CN106056216A - 用于两个文本文档的多级比较的方法 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于维护工业机械设备的方法，其中，通过计算机实施具有多个条目的维护检查列表与出自机械设备的手册的维护详细说明之间的多级比较，多个条目分别具有一个识别号，维护详细说明具有层次化地划分的多个章节，该方法包括以下步骤：提取在每个条目中包含的参数作为搜索参数，其中，层次化地划分搜索参数；借助于章节的标题调整搜索参数，其中，搜索参数的最高层次层面与第一章节层面相对应并且搜索参数的每个次低层次层面与次低子章节层面相对应；选择找到的子章节并求取其在维护详细说明中的位置，所述子章节相应于搜索参数的最低层次层面；在参考表中存储该位置并将所述子章节与识别号关联；在根据条目维护时显示相应的子章节。

Description

用于两个文本文档的多级比较的方法

技术领域

本发明涉及用于维护工业机械设备的方法和用于维护控制的软件。

本发明处于应用软件的技术领域中。

背景技术

对于工业机械设备的维护存在维护手册，在维护手册中针对该机械设备的所有重要的且与维护相关的部件详细地分类整理出哪些维护步骤对于该部件是必需的。此外，该维护手册包含所有必需的维护步骤的特定信息。一方面该信息涉及维护步骤的确切的流程，即为此需要哪些旋钮和哪些准备，以及涉及在维护期间该机械设备的必需的状态。另一方面这些信息涉及关于待实施的维护步骤的频率的进一步的信息以及对该机械设备的其他部件的影响和缺少该维护时可能的后果。该维护手册通常作为印刷的册子存在并且也越来越多地以电子形式例如在CD上以PDF格式存在。

此外，在现有技术中已知,工业机械设备的控制装置通过用户界面向用户提供以下信息：必须实施维护步骤以及必须实施哪些维护步骤。同样存在管理系统，在管理系统中与期限有关地管理周期性地出现的维护过程。

由现有技术产生的问题在于：对于由控制装置或者维护管理系统向其示出维护过程在等待处理的、工业机械设备的用户或维护技术人员来说，首先必须长时间地在手册中查阅关于维护过程或其实施的必要的进一步信息。在此后果是该维护过程的相应的时间损耗和效率损耗。也可能的是,维护技术人员或者用户在手册中未查找到必要的信息并且由于该缺少的知识而在实施维护过程时犯错误，这在最好的情况下会引起时间损耗并且在最差的情况下甚至会引起机械设备的损坏。

发明内容

因此，本发明的任务在于公开一种用于维护工业机械设备的系统，该系统向用户提供对于一个期限的所有维护过程的与期限相关的清单并且在此在同一个显示中示出出自维护手册的、用于正确地实施所选择的维护过程的详细信息。

该任务的根据本发明的解决方案示出用于维护工业机械设备的方法和用于维护控制的软件。

在此涉及一种用于维护工业机械设备的方法，其中，通过计算机实施具有多个条目的维护检查列表与出自机械设备的手册的维护详细说明之间的多级比较，所述多个条目分别具有一个识别号，所述维护详细说明具有层次化地划分(gliedern)的多个章节，该方法包括以下步骤：

提取在所述维护检查列表中的每个条目中包含的参数作为搜索参数，其中，层次化地划分所述搜索参数；

借助于出自所述维护详细说明的章节的标题调整所述搜索参数，其中，所述搜索参数的最高的层次层面与在所述维护详细说明中的第一章节层面相对应并且所述搜索参数的每个次低的层次层面与在所述维护详细说明中的次低的子章节层面相对应；

从所述维护详细说明中选择所找到的子章节并且求取其在所述维护详细说明中的位置，所述子章节相应于所述搜索参数的最低的层次层面；

在参考表中存储所述位置并且因此在所述参考表中将出自所述维护详细说明的所找到的子章节与出自所述维护检查列表的所述条目的识别号关联；

在根据出自所述维护检查列表的所述条目来实施维护时，在与所述计算机连接的显示器上显示出自所述维护详细说明的相应的子章节。

因此，根据本发明的方法能够实现两个文档之间的多级文本比较，其中，第一文档相应于维护期限的清单并且每个条目包含用于维护过程的识别号以及该维护过程的必要的说明。第二文档涉及维护手册，其由层次化地划分的章节组成。因此，根据本发明的方法特别适合于将出自机械设备的手册的详细信息与关于必要的维护过程的期限总览即维护检查列表相对应。在此，最上面的章节层面与大的组件相对应，而其他子章节层面分别与更小的组件相对应并且在最下面的层面中论述待维护的部件。为了能够成功地实施多级文本比较，必须从第一文档的条目中提取维护过程的应该在第二文档中搜索的搜索参数。这些搜索参数必须恰好和第二文档中的章节一样地层次化地划分，从而该搜索参数的最下面的层面相应于待维护的部件并且然后能够借助于这些搜索参数的层次化来在第二文档中通过该章节层面导航至子章节，该子章节说明关于一个部件的详细的信息，该部件相应于出自文档1的搜索参数的最下面的层面。因此可能的是，将出自文档1的每个搜索参数与出自文档2的所属章节相对应。该对应通过借助于第二文档的章节标题来对出自第一文档的搜索参数进行调整来实现。如果该对应是成功的，则在参考表中存储第二文档的章节层面中的搜索参数的最下面的层面的位置。如果该对应不成功，则对于出自文档1的该条目不存在任何说明性的章节并且在参考表中的条目保持空置。该方法的优点在于自动地将出自文档1的每个条目与出自文档2的章节相对应，由此通过条目的选择能够立即向以下用户——向所述用户显示文档1——示出出自文档2的相应章节。因此，该用户不必在维护过程——在其期限列表中向所述用户显示所述维护过程——的情况下再在手册中搜索可能必要的信息，而是能够简单地选择相应的过程并且自动显示地得到所述必要的信息。

由所属的从属权利要求以及由具有所属的附图的说明书得出根据本发明的方法的有利的并且因此优选的扩展方案。

在此，根据本发明的方法的另一个优选的扩展方案是，以期限为导向地(terminorientiert)构建所述维护检查列表。

以期限为导向的维护检查列表具有以下优点，即不仅向用户显示任意必要的维护过程，而且能够以相应的维护过程来同步维护间隔。因此，用户在维护过程所落在的每个期限能够查看在此涉及哪个维护过程以及在该期限上是否也落入了其他维护过程。在此，通常按时间顺序地整理该以期限为导向的维护检查列表。

在此，根据本发明的方法的另一个优选的扩展方案是，所述机械设备涉及印刷机并且所述计算机涉及所述印刷机的控制计算机。

因为印刷机也是一种大型的工业机械设备，所以该方法自然也特别适合于在印刷机中的应用。在此，在所述印刷机的控制计算机上并且在控制计算机的所属的显示器上显示以期限为导向的维护检查列表，因为在该计算机上也存在印刷机的以电子形式的手册，所以通过在该控制计算机上实施该方法借助于参考表实施由权利要求1已知的在所述维护检查列表和所述手册之间的关联。

在此，根据本发明的方法的另一个优选的扩展方案是，以层次化的顺序的搜索参数涉及所属的主要组件、部件和维护文本的第一句话，以及识别号涉及维护过程的技术号。如已经阐述的那样，在印刷机的维护手册中将主要章节与机械设备的相应的主要组件相对应并且然后下面的章节层面与相应地所属的组件以及该印刷机的部件相对应。相应地，出自维护检查列表的搜索参数也必须包含相应的主要组件、组件和必须维护的部件。此外，出自维护手册的维护文本的第一句话必须存储在维护检查列表中，以便能够通知用户涉及哪个维护过程。在此，维护过程的、相应于该识别号的技术号必须出于管理技术的缘故同样地一起存储。此外，也需要该技术号用于参考表中的对应。

在此，根据本发明的方法的另一个优选的扩展方案是，如此构建出自机械设备的手册的维护详细说明的章节结构，使得每个搜索参数相应于出自该维护详细说明的一个章节。

所述搜索参数必须分别相应于出自所述机械设备的手册中的维护详细说明的章节标题。只有这样才能实现搜索参数与出自所述手册的章节的明确唯一的对应。

在此，根据本发明的方法的另一个优选的扩展方案是，将该参考表用于第一和第二文档的以其他语言的经翻译的版本，其中，所述经翻译的版本必须在内容上与初始版本相同。

尽管在所述经翻译的版本中由于翻译的缘故而也许不再能够实施搜索参数的术语和第二文档的章节的章节标题之间的匹配，通过在参考表中确定搜索参数与出自维护手册的章节的精确对应，还是能够将该参考表也用于第一和第二文档的翻译成其他语言的版本。然而，因为已经在表中确定了上述对应，所以在翻译中不再关注搜索参数和章节标题之间的可对应性，也就是说不必再一次实施根据本发明的方法，而依靠已经生成的参考表。在翻译时仅仅不允许改变第二文档的章节的章节结构，因为否则毁坏参考表的对应。

