CN107077811A

CN107077811A - 显示器语言装置

Info

Publication number: CN107077811A
Application number: CN201480082025.9A
Authority: CN
Inventors: J·萨尔米库卡; J·沃雷纳拉; K·贝格曼; M·贝罗维; H·努苏
Original assignee: Kone Corp
Current assignee: Kone Corp
Priority date: 2014-09-19
Filing date: 2014-09-19
Publication date: 2017-08-18
Also published as: EP3195298A4; EP3195298B1; WO2016042200A1; EP3195298A1; US20170166417A1; US10427910B2

Abstract

公共显示器用于各种目的。它们用于显示各类信息，并且甚至用于控制诸如电梯的设备。为了提高尽可能最好的有益效果，公共显示器应该在显示器上以观看者理解的语言显示信息并且以用户可以阅读文本的方式。可以通过从移动设备请求用户偏好指示来选择和应用用户偏好。如果房间包括多余一个人，则从多个人接收用户偏好指示，然后基于所接收的指示作出要使用的用户偏好的决定。

Description

显示器语言装置

技术领域

本发明涉及公共显示器，特别涉及选择用于这种显示器的操作语言。

背景技术

公共显示器通常可用在各种应用中。例如，公共显示器可以位于电梯中。显示器可以用于各种目的，包括显示重要信息、商业消息和其他消息。有时公共显示器甚至用于电梯控制。显示器可以是触敏显示器，或者在显示器附近可以存在其他控制键，诸如常规按钮。在一些应用中，公共显示器系统包括多个显示器，该多个显示器被配置为以用户体验被最大化的方式在每个屏幕上显示不同信息。在最大化用户体验中的重要问题是显示器的语言。当以偏好的语言向人显示消息时，用户体验被最大化。

最常规的解决方案是包括以多种语言的所有信息，然而，在包括显示器的更高级的解决方案中，可以包括多个语言版本，并且仅示出所选择的语言版本。在现有技术解决方案中，可以手动选择语言，例如，通过轻击显示触摸屏上的标志的图标或通过引入钥匙卡或用作钥匙卡的其他电子钥匙(例如在电梯面板处使用近场通信的移动设备)。在这种情况下，语言选择已经预先存储到钥匙卡。

现有技术的问题是，语言选择仅在触摸显示器或引入钥匙卡或类似物之后才进行。此外，由于在许多情况下钥匙卡通常是场地特定的，因此当希望改变语言的人不在连接到控制他的钥匙卡或其他接入控制设备的系统的电梯中时，钥匙卡不工作。

发明内容

公共显示器被用于各种目的。它们用于显示任何类型的信息，甚至用于控制诸如电梯的设备。为了提供尽可能最好的有益效果，公共显示器应当以观看者理解的语言来显示信息。此外，应当调整显示器的特性，以使得人们可以在没有负担的情况下阅读显示器上的文本。例如，字体应该足够大，并且应该调整对比度和颜色选择，以使得文本容易阅读。在本发明的实施例中，可以通过从移动设备请求用户偏好指示来选择用户偏好。如果房间或空间包括多于一个人，则从多个人接收用户偏好指示，然后基于所接收的指示来确定要使用的偏好，然而，考虑可能的法律限制。例如，法律可能要求电梯的控制面板对该州的官方语言也可用。

在本发明的另一实施例中，实现为用于为公共显示器装置选择语言的方法。在该方法中，检测显示器附近的至少一个移动设备。建立公共显示器与检测到的移动设备之间的通信。通过使用至少覆盖可以看见所述公共显示器的内容的区域的连接来建立通信。例如，如果公共显示器已经安装到电梯，则通信技术应该能够覆盖整个电梯，使得乘客不需要在该过程中进行交互，而是自动执行，例如当移动设备在口袋或包中的情况。使用该通信，接收来自所述至少一个移动设备的至少一种优选语言的至少一个指示。基于所接收的至少一个指示，确定用于至少一个公共显示器的操作的至少一种语言。最后，将所确定的至少一种语言分别应用于至少一个公共显示器。

