CN105051449A - 用于导光组件的照明设备 - Google Patents

Abstract

根据一方面，提供了用于导光组件（1）的照明设备（10）。照明设备适合于布置在导光组件的管状构件（2）的输出端（4）处。照明设备包括光源（13）和层（11），层至少关于撞击在其上的光的反射和关于被允许穿过层透射的光的程度是可调节的。层布置成当层已被调节成以致是至少部分地反射的时反射从管状构件的输出端输出的光，并当层已被调节成以致是至少部分地透光的时穿过层透射由光源发射的光。由层重定向的光可以是由导光组件输出的光照的部分。

Description

用于导光组件的照明设备

技术领域

本发明大体涉及用于导光组件的照明设备的领域。特别是，本发明涉及用于具有管状构件的导光组件的照明设备，管状构件适合于将光从管状构件的输入端引导到管状构件的输出端。

背景技术

导光组件（例如天窗）使得用于室内光照的日光的使用变得可能。光从导光组件的管状构件的输入端被引导到输出端。导光组件通常布置在例如天花板或墙壁中用于引导光穿过那里（例如从建筑物的外部朝着建筑物的内部）。与常规室内照明器比较，这样的导光组件提供更能量有效的室内光照。在EP2028410中示出利用日光的照明系统的例子。照明系统包括具有高反射性内部涂层的光管。光进入光管并沿着光管反射到输送点。照明系统包括用于在多云的天气的情况下或在夜晚时间期间的额外照明的人造光装置。

发明内容

实现用于导光组件的替代照明设备将是有利的。实现使导光组件的较高光输出变得可能的照明设备将是合乎需要的。为了更好地解决这些顾虑中的一个或多个，提供了具有在独立权利要求中限定的特征的用于导光组件的照明设备。在从属权利要求中限定了优选的实施方式。

根据一方面，提供了用于导光组件的照明设备。导光组件具有适合于将光从管状构件的输入端引导到管状构件的输出端的管状构件。照明设备适合于布置在管状构件的输出端处。照明设备包括光源和层，层至少关于撞击在其上的光的反射和关于被允许穿过层透射的光的程度是可调节的。该层布置成当层已被调节成以致是至少部分地反射的时反射从管状构件的输出端输出的光，并且当层已被调节成以致是至少部分地透光的时穿过层透射由光源发射的光。

当层已被调节成以致是至少部分地透光的时（即当层被设置在至少部分透光模式中时），层允许由光源发射的光的透射。当光源被接通时，例如当输入到管状构件内的光是不足以用于光照时例如在黄昏、黎明、夜晚时间和/或多云的天气期间，可优选地使用这个模式。当层已被调节成以致是至少部分地反射的时（即当层被设置在至少部分反射模式中时），从管状构件输出的光的一部分可被重定向，而不是在照明设备处被吸收。重定向的光可以是由导光组件输出的光照的部分，从而增加由导光组件输出的光。当光源被断开时，例如当输入管状构件内的光提供足够的照明时例如在白天时间期间（或在任何其它相对亮的条件中），可优选地使用至少部分反射模式。

根据一实施方式，层可布置成当层已被调节成是至少部分地反射的时向着次级反射表面反射从管状构件的输出端输出的光，次级反射表面布置成朝着将由导光组件光照的空间重定向由层反射并撞击在次级反射表面上的光。次级反射表面可以是例如围绕导光组件的天花板或布置在导光组件处的反射器。使用本实施方式，在层处重定向的光可用于光照该空间。因此，减小了由管状构件输出的光返回到管状构件内的反射。层可替代地朝着次级反射表面重定向光，以用于提供空间的间接照明。

根据一实施方式，光源可布置成在朝着次级反射表面的方向上发射光。因此，由光源发射的光可由次级表面朝着空间重定向，从而提供间接光照，这减小来自光源的眩光。

根据一实施方式，层可布置在照明设备的锥形结构上，照明设备的锥形结构被布置成以致在朝着管状构件的输出端的方向上是锥形的。因此，撞击在锥形结构上的该层处的光可朝着次级表面被反射。使用本实施方式，撞击在锥形结构上的该层处的减少数量的光被反射回到管状构件内。锥形结构可以是光源的一部分，例如光源的出射表面或布置成支承该层的单独结构。

根据一实施方式，层可包括电气地可控制的颗粒，其中通过电气地控制颗粒，可调节该层的反射率和光被允许穿过该层透射的程度。颗粒可以例如借助于电极来控制。颗粒可以是反射性的（例如不透明的，例如白色）用于促成由层反射的光的量。层可包括电子皮肤（e-skin），其中电气地可控制的颗粒布置在隔间中。颗粒可以是带电的并且是通过选择性地施加实质上平行于电子皮肤表面的电场（其可被称为平面内电泳）可控制的。通过将电压选择性地施加到电子皮肤的电极，使颗粒在隔间中扩散——由此电子皮肤是反射性的，或聚集在隔间的聚集部位处，例如在隔间的边缘处，由此电子皮肤是透光的或至少较不反射的，例如透明的或半透明的。在公开物Lenssen等人的“Brighte-skintechnologyandapplications:simplifiedgrayscalee-paper”（JournalofSID19/4(2011)第1-7页）和Lenssen等人的“Novelconceptforfull-colorelectronicpaper”（JournalofSID17/4(2009)第383-388页）、WO2009153709、WO2009153713和WO2009153701中更详细描述了这样的电子皮肤技术，这些公开物特此通过引用被全部并入。

根据一实施方式，层的反射性可以是漫反射的或镜面反射的。层可以例如是像镜子一样的（即镜面反射的）或白色漫反射的。

根据一实施方式，照明设备还可包括配置基于输入数据来控制层的控制器，输入数据是下列项中的一个或多个：由用户输入的数据、从光传感器接收的数据和从存储器接收的预定数据。例如，可选择光设置（其可选地可以被预先确定），由此，控制器可相应地调节层和/或照明设备的光源。可以替代地或此外基于由在管状构件的输入侧或输出侧处（例如室外或室内）的传感器感测的照明条件来控制照明设备。

根据一实施方式，提供导光组件。导光组件可包括适合于将光从管状构件的输入端引导到管状构件的输出端的管状构件和如在前面的实施方式的任一个中定义的照明设备。照明设备可布置在管状构件的输出端处。

根据一实施方式，导光组件还可包括布置在管状构件的输出端处的反射器，以便朝着将由导光组件光照的空间重定向由照明设备的层反射并撞击在反射器上的光。因此，反射器可包括次级反射表面。由照明设备的层反射的光因此可以因此是由导光组件提供的光照的部分。优选地，光源和反射器可布置成使得由光源发射的光由反射器朝着将由导光组件光照的空间反射。

根据一实施方式，反射器可以在远离管状构件的方向上是向外展开的（或发散的），以用于朝着将由导光组件光照的空间反射光。

根据一实施方式，导光组件还可包括布置成透射在管状构件中引导的光的窗口。窗口可布置在管状构件的输出端处或管状构件内部。窗口可减小灰尘（或其它不希望有的外来物质）进入导光组件的风险，从而便于保持导光组件干净。可选地，窗口可适合于优选地可调节地促成穿过窗口透射的光的颜色和/或穿过窗口透射的光的程度的改变。替代地或此外，窗口可以例如关于撞击在窗口上的光的反射是可调节的。例如，窗口可配置成反射由照明设备发射并在例如夜晚时间期间撞击在窗口上的所有或实质上所有光。根据另一例子，窗口可配置成改变输入到导光组件的管状构件的输入端内并在管状构件中被引导的例如日光的颜色，例如当期望或需要相对低的色温时。

注意，本发明涉及在权利要求中记载的特征的所有可能的组合。当研究下面的详细公开、附图和所附权利要求时，本发明的另外的目的、特征和优点将变得明显。本领域中的技术人员认识到本发明的不同特征可组合以产生除了在下文中描述的那些实施方式以外的实施方式。

附图说明

现在将参考示出实施方式的附图更详细描述本发明的这个和其它方面。

图1是根据一实施方式的导光组件的横截面视图。

图2从导光组件的输出侧示出在图1中示出的导光组件。

图3和4是根据一实施方式的导光组件的管状构件的内壁的一部分的放大视图。

图5是根据另一实施方式的导光组件的管状构件的内壁的一部分的放大视图。

图6示出根据一实施方式的电子皮肤的放大视图。

图7示出根据另一实施方式的导光组件的横截面视图。

所有附图都是示例性的，不一定按比例，且通常只示出必要的部分以便阐明本发明，其中其它部分可被省略或仅被建议。

具体实施方式

参考图1和2，将描述根据一实施方式的导光组件1。图1是导光组件1的横截面，而图2从导光组件1的输出侧示出导光组件1（即从将由导光组件1光照的空间看到的导光组件1）。导光组件1可例如被包括在用于将日光引导到建筑物内的天窗中或构成该天窗，由此，日光可用于室内光照。

导光组件1包括布置成将光从输入端3引导到管状构件2的输出端4的管状构件2。管状构件2可例如布置在建筑物的墙壁或屋顶25中用于将光（例如日光）从建筑物的外部引导到建筑物的内部。管状构件2的横截面（垂直于管状构件2的纵向方向被截取）可具有任何期望的形状，例如圆形或矩形（如图2所示）。管状构件2的长度可等于或长于墙壁或屋顶25的厚度。管状构件25的纵向延伸可以是直的、有角度的或弯曲的。

导光组件1还可包括用于将光引导（优选地聚焦）到管状构件2内的透镜6。透镜6可布置在管状构件2的输入端3处。

导光组件1还可包括人造照明设备10。照明设备10的光输出可用作管状构件2的日光输出的补充。照明设备10可经由框架12连接到管状构件2。导光组件1还可包括布置成朝着将由导光组件1光照的空间反射由照明设备10发射（和/或在照明设备10处反射）的光的反射器20。替代地（或作为补充），照明设备10可布置成朝着围绕管状构件2的输出端4的天花板（或墙壁）25的一部分发射（和/或反射）光。在本说明书中，天花板（或墙壁）25的这样的部分和反射器20的反射表面可被称为次级反射表面。反射器20包括发散结构，由此，反射器20在远离管状构件2的输出端4的方向上（即朝着将由导光组件1光照的空间）是向外展开的。反射器20可布置在管状构件2的输出端4的轮缘处。

照明设备10包括布置成至少在朝着次级反射表面（例如朝着反射器11）的方向上发射光的一个或多个光源13，例如发光二极管（LED）。可选地，光源13可布置成在朝着将由导光组件1光照的空间的方向上（即在导光组件1的主前向光照方向上）进一步发射光。

照明设备10还可包括关于反射和被允许穿过层11透射的光的程度是可调节的层11。因此，层11在（至少部分地）反射模式和透光模式之间可切换（或可调谐）。层11可包括电极和布置在隔间中并由电极可控制的反射颗粒。例如，层11可包括电子皮肤。通过选择性地将电压施加到电子皮肤的电极，使颗粒在隔间中扩散（由此，电子皮肤是反射的）或隐藏在隔间的边缘处（由此，电子皮肤是透光的或至少较不反射的，例如透明的或半透明的）。可选地，层11可以关于颜色是进一步可调节的。因此，层11可布置成可调节地促成由层11反射和/或穿过层11透射的光的颜色的变化。层11于是可包括优选地布置在电子皮肤中的有色颗粒。

照明设备10可包括锥形结构，层11可布置（或耦合）在该锥形结构上，使得从管状构件2输出并撞击在层11处的光朝着次级反射表面（例如反射器20或天花板25）被重定向。例如，锥形结构可以是光源的锥形出射表面或用于支承层11的单独结构（例如薄板）。锥形结构布置成在朝着管状构件2的输出端4的方向上是锥形的。在当前的例子中，锥形结构被成形为三角形棱柱。然而，锥形结构可具有任何期望锥形形状，例如凸面形状，以便朝着次级反射表面反射从管状构件2输出的光。

导光组件1还可包括布置在管状构件2的内壁5上的至少第一层和第二层。在下文中将参考图3和4更详细地描述第一和第二层。

第一层51可作为管状构件的内壁50上的涂层被施加。在图3和4图示的当前例子中，第一层51适合于促成撞击在第一层51处的光的颜色的改变（这在当前的例子中可被称为第一光学特性）。例如，第一层51可包括涂料的有色层。优选地，第一层51可具有暖色，其用于促成撞击在第一层51处的光的色温到在范围2000到4000K、优选地2700到3800K且最优选地3000到3500K内的色温的改变。例如，第一层51可以是红色、橙色或黄色，其用于将一般具有高达5000K的色温的日光调谐到较低色温。第二层52是关于反射（其在当前的例子中可被称为第二光学特性）和被允许穿过第二层52透射的光的程度是可调节的。因此，第二层52在（至少部分）反射模式和（至少部分）透光模式之间可调节（例如可调谐）。当第二层52在透光模式（如图3所示）中时，光被允许穿过第二层52透射并由第一层51反射。当光由有色第一层51反射时，光的颜色改变。当第二层52在反射模式（如图4所示）中时，在光到达第一层51之前，光由第二层52反射，由此，光的颜色保持不变。相应地，可通过调节第二层52的反射和透光特性来调谐在管状构件中传播的光的颜色。

根据图5中图示的另一例子，第一层61是反射性的（这在当前的例子中可被称为第一光学特性）。第一层61可以是镜面反射性的（或漫反射的）白色（例如一层白色涂料）。此外，第二层62适合于可调节地促成穿过第二层62透射（或由第二层62反射）的光的颜色的改变。因此，第二层62在（至少部分地）有色模式和（至少最多）非有色模式之间可调节（例如可调谐）。当第二层62在有色模式中时，穿过第二层62透射的光的颜色改变。当第二层62在非有色模式中时，穿过第二层62透射的光的颜色保持不变。由第二层62透射的光由反射性第一层61反射，如图5所图示那样。相应地，可通过调节第二层62的颜色特性来调谐在管状构件中行进或传播的光的颜色。在当前的例子中的第二层62的颜色可与根据前面的例子的第二层52的颜色相同。

在参考图3到5描述的上面的两个例子中，第二层52、62可包括电极和布置在隔间中并由电极可控制的（反射性的，例如白色或有色）颗粒。例如，第二层52、62可包括电子皮肤。通过选择性地将电压施加到电子皮肤的电极，使颗粒在隔间中扩散（由此，电子皮肤是反射性的或有色的）或隐藏在隔间的边缘处（由此，电子皮肤是不反射的或有色的或至少较不反射的或有色的，例如透明的或半透明的）。

再次参考图1，导光组件1还可包括布置成实质上覆盖管状构件2的输出端4以便透射在管状构件2中引导的光的窗口26。窗口26可以是用于覆盖并保护管状构件2的内部的平坦无色玻璃（或塑料）窗口。替代地，窗口26可适合于优选地可调节地促成穿过窗口26透射的光的颜色和/或被允许穿过窗口26透射的光的程度的改变。

窗口26可适合于可控制地促成穿过窗口110透射的光的色温的改变，优选地改变到低于4000K、优选地低于3400K且最优选地低于2700K的色温。窗口26可关于颜色是可调节的，使将窗口26的颜色从黄色经由橙色调谐到红色变得可能，用于实现穿过窗口26透射的光的相对温暖的颜色。可通过混合黄色和洋红色来提供这些颜色和色温。为了实现较冷的色温，可将青色添加到该混合。黑色可用于阻挡光。为了促成穿过窗口26透射的光的延伸的改变，窗口26可包括电子地可控制的有色颗粒。例如电子皮肤（e-skin）可耦合到窗口的表面。

将参考示出电子皮肤115的放大视图的图6描述可被包括在布置在管状构件的内部处的照明设备的该层中和/或在该窗口中的电子皮肤的例子。电子皮肤115可包括一层或多层，每层具有多个隔间（或小室）111、112，如图2所图示的。在当前的例子中，电子皮肤115包括彼此重叠的第一层和第二层。第一层的第一隔间111布置在第二层的第二隔间112上（例如耦合到第二层的第二隔间112）。第一隔间111围住带正电的青色颗粒117和带负电的黄色颗粒116，且第二隔间112围住带负电的洋红色颗粒118和带正电的黑色颗粒119。通过调节施加在第一隔间111的电极113之间的平面内电场，可使黄色颗粒116在第一隔间111中扩散，且可使青色颗粒聚集在相对小的区处，例如在第一隔间111的边缘处，由此，第一层的第一隔间部分变成黄色的。类似地，通过调节施加在第二隔间112的电极113之间的平面内电场，可使洋红色颗粒118在第二隔间112中扩散，且可使黑色颗粒119聚集在相对小的区处，例如在第二隔间112的边缘处，由此，第二层的第二隔间部分变成洋红色的。当这两层重叠时，黄色和洋红色的混合出现在电子皮肤115中。根据相同的原理，可使青色和黑色颗粒117、119扩散并使黄色和洋红色颗粒116、118聚集在隔间111、112中的边缘处。因此，某一颜色的颗粒相对于其它颜色的颗粒是独立可控制的。

再次转到图1，将描述导光组件1的操作。在白天时间期间，日光（来自太阳9，如在图1中示意性图示的）由透镜6引导到管状构件2的输入端3内。日光在内壁5（和施加在其上的第一和/或第二层）处被朝着管状构件2的输出端4反射。根据第二层的设置（或配置），在管状构件中引导的光可改变颜色。日光穿过窗口26离开管状构件2，窗口26根据它的设置（或配置）可改变光的颜色和/或阻挡光（的至少一部分）。离开管状构件2的一些光可撞击在照明设备10上。根据照明设备10的层11的设置（或配置），撞击在层11上的光（的至少一部分）被朝着反射器20重定向，反射器20转而朝着由导光组件1光照的空间反射光。

导光组件1还可包括用于控制下列项中的一个或多个的控制单元（或控制器）30：在管状构件2的内壁5处的第二层5、窗口26、照明设备10的层11和照明设备10的光源13。导光组件1还可包括通信地耦合到控制单元30的用户接口35。导光组件1还可包括配置成感测光的颜色（和/或色温）和/或亮度（和/或任何其它光特性）并传输指示光的颜色（和/或色温）和/或亮度（和/或任何其它光特性）的信号的至少一个传感器8。可选地，可提供两个（或多个）单独的传感器8，例如一个用于感测颜色而一个用于感测亮度。替代地，可提供用于感测颜色和亮度两者的一个传感器8。传感器8可位于窗口26（如图1所图示）处或在墙壁或屋顶27的内部或外部处或在管状构件2中的任何位置处，用于感测将由和/或已由导光组件1输出的光。

控制单元30可配置成基于下列项中的一个或多个来控制导光组件1：来自传感器8的指示颜色和/或亮度的信号、经由用户接口35输入的数据和预先确定的数据（例如存储在存储器中）。例如，用户可选择导光组件1的预定光设置（例如在光照亮度和/或颜色方面规定的）。控制单元30可接着控制导光组件1以基于所感测的照明条件来提供所选择的光设置。

例如，当传感器8感测到3000勒克斯的亮度和4000K的色温的时，可选择具有500勒克斯的亮度和3000K的色温的光设置。控制单元30可接着例如通过调节下列项来控制导光组件1（基于来自传感器8的信号）：用于促成在管状构件2中引导的光的颜色的改变的在内表面5处的第二层，和/或用于促成穿过窗口26透射的光的颜色的改变的窗口26的颜色，使得从导光组件1输出的光具有大约3000K的色温。此外，控制单元26可控制窗口26的透光程度，使得已穿过窗口26透射的光的亮度是大约500勒克斯。因此，窗口26被控制以阻挡一些光输入。此外，当从管状构件2输出的光具有适当的亮度（即在穿过窗口26之后的500勒克斯）时，控制单元26可控制光源13被切断和光源10的层11处于反射模式中，使得离开管状构件2并撞击在层11上的光被朝着反射器20反射，反射器20转而朝着由导光组件1光照的空间反射光。

根据另一例子，当传感器8感测到零亮度（和因此无色温）时，可选择具有500勒克斯的亮度和3000K的色温的光设置（即与在前一例子中的相同的光设置）。控制单元30可接着例如通过接通照明设备10并将照明设备10的亮度调节到500勒克斯并且将照明设备10的层11调节到透光模式（即非反射模式）中来控制导光组件1（基于来自传感器8的信号），使得由光源13发射的光撞击在反射器20处，反射器20转而朝着由导光组件1光照的空间反射光。

将参考图7描述根据另一实施方式的导光组件。

图7示出导光组件70，其可同样被配置为参考图1到6描述的导光组件，除了导光组件70可包括布置成朝着管状构件75的输出端74将光发射到管状构件75内的（人造）照明设备71以外。照明设备71可通过框架72安装到管状构件75的输入端73。在本实施方式中，可通过控制管状构件75的内壁76的第二层和/或窗口77来调节来自照明设备71的光的特性（例如颜色和/或亮度）。

虽然在附图和前述描述中图示和详细描述了实施方式，这样的图示和描述应被考虑为例证性的或示例性的而不是限制性的；本发明不限于所公开的实施方式。

例如，即使用于将光引导到建筑物内的导光组件被描述为例示在本说明书中的实施方式，将认识到，导光组件也可用于其中将光从管状构件的输入端引导到输出端是合乎需要的其它应用。

此外，将认识到，可将具有不同的光学特性的多于两层施加到管状构件的内表面。

此外，即使包括电子皮肤的窗口、照明设备的可调节层和在管状构件的内壁处的第二层被描述为例示在本说明书中的实施方式，将认识到，所透射的光的颜色的改变和/或反射和/或量也由其它技术例如电泳、动电学、电润湿、悬浮颗粒设备、液晶或电致变色技术实现。

本领域中的技术人员在实践所主张的发明时可从附图、本公开和所附权利要求的研究中理解并实现所公开的实施方式的其它变型。在权利要求中，词“包括”并不排除其它元件或步骤，且不定冠词“一”或“一个”并不排除复数。在相互不同的从属权利要求中记载某些措施的简单事实并不指示这些措施的组合不能有利地被使用。在权利要求中的任何参考符号不应被解释为限制范围。

Claims (13)

1.一种用于导光组件（1）的照明设备（10），所述导光组件（1）具有适合于将光从管状构件（2）的输入端（3）引导到所述管状构件的输出端（3）的所述管状构件（2），所述照明设备适合于布置在所述管状构件的所述输出端处，所述照明设备包括：

光源（13），以及

层（11），其至少关于撞击在其上的光的反射和关于被允许穿过所述层透射的光的程度是可调节的，

其中所述层布置成：

当所述层已被调节成以致是至少部分地反射性的时反射从所述管状构件的所述输出端输出的光，并且

当所述层已被调节成以致是至少部分地透光的时穿过所述层透射由所述光源发射的光。

2.如权利要求1所定义的照明设备，其中所述层布置成当所述层已被调节成以致是至少部分地反射性的时朝着次级反射表面（20、25）反射从所述管状构件的所述输出端输出的光，所述次级反射表面布置成朝着将由所述导光组件光照的空间来重定向由所述层反射并撞击在所述次级反射表面上的光。

3.如权利要求2所定义的照明设备，其中所述光源布置成在朝着所述次级反射表面的方向上发射光。

4.如前述权利要求中的任一项所定义的照明设备，其中所述层布置在所述照明设备的锥形结构上，所述照明设备的锥形结构被布置为使得在朝着所述管状构件的所述输出端的方向上是锥形的。

5.如前述权利要求中的任一项所定义的照明设备，其中所述层包括电气地可控制的颗粒，其中通过电气地控制所述颗粒能够调节所述层的反射性和光被允许穿过所述层透射的程度。

6.如前述权利要求中的任一项所定义的照明设备，其中所述层的反射性是漫反射的或镜面反射的。

7.如前述权利要求中的任一项所定义的照明设备，还包括被配置成基于输入数据来控制所述层的控制器（30），所述输入数据是下列项中的一个或多个：由用户输入的数据、从光传感器（8）接收的数据和从存储器接收的预定数据。

8.一种导光组件（1），包括：

管状构件（2），其适合于将光从所述管状构件的输入端（3）引导到所述管状构件的输出端（4），以及

如在前述权利要求中的任一项中定义的照明设备（10），所述照明设备布置在所述管状构件的所述输出端处。

9.如权利要求8所定义的导光组件，还包括反射器（20），所述反射器（20）布置在所述管状构件的所述输出端处，以致朝着将由所述导光组件光照的空间重定向由所述照明设备的所述层反射并撞击在所述反射器上的光。

10.如权利要求9所定义的导光组件，其中所述反射器在远离所述管状构件的方向上是向外展开的。

11.如权利要求8-10中的任一项所定义的导光组件，还包括布置成以致透射在所述管状构件中引导的光的窗口（26）。

12.如权利要求11所定义的导光组件，其中所述窗口关于撞击在所述窗口上的光的反射、穿过所述窗口透射的光的颜色和/或被允许穿过所述窗口透射的光的程度是可调节的。

13.如权利要求8-12中的任一项所定义的导光组件，还包括布置在所述管状构件的所述输入端处的透镜（6），所述透镜布置成将光引导到所述管状构件内。