根据本发明的根据权利要求1的用于解决所提出的任务的方法的实现方式能够实现用于印刷机的维护控制的、具有维护进程的有期限秩序的总览的软件的开发，其中，该软件设置在与印刷机连接的控制计算机上并且维护进程的有期限秩序的总览显示在与控制计算机连接的显示器上，其中，该软件的特征在于维护进程分别直接与出自印刷机的手册的相应维护进程的、在内容上所属的详细的说明关联并且该详细的说明能够显示在显示器上。

在此，该软件示出了所提出的任务的真正的解决方案，因为在该软件中已经实现了维护进程的有期限秩序的总览，其中，每个维护进程通过根据权利要求1的方法与出自印刷机的维护手册的相应段落相对应。因此对于用户或者维护技术人员可能的是，通过选择相应的维护过程来直接访问出自维护手册的所选择的维护过程的所属的说明部分。

在此，根据本发明的软件的一个优选的扩展方案是，相应的维护进程的在内容上所属的、详细的说明能够通过在维护进程的有期限秩序的总览中的按钮打开和关闭。

因为在从有期限秩序的总览中选择维护过程时立即打开出自维护手册的所属的章节是不切实际的，所以对于总览中的每个条目存在一个按钮，该按钮的通过用户的操作触发出自维护手册的所属的条目的打开。

附图说明

接下来将参考所属的附图借助于至少一个优选的实施例来进一步说明根据本发明的方法以及该方法的功能上有利的扩展方案。在附图中相互对应的元件分别设有相同的附图标记。

附图示出：

图1：具有维护手册的所属的章节的有期限秩序(termingeordnete)的维护总览；

图2：期限总览的详细示图；

图3：出自维护手册的所属的章节；

图4：根据本发明的方法的流程的示意性示图；

具体实施方式

接下来将说明本发明的优选的实施例。存在一个维护系统14，在图5中示出该维护系统的结构。该维护系统包含软件10，该软件管理所属的印刷机11的维护过程和其维护间隔，并且该软件被设置在计算机12上。该计算机能够是印刷机11的控制计算机或者单独的计算机。在单独的计算机的情况下其能够是普通的PC或者也能够是平板电脑或合适的智能手机。在计算机12的显示器13上以期限为导向地向用户示出维护过程。这意味着由这些维护过程和其所属的维护间隔产生的维护期限通过计算机12上的维护软件10按照时间顺序地编制在列表中并且然后该列表在有期限秩序的总览4中显示在显示器13上。在该有期限秩序的总览4的每个条目2旁边存在按钮3，借助于该按钮能够打开维护手册1中为在有期限秩序的总览4的条目2选择的维护过程的相应的章节。在实施根据本发明的、多级文本比较的方法之前，该按钮3尚不具有任何功能。现在，为了激活这一功能必须实施多级文本比较的方法。在图4中进一步阐述流程。为此，在计算机12上除了维护控制的软件10之外，印刷机11的维护手册5必须以电子形式存在并且此外必须存在实施多级文本比较的软件。该软件能够和用于维护控制的软件完全一样地是印刷机的控制软件的一部分。组合也是可能的，也就是说用于实施多级文本比较的软件能够是维护控制软件的一个软件模块并且维护控制软件又是印刷机的控制软件的一个模块。如果涉及独立运行的程序，则它们通过相应地适配的接口来通信。在优选的实施变型方案中设置：在后台生成以期限为导向的维护总览4时启动用于实施多级文本比较的软件模块。现在，该软件模块从以期限为导向的维护总览4中的每个条目2中提取多个搜索参数6。特别地，这些搜索参数6尤其是待维护的部件的所属的主要组件、所属的组件、待维护的部件自身和维护文本的第一句话。在此，维护文本的第一句话说明在待维护的部件上必须实施哪种维护处理。另一个待提取的搜索参数6为维护过程的识别号，为了管理所生成的参考，该识别号是必要的。因此，层次化地构建搜索参数6而识别号除外。在此，该层次相应于维护手册5的划分的层次。所以，印刷机的每个主要组件拥有维护手册中的相应的上层章节。该上层章节又由多个子章节组成，多个子章节分别与一个组件相对应或者论述该组件。子章节又拥有论述子组件的各个部件的多个子章节。在部件的每个子章节中详细地说明所有对于该部件重要的可能的维护过程。因此，维护手册5的划分相应于从以期限为导向的维护总览4中的条目2提取的搜索参数6的划分。现在，实施多级文本比较的软件模块进行最上面的搜索参数和维护手册的所有上层章节的标题之间的文本比较。如果找到主要组件的相应的上层章节，则进行在下一深度的搜索参数和所找到的上层章节的子章节的所有标题之间的文本比较。这么长时间地继续该过程，直至该软件模块已经在该维护手册中找到待维护的部件的章节。然后，该软件模块生成参考表9并且将出自维护手册5的以维护手册5的章节编号为形式的关于待维护的部件的章节与维护过程的、相应于以期限为导向的维护总览4中的条目2的每个识别号相对应。因此，该参考表9由检查列表的维护过程的识别号与出自维护手册5的相应所属的目标章节1的章节编号组成。用于维护控制的软件10又访问该参考表9并且借助于该参考表使得在以期限为导向的维护总览4中的每个条目2的按钮3与出自维护手册5的所属的章节1关联。如果现在用户操作该按钮3，则在计算机12的显示器13上打开一个具有维护手册5的相应章节1的窗口。

此外，在一个扩展的实施变型方案中，用于多级文本比较的软件模块检查该维护手册5的经翻译的变型是否以一种或者多种其他的语言存在。如果存在，则生成维护过程的具有相同的识别号的第二或者必要时的第三和第四参考表，并且在那里和在原始的维护手册5中一样记入相同的目标章节1的章节编号。在此，该功能的前提为该维护手册5的经翻译的版本具有和原始变型相同内容的划分。然而，各个段落的翻译自身对于该方法并不重要。

附图标记列表

1 出自维护手册的章节

2 出自维护总览的条目

3 用于激活章节显示的按钮

4 以期限为导向的维护总览

5 维护手册

6 所提取的搜索参数

7 目标-子章节

8 子章节在维护手册中的位置

9 参考表

10 软件

11 印刷机

12 计算机

13 显示器

14 维护系统

Claims (8)

1.一种用于根据维护检查列表(4)来维护工业机械设备的方法，其中，通过计算机实施具有多个条目的所述维护检查列表(4)与出自机械设备的手册(5)的维护详细说明之间的多级比较，所述多个条目分别具有一个识别号，所述维护详细说明具有层次化地划分的多个章节，所述方法包括以下步骤：

提取在所述维护检查列表(4)中的每个条目(2)中包含的参数作为搜索参数(6)，其中，层次化地划分所述搜索参数(6)；

借助于出自所述维护详细说明的章节(1)的标题来调整所述搜索参数(6)，其中，所述搜索参数(6)的最高的层次层面与在所述维护详细说明中的第一章节层面相对应并且所述搜索参数(6)的每个次低的层次层面与在所述维护详细说明中的次低的子章节层面相对应；

从所述维护详细说明中选择所找到的子章节(1)并且求取其在所述维护详细说明中的位置(8)，所述子章节相应于所述搜索参数(6)的最低的层次层面；

在参考表(9)中存储所述位置(8)并且因此在所述参考表中将出自所述维护详细说明的所找到的子章节与出自所述维护检查列表(4)的所述条目(2)的识别号关联；

在根据出自所述维护检查列表(4)的所述条目(2)来实施维护时在与所述计算机连接的显示器(13)上显示出自所述维护详细说明的相应子章节。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，以期限为导向地构建所述维护检查列表(4)。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述机械设备涉及印刷机(11)并且所述计算机涉及所述印刷机的控制计算机(12)或者单独的计算机。

4.根据以上权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，以层次化的顺序的所述搜索参数(6)涉及所属的主要组件、所属的组件、所述部件和维护文本的第一句话以及在所述维护检查列表(4)中的维护条目的识别号。

5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，如此构建出自所述机械设备的手册(5)的所述维护详细说明的章节结构，使得每个搜索参数(6)相应于出自所述维护详细说明的一个章节(1)。

6.根据以上权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，将所述参考表(9)用于所述维护检查列表(4)的和所述维护详细说明的以其他语言的经翻译的版本，其中，所述经翻译的版本必须在内容上与初始版本相同。

7.一种通过根据权利要求1所述的方法生成的用于印刷机(11)的维护控制的软件(10)，所述软件具有维护进程(4)的有期限秩序的总览，其中，所述软件(10)设置在与所述印刷机(11)连接的控制计算机(12)上并且维护进程(4)的所述有期限秩序的总览显示在与所述控制计算机(12)连接的显示器(13)上，其特征在于，所述维护进程分别直接与出自所述印刷机(11)的手册(5)的相应维护进程的在内容上所属的、详细的说明关联并且所述详细的说明能够显示在所述显示器(13)上。

8.根据权利要求7所述的软件(10)，其特征在于，所述相应的维护进程的所述在内容上所属的、详细的说明能够通过在所述维护进程(4)的有期限秩序的总览中的按钮(3)打开和关闭。