CN106482888B - 具有切换输出的温度补偿的压力表 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种监控设备(1)，包括温度补偿的压力测量系统，其中在多个可调节的临界值情况下向外给出电信号。本发明还涉及一种大功率切换系统，包括至少一个这样的监控设备(1)。

Description

具有切换输出的温度补偿的压力表

技术领域

本发明涉及一种监控设备，用于在大功率切换系统中温度补偿地监控气体压力、特别是保护气体的压力。

本发明还涉及一种大功率切换系统，其包括这样的监控设备。

背景技术

由现有技术一般已知各种监控设备，用于在大功率切换系统中温度补偿地监控气体压力、特别是保护气体的压力。

这种称为切换压力表的监控设备包括切换装置，例如具有磁性弹簧触点、感应的切换手柄或者切换簧片，在此情况下，通过用于在刻度上显示压力的指针耦合磁铁。

DE 1807714 U公开了这种具有开放触点的切换压力表。由DE 10 2009 046 173A1已知一种具有簧片触点的切换压力表。

另外，由DE 10 2008 000 318 A1已知一种具有可变化的切换点的切换压力表。

例如在EP 1850096 A1或DE 10 2011 054 462 A1中所述，还已知借助于测量装置来监控物理值的控制装置，其中能够根据程序化存储的切换点控制电气的把手。

发明内容

本发明的目的在于，提供一种相对于现有技术改进的监控设备，用于温度补偿地监控气体的压力，以及提供一种大功率切换系统。

本发明的有利设计是从属权利要求的技术方案。

根据本发明的用于在大功率切换系统(例如填充有SF6)中温度补偿地监控气体、特别是保护气体的压力和/或密度的监控设备，包括压力检测元件，其具有能够根据气体的压力变化而偏转的耦合部。另外，该监控设备包括温度检测元件，其根据温度变化而具有能够在第一和第二连接部之间变化的长度。另外，该监控设备包括能够绕主轴旋转的、具有附接在其上的枢转部的主区段，其中温度检测元件通过其第一连接部与压力检测元件的耦合部相耦合并且通过其第二连接部与枢转部共同作用从而影响主区段绕主轴的旋转位置。另外，该监控设备包括：至少一个具有第一电气切换元件的第一切换装置，该切换元件能够通过与主区段耦合的能够旋转的第一凸轮操作；以及能够绕主轴旋转的第一辅助区段，在该辅助区段上附接有第一电气切换元件，使得通过改变第一辅助区段的旋转位置来改变第一凸轮和第一电气切换元件之间的相对位置。

该监控设备通过改变在操作切换元件的凸轮和切换元件之间的相对位置而能够以简单的方式实现切换元件的切换点的可变调节，该切换元件在电气触点上的特定挤压或密度临界值的条件下通过切换输出而向外给出关于达到或超过设定值的信息。这意味着，通过辅助区段的旋转以及因此通过切换元件相对于主轴凸轮的旋转能够相对于压力检测元件上的压力改变切换装置的切换点。这特别也可以在事后实现，即例如也可在监控设备的运行过程中实现。

在此作为切换元件能够使用可达到高的切换功率的、成本有利的封装的标准切换器，其在振荡情况下稳定地保持其切换状态并且在许多实施方式中具有高度精准的切换行为。为此涉及程序微型切换器Cherry公司的DK、DBx；DBx、DK、DC或UDC以及涉及Kissling公司(Wildberg)的滚动切换器MZx或MNx；或者Omron或Saia、Burgess公司的切换器。由此可以相对于由现有技术已知的电子控制的切换元件在无需输送外部能量的条件下以纯机械的方式并且因此非常牢固地及以紧凑的构造实现切换点的设定以及实际的切换。

由切换元件的紧凑结构及其相对于主轴的同轴布置还导致这样的可能性，即该监控设备本身具有特别小的尺寸。由此能够将监控设备简单地布置在应用机构上，特别是布置在大功率切换系统上，从而能够有利地且靠近应用机构地进行温度补偿。

在监控设备的一个可能的设计中，压力检测元件设计为单侧闭锁的波登管，其具有例如椭圆形的横截面。这种波登管非常可靠且成本有利。

在监控设备的另一个可能的设计中，压力检测元件压力密封地焊接在连接适配器的下端。该压力检测元件本身特别是以这种形式对气体的压力变化做出反应，即其自由末端施加运动。由此产生的偏转通过例如焊接的耦合部而传递到杠杆机构上并且能够操作指针机构或切换器、例如切换元件。但是在操作切换器或指针机构之前需要在中间耦合温度检测元件，其根据环境空气、壳体中的空气或气体绝缘的大功率切换系统中的气体的温度变化而具有能在第一和第二连接部之间变化的长度。

在一个可能的实施方式中，温度检测元件是双金属元件，其作为连接部例如具有两个钻孔并且借助该区段而整合到耦合机构中。该双金属元件在此的特点在于其高的可靠性、低的磨损以及成本有利的可使用性。

该温度检测元件例如在一侧与能够绕主轴旋转并且形成为齿轮区段的、具有附装在其上的枢转部的主区段连接，并且在另一侧与压力检测元件的耦合部连接。

由此在中间耦合的温度检测元件传递压力检测元件的偏转并且使主区段绕主轴旋转，在该主轴上抗扭地固定有主区段。特别是通过齿轮啮合使得主区段的旋转另外可选地造成了附装在主指针轴上的主指针在刻度上的偏转。但是替代性地也可以将监控设备设计为没有指针。

监控设备的一种可能的设计设置为，温度检测元件是波纹管元件，其中该波纹管元件填充有蜡或流体，其根据温度变化而能够变化体积并且其中特别是在装置中，即在待监控的设备、在储气罐中或在监控设备的压力管接头的区域中设置与波纹管元件压力密封地耦合的外部体积。该波纹管元件在此的特征同样在于高的可靠性。在监控设备的一种扩展方案中，该监控设备包括具有第二电气切换元件的第二切换装置以及能够绕主轴旋转的第二辅助区段，该切换元件能够通过与主区段耦合的能够旋转的第二凸轮操作，在辅助区段上设有第二电气切换元件，使得通过改变第二辅助区段的旋转位置来改变第二凸轮和第二电气切换元件之间的相对位置。第二切换装置实现了通过操作第二切换元件的第二凸轮和第二切换元件之间的变化的相对位置而以简单的方式变化地设定第二切换元件的切换点，其在电气触点和切换输出端上特定的挤压或密度临界值的条件下向外给出关于达到或超过设定值的信息。这意味着，通过第二辅助区段的旋转以及因此通过第二切换元件相对于主轴凸轮的旋转使得第二切换装置的切换点相对于压力检测元件上的压力能够变化。

在此作为第二切换元件也可以使用能够实现高的切换功率的、成本有利的封装的标准切换器。

第二切换装置的该布置结合第一切换装置实现了，多个用于监控设备的切换点相对于压力检测元件上的压力能够变化地设定。借助于这些多个切换点在此例如能够在超过和/或低于容许压力和/或密度范围的情况下实现不同的加强级别，例如首先在第一切换装置的切换点情况下发出警告并且随后在压力和/或密度进一步下降或进一步上升的情况下关闭大功率切换系统。因此，两个切换装置与主轴上的凸轮有效连接地、能够绕主轴中心旋转地附装在辅助区段上。通过辅助区段的旋转并且因此通过切换元件相对于主轴上对应的凸轮的旋转可以使得切换装置的切换点相对于压力检测元件上的压力变化。

根据监控设备的一个可能的设计，该监控设备包括具有第三电气切换元件的第三切换装置以及能够绕主轴旋转的第三辅助区段，第三切换元件能够通过与主区段耦合的能够旋转的第三凸轮操作，在辅助区段上附装有第三电气切换元件，使得在第三凸轮和第三电气切换元件之间的相对位置能够改变第三辅助区段的旋转位置而变化。

第三切换装置的布置结合第一和第二切换装置实现了，用于监控设备的三个切换点能够相对于压力检测元件上的压力变化地设定。由此三个切换装置与主轴上凸轮有效连接地、能够绕主轴中心旋转地附装在辅助区段上。通过辅助区段的旋转并且因此通过切换元件相对于主轴上对应凸轮的旋转可以使得切换装置的切换点相对于压力检测元件上的压力变化。借助于这三个切换点在此例如能够在超过和/或低于容许压力和/或密度范围的情况下实现不同的加强级别，例如首先在第一切换装置的切换点情况下发出预警并且随后在压力和/或密度进一步下降或进一步上升的情况下给出另一警告并且在继续下降或继续上升的情况下关闭大功率切换系统。

