CN105022727A - Melinked fragmentization timely on-line language transformation system - Google Patents
Melinked fragmentization timely on-line language transformation system Download PDFInfo
- Publication number
- CN105022727A CN105022727A CN201510400915.6A CN201510400915A CN105022727A CN 105022727 A CN105022727 A CN 105022727A CN 201510400915 A CN201510400915 A CN 201510400915A CN 105022727 A CN105022727 A CN 105022727A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- client
- translation
- server
- melinked
- language
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Abstract
The invention relates to Melinked fragmentization timely on-line language transformation system, which is used for efficiently integrating resources by performing communication and online cooperation via a platform. The system of the invention could achieve the following functions: (1) language search, (2) cross-language communication; a client A invites a middle translating part to add in the translation process while the client A in the Melinked needs to communicate with a client B and the both of them do not know the languages of the opposite side, and there are four specific solutions, which are as follows: (1) inviting a friend to hold the post of translator; (2) automatic proxy; (3) searching translators to join; (4) using a target robot to translate. The system of the invention could achieve interconnection of populations in worldwide via a plurality of sites to cooperate with each other and achieve smooth transnational communication by depending on intelligent machine translation and official online translator to break the language barrier and space gap. The system of the invention is not limited by time and space and strengthens user stickiness.
Description
Technical field
The present invention relates to a kind of Melinked fragmentation online language conversion system in time, belong to online language conversion system.
Background technology
Traditional document translation flow process is roughly that party in request passes through on line or finds body translation under line, both sides carry out communication exchange by various means (interviewing under mail, phone, chat software, line), give translator by content to be translated, translator consigns to party in request after translation being completed again.The people of traditional different language exchanges mutually often to be needed to employ a translator, and a few individual must make an appointment time place and could exchange smoothly together, is subject to the restriction of room and time.Just so, the technology of conventional art exists that efficiency is low, cost is high, by defects such as space time restriction are larger.
Summary of the invention
The object of the present invention is to provide a kind of Melinked fragmentation online language conversion system in time, based on internet, online language can be realized more efficiently and easily and transform.
To achieve these goals, technical scheme of the present invention is as follows.
A kind of Melinked fragmentation is online language conversion system in time, based on Me2Me internet concept, substantially all cross-border or international electronic commerce websites are realized by multi-language version, the location of Melinked allows the user only understanding a kind of mother tongue, can contact with other languages of any one user easily, the people of future world various places can contact and exchange together, the online language conversion system in time that Melinked platform is initiated can solve the problem of language obstacle between user, break telecoms gap, be devoted to help user to set up, perfect, propagate self-brand, the user of demand for services is had with Service Global, at the Melinked(in future, I converges) in platform, will occur virtual team or the company of countless cross-border cooperation, they carry out communication exchange by platform, cooperate online, carry out high effective integration to resource, can following functions be realized: (1) language search: the language that each user is good at oneself fully represents oneself technical ability, issues the service that oneself can provide, or the service content oneself needed, Melinked platform is by the Translation Services Center of oneself, and freely by these contents, it is pushed to other countries' website, allows more people in the world see, (2) across communication: the interpretative function that I converges can without language barrierly exchange.My remittance provides four kinds of different translation scenes: both sides good friend translates; Server provides proxy to translate, also i.e. translation on line service; Translation is found by platform; Automatic machine intelligence translation.
Further, respectively on a different server, the user data being realized each station by website coordination technique can intercommunication for the websites such as Melinked Chinese website, English station, Russian station.
Further, Melinked platform provides chat and other flow processs in time, realizes different language people and freely docks; When the client A in Melinked needs to link up with client B, but both sides do not understand the other side's language, and so clientA invites intermediate translation to join translation process, and concrete scheme has four kinds: (1) invitation good friend serves as translation and adds; (2) active agency; (3) find translator to add; (4) target robot is utilized to translate.
This beneficial effect of the invention is: this invention system is interconnected by crowd's in multiple website cooperative achievement world wide, rely on machine intelligence translation and official translation on line personnel to get involved and achieve transnational communication exchange smoothly, break aphasis and space wide gap, not by spatio-temporal restriction, the service that can provide in conjunction with individual subscriber and value carry out social interaction, strengthen user's stickiness.. overcome classical pathway related side and must have translation or the on-the-spot participation business of go-between, Time and place inefficiency, maximum raising can be ignorant of the other side's language, also can understand intention.