上述至少一个用户偏好的至少一个指示可以按照偏好的顺序指示多于一个的用户偏好。该指示可以从在移动设备中执行的应用接收，或者可以从诸如设备的蓝牙简档的公共简档中检索。在本发明的实施例中，上面公开的方法被实现为在计算设备中执行的计算机程序。

计算设备可以是包括处理器、至少一个存储器和无线网络连接的装置。该装置被配置为检测在所述显示器附近的至少一个移动设备，建立所述公共显示器与所述检测到的移动设备之间的通信，从所述至少一个移动设备接收至少一个用户偏好的至少一个指示，基于接收到的所述至少一个指示来确定用于所述至少一个公共显示器的至少一个用户偏好，以及将所确定的所述至少一个用户偏好分别应用于所述至少一个公共显示器。

该装置还可以被配置为：接收指示按照偏好的顺序的多个用户偏好的至少一个用户偏好的所述至少一个指示。该装置可以被配置为使用控制应用从移动设备接收指示，或者通过检索移动设备的公共简档(诸如蓝牙公共简档)来接收指示。在另一实施例中，上述装置被包括到电梯轿厢。

局域通信方法用于公共显示器和移动设备之间的通信。可以使用任何合适的通信方法，然而，该方法必须使得在设备的用户在不执行任何动作的情况下，公共显示器装置能够与移动设备通信。因此，移动设备必须能够与公共显示器通信，例如当它在包或口袋中时。例如，在涉及电梯中的公共显示器的应用中，这意味着通信距离为几米，并且在诸如大厅的较大空间应用中，可以根据应用需要来选择距离，然而，通常不长于平均视野，但足够长，以便经过的人不需要为了应用他们的用户偏好而靠近。

本发明的有益效果包括用于公共显示器的用户偏好的高级选择。高级选择通过根据接收到的优选的用户偏好指示来选择用户偏好(诸如语言、字体大小、颜色、对比度等)来为观看者提供尽可能最好的可理解性。因此，系统能够以他们可以阅读的方式以大多数观众理解的语言提供在公共显示器上显示的信息。此外，用户偏好不仅限于如何显示信息的方式，而且还限于显示哪些内容。此外，本发明的有益效果包括用户偏好的自动指示。因此，观看公共显示器的人在应用用户偏好时不需要活动，而是用户偏好被自动选择。此外，甚至在观看显示器的人并没有意识到应用用户偏好的可能性的情况下，自动用户偏好设备也工作。本发明的另一个有益效果是，即使人远离需要被触摸的常规选择器，也可以执行选择。例如，在现代大电梯中，距离可以是几米。

除了改进的用户体验之外，本发明的有益效果还包括用户不需要任何单独的钥匙卡，并且不需要将用户偏好存储到与所述钥匙卡相关联的数据库中。

附图说明

所包括的附图提供对本发明的进一步理解并且构成本说明书的一部分，附图示出了本发明的实施例，并且与描述一起帮助解释本发明的原理。在附图中：

图1是本发明的示例实施例的框图；以及

图2是根据本发明的方法的流程图。

具体实施方式

现在将详细参考本发明的实施例，其示例在附图中示出。

在图1中，示出了本发明的实施例的框图。在实施例中，使用语言选择作为示例，然而，相应地应用其他用户偏好。此外，可以接收对可以应用的多个用户偏好的一个或多个指示。在该实施例中，公共显示器11位于电梯轿厢10中。公共显示器11可以与电梯轿厢10的移动的控制相关，或者它可以是显示重要信息、娱乐、广告或任何种类的可能感兴趣的信息。使用电梯轿厢10行进的乘客具有通过使用无线通信方法14与公共显示器通信的移动设备13。无线通信方法通常是蓝牙、WiFi或类似的局域通信方法，其相比于钥匙卡的引入，可以在无需紧密接触的情况下在小距离上进行通信。网络连接装置可以与公共显示器合并，或者存在可以耦合到控制显示器的控制器的单独的收发器。公共显示器可以包括用于控制设备的控制器，或者控制器可以是外部服务器12。在外部服务器12的情况下，服务器12包括处理器15和至少一个存储器16，用于处理请求，执行计算机程序，以及用于存储不同的语言版本。至少一个存储器16可以是不同技术的易失性和非易失性存储器的组合。因此，公共显示器11从位于别处的服务器12接收指令。当人员进入电梯轿厢10时，公共显示器11检测新的移动设备13。在公共显示器11与移动设备13之间建立通信。

