
The Chinese meaning of word or sentence is shown.
Fig. 2 is the expression-form schematic diagram of subtitle file.As illustrated, subtitle file is according to cellular organization, each
Unit includes a lines, and its related information.For example in Fig. 2,201 be a unit, and 202 be a unit, behind
Also have many similar units.
Each unit is made up of lines sequence number (203), lines beginning and ending time (204) and lines text (205).
The form of subtitle file can also be according to circumstances adjusted, but at least should include lines at the beginning of between and lines
Text.
Fig. 3 is the schematic diagram of video image intercept method of the present invention.As schemed, the subtitle file handled well (301) is inputted
Into screen capture module (302), point between screen capture module is read at the beginning of the lines that unit is included in subtitle file first
(303) point is 00 between, for example in figure at the beginning of the 4th lines：00：41,367, be exactly generally 0 hour 0 point 41 seconds 367
Millisecond.A hardwood image (304) is then intercepted on video corresponding time point, such as the 4th lines, in video
00：00：A hardwood image is intercepted on 41,367 time points.So, lines and corresponding interception image be not still one-to-one, and
And be in time synchronous.Finally, truncated picture is saved as to independent image file (305).
Fig. 4 is that movie comic book synthesizes and increased the schematic diagram of control function.As illustrated, first by lines and interception
Image, which is sorted out, to be come, and is stored in database (401).Lane database at least stores three kinds of information, and first is time point information, the
Two be the lines at the time point, and the 3rd is the time point truncated picture.These data are arranged sequentially in time in database
Row, time point is smaller, more come before.
When movie comic book is broadcasted, data can be extracted from database, then be synthesized.Some time point is read first
Corresponding lines and image, then on the screen of computer or similar devices (402), while video image (403) is shown, with
And lines (404).
At the same time it can also add control function, for example, page up or lower one page button (405) are set.User click this
A little buttons, can enter one or next time point, at the same read image corresponding to the time point after changing and
Lines, and show.So, a kind of strip cartoon interacted is just constituted.
Fig. 5 illustrates the method that test is segmented and added to movie comic book.As illustrated, by film according to certain
Rule, such as according to plot, be divided into several paragraphs, each paragraph includes several time points.For example in Fig. 5, the 1st
Time point (501), the 2nd time point, the 3rd time point are divided into the 1st section (502), the 4th time point, the 5th time point, the 6th time
Point is divided into the 2nd section (503).Each paragraph has corresponding quiz, and such as the 1st section corresponding quiz is the 504, the 2nd
The corresponding quiz of section is 505.
When user plays strip cartoon, the lines and image of the 1st section of Each point in time are played first, test is subsequently entered, examine
Look into and whether got a real idea of movie contents.Complete after test, into the 2nd section (506), continue to play follow-up strip cartoon.
Claims (7)
1. a kind of preparation method that film is made to reading learning formula strip cartoon, it is characterised in that this method comprises at least following step
Suddenly：
1) selection can cause the video file of student's strong interest, and the content of video file can be film, serial, scene
Piece, documentary film etc..Meanwhile, found and video file is supporting and subtitle file of time synchronized by certain approach.
2) according to the subtitle file of the video frequency program, the time of occurrence of each lines in subtitle file is found, and corresponding
At time point, intercept a hardwood image of video frequency program, it is ensured that image and lines are synchronous in time.
3) lines and its corresponding hardwood video image are combined using computer software, and increases control function, constitute one
Plant the strip cartoon watched in the equipment of computer or similar computer.
4) movie comic book is split into some paragraphs, every section directly increases some quiz.User has been watched after a paragraph,
It can go to complete quiz, then review paragraph below, so as to reach a kind of effect for being similar to " reaching a standard ".
2. a kind of preparation method that film is made to reading learning formula strip cartoon as claimed in claim 1, it is characterised in that should
Method makes strip cartoon using existing video file.
3. a kind of preparation method that film is made to reading learning formula strip cartoon as claimed in claim 1, it is characterised in that should
The time point that method occurs according to lines intercepts a hardwood image at correspondence time point on video.
4. a kind of preparation method that film is made to reading learning formula strip cartoon as claimed in claim 1, it is characterised in that should
When method combines lines with a hardwood video image, combine to seeming that hardwood image according to lines correspondence time point interception.
5. a kind of preparation method that film is made to reading learning formula strip cartoon as claimed in claim 1, it is characterised in that should
The strip cartoon that method makes, in computers such as computer, mobile phone, net book, set top boxes or can possess setting for part computer function
Standby upper broadcasting.
6. a kind of preparation method that film is made to reading learning formula strip cartoon as claimed in claim 1, it is characterised in that will
Movie comic book is divided into some paragraphs, and increases the quiz for each paragraph.
7. a kind of preparation method that film is made to reading learning formula strip cartoon as claimed in claim 1, it is characterised in that use
Family can with but be not required complete quiz.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201610803585.XA CN107093336A (en) | 2016-09-06 | 2016-09-06 | A kind of preparation method that film is made to reading learning formula strip cartoon |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201610803585.XA CN107093336A (en) | 2016-09-06 | 2016-09-06 | A kind of preparation method that film is made to reading learning formula strip cartoon |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN107093336A true CN107093336A (en) | 2017-08-25 |
Family
ID=59646530
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201610803585.XA Pending CN107093336A (en) | 2016-09-06 | 2016-09-06 | A kind of preparation method that film is made to reading learning formula strip cartoon |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN107093336A (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN107705667A (en) * | 2017-11-09 | 2018-02-16 | 范念鲁 | A kind of method of thin slice material-making strip cartoon |
| CN107731249A (en) * | 2017-09-15 | 2018-02-23 | 维沃移动通信有限公司 | A kind of audio file manufacture method and mobile terminal |
| CN109859298A (en) * | 2019-03-05 | 2019-06-07 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | A kind of image processing method and its device, equipment and storage medium |
| CN112860633A (en) * | 2019-11-28 | 2021-05-28 | 上海宇季文化传播有限公司 | Animation file searching system for graphic features |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5120230A (en) * | 1989-05-30 | 1992-06-09 | Optical Data Corporation | Interactive method for the effective conveyance of information in the form of visual images |
| WO2003073398A1 (en) * | 2002-02-21 | 2003-09-04 | The Walt Disney Company | Products and methods for providing education with a virtual book |
| WO2005083592A1 (en) * | 2004-02-24 | 2005-09-09 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Method and apparatus for locating content in a program |
| CN101770701A (en) * | 2008-12-30 | 2010-07-07 | 北京新学堂网络科技有限公司 | Movie comic book manufacturing method for foreign language learning |
| CN104080003A (en) * | 2014-07-01 | 2014-10-01 | 杨海 | Video-based language teaching method with reference subtitle display triggered by clicking on screen |
-
2016
- 2016-09-06 CN CN201610803585.XA patent/CN107093336A/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5120230A (en) * | 1989-05-30 | 1992-06-09 | Optical Data Corporation | Interactive method for the effective conveyance of information in the form of visual images |
| WO2003073398A1 (en) * | 2002-02-21 | 2003-09-04 | The Walt Disney Company | Products and methods for providing education with a virtual book |
| WO2005083592A1 (en) * | 2004-02-24 | 2005-09-09 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Method and apparatus for locating content in a program |
| CN101770701A (en) * | 2008-12-30 | 2010-07-07 | 北京新学堂网络科技有限公司 | Movie comic book manufacturing method for foreign language learning |
| CN104080003A (en) * | 2014-07-01 | 2014-10-01 | 杨海 | Video-based language teaching method with reference subtitle display triggered by clicking on screen |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN107731249A (en) * | 2017-09-15 | 2018-02-23 | 维沃移动通信有限公司 | A kind of audio file manufacture method and mobile terminal |
| CN107731249B (en) * | 2017-09-15 | 2019-12-17 | 维沃移动通信有限公司 | audio file manufacturing method and mobile terminal |
| CN107705667A (en) * | 2017-11-09 | 2018-02-16 | 范念鲁 | A kind of method of thin slice material-making strip cartoon |
| CN109859298A (en) * | 2019-03-05 | 2019-06-07 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | A kind of image processing method and its device, equipment and storage medium |
| CN112860633A (en) * | 2019-11-28 | 2021-05-28 | 上海宇季文化传播有限公司 | Animation file searching system for graphic features |
| CN112860633B (en) * | 2019-11-28 | 2022-11-29 | 上海宇季文化传播有限公司 | Animation file searching system for graphic features |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN101770701A (en) | Movie comic book manufacturing method for foreign language learning | |
| US9414040B2 (en) | Method and system for assisting language learning | |
| CN107093336A (en) | A kind of preparation method that film is made to reading learning formula strip cartoon | |
| Fagerjord | Rhetorical convergence | |
| CN105489072A (en) | Method for the determination of supplementary content in an electronic device | |
| CN114339285B (en) | Knowledge point processing method, video processing method, device and electronic equipment | |
| Díaz-Cintas | 10 Audiovisual Translation in Mercurial Mediascapes | |
| CN106341552A (en) | Method and apparatus for playing teaching videos on mobile terminal | |
| Yves et al. | Audiovisual translation in China: a dialogue between yves gambier and haina jin | |
| CN103778809A (en) | Automatic video learning effect testing method based on subtitles | |
| CN102663907B (en) | Video teaching system and video teaching method | |
| KR101066651B1 (en) | Language learning method | |
| CN103473220A (en) | Subtitle-file-based documentary content automatic segmentation and subhead automatic generation method | |
| CN101777270A (en) | Language learning method based on scenes of common film and television works | |
| Villarejo | Ethereal queer: Notes on method | |
| CN110675672B (en) | Foreign language teaching system for original film and television | |
| Enríquez Aranda | The Reception of Spain in Australia through Translation: A Linguistic, Cultural and Audiovisual Overview | |
| Ge | The application of Camtasia Studio in the development of English online courseware | |
| Koshyk | Education in Pandemic Crisis Implementation via ICT Online Technologies | |
| Oujezdský | Creation of educational video tutorials and their use in education | |
| KR102527617B1 (en) | System for providing html5 based e-learning contents producing service | |
| CN111726692B (en) | Interactive playing method of audio-video data | |
| Kawashima et al. | Design and Development of a Subtitle Summarization System for Vocabulary Learning | |
| JP2006074514A (en) | Image editing device, image reproducing device, file database, file distributing server, image editing method, image editing program, image reproducing method, image reproducing program, and computer readable storage medium | |
| Mochizuki et al. | Development of a Closed Caption TV Corpus Retrieval System to Seek Video Scenes Containing Useful Expressions for Language Learning |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PB01 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |
Application publication date: 20170825 |
|
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |