CN105657492A - 电视信号处理方法及其装置、电视播放控制系统 - Google Patents

Abstract

本发明提供一种电视信号处理方法及其装置、电视播放控制系统，用户端通过与电视信号处理装置建立的无线通信连接，选择相应的电视频道发出播放指令，由电视信号处理装置从电视信号接口采集电视信号并进行解码处理，生成电视播放数据，然后通过与用户端的无线通信连接将所述电视播放数据发送至用户端进行播放。因此能够将电视信号的解码处理和显示处理分离，用户可以在无线通信连接覆盖到的任何位置通过用户端接收和观看电视节目。并且，允许多个用户端同时连接电视信号处理装置，因此能够同时观看多个电视频道的节目，满足不同用户对不同节目同时观看的需求。

Description

电视信号处理方法及其装置、电视播放控制系统

技术领域

本发明涉及电视信号处理的技术领域，特别涉及一种电视信号处理方法、一种电视信号处理装置，以及一种电视播放控制系统。

背景技术

电视指利用电子技术及设备传送活动的图像画面和音频信号，是重要的广播和视频通信方式。电视用电的方法即时传送活动的视觉图像。电视系统发送端把景物的各个微细部分按亮度和色度转换为电信号后顺序传送，在接收端按相应几何位置显现各微细部分的亮度和色度来重现整幅原始图像。

在接收端，传统的电视播放方案都是通过信号处理和图像显示一体化的电视设备来实现电视播放的。电视设备需要固定放在高频信号接口附件，以电视信号传输线连接，这限制了电视的摆放位置，以及用户使用和观看电视的位置。并且，同一时间只能由一个电视设备从电视高频传输接口中接收特定频道的电视信号进行播放，没办法同时观看多组节目，不能满足不同用户对不同节目同时观看的需求。

发明内容

基于此，本发明实施例的目的在于提供一种电视信号处理方法、一种电视信号处理装置，以及一种电视播放控制系统，使用户能够同时观看多个电视频道的节目，满足不同用户对不同节目同时观看的需求。

在一些实施例中，本发明提供的电视信号处理方法，包括以下步骤：

通过与用户端建立的无线通信连接，获取用户端的播放指令，其中，所述播放指令包括用户端指定的电视频道信息；

根据所述电视频道信息，从电视信号接口获取相应频段的电视信号进行解码，生成电视播放数据；

将所述电视播放数据发送给所述用户端。

在一些实施例中，本发明提供的电视信号处理装置，包括：

播放指令获取模块，用于通过与用户端建立的无线通信连接，获取用户端的播放指令，其中，所述播放指令包括用户端指定的电视频道信息；

电视信号获取模块，用于根据所述电视频道信息，从电视信号接口获取相应频段的电视信号进行解码，生成电视播放数据；

数据传输模块，用于将所述电视播放数据发送给所述用户端。

在一些实施例中，本发明提供的电视播放控制系统，包括电视信号处理装置和用户端；

所述用户端用于通过与所述电视信号处理装置的无线通信连接，对所述电视信号处理装置发出播放指令，接收所述电视信号处理装置根据所述播放指令返回的电视播放数据，并在本地播放；

所述电视信号处理装置用于通过与用户端建立的无线通信连接，获取用户端的播放指令，其中，所述播放指令包括用户端指定的电视频道信息；根据所述电视频道信息，从电视信号接口获取相应频段的电视信号进行解码，生成电视播放数据，将所述电视播放数据发送给所述用户端。

本发明中，用户端通过与电视信号处理装置建立的无线通信连接，选择相应的电视频道发出播放指令，由电视信号处理装置从电视信号接口采集电视信号并进行解码处理，生成电视播放数据，然后通过与用户端的无线通信连接将所述电视播放数据发送至用户端进行播放。因此能够将电视信号的解码处理和显示处理分离，显示电视信号的用户端不需要设置在电视信号接口附近，不需要直接和所述电视信号接口连线。用户可以在所述无线通信连接覆盖到的范围内的任何位置通过用户端接收和观看电视节目。并且，允许多个用户端同时连接电视信号处理装置，因此能够同时观看多个电视频道的节目，满足不同用户对不同节目同时观看的需求。

附图说明

图1为一些实施例中本发明提供的电视信号处理方法的应用环境示意图；

图2为一些实施例中本发明提供的电视信号处理方法的流程示意图；

图3为一些实施例中本发明提供的电视信号处理装置的流程示意图；

图4为一些实施例中本发明提供的电视播放控制系统的结构示意图。

具体实施方式

为使本发明的目的、技术方案及优点更加清楚明白，以下结合附图及实施例，对本发明进行进一步的详细说明。应当理解，此处所描述的具体实施方式仅仅用以解释本发明，并不限定本发明的保护范围。

在一些实施例中，本发明电视信号处理方法可应用于如图1所示的系统中，如图1所示，若干个用户终端102通过无线通信网络与电视信号处理器104进行交互，所述电视信号处理器104被连接到电视信号接口并开机后，其打开无线连接功能。用户终端102扫描一定范围内的无线连接设备，与所述电视信号处理器104建立无线通信连接。

用户终端102与电视信号处理器104进行交互所使用的无线通信连接包括但不限于蓝牙、WiFi(无线保真技术)、RFID(RadioFrequencyIdentification，射频识别)等无线通信网络。

用户终端102可以是具有视频播放功能的电视机、计算机设备、平板电脑和智能手机等；用户终端102包括储存器、显示装置、通信装置和处理器，所述储存器、通信装置和显示装置通过数据总线连接所述处理器。储存器用于储存用户端程序的数据，处理器用于调取储存器中的数据运行该用户端程序，并可通过调用所述通信装置对所述电视信号处理器104发出播放指令，接收返回的电视播放数据，并通过所述显示装置进行播放。用户终端102还可包括音频处理装置，用于处理及播放所述电视播放数据的音频部分。所述显示装置还用于在程序运行后显示用户端界面，并将从电视信号处理器104接收的音、视频数据和信息数据在所述用户端界面中显示。用户终端102还可包括鼠标、键盘、遥控或触摸屏等输入设备，用于获取用户指令，并根据用户指令生成播放指令。

电视信号处理器104连接电视信号接口，从所述电视信号接口采集电视信号并进行解码获得电视播放数据，并根据用户端发出的播放指令将相应的电视播放数据发送至相应的所述用户终端102。所述电视信号处理器104可以是电视机顶盒或电视盒子等具有电视信号处理转换功能的设备。在一些实施例中，所述电视信号处理器104为插座式设备，通过直接插接在所述电视信号接口采集电视信号，由于不需要播放功能，其体积也可以设置成较小，更加方便安装。

电视信号处理器104包括音、视频采集芯片、处理器、存储器、通信设备和系统总线等，其中，包括存储器和处理器在内的各种系统组件连接到系统总线上。存储器用于临时或永久性存储计算程序或数据，例如电视信号处理程序；处理器可通过计算机系统中基本的算术和逻辑运算来执行与用户终端102的交互数据。适用于本发明实施例的电视信号处理器104通过处理器运行存储器中的程序指令的形式，可以执行从电视信号接口采集电视信号进行解码，数据接收以及数据发送等操作。

在一些实施例中，本发明提供的电视信号处理方法，如图2所示，包括以下步骤：

S202，通过与用户端建立的无线通信连接，获取用户端的播放指令，其中，所述播放指令包括用户端指定的电视频道信息；

S204，根据所述电视频道信息，从电视信号接口获取相应频段的电视信号进行解码，生成电视播放数据；

S206，将所述电视播放数据发送给所述用户端。

本发明提供的电视信号处理方法，通过与用户端建立的无线通信连接，接收用户端选择相应的电视频道的播放指令，从电视信号接口采集相应频道的电视信号并进行解码处理，生成电视播放数据，然后通过所述无线通信连接将所述电视播放数据发送至用户端进行播放。因此能够将电视信号的解码处理和显示处理分离在不同的设备中进行，显示电视信号的用户端不需要设置在电视信号接口附近，不需要直接和所述电视信号接口连线。用户可以在所述无线通信连接覆盖到的范围内的任何位置通过用户端接收和观看电视节目。并且，允许多个用户端同时连接电视信号处理装置，因此能够同时观看多个电视频道的节目，满足不同用户对不同节目同时观看的需求。

在一些实施例中，电视信号处理装置与用户端建立无线通信连接后，所述用户端用于通过与所述电视信号处理装置的无线通信连接，对所述电视信号处理装置发出播放指令，电视信号处理装置通过所述无线通信连接接收用户端的所述播放指令。

在一些实施例中，在获取用户端的播放指令之前，还包括根据用户端的通信地址信息，建立与所述用户端的通信连接的步骤，具体包括：

获取用户端的通信请求，其中，所述通信请求包括用户端的通信地址信息；

根据所述用户端的通信地址信息与相应的用户端建立通信连接，并将连接成功的用户端加入在线用户端列表。

所述在线用户端列表中记录有当前所有与所述电视信号处理装置建立通信连接的用户端的信息，当用户端与所述电视信号处理装置断开连接后，将所述用户端从所述在线用户端列表中删除。

通过所述在线用户端列表可以对所述在线用户端列表中的用户端进行消息群发，例如推送广告，发送电视节目或者各个电视频道的电视缩略图等。

所述播放指令至少包括用户端指定的电视频道信息，在一些实施例中，所述播放指令还可包含所述用户端的用户标识、通信标识和/或用户端播放格式，根据所述用户标识和/或通信标识，可以保存不同用户的播放记录和/或通信记录，用户端下一次连接时可读取，通过保存用户端的播放格式，可以将电视信号转换为相应格式的文件，供用户端播放。

在一些实施例中，获取用户端的播放指令的步骤包括：

每隔预定时间对电视信号接口进行全频段信号扫描，生成各个电视频道的电视缩略图；

将所述电视缩略图发送至各个用户端；

接收用户端根据所述电视缩略图发出的对相应电视频道的播放指令。

在电视信号处理装置控制每隔预定时间对电视信号接口进行全频段信号扫描，所述预定时间间隔可以根据用户要求设定，例如为10ms。在进行全频段扫描时，依次获取各个电视频道的电视信号，解码后生成各个电视频道的电视缩略图。

将所述电视缩略图通过所述无线通信连接发送至各个用户端，优选地，可以通过查找所述在线用户端列表，将所述电视缩略图发送至各个在线用户端，而对于已离线的用户端不再发送。

用户端接收所述电视缩略图之后，可在本地的用户端界面中显示，而用户通过查看所述用户端界面中显示的电视缩略图，选择相应的电视频道，触发对相应电视频道的播放指令。

通过对电视信号接口进行全频段信号扫描，生成电视频道的电视缩略图，用户可以在用户端连接后直接预览到相应电视频道的电视缩略图，从而获得各个电视频道最新的实时电视图像，选择自己喜欢的电视节目，为用户选择电视频道提供了较大的便利。

所述电视信号处理装置经由无线通信连接接收所述播放指令后，从所述播放指令中解析获取其中的所述电视频道信息，根据所述电视频道信息从电视信号接口获取相应频段的电视信号进行解码，生成电视播放数据。

所述电视信号处理装置可以根据所述电视频道信息，对应设定采集电视信号的频率，从而获得相应电视频道的电视信号。

所述播放指令中的电视频道信息可以是一个或多个。

在一些实施例中，当获取多个电视频道信息时，根据所述多个电视频道信息，对所述电视信号接口传输的各个电视频道采用分时采集的方式获取电视信号并进行解码。

通过对各个电视频道的电视信号分时采集，使用户端可以同时获得多个电视频道的电视播放数据，用户可以同时观看多个电视频道的电视播放数据。

在一些实施例中，当接收多个用户端的播放指令时，根据各个所述用户端的通信地址信息，采用组播的方式对各个所述用户端发送相应的所述电视播放数据。可以使各个用户获取的电视播放数据不冲突，多个用户可以同时观看自己喜爱的电视频道的电视节目。

当接收一个用户端的播放指令中包含多个电视频道信息时，采集并解码后生成包含多个电视频道的电视播放数据，对所述多个电视频道的电视播放数据优选采用时分复用的方式发送至用户端。所述用户端接收所述电视信号处理装置根据所述多个电视频道信息返回的多个电视频道的电视播放数据后，在本地创建相应的多个播放窗口播放所述电视播放数据。通过上述方式，用户可通过一个用户端同时播放多个电视频道的实时电视节目。

所述根据电视信号进行解码生成的电视播放数据可以根据用户设定采用不同的视频数据格式。在一些实施例中，还包括根据用户端的要求，对生成的电视播放数据进行转换格式的步骤，以使不同播放格式要求的用户端都能够正常使用播放。

在一些实施例中，将所述电视播放数据发送给所述用户端步骤包括：

将获取到的各个电视频道的每一帧电视图像分别存入各自的帧缓存中；

读取各个电视频道对应的帧缓存中的每一帧电视图像，并将所述电视图像发送给相应的用户端。

所述电视信号处理装置在接收用户端的播放指令后，根据播放指令中的电视频道信息在系统存储器(内存)中创建相应电视频道的帧缓存，并将从所述电视信号接口中获取到的各个电视频道的每一帧电视图像分别存入其相应的帧缓存中，所述帧缓存的每一存储单元对应屏幕上的一个像素，整个帧缓存对应一帧图像。通过不停的向帧缓存中写入电视播放数据，并自动地从帧缓存中取数据并通过无线通信连接传输至用户端，可以大大提高电视播放数据传输的实时性，减少播放延时。

所述用户端通过与所述电视信号处理装置的无线通信连接，接收所述电视信号处理装置根据所述播放指令返回的电视播放数据在本地播放。所述用户端对接收到的每一帧电视播放数据实时播放处理，实现对实时电视节目的播放要求。

在一些实施例中，当所述用户端发出的播放指令包含多个电视频道信息时，所述用户端接收所述电视信号处理装置根据所述多个电视频道信息返回的多个电视频道的电视播放数据，在本地创建相应的多个播放窗口播放所述电视播放数据。

在创建多个播放窗口时，所述用户端可以在用户端界面中创建多个独立的播放窗口，将各个电视频道的电视播放数据发送到相应的播放窗口中播放；或者创建一个主窗口，以及多个在所述主窗口上的画中画窗口，并将其中一个电视频道的电视播放数据在主窗口中播放，将其它电视频道的电视播放数据在画中画窗口中播放。

在一些实施例中，本发明提供的电视信号处理装置，包括：播放指令获取模块31、电视信号获取模块32和数据传输模块33，如图3所示；

所述播放指令获取模块31用于通过与用户端建立的无线通信连接，获取用户端的播放指令，其中，所述播放指令包括用户端指定的电视频道信息；

电视信号获取模块32，用于根据所述电视频道信息，从电视信号接口获取相应频段的电视信号进行解码，生成电视播放数据；

数据传输模块33，用于将所述电视播放数据发送给所述用户端。

所述电视信号处理装置通过与用户端建立的无线通信连接，接收用户端选择相应的电视频道的播放指令，从电视信号接口采集相应频道的电视信号并进行解码处理，生成电视播放数据，然后通过所述无线通信连接将所述电视播放数据发送至用户端进行播放。因此能够将电视信号的解码处理和显示处理分离在不同的设备中进行，显示电视信号的用户端不需要设置在电视信号接口附近，不需要直接和所述电视信号接口连线。用户可以在所述无线通信连接覆盖到的范围内的任何位置通过用户端接收和观看电视节目。并且，允许多个用户端同时连接电视信号处理装置，因此能够同时观看多个电视频道的节目，满足不同用户对不同节目同时观看的需求。

在一些实施例中，所述播放指令获取模块31包括：

缩略图模块，用于每隔预定时间对电视信号接口进行全频段信号扫描，生成各个电视频道的电视缩略图，并将所述电视缩略图发送至各个用户端；

指令接收模块，用于接收用户端根据所述电视缩略图发出的对相应电视频道的播放指令。

所述播放指令获取模块31通过对电视信号接口进行全频段信号扫描，生成电视频道的电视缩略图，用户可以在用户端连接后直接预览到相应电视频道的电视缩略图，从而获得各个电视频道最新的实时电视图像，选择自己喜欢的电视节目，为用户选择电视频道提供了较大的便利。

在一些实施例中，所述电视信号获取模块32包括：

分时采集模块，用于当获取多个电视频道信息时，根据所述多个电视频道信息，对所述电视信号接口传输的各个电视频道采用分时采集的方式获取电视信号；

解码模块，用于对获取到的电视信号进行解码。

通过对各个电视频道的电视信号分时采集，使用户端可以同时获得多个电视频道的电视播放数据，用户可以同时观看多个电视频道的电视播放数据。

在一些实施例中，所述传输模块33包括：

缓存模块，用于将获取到的各个电视频道的每一帧电视图像，分别存入各自的帧缓存中；

发送模块，用于读取各个电视频道对应的帧缓存中的每一帧电视图像，并将所述电视图像发送给相应的用户端。

所述传输模块33在接收用户端的播放指令后，根据播放指令中的电视频道信息在系统存储器(内存)中创建相应电视频道的帧缓存，并将从所述电视信号接口中获取到的各个电视频道的每一帧电视图像分别存入其相应的帧缓存中，所述帧缓存的每一存储单元对应屏幕上的一个像素，整个帧缓存对应一帧图像。通过不停的向帧缓存中写入电视播放数据，并自动地从帧缓存中取数据并通过无线通信连接传输至用户端，可以大大提高电视播放数据传输的实时性，减少播放延时。

在一些实施例中，所述传输模块33包括多点传输模块，所述多点传输模块用于当接收多个用户端的播放指令时，根据各个所述用户端的通信地址信息，采用组播的方式对各个所述用户端发送所述电视播放数据。

可以使各个用户获取的电视播放数据不冲突，多个用户可以同时观看自己喜爱的电视频道的电视节目。

在一些实施例中，本发明还提供一种电视播放控制系统，如图4所示，所述电视播放控制系统包括用户端41和电视信号处理装置42；

所述用户端41用于通过与所述电视信号处理装置42的无线通信连接，对所述电视信号处理装置42发出播放指令，接收所述电视信号处理装置42根据所述播放指令返回的电视播放数据，并在本地播放；

所述电视信号处理装置42用于通过与用户端41建立的无线通信连接，获取用户端41的播放指令，其中，所述播放指令包括用户端41指定的电视频道信息；根据所述电视频道信息，从电视信号接口获取相应频段的电视信号进行解码，生成电视播放数据，将所述电视播放数据发送给所述用户端41。

用户端可以通过与所述电视信号处理装置的无线通信连接发出播放指令，指定需要播放的电视频道信息，所述电视信号处理装置接收播放指令后，从电视信号接口采集相应频道的电视信号并进行解码处理，生成电视播放数据，然后通过所述无线通信连接将所述电视播放数据发送至用户端进行播放。因此能够将电视信号的解码处理和显示处理分别在电视信号处理装置和用户端进行，显示电视信号的用户端不需要设置在电视信号接口附近，不需要直接和所述电视信号接口连线。用户可以在所述无线通信连接覆盖到的范围内的任何位置通过用户端接收和观看电视节目。并且，允许多个用户端同时连接电视信号处理装置，因此能够同时观看多个电视频道的节目，满足不同用户对不同节目同时观看的需求。

在一些实施例中，所述用户端发出的播放指令包含多个电视频道信息时，所述用户端接收所述电视信号处理装置根据所述多个电视频道信息返回的多个电视频道的电视播放数据，在本地创建相应的多个播放窗口播放所述电视播放数据。

在创建多个播放窗口时，所述用户端可以在用户端界面中创建多个独立的播放窗口，将各个电视频道的电视播放数据发送到相应的播放窗口中播放；或者创建一个主窗口，以及多个在所述主窗口上的画中画窗口，并将其中一个电视频道的电视播放数据在主窗口中播放，将其它电视频道的电视播放数据在画中画窗口中播放。通过上述方式，用户可通过一个用户端同时播放多个电视频道的实时电视节目。

通过本发明的电视信号处理方法及其装置，以及电视播放控制系统，将电视的显示和信号处理分离，电视信号处理器类似一个小型插座设备，接在用户家庭的电视信号接口上，而作为显示部分不再需要一个与电视信号处理器一体的屏幕，所述用户端可以是一个智能终端的APP(Application，智能终端的应用程序)，运行该APP将能够和电视信号处理器进行通讯，并且控制电视信号处理器推送不同的电视内容给APP，然后APP呈现给用户。

安装有用户端程序的智能终端只要在信号接受范围内，就可在任何位置收看自己喜欢的节目，不需要守在某个固定区域；在一些实施例中，使用分时复用和帧缓冲的技术，可以满足不同用户同时收看不同节目的需求；采用无屏技术，也极大的降低了电视本身的成本，并且有利于用户家庭中多个屏幕的互动。

以上所述实施例的各技术特征可以进行任意的组合，为使描述简洁，未对上述实施例中的各个技术特征所有可能的组合都进行描述，然而，只要这些技术特征的组合不存在矛盾，都应当认为是本说明书记载的范围。

以上所述实施例仅表达了本发明的几种实施方式，其描述较为具体和详细，但并不能因此而理解为对发明专利范围的限制。应当指出的是，对于本领域的普通技术人员来说，在不脱离本发明构思的前提下，还可以做出若干变形和改进，这些都属于本发明的保护范围。因此，本发明专利的保护范围应以所附权利要求为准。

Claims (10)

1.一种电视信号处理方法，其特征在于，包括以下步骤：

通过与用户端建立的无线通信连接，获取用户端的播放指令，其中，所述播放指令包括用户端指定的电视频道信息；

根据所述电视频道信息，从电视信号接口获取相应频段的电视信号进行解码，生成电视播放数据；

将所述电视播放数据发送给所述用户端。

2.根据权利要求1所述的电视信号处理方法，其特征在于，获取用户端的播放指令的步骤包括：

每隔预定时间对电视信号接口进行全频段信号扫描，生成各个电视频道的电视缩略图；

将所述电视缩略图发送至各个用户端；

接收用户端根据所述电视缩略图发出的对相应电视频道的播放指令。

3.根据权利要求1所述的电视信号处理方法，其特征在于，根据所述电视频道信息，从电视信号接口获取相应频段的电视信号进行解码的步骤包括：

当获取多个电视频道信息时，根据所述多个电视频道信息，对所述电视信号接口传输的各个电视频道采用分时采集的方式获取电视信号并进行解码。

4.根据权利要求1所述的电视信号处理方法，其特征在于，将解码后的电视播放数据发送给所述用户端的步骤包括：

当接收多个用户端的播放指令时，根据各个所述用户端的通信地址信息，采用组播的方式对各个所述用户端发送相应的所述电视播放数据。

5.根据权利要求1至4任意一项所述的电视信号处理方法，其特征在于，将所述电视播放数据发送给所述用户端步骤包括：

将获取到的各个电视频道的每一帧电视图像分别存入各自的帧缓存中；

读取各个电视频道对应的帧缓存中的每一帧电视图像，并将所述电视图像发送给相应的用户端。

6.一种电视信号处理装置，其特征在于，包括：

播放指令获取模块，用于通过与用户端建立的无线通信连接，获取用户端的播放指令，其中，所述播放指令包括用户端指定的电视频道信息；

电视信号获取模块，用于根据所述电视频道信息，从电视信号接口获取相应频段的电视信号进行解码，生成电视播放数据；

数据传输模块，用于将所述电视播放数据发送给所述用户端。

7.根据权利要求6所述的电视信号处理装置，其特征在于，所述播放指令获取模块包括：

缩略图模块，用于每隔预定时间对电视信号接口进行全频段信号扫描，生成各个电视频道的电视缩略图，并将所述电视缩略图发送至各个用户端；

指令接收模块，用于接收用户端根据所述电视缩略图发出的对相应电视频道的播放指令。

8.根据权利要求6所述的电视信号处理装置，其特征在于，所述电视信号获取模块包括：

分时采集模块，用于当获取多个电视频道信息时，根据所述多个电视频道信息，对所述电视信号接口传输的各个电视频道采用分时采集的方式获取电视信号；

解码模块，用于对获取到的电视信号进行解码。

9.根据权利要求6至8任意一项所述的电视信号处理装置，其特征在于，所述传输模块包括：

缓存模块，用于将获取到的各个电视频道的每一帧电视图像，分别存入各自的帧缓存中；

发送模块，用于读取各个电视频道对应的帧缓存中的每一帧电视图像，并将所述电视图像发送给相应的用户端。

10.一种电视播放控制系统，其特征在于，包括电视信号处理装置和用户端；

所述用户端用于通过与所述电视信号处理装置的无线通信连接，对所述电视信号处理装置发出播放指令，接收所述电视信号处理装置根据所述播放指令返回的电视播放数据，并在本地播放；

所述电视信号处理装置用于通过与用户端建立的无线通信连接，获取用户端的播放指令，其中，所述播放指令包括用户端指定的电视频道信息；根据所述电视频道信息，从电视信号接口获取相应频段的电视信号进行解码，生成电视播放数据，将所述电视播放数据发送给所述用户端。