在另一个可能的设计中，能够对应于第一、第二或第三切换装置附接有切换元件的另一个切换装置。由此能够以简单且成本有利的方式实现大量切换点以及大量加强级别和操控装置。

根据监控设备的一个扩展方案，主区段包括齿部并且啮合到在主指针轴上设置的齿部中。主区段的旋转在此使得设置在主指针轴上的主指针的偏转，该主指针显示气体的压力和/或密度。

监控设备的一个设计方案设置为，第一辅助区段和必要时第二辅助区段以及必要时第三辅助区段能够与特别通过手动地、能旋转的调节齿部有选择性地形成啮合，从而通过调节齿部的旋转能够相对于相应可通过主区段旋转的凸轮的旋转位置而调节第一电气切换元件和/或第二电气切换元件和/或第三电气切换元件的切换点。调节齿部的轴向可移动性以特别简单的方式实现了，通过仅一个调节齿部来操作或调节多个辅助区段，由此实现监控设备的特别紧凑的构造。

在此，在可旋转的调节齿部和第一辅助区段和/或第二辅助区段和/或第三辅助区段之间的选择性啮合例如能够通过调节齿部的轴向可移动性引起。调节齿部的这种轴向可移动性以特别简单、可靠且稳固的方式实现了，通过仅一个调节齿部操作或调节辅助区段。

例如将调节齿部设置在另一个轴上，该轴向后或向前设计为四边形并且能够通过扳手旋转。

在此例如从前或从后能够穿过壳体开口触及该轴，壳体开口能够以堵塞物而封闭。堵塞物在此一方面能够针对侵入的异物进行保护并且另一方面针对调节齿部的非期望调节进行保护。

在另一个可能的设计方案中，调节齿部的轴向可移动性克服弹簧进行，从而该调节齿部在不使用的情况下自动地再次回到其初始位置中。

在监控设备的一种可能的扩展方案中，第一辅助区段和/或第二辅助区段和/或第三辅助区段分别与附装在辅助指针轴上的齿部啮合，其中各个辅助区段的旋转引起附装在相应辅助指针轴上的辅助指针的偏转。这以简单、可靠且空间节省的方式实现了在刻度上显示借助于切换装置调节的压力和/或密度切换点。

根据监控设备的一个设计方案，主指针轴和至少一个辅助指针轴彼此同轴设置。由此一方面实现了，主指针和至少一个辅助指针对于使用者来说光学可见地设置在一个旋转轴上。在主指针和至少一个辅助指针相继布置在该旋转轴上的情况下由此能够非常清楚地显示气体的实际压力和/或实际密度并且同时与之比较地显示切换装置的至少一个切换点。

压力检测元件和监控设备的对应刻度例如设计为0至1.0MPa或者-0.1至0.9MPa。

切换装置的切换点也能够可选地固定调节为0.51或0.54MPa。为此例如通过熔焊、粘合、铆焊或挤压设置在一个齿部中而抗扭地固定辅助区段。

根据本发明的大功率切换系统包括至少一个封装在保护气体氛围中的电气切换元件，其中保护气体氛围调节成容许压力和/或密度范围内。此外，该大功率切换系统包括根据本发明的监控设备或者该监控设备的一个实施方式，其为了检测构成保护气体氛围的气体的压力和/或密度而整合在大功率切换系统中。超过和/或低于容许压力和/或密度范围的情况能够通过至少监控设备的第一电气切换元件或者额外的第二电气切换元件和/或第三电气切换元件的电信号而向外输出。

根据大功率切换系统的一种可能的扩展方案，当保护气体氛围的压力和/或密度以预定的间距靠近容许压力和/或密度范围的上临界值或下临界值时，监控设备给出电信号。替代性地，当监控设备检测到偏离预定的压力和/或密度范围时，能够形成警报或警告和/或在大功率切换系统上进行切换中断，其中在检测到保护气体氛围的压力和/或密度以预定的间距靠近容许压力和/或密度范围的上临界值或下临界值时生成警告信息。

附图说明

接下来根据附图说明本发明的实施例。

在此彼此相应的部件在所有附图中用相同的附图标记表示。

图1示出了具有刻度的监控设备的主视图。

图2示出了具有切换装置和可调节凸轮的监控设备的分解视图。

图3示出了具有两个切换装置的监控设备的分解视图。

图4示出了具有两个相同取向的切换装置的监控设备的分解视图。

图5示出了具有三个相同取向的切换装置的监控设备的分解视图。

图6示出了具有两个相同取向的切换装置的监控设备的分解视图，这两个切换装置能够固定并且具有前和后基板。

图7示出了具有两个相同取向的切换装置和能够从后方调节的辅助区段/切换点的监控设备的分解视图。

图8示出了具有两个相同取向的切换装置和一个作为补偿元件的波纹管的监控设备的分解视图。

具体实施方式

图1示出了具有刻度的监控设备的主视图。

在此例如这样监控形成为气体绝缘的切换设备的大功率切换系统，即，监控设备1具有刻度2，该刻度具有最大到85％充气压力的红色的刻度区段2.1，即例如从0或-0.1MPa到0.45MPa(兆帕)，0.45MPa对应于74psi的值。

为了在刻度2上显示当前的充气压力，监控设备1包括主指针19。

最大到90％充气压力(即78psi或0.47MPa)的第二临界值以黄色标识在刻度2的第二刻度区段2.2中。

超出上述值直至理想的92-94psi的充气压力以绿色标识在刻度2的第三刻度区段2.3中。

用户和观察者于是根据色彩图获悉，例如在填充过程中切换设备的填充状态或度是否移动到目标区域中以及怎样在目标区域中运动。

另外，用户此时可以决定，在哪些位置上设置警报/切换临界值A、B。为了设置这些警报/切换临界值A、B，监控设备1具有含有四边形32的调节轴30，该调节轴30能够在监控设备1的正面或背面借助未示出的四边形工具通过旋转而操作，其中在调节轴30的旋转过程中移动切换临界值并同时移动警报/切换临界值A、B以及显示该警报/切换临界值A、B的辅助指针26、26′。

例如用户将第一警报临界值设置在0.47MPa的范围内，该临界值导致再填充警报。第二临界值可以设置在0.45MPa处，其中该临界值可能与切换设备的紧急切断结合。同样能够考虑的是，以该图中没有进一步示出的方式结合第二预警临界值。

监控设备1在其底侧具有例如朝下指向的、包含螺纹4的压力管接头5。该压力管接头5在此设置用于固定并连接在切换设备上。

图2示出了具有切换装置和可调节凸轮的监控设备的分解视图。

监控设备1

包括压力管接头5和由此密封连接的压力检测元件6，该压力检测元件6在所示的实施例中是具有椭圆形横截面的波登管(Bourdonrohr)，该波登管以其自由末端7根据压力管接头5的气体压力变化而偏转。

固定在该自由末端7上的耦合部8具有钻孔9，U形的温度检测元件10可旋转地固定在该钻孔上。

温度检测元件10例如是双金属件并且根据对温度变化的响应而改变该温度检测元件的两个构造为钻孔的连接部11、12之间的长度。

温度检测元件10通过其下部的连接部12来移动安装在主区段14上的枢转部15，该主区段能够绕主轴13旋转并且构造为扇形齿轮。为此，温度检测元件10通过其第一连接部11与压力检测元件6的耦合部8连接并且通过第二连接部12与枢转部15连接。

枢转部15为此特别设有长孔，从而可以改变温度检测元件10与枢转部15的夹紧位置。由此特别是能够调节相对于主轴13的杠杆比例。

由此主区段(Hauptsegments)14围绕主轴13的旋转位置受到压力检测元件6的由压力造成的偏转的影响以及在温度变化的情况下受到温度检测元件10的影响。因此，当温度检测元件10尽可能靠近在待监控的容器上时或者当由于结构上的靠近使得切换设备中的温度几乎等于在待监控的气体绝缘的切换的气体中的温度时，通过监控设备1既能够进行温度补偿的压力测量又能够进行容器的密度测量或充气压力(Druckmessung)测量。

主区段14通过其齿部16与设置在主指针轴17上的齿部18啮合。因此主区段14的转动引起主指针轴17的旋转并且设置在主指针轴17上的主指针19也在未示出的刻度、例如图1中所示的刻度2上偏转。

此外，切换装置200与该机构(werk)连接，其中构造为微型切换的切换元件20能够通过与主轴13连接的凸轮21操作，该凸轮根据压力检测元件6中的温度补偿的内压而作出反应。

切换元件20这样设置在能够绕主轴13旋转的辅助区段22上，即，使得在凸轮21和电气的切换元件20之间的相对位置通过第一辅助区段22围绕主轴13的旋转而变化。

另外，辅助区段22通过齿部23的转动引起辅助指针轴24通过设置在那里的齿轮25的旋转。由此相应辅助区段22连同切换元件20的旋转使得相对于凸轮21以及相对于压力检测元件6或连接的气体容器中的内部压力的响应点的变化，并且同时引起设置在相应辅助指针轴24上的辅助指针26的偏转。

为此，辅助指针轴24构造为与主指针轴17同轴的空心轴。由此通过辅助区段22的调节同时显示出切换元件20的相应响应压力。

然而对此需要事先对凸轮21相对于主轴13进行准确的校准和调节，并且需要切换装置200在辅助区段22上的对准以及之后在刻度2上辅助指针26相对于响应压力的对准。

安装有切换元件20的辅助区段22的调节能够手动地通过设置为可旋转轴的调节轴30而实现，在该调节轴上安装有调节齿部31。

例如通过在同轴设置的四边形32上安装扳手而导致调节轴30的旋转以及因此导致调节齿部31的旋转。在此，辅助区段22连同切换元件20运动并且辅助区段相对于凸轮21的切换点改变。

通过以没有进一步示出的方式经摩擦或磨擦或弹性部件将辅助区段22例如挤压另一电路板，能够防止切换点的意外调节，由此例如避免了震动造成的旋转。

为了确保监控设备1正确且精准的功能，需要对监控设备进行校准和调节。

为此，一方面要求切换元件20相对于调节轴30对准(Ausrichtung)，该切换元件例如预安装在辅助区段22上。在精确调节中使切换元件20通过其钻孔40而相对于辅助区段22对准。

另外，凸轮21在主轴13上校准并且与该主轴以旋转固定的方式连接，其中该抗扭的连接以力配合、材料配合和/或形状配合的方式例如通过紧固螺钉或粘合而进行。

此外，主区段14的枢转部15上的铰接点在长孔中对准(ausgerichtet)并固定。为此该枢转部15特别设有长孔并且这样设置有专用扳手，使得温度检测元件10能够自由地接合在调节螺钉41上，而不会夹住。在此，调节螺钉41相对于长孔的公差以及长孔在温度检测元件10上的公差设置成使得间隙(spiel)最小化。

压力检测元件6的铰接点事先在测量/计算或校准过程中进行确定，该铰接点通过在耦合部8上的钻孔9相对于形成为钻孔的温度检测元件10的连接部11的位置而给出。

辅助指针26相对于辅助指针轴24以其与切换元件20的切换点与压力管接头5上的压力相匹配而通过借助精密测量仪(Vergleichsmessung)或精密压力调节器的辅助措施的对比测量而进行校准。

图3示出了具有两个切换装置的监控设备的分解视图。

在监控设备1的该示出的实施方式中，相对于图2中所示的实施方式额外设置有另一个切换装置200′，其相对于第一切换装置200以镜像相反的方式设置。

第二切换装置200′包括同样形成为微型切换的第二切换元件20′，其能够通过与主轴13连接的第二凸轮21′而致动。第二凸轮21′相对于压力检测元件6中的第二压力临界值进行响应。

切换元件20′平行于切换元件20相对于相同的主轴13设置在可旋转的第二辅助区段22′上。

另外，辅助区段22′通过所设置的与齿轮25′啮合的齿部23′的旋转引起另一个同轴的空心的辅助指针轴24′的旋转，该另一个辅助指针轴24′与其他的辅助指针轴24同轴地支承。

辅助区段22和22′的调节可以手动地借助于唯一可旋转的并且相对于弹簧33可移动的、形成为轴的调节轴30而实现，在该调节轴30上设置有调节齿部31。调节齿部31是可选择的，例如能够通过移动选择性地与辅助区段22、22′可选地啮合。

例如通过在同轴设置的四边形32上安装并移动扳手来实现不同辅助区段22、22′的旋转。这种具有两个切换点的机构通过平行的镜像相反的构造而具有非常紧凑的结构的特点。

类似于图2中的描述，额外地还对第二切换装置200′进行监控设备1的校准和调节。

图4示出了具有两个相同对准的切换装置的监控设备的分解视图。

不同于图3中所示的实施例，切换装置200、200′通过切换元件20、20′而相同对准。在此第二切换元件20′也具有钻孔40′，其类似于第一切换元件20的钻孔40能够用于切换元件20′相对于辅助区段22′的校准和调节。类似于图2中的描述还额外地对于第二切换装置200′进行监控设备1的校准和调节。

监控设备1的所示构造是特别成本有效的，因为能够采用多个相同部件并且所有的构件在切换点的调节过程中都朝一个方向取向(orientiert)。

图5示出了具有三个相同取向的切换装置的监控设备的分解视图。

不同于图4中所示的实施例，该监控设备1额外地包括第三切换装置200″，其具有第三电气切换元件20″以及可绕主轴13旋转的第三辅助区段22″，该第三切换元件20″能够通过与主区段14连接的可旋转的凸轮21″操作，该第三辅助区段22″上设置第三电气的切换元件20″，使得通过改变第三辅助区段22″的旋转位置能够改变在凸轮21″和第三电气切换元件20″之间的相对位置。

在此，在所示实施例中第三切换装置200″的构造对应于根据图4的第二切换装置200′，其中辅助区段22″通过所设置的、与齿轮25″啮合的齿部23″的旋转实现了另一同轴的、具有辅助指针26″的空心辅助指针轴24″的旋转，该辅助指针轴与另外两个辅助指针轴24、24′同轴设置。

在此，第三切换元件20″也具有钻孔40″，其类似于第一切换元件20的钻孔40能够用于切换元件20″相对于辅助区段22″的校准和调节。类似于图2中的描述，还额外地对于第二切换装置200′和第三切换装置200″进行监控设备1的校准和调节。

当应当在真正低于临界压力和/或密度等级(Dichteniveaus)之前进行不同的警报时，监控设备1的所示构造是特别有利的。由此例如在所示的实施方式中在非临界的区域中的第一警报临界值能够简单地使得服务技术人员在下一次服务时才检查该装置以及必要时再装满，并且由此舍弃了“紧急警报”。

这种额外的初次报告或者也称为“第三接触/压力等级”的切换临界值因此也不称为警报临界值，而是称为“服务临界值”。

图6示出了具有两个相同取向的切换装置的监控设备的分解视图，这两个切换装置能够固定并且具有前和后基板(Werkplatine)。

在该监控设备1的所示实施例中，前基板50与后基板51例如通过三个螺栓54连接，这三个螺栓能够通过螺钉或通过冲压与前基板50连接。

辅助区段22、22′具有模制的固定臂55、55′，该固定臂55、55′为了调整和精细校准而接合在狭槽(Schlitze)52、52′中，而该狭槽52、52′又设置在前基板50的区段53中。

在狭槽52、52′中在监控设备1中固定辅助区段22、22′的位置并且从外部不能改变该位置。在此例如通过粘合剂固定该固定臂55、55′。在该实施例中,不需要辅助指针26、26′。切换元件20、20′的切换点例如可以在刻度2上看见。

除了缺失的切换元件20、20′的切换点的变化可调节性之外，监控设备1的其他功能对应于图4中所示的实施例。

切换装置200、200′的校准和调节也以所述的方式进行。

图7示出了具有两个相同取向的切换装置和能够从后方调节的辅助区段/切换点的监控设备的分解视图。

监控设备1的所示实施例与图4中所示的实施例的不同之处仅在于，调节轴30在其后端设有四边形32′，该四边形能够通过打开监控设备1的后壁而接触到。

图8示出了具有两个相同取向的切换装置和一个作为补偿元件的波纹管的监控设备的分解视图。

监控设备1的所示实施例与图4中所示实施例的不同之处在于，温度检测元件10′形成为波纹管元件，其能够借助于连接部11′、12′在压力检测元件6的耦合部8和长孔(即主区段14上的枢转部15的铰接点)之间取向和固定。

该波纹管元件填充有流体或蜡，其在温度影响下改变其体积或压力并且因此伴随波纹管元件的长度变化。

对此，特别是在应用中将一个体积储存器68作为监控设备的一部分布置在压力管接头5的区域中，从而能够将该应用的实际具有的温度传递到温度检测元件10′上。为此，该体积储存器68在监控设备1中通过弹性的细管穿过压力管接头5与波纹管元件压力密封地设计。

替代性地也可以将体积储存器68′固定在本应用外部的另一个点上并且温度信息通过监控设备1中的伸长的细管60′通到温度检测元件10′。

监控设备1的其他功能(包括校准和调节)对应于在图4中所示的实施例。

本发明不局限于上述的实施例。本发明可以在权利要求的范围内进行改进。同样地，从属权利要求中的单个方面可以相互结合。

[01]

附图标记列表

1 监控设备

2 刻度

2.1至2.3 刻度区段

4 螺纹

5 压力管接头

6 压力检测元件

7 末端

8 耦合部

9 钻孔

10、10′ 温度检测元件

11、11′ 连接部

12、12′ 连接部

13 主轴

14 主区段

15 枢转部

16 齿部

17 主指针轴

18 齿部

19 主指针

20、20′、20″ 切换元件

21、21′、21″ 凸轮

22、22′、22″ 辅助区段

23、23′、23′ 齿部

24、24′、24′ 辅助指针轴

25、25′、25″ 齿轮

26、26′、26″ 辅助指针

30 调节轴

31 调节齿部

32、32′ 四边形

33 弹簧

40、40′、40″ 钻孔

41 调节螺钉

50 基板

51 基板

52、52′ 狭槽

53 区段

54 螺栓

55、55′ 固定臂

60、60′ 细管

68、68′ 体积储存器

200、200′、200″ 切换装置

A 警报/切换临界值

B 警报/切换临界值

Claims (13)

1.一种监控设备(1)，用于温度补偿地监控气体的压力，所述监控设备具有：

压力检测元件(6)，所述压力检测元件(6)具有能够响应于气体的压力变化而偏转的耦合部(8)，

温度检测元件(10、10'),所述温度检测元件(10、10')响应于温度变化而具有能够在第一和第二连接部(11、12)之间变化的长度，

能够绕主轴(13)旋转的主区段(14)，所述主区段(14)具有附装在其上的枢转部(15)，

其中所述温度检测元件(10、10')通过其第一连接部(11、11')与所述压力检测元件(6)的所述耦合部(8)耦合并且通过其第二连接部(12、12')与所述枢转部(15)共同作用从而影响所述主区段(14)围绕所述主轴(13)的旋转位置，

另外具有至少一个第一切换装置(200)，所述第一切换装置包括：

第一电气切换元件(20),所述第一电气切换元件能够通过与所述主区段(14)耦合的能够旋转的第一凸轮(21)操作，

能够绕所述主轴(13)旋转的第一辅助区段(22)，在所述第一辅助区段(22)上附装有所述第一电气切换元件(20)，使得在所述第一凸轮(21)和所述第一电气切换元件(20)之间的相对位置能够通过改变所述第一辅助区段(22)的旋转位置而变化；

其中，所述第一辅助区段(22)能够与能旋转的调节齿部(31)选择性地进行啮合，从而通过旋转所述调节齿部(31)能够相对于能够通过所述主区段(14)旋转的所述第一凸轮(21)的旋转位置来调节所述第一电气切换元件(20)的切换点；

所述监控设备具有第二切换装置(200')，其具有：第二电气切换元件(20')，所述第二电气切换元件(20')能够通过与所述主区段(14)耦合的能够旋转的第二凸轮(21')操作，能够绕所述主轴(13)旋转的第二辅助区段(22')，在所述第二辅助区段(22')上附装有所述第二电气切换元件(20')，使得在所述第二凸轮(21')和所述第二电气切换元件(20')之间的相对位置能够通过改变所述第二辅助区段(22')的旋转位置而变化。

2.根据权利要求1所述的监控设备(1)，所述监控设备具有第三切换装置(200”)，其具有：第三电气切换元件(20”)，所述第三电气切换元件(20”)能够通过与所述主区段(14)耦合的能够旋转的第三凸轮(21”)操作，能够绕所述主轴(13)旋转的第三辅助区段(22”)，在所述第三辅助区段(22”)上附装有所述第三电气切换元件(20”)，使得在所述第三凸轮(21”)和所述第三电气切换元件(20”)之间的相对位置能够通过改变所述第三辅助区段(22”)的旋转位置而变化。

3.根据权利要求1所述的监控设备(1)，其中所述主区段(14)与附装在主指针轴(17)上的齿部(16)接合并且所述主区段(14)的旋转引起附装在所述主指针轴(17)上的主指针(19)的偏转。

4.根据权利要求2所述的监控设备(1)，其中所述第二辅助区段(22')和/或所述第三辅助区段(22”)能够与能旋转的所述调节齿部(31)选择性地进行啮合，从而通过旋转所述调节齿部(31)能够相对于能够通过所述主区段(14)旋转的所述第二凸轮(21')和/或所述第三凸轮(21”)的旋转位置来调节所述第二电气切换元件(20')和/或所述第三电气切换元件(20”)的切换点。

5.根据权利要求4所述的监控设备(1)，其中通过所述调节齿部(31)的轴向可移动性能够使得在能旋转的所述调节齿部(31)和所述第一辅助区段(22)和/或所述第二辅助区段(22')和/或所述第三辅助区段(22”)之间选择性地嗤合。

6.根据权利要求2所述的监控设备(1)，其中所述第一辅助区段(22)和/或所述第二辅助区段(22')和/或所述第三辅助区段(22”)分别与附装在辅助指针轴(24、24'、24”)上的齿部(23、23'、23”)接合并且各个所述辅助区段(22、22'、22”)的旋转使得附装在相应辅助指针轴(24、24'、24”)上的辅助指针(26、26'、26”)偏转。

7.根据权利要求6所述的监控设备(1)，其中主指针轴(17)和至少一个所述辅助指针轴(24、24'、24”)彼此同轴地布置。

8.根据权利要求1所述的监控设备(1)，其中所述温度检测元件(10')是双金属元件或波纹管元件，其中所述波纹管元件填充有蜡或流体，其根据温度变化而能够变化体积。

9.根据权利要求8中所述的监控设备(1)，其中在待监控的设备中、在储气罐中或在所述监控设备(1)的压力管接头(5)的区域中设置与所述波纹管元件压力密封地耦 合的外部体积。

10.根据权利要求1至9中任一项所述的监控设备(1)，其中所述气体是大功率切换系统中的保护气体。

11.根据权利要求1至9中任一项所述的监控设备(1)，其中所述调节齿部(31) 能够手动地旋转。

12.一种具有至少一个封装在保护气体氛围中的电气切换元件的大功率切换系统，其中所述保护气体氛围调节在容许压力和/或密度范围内，此外，所述大功率切换系统具有根据权利要求2至11中任一项所述的监控设备(1)，所述监控设备(1)为了检测构成保护气体氛围的气体的压力和/或密度而整合在所述大功率切换系统中，其中超过和/或低于容许压力和/或密度范围的情况能够通过至少所述监控设备(1)的第一电气切换元件(20)或者额外的第二电气切换元件(20')和/或第三电气切换元件(20”)的电信号而向外输出。

13.根据权利要求12所述的大功率切换系统，其中当所述保护气体氛围的压力和/或密度以预定的间距靠近容许压力和/或密度范围的上临界值或下临界值时，所述监控设备(1)给出电信号，

或者其中，当所述监控设备(1)检测到偏离预定压力和/或密度范围时，能够生成警报和/或在所述大功率切换系统上中断切换过程，其中在检测到所述保护气体氛围的压力和/或密度以预定的间距靠近容许压力和/或密度范围的上临界值或下临界值时生成警告信息。

Images