在建立公共显示器13与移动设备11之间的通信之后，移动设备13向公共显示器提交至少一种优选语言的指示。通信可以由公共显示器11或移动设备13启动。例如，移动设备可以包括用于控制与公共显示器相关的服务的应用。然后，移动设备13可以发送至少一种优选语言的指示，然而，如果移动设备13的所有者希望，那么他可以阻止传送。相应地，如果公共显示器11请求来自应用的指示，则所有者可以阻止它。在其他实现中，网络连接涉及公共简档信息，诸如蓝牙简档。简档可以包括语言指示，其然后由公共显示器13自动读取。

利用接收的至少一个指示，公共显示器可以以尽可能考虑大部分人的偏好的方式来调整语言。因此，公共显示器将能够显示所有信息，以使得看到显示器的大多数人将理解消息。

在图2中，公开了根据本发明的方法的流程图。在该方法中，诸如位于电梯中的显示器的公共显示器的语言选择由诸如移动电话的移动设备控制。该方法通过检测公共显示器附近的移动电话来启动(步骤20)。这可以例如通过检测设备发射蓝牙、Wi-Fi或可以在公共显示器或连接到公共显示器的控制器的接收器接收的类似信号的来实现。然后，启动移动设备和公共显示器之间的通信(步骤21)。这可以通过各种方式来完成。例如，在本发明的实施例中，用于通信的连接类型包括包含可以被请求的语言的简档。在另一个实施例中，移动设备包括用于控制与公共显示器或例如与电梯相关的多个特征的应用。在应用的情况下，公共显示器将请求应用提供语言信息。

作为对请求的响应，在公共显示器处接收偏好语言的指示(步骤22)。接收的指示可以包括多于一种语言，例如，如果该人认为芬兰语是偏好的，然而，如果不可能使用芬兰语，英语也是可以接受的。偏好语言的数量不限于两个。

公共显示器可以接收多于一个指示。因此，当在步骤23中确定要使用的语言时，公共显示器必须从接收到的指示中解出要使用的最佳语言是什么，或者如果可以使用两种或更多种语言，根据所接收指示，最佳组合是哪种。

然后在向观众显示信息时使用所确定的语言(步骤24)。信息可以是在特定语言上可用的任何类型的信息。例如在电梯的情况下，信息的内容可以涉及电梯的用户界面，并且在乘客已经选择其楼层之后，公共显示器可以用于显示信息性的消息、娱乐、广告等。

在本发明的另一实施例中，系统确定人正在使用的移动设备的显示器能够用作公共显示器的替代物。因此，所选择的语言不呈现在公共屏幕上，而是将信息以所选择的语言发送到移动设备的屏幕。识别可以被包括在接收语言指示的步骤中。因此，例如，如果一个人选择了没有其他人选择的语言，则该信息可以被显示在该人的移动设备的显示器上，并且当为公共显示器选择语言时，无需考虑单个人的语言指示。

上述方法可以被实现为在能够与移动设备通信的计算设备中执行的计算机软件。当软件在计算设备中执行时，其被配置为执行上述本发明的方法。软件被包含在计算机可读介质上，使得其可以被提供给计算设备，诸如图1的服务器12。

如上所述，示例性实施例的组件可以包括用于保持根据本发明的教导而编程的指令和用于保持本文所述的数据结构、表、记录和/或其他数据的计算机可读介质或存储器。计算机可读介质可以包括参与向处理器提供用于执行的指令的任何合适的介质。计算机可读介质的常见形式可以包括例如软盘、柔性磁盘、硬盘、磁带、任何其他合适的磁介质、CD-ROM、CD±R、CD±RW、DVD、DVD-RAM、DVD±RW，DVD±R，HD DVD，HD DVD-R，HD DVD-RW，HD DVD-RAM、蓝光光盘、任何其它合适的光学介质、RAM、PROM、EPROM、FLASH-EPROM、任何其它合适的存储器芯片或盒、载波或计算机可读取的任何其它合适的介质。

对于本领域技术人员显而易见的是，随着技术的进步，本发明的基本思想可以以各种方式实现。因此，本发明及其实施例不限于上述示例；而是它们可以在权利要求的范围内变化。

Claims

1.一种用于为公共显示器装置自动应用用户偏好的方法，包括：

检测在所述显示器附近的至少一个移动设备；

建立所述公共显示器与检测到的所述至少一个移动设备之间的通信，其中所述通信通过使用至少覆盖从其中可以看见所述公共显示器的内容的区域的连接而被建立；

接收所述至少一个移动设备的至少一个用户偏好的至少一个指示；

基于所接收的所述至少一个指示确定用于所述至少一个公共显示器的至少一个用户偏好；以及

将所确定的所述至少一个用户偏好分别应用到所述至少一个公共显示器。

2.根据权利要求1所述的方法，其中所述至少一个用户偏好为操作的偏好语言。

3.根据权利要求2所述的方法，其中至少一种偏好语言的所述至少一个指示表明按照偏好顺序的多于一种语言。

4.根据权利要求1、2或3所述的方法，其中使用控制应用从移动设备接收至少一个用户偏好的所述指示。

5.根据权利要求1、2或3所述的方法，其中通过检索移动设备的公共简档来接收至少一个用户偏好的所述指示，其中所述公共简档包括至少一个用户偏好。

6.根据权利要求5所述的方法，其中所述公共简档为蓝牙简档。

7.根据权利要求1、2或3所述的方法，其中所述接收至少一个用户偏好的至少一个指示还包括：

从所述至少一个移动设备接收标识；

向包括与所述标识相关联的用户偏好的服务器传送至少一个用户偏好的请求；以及

接收所述至少一个用户偏好的指示作为对所传送的所述请求的响应。

8.一种用于服务器的计算机程序，包括代码，当所述代码在数据处理系统上执行时，适于引起根据权利要求1-7中的任一项所述的方法。

9.一种装置，包括：

处理器(15)；

至少一个存储器(16)；

无线网络连接(14)；

其中所述装置被配置为：

检测在所述显示器附近的至少一个移动设备；

基于所接收的所述至少一个指示确定用于所述至少一个公共显示器的操作的至少一个用户偏好；以及

10.根据权利要求9所述的装置，其中所述至少一个用户偏好为操作的偏好语言。

11.根据权利要求10所述的装置，其中所述装置被配置为接收表明按照偏好顺序的多于一种语言的至少一种偏好语言的所述至少一个指示。

12.根据权利要求9、10或11所述的装置，其中所述装置被配置为使用控制应用从移动设备接收至少一个用户偏好的所述指示。

13.根据权利要求9、10或11所述的装置，其中所述装置被配置为通过检索移动设备的公共简档来接收至少一个用户偏好的所述指示。

14.根据权利要求13所述的装置，其中所述装置还包括蓝牙设备，并且所述装置还被配置为通过使用所述蓝牙设备检索所述公共简档。

15.根据权利要求10、11或12所述的装置，其中当接收至少一个用户偏好的所述至少一个指示时，所述装置还被配置为：

从所述至少一个移动设备接收标识；

16.根据前述权利要求9-15中的任一项所述的装置，其中所述通信通过使用蓝牙或无线局域网而被建立。

17.一种电梯，包括根据前述权利要求9-16中的任一项所述的装置。