Accompanying drawing explanation
Fig. 1 is institute's operational version one schematic flow sheet in the embodiment of the present invention.
Fig. 2 is institute's operational version two schematic flow sheet in the embodiment of the present invention.
Fig. 3 is institute's operational version three schematic flow sheet in the embodiment of the present invention.
Fig. 4 is institute's operational version four schematic flow sheet in the embodiment of the present invention.
Embodiment
Below in conjunction with drawings and Examples, the specific embodiment of the present invention is described, better to understand the present invention.
Embodiment
Melinked fragmentation in the present embodiment is online language conversion system in time, and wherein, respectively on a different server, the user data being realized each station by website coordination technique can intercommunication for the websites such as Melinked Chinese website, English station, Russian station.Melinked platform provides chat and other flow processs in time, realizes different language people and freely docks.Melinked client A needs to link up with client B, but both sides do not understand the other side's language, and so clientA invites intermediate translation to join translation process, and concrete steps scheme has four kinds:
Scheme one, invitation good friend serve as translation and add, and as shown in Figure 1, concrete steps are:
(1) client A finds target clientB, converses, and due to both aphasiies, client A invites good friend client c to add in translation process;
(2) server receives client A and invites, and creates demand, invites client B to add demand simultaneously;
(3) client a end receives invitation, automatically adds demand;
(4) client b receives invitation, automatically adds demand;
(5) client c receives invitation, adds demand with translator's identity;
(6) server receives respective client and automatically confirms, and informs terminal translator c identity;
(7) client a interface presents demand window, clearly mark client c for translator's identity, but target client a only appears in interface, otherwise client holds B too;
(8) client a thinks expression content oneself, and text and other media formatss send to server;
(9) server message to message client c; After c receives, original text and translation result, namely b can understand form, sends to server;
(10) server merges content after message original text and translation message just now and is transmitted to A and B as a piece of news, and user a, b see that message is article after original text and translation, as individual entirety;
(11) if client is B, respond client a, flow process is similar, and translation is translated into client a client b original text and can be understood word and other media formatss; Send to server, server, result after original text and translation, is forwarded to client A and client B, and informs that this is that client B responds user A content;
(12) if client a with client holds B to continue to exchange, above-mentioned steps 8-11 step is reappeared, until exchange complete.
Scheme two, active agency, as shown in Figure 2, its concrete steps are:
(1) client A finds target clientB, links up, and due to both aphasiies, client A invites translation proxy to add in translation process;
(2) server receives client A and invites, and creates demand D, and invite client a, client B adds demand D simultaneously;
(3) demand D, to understanding that client a and client b intermediate proxy server send request, requires that help is acted on behalf of in searching one;
(4) after proxy server proxy receives request, intelligent selection optimization translation c;
(5) translate c work load situation, server will do automatic routing optimality;
(6) translate c not at full capacity before, can connect new single before, be all can select to accept request, under normal circumstances, translation c can support 3 ~ 5 groups of translation on line simultaneously simultaneously;
(7) proxy server is before selection can mate translation, the interface of client a and client b is in waiting status always, interface presents background and sound is all that server mates suitable translation, please bear with, be ready to until there is target to translate, client a and client b just can session;
(8) in communication process, client a and client b can see that target translates online and service scenario simultaneously;
(9) communication process, as scheme one 8-11 step;
(10) after server completes, translation content will remain, but translation is interim, just forever leave, when client a and client b next time link up by needs time, appeal step will continue heavy burden, but translation c can only see this oneself translation original text and translation, realizes client a and client b slitless connection;
(11), after end of conversation, server according to translation c translation quality, can require that client a and client b evaluates; By platform give pay or client a and client c pay;
(12) proxy server will collect client feedback, as an appraisement system, make a public translation list, can allow and need translation client to add scheme freely find by finding translator, so that continuation can provide service.
Scheme three, searching translator add, and as shown in Figure 3, Melinked platform provides understands client a, and client b translator list, and according to appraisement system, recommends to translated region, finds for target client; Its concrete steps are:
(1) client a wants client b to link up;
(2) client a or client b finds platform by platform and provides translator, can see online, and not online, can accept and busy condition);
(3) client a or client b sends request to client c, is also translator, after translator is ready, just repeats according to the 8-11 step in scheme one, links up;
(4) after communication is complete, client a and client c needs assessment translation c;
(5) after translate end, client a or client b pays platform expense, then pays translation c expense by platform, makes system form benign cycle.
Scheme four, target robot is utilized to translate, client a needs to communicate with client b, but client a and client does not think that use is above provides channel, so client a and client b can select to provide translating robot by platform, automatic identification client a and client b language, identify both sides' intention, as shown in Figure 4, its concrete steps are:
(1) client A finds target clientB, links up, and due to both aphasiies, client A invites robot to add;
(2) server receives client a and invites, and creates demand D, and invite client a, client B adds D simultaneously;
(3) client a end receives invitation, automatically adds D;
(4) client b receives invitation, automatically adds D;
(5) robot adds D;
(6) client a sends to robot automatically original text;
(7) after server receives request, original text is forwarded robot, robot utilizes intelligent optimization and pattern-recognition, and client Language Translation is become target robot language;
(8) robot target original text and translation result to client;
(9) intercommunication knows end of conversation.
The above is the preferred embodiment of the present invention; it should be pointed out that for those skilled in the art, under the premise without departing from the principles of the invention; can also make some improvements and modifications, these improvements and modifications are also considered as protection scope of the present invention.
Claims (7)
1. a Melinked fragmentation online language conversion system in time, it is characterized in that: based on Me2Me internet concept, substantially all cross-border or international electronic commerce websites are realized by multi-language version, the location of Melinked allows the user only understanding a kind of mother tongue, can contact with other languages of any one user easily, help user set up, perfect, propagate self-brand, have the user of demand for services with Service Global; At the Melinked(in future, I converges) in platform, will occur virtual team or the company of countless cross-border cooperation, they carry out communication exchange by platform, cooperate online, carry out high effective integration to resource; Can following functions be realized: (1) language search: the language that each user is good at oneself fully represents oneself technical ability, issues the service that oneself can provide, or the service content oneself needed; Melinked platform is by the Translation Services Center of oneself, and freely by these contents, it is pushed to other countries' website, allows more people in the world see; (2) across communication: the interpretative function that I converges can without language barrierly exchange; My remittance provides four kinds of different translation scenes: both sides good friend translates; Server provides proxy to translate, also i.e. translation on line service; Translation is found by platform; Automatic machine intelligence translation.
2. Melinked fragmentation according to claim 1 online language conversion system in time, it is characterized in that: respectively on a different server, the user data being realized each station by website coordination technique can intercommunication for the websites such as Melinked Chinese website, English station, Russian station.
3. Melinked fragmentation according to claim 1 online language conversion system in time, is characterized in that: Melinked platform provides chat and other flow processs in time, realizes different language people and freely docks; When the client A in Melinked needs to link up with client B, but both sides do not understand the other side's language, and so clientA invites intermediate translation to join translation process, and concrete scheme has four kinds: (1) invitation good friend serves as translation and adds; (2) active agency; (3) find translator to add; (4) target robot is utilized to translate.
4. Melinked fragmentation according to claim 3 in time online language conversion system, is characterized in that: invite good friend to serve as to translate the concrete steps added and be:
(1) client A finds target clientB, converses, and due to both aphasiies, client A invites good friend client c to add in translation process;
(2) server receives client A and invites, and creates demand, invites client B to add demand simultaneously;
(3) client a end receives invitation, automatically adds demand;
(4) client b receives invitation, automatically adds demand;
(5) client c receives invitation, adds demand with translator's identity;
(6) server receives respective client and automatically confirms, and informs terminal translator c identity;
(7) client a interface presents demand window, clearly mark client c for translator's identity, but target client a only appears in interface, otherwise client holds B too;
(8) client a thinks expression content oneself, and text and other media formatss send to server;
(9) server message to message client c; After c receives, original text and translation result, namely b can understand form, sends to server;
(10) server merges content after message original text and translation message just now and is transmitted to A and B as a piece of news, and user a, b see that message is article after original text and translation, as individual entirety;
(11) if client is B, respond client a, flow process is similar, and translation is translated into client a client b original text and can be understood word and other media formatss; Send to server, server, result after original text and translation, is forwarded to client A and client B, and informs that this is that client B responds user A content;
(12) if client a with client holds B to continue to exchange, above-mentioned steps 8-11 step is reappeared, until exchange complete.
5. Melinked fragmentation according to claim 3 online language conversion system in time, it is characterized in that: active agency, its concrete steps are:
(1) client A finds target clientB, links up, and due to both aphasiies, client A invites translation proxy to add in translation process;
(2) server receives client A and invites, and creates demand D, and invite client a, client B adds demand D simultaneously;
(3) demand D, to understanding that client a and client b intermediate proxy server send request, requires that help is acted on behalf of in searching one;
(4) after proxy server proxy receives request, intelligent selection optimization translation c;
(5) translate c work load situation, server will do automatic routing optimality;
(6) translate c not at full capacity before, can connect new single before, be all can select to accept request, under normal circumstances, translation c can support 3 ~ 5 groups of translation on line simultaneously simultaneously;
(7) proxy server is before selection can mate translation, the interface of client a and client b is in waiting status always, interface presents background and sound is all that server mates suitable translation, please bear with, be ready to until there is target to translate, client a and client b just can session;
(8) in communication process, client a and client b can see that target translates online and service scenario simultaneously;
(9) communication process, as the 8-11 step in claim 4;
(10) after server completes, translation content will remain, but translation is interim, just forever leave, when client a and client b next time link up by needs time, appeal step will continue heavy burden, but translation c can only see this oneself translation original text and translation, realizes client a and client b slitless connection;
(11), after end of conversation, server according to translation c translation quality, can require that client a and client b evaluates; By platform give pay or client a and client c pay;
(12) proxy server will collect client feedback, as an appraisement system, make a public translation list, can allow and need translation client to add scheme freely find by finding translator, so that continuation can provide service.
6. Melinked fragmentation according to claim 3 online language conversion system in time, is characterized in that: the concrete steps that searching translator adds are:
(1) client a wants client b to link up;
(2) client a or client b finds platform by platform and provides translator, can see online, and not online, can accept and busy condition);
(3) client a or client b sends request to client c, is also translator, after translator is ready, just repeats according to the 8-11 step in claim 4, links up;
(4) after communication is complete, client a and client c needs assessment translation c;
(5) after translate end, client a or client b pays platform expense, then pays translation c expense by platform, makes system form benign cycle.
7. Melinked fragmentation according to claim 3 online language conversion system in time, is characterized in that: the concrete steps utilizing target robot to translate are:
(1) client A finds target clientB, links up, and due to both aphasiies, client A invites robot to add;
(2) server receives client a and invites, and creates demand D, and invite client a, client B adds D simultaneously;
(3) client a end receives invitation, automatically adds D;
(4) client b receives invitation, automatically adds D;
(5) robot adds D;
(6) client a sends to robot automatically original text;
(7) after server receives request, original text is forwarded robot, robot utilizes intelligent optimization and pattern-recognition, and client Language Translation is become target robot language;
(8) robot target original text and translation result to client;
(9) intercommunication knows end of conversation.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201510400915.6A CN105022727A (en) | 2015-07-09 | 2015-07-09 | Melinked fragmentization timely on-line language transformation system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201510400915.6A CN105022727A (en) | 2015-07-09 | 2015-07-09 | Melinked fragmentization timely on-line language transformation system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN105022727A true CN105022727A (en) | 2015-11-04 |
Family
ID=54412711
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201510400915.6A Pending CN105022727A (en) | 2015-07-09 | 2015-07-09 | Melinked fragmentization timely on-line language transformation system |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN105022727A (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106022987A (en) * | 2016-05-21 | 2016-10-12 | 李林瑛 | Real-person online translation system and method |
| CN106060121A (en) * | 2016-05-21 | 2016-10-26 | 李林瑛 | Real person online translation system |
| CN109284162A (en) * | 2018-09-14 | 2019-01-29 | 山东浪潮通软信息科技有限公司 | A kind of implementation method of the multi-lingual opinion on public affairs of enterprise software |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003108555A (en) * | 2001-09-27 | 2003-04-11 | Seiko Epson Corp | Machine translation terminal device, machine translation system, control method of machine translation terminal device, control method of machine translation system, control program of machine translation terminal device and recording medium |
| US20110179032A1 (en) * | 2002-07-12 | 2011-07-21 | Nuance Communications, Inc. | Conceptual world representation natural language understanding system and method |
| CN102609409A (en) * | 2012-02-13 | 2012-07-25 | 浙江飞常哆科技有限公司 | Online translation method, device, system and server |
| CN102780644A (en) * | 2012-03-07 | 2012-11-14 | 史超 | Barrier-free instant communicating method for Internet instant messaging of users with different languages |
| CN103179018A (en) * | 2011-12-23 | 2013-06-26 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | Method and server for realizing cross-language communication |
| CN104598446A (en) * | 2015-01-09 | 2015-05-06 | 西安融成科技有限公司 | Self-service translation service system and method |
-
2015
- 2015-07-09 CN CN201510400915.6A patent/CN105022727A/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003108555A (en) * | 2001-09-27 | 2003-04-11 | Seiko Epson Corp | Machine translation terminal device, machine translation system, control method of machine translation terminal device, control method of machine translation system, control program of machine translation terminal device and recording medium |
| US20110179032A1 (en) * | 2002-07-12 | 2011-07-21 | Nuance Communications, Inc. | Conceptual world representation natural language understanding system and method |
| CN103179018A (en) * | 2011-12-23 | 2013-06-26 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | Method and server for realizing cross-language communication |
| CN102609409A (en) * | 2012-02-13 | 2012-07-25 | 浙江飞常哆科技有限公司 | Online translation method, device, system and server |
| CN102780644A (en) * | 2012-03-07 | 2012-11-14 | 史超 | Barrier-free instant communicating method for Internet instant messaging of users with different languages |
| CN104598446A (en) * | 2015-01-09 | 2015-05-06 | 西安融成科技有限公司 | Self-service translation service system and method |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106022987A (en) * | 2016-05-21 | 2016-10-12 | 李林瑛 | Real-person online translation system and method |
| CN106060121A (en) * | 2016-05-21 | 2016-10-26 | 李林瑛 | Real person online translation system |
| CN109284162A (en) * | 2018-09-14 | 2019-01-29 | 山东浪潮通软信息科技有限公司 | A kind of implementation method of the multi-lingual opinion on public affairs of enterprise software |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10455090B2 (en) | Intermediary device for data message network routing and enhancement in a contact center environment | |
| CN101282314B (en) | Group communication method, equipment and system for instant communication | |
| CN104811371B (en) | A kind of brand-new instantaneous communication system | |
| CN107534565A (en) | Meeting is handled by using the agency of height distribution | |
| CN105531979B (en) | It is a kind of for exchanging the method and server of data between a client and a server | |
| JP2013131196A (en) | Message service provision system and method | |
| CN104598446A (en) | Self-service translation service system and method | |
| CN104796313A (en) | Method and device for connecting automatic dialogue tool to third party | |
| CN103139051A (en) | Instant messaging communication method based on Websocket protocol | |
| CN101159714A (en) | Instant communication method, device and cluster server | |
| CN101291241A (en) | Real-time audio and video meeting implementing method by browser combined with P2P transmission mode | |
| CN105025023A (en) | Conference realizing method and conference system | |
| CN105022727A (en) | Melinked fragmentization timely on-line language transformation system | |
| CN105791098A (en) | Chat background presenting method based on instant communication software | |
| CN100555285C (en) | Web page information synergistic browsing system and method | |
| CN104517208A (en) | Group-based task cooperation method of enterprise mobile office system | |
| CN104579917A (en) | Group-based method for realizing customized group instant messaging through enterprise mobile office system | |
| CN1863202B (en) | Method for improving load balance apparatus and server processing performance | |
| CN102858025A (en) | Method and device of point-to-point interactive operation | |
| CN101216829A (en) | Content search system, apparatus and method | |
| CN102065099B (en) | Signaling and bearing separated communication system | |
| CN102045274B (en) | Method and communication system for realizing information interaction based on instant messaging | |
| CN107770141A (en) | The communication means and device of a kind of video conferencing system | |
| US20130031286A1 (en) | Active information sharing system and device thereof | |
| CN105306695B (en) | The communication means and mobile terminal of mobile terminal |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |
Application publication date: 20151104 |
|
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |