CN104797183B - 用于抽吸器的供能设备以及抽吸器 - Google Patents

用于抽吸器的供能设备以及抽吸器 Download PDF

Info

Publication number
CN104797183B
CN104797183B CN201280077050.9A CN201280077050A CN104797183B CN 104797183 B CN104797183 B CN 104797183B CN 201280077050 A CN201280077050 A CN 201280077050A CN 104797183 B CN104797183 B CN 104797183B
Authority
CN
China
Prior art keywords
joint
powering device
component
changer
aspirator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN201280077050.9A
Other languages
English (en)
Other versions
CN104797183A (zh
Inventor
马丁·福尔
约瑟普·坎卡尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of CN104797183A publication Critical patent/CN104797183A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN104797183B publication Critical patent/CN104797183B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868—Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/12—Dry filters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1418—Impermeable dust collecting bags
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/20—Means for cleaning filters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868—Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • A47L9/2884—Details of arrangements of batteries or their installation
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
    • H02M7/00—Conversion of ac power input into dc power output; Conversion of dc power input into ac power output
    • H02M7/42—Conversion of dc power input into ac power output without possibility of reversal
    • H02M7/44—Conversion of dc power input into ac power output without possibility of reversal by static converters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Charge And Discharge Circuits For Batteries Or The Like (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Dc-Dc Converters (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于抽吸器的供能设备，抽吸器能够可选地以直流电或以交流电、尤其是以电网电运行，该供能设备包括第一接头，直流电源连接或能连接在该第一接头上；包括第二接头，交流电源连接或能连接在该第二接头上；包括至少一个第三接头，抽吸器的一个或多个耗电器连接或能连接在该第三接头上；包括电绝缘的变换器，该变换器在输入侧电有效地与第一接头连接；以及包括换接装置，其与变换器的输出端电有效地连接、与第二接头连接以及与至少一个耗电器连接，其中，通过换接装置能够切换到使得至少一个耗电器为了供能而有效地与变换器或第二接头连接，并且其中，换接装置包括一个或多个具有各自的电安全间距的构件，并且这样的构件的安全间距就爬电距离而言为至少4mm，并且构件的爬电距离的总和为至少8mm。

Description

用于抽吸器的供能设备以及抽吸器
技术领域
本发明涉及一种用于抽吸器的供能设备，该抽吸器可以可选地以直流电或以交流电运行，尤其是以电网电运行。
背景技术
由EP 1 017 149 B1公知了一种用于电动工具的、带/不带电缆的系统，其包括低压直流电电动工具，该电动工具可以在预先选择的范围内运行，其中，电动工具包括用于运行工具的电系统和用于与供电模块进行机械和电连接的预定的电接口。设置有带电缆的有电势的变换器供电模块，该变换器供电模块在机械上和在电上被实施成使其能够与有较高电压的电源连接，并且使其与低压直流电电动工具互相配合，其中，带电缆的有电势的供电模块被调整用以将来自电源的有较高电压的电流转换成直流电压，该直流电压与有较高电压的电源没有电流分离，并且处在预先选择的适用于驱动低压直流电电动工具的电压范围内。电动工具包括绝缘保护的壳体，该壳体包围电系统，以便防止电荷从电动工具内部传导到外部。
发明内容
本发明所要解决的技术问题是：提供一种本文开头所述类型的供能设备，其允许抽吸器以初级的直流电或初级的交流电来运行并且在故障情况下具有很高的电安全性。
按照本发明，该技术问题在本文开头所述类型的供能设备中通过如下方式来解决，即，设置有第一接头，直流电源连接或能连接在该第一接头上；设置有第二接头，交流电源连接或能连接在该第二接头上；设置有至少一个第三接头，抽吸器的一个或多个耗电器连接或能连接在该第三接头上；设置有电绝缘的变换器，其在输入侧电有效地(elektrischwirksam)与第一接头连接；以及设置有换接装置，其与变换器的输出端电有效地连接、与第二接头连接并且与至少一个耗电器连接，其中，通过换接装置能够切换到至少一个耗电器为了供能而有效地与变换器或第二接头连接，并且其中，换接装置包括一个或多个具有各自的电安全间距的构件，并且这种构件的安全间距就爬电距离而言为至少4mm，并且构件的爬电距离的总和为至少8mm。
通过按本发明的供能设备，抽吸器可以有选择地以直流电源，尤其是电池装置来运行，或以交流电源运行并且尤其是以电网电来运行。在以直流电源运行时，变换器提供直流电或交流电。变换器尤其将电压设得很高。
电绝缘的变换器负责在故障情况下使由交流电源提供的交流电不会在第一接头上并且尤其不会在电池触点上造成击穿。
尤其是包括一个或多个继电器、接触器或开关的换接装置负责在以直流电源运行时，在故障情况下使经变换的直流电压不会在第二接头上造成击穿。电安全间距防止了相应的击穿。
换接装置总计共有至少8mm的爬电距离，其中，提供安全间距且具有各自的爬电距离的构件具有就爬电距离而言至少4mm的安全间距。这可以通过不同的方式来实现。例如仅存在一个具有爬电距离的构件。那么该爬电距离必须为至少8mm。例如也可以存在(至少)两个构件，它们分别具有至少4mm的爬电距离。那么一个构件提供基础绝缘，而另一个构件提供附加绝缘。于是，基于两个构件，总爬电距离为至少8mm。
爬电距离被定义为是沿着绝缘材料的表面在两个导电部分之间的最短距离。尤其就换接装置的构件而言，爬电距离指的是沿绝缘材料的表面在连接触点之间的最短距离。
按本发明的供能设备可以用较少数量的构件来实现。可以达到很高的电安全性。
此外，当安全间距就构件的气隙而言为至少2mm且构件的气隙的总和为至少4mm时，可以达到很高的电保护效果。气隙被定义为是在空气中在两个导电部分之间的最短距离。在换接装置中，尤其是就各个构件而言，气隙是关于开关触点的。在触点之间的气隙可以小于爬电距离，因为在爬电距离中表面轮廓是很重要的。
至少4mm的气隙也可以再次以不同的方式来实现。例如，仅设置有唯一一个与安全间距相关的构件，它具有至少4mm的各自的气隙。也可以存在(至少)两个构件，它们分别具有至少2mm的各自的气隙，这又产生了总和为至少4mm的气隙。
有利的是，在多个构件的情况下，至少两个构件通过第二接头串联。由此，可以通过有效的方式防止对第二接头造成击穿，其中，构件的安全间距增加。
在一种实施方式中，换接装置具有至少一个构件、例如继电器，通过该继电器能够切换到使得第三接头处于与第二接头或变换器的输出端的对供能有效的连接中。于是，通过尤其是由控制装置控制的换接装置来切换用哪个初级电源来给耗电器供电。
换接装置尤其包括至少一个继电器和/或接触器和/或开关。于是，安全间距可以通过简单的方式在换接装置中通过提供相应的爬电距离和相应的气隙来实现。
在一种实施方式中，换接装置具有至少一个(第一)构件作为电基础绝缘，并且具有至少一个另外的构件作为附加的电绝缘。由此，可以通过简单的方式用很少数量的构件实现针对故障情况的很高的电绝缘。
在一种结构上简单的实施方式中，至少一个另外的构件具有接通功能，而没有换接功能。由此，可以实现为“单重的”开关。
有利的是，换接装置的开关功能所需的触点布置在基底上、尤其是布置在印制电路板上，并且通过在触点之间的一个或多个凹槽以及尤其是通过在基底上的一个或多个贯通的凹槽形成触点之间的爬电距离(接触间距)。由此，可以通过简单的方式实现确定安全间距的接触间距。
至少一个凹槽的由于在相间隔的触点(它们对开关功能有效)之间的间距而对爬电距离起决定性作用的尺寸尤其为至少4mm。由此，可以通过简单的方式实现换接装置的安全间距。
电绝缘的变换器将具有交流电源的交流电压侧与直流电源分开。当抽吸器的一个或多个耗电器以交流电源的交流电压运行时，那么在故障情况下就防止了对直流电源触点的击穿。
具有安全间距的换接装置有利地将具有直流电源的直流电压侧与交流电源分开。当抽吸器的一个或多个耗电器在初级侧以直流电源运行时，那么相应的换接装置在故障情况下防止了经变换的直流电压到第二接头上的击穿。
在一种实施方式中，针对抽吸器上的清洁过程，变换器提供100V或更高的直流电压或交流电压，并且尤其提供140V或更高的直流电压或交流电压。由此，即使在利用直流电源的初级运行中也能够执行抽吸器的过滤器清洁。
直流电源尤其是具有一个或多个蓄电池的可重复充电的电池装置。
此外，本发明还涉及一种抽吸器、尤其是吸尘器，其包括抽吸入口、集污容器、过滤装置、吸出线路和抽吸总成，其中，集污容器通过过滤装置和吸出线路与抽吸总成流动连通，并且过滤装置通过抽吸总成被加载负压。
按照本发明，抽吸器具有按本发明的供能设备。
尤其设置有用于过滤装置的清洁装置，通过该清洁装置优选可以实现对过滤装置的自动的清洁。
有利的是，抽吸器的耗电器是抽吸总成的电动机装置和/或用于过滤装置的清洁装置。也可以通过供能设备为其他部件供应电能。
可以规定，抽吸器的一个或多个耗电器可以二选一地通过直流电或交流电运行。抽吸器的抽吸总成例如包括通用电动机作为电动机，其既能以直流电也能以交流电运行。由此，可以使用提供高直流电的变换器作为电绝缘的变换器。
附图说明
接下来的说明结合附图用于详细阐释本发明。附图中：
图1示出吸尘器的实施例的示意性剖视图；
图2示出按图1的吸尘器的外来空气阀装置的放大图；
图3示出按图1的吸尘器的控制装置的方块图；
图4示出按图1的吸尘器的供能设备的示意性方块图；以及
图5示出基底的一个截段，按图4的供能设备的至少一个部分布置在该截段上。
具体实施方式
在图1中以剖视图示意性示出的作为抽吸器的吸尘器10的实施例具有集污容器12，吸头14安设在该集污容器上。集污容器12具有抽吸入口16，其上通常可以连接抽吸软管18。吸头14在上侧密封集污容器12并且形成抽吸出口20，具有(至少)一个过滤器22的过滤装置21保持在该抽吸出口上。吸出线路24连接在过滤器22上，集污容器12通过该吸出线路与抽吸总成26流动连通。抽吸总成26包括具有(至少)一个电动机27的电动机装置25和被电动机27转动式驱动的风扇28。电动机装置25通过供能设备100(图3、4)被供以电能。
集污容器12在吸尘器10运行中被抽吸总成26用负压加载，因而形成了图1中通过箭头30示出的抽吸流动。在抽吸流动30的作用下，载有污物的抽吸空气可以通过抽吸入口16被吸入到集污容器12中，抽吸空气然后可以被抽吸总成26吸出。抽吸空气可以被抽吸总成26通过吸头14的图中未示出的、技术人员本身公知的排气孔排出到周边环境中。
抽吸空气穿流过滤器22，从而使得携带的固体颗粒沉积在过滤器22的面朝集污容器12的污物侧32上。因此，需要时不时地清洁过滤器22，因为不然的话会形成渐增的流动阻力，由此会妨碍吸尘器10的抽吸作用。
为了清洁过滤器22，在吸头12内在过滤器22上方布置着具有(至少)一个外来空气阀34的外来空气阀装置33(在图2中被放大示出)。外来空气阀包括位置固定地布置在吸头14中的阀支架36，该阀支架形成了用于形式为阀盘38的能活动的阀体的阀座。阀盘38借助闭锁弹簧40被闭锁力朝着阀支架36的方向加载。闭锁弹簧40在过滤器支架42和阀盘38之间张紧，该过滤器支架构造成板状，并且具有多个流动通道且位置固定地布置在吸头14中。除了闭锁弹簧40外，过滤器支架42还承载有形式为止挡弹簧44的具有弹簧弹性的止挡元件。这个止挡弹簧尤其具有(优选和闭锁弹簧40一样的)线性的特性曲线。止挡弹簧例如被构造为螺旋弹簧。与闭锁弹簧40不同的是，止挡弹簧44在阀盘38的闭锁位置中没有处于预紧。直到阀盘38从阀支架36的阀座抬起，止挡弹簧44才贴靠到阀盘38的底侧上，并且在阀盘38的进一步运动中被稍微压缩。止挡弹簧由此施加渐增的复位力到阀盘38上，并且加速了阀盘38从其(在图2中示出的)闭合的阀位置起经由打开的阀位置再次回到闭合的阀位置的运动。在打开的阀位置中，阀盘38与形成阀座的阀支架36相间隔。
阀支架36具有多个附图中未示出的通孔，当阀盘占据其闭合的阀位置时，该通孔的通入区域被阀盘38封闭。在阀支架36的高度上，吸头14具有侧向的孔46。外来空气可以通过侧向的孔46流入阀支架36的通孔。若阀盘36占据其与阀支架36相间隔的打开的阀位置，那么侧向的孔46通过阀支架36的通孔与吸出线路24处于流动连通，并且外来空气可以加载过滤器22的背离集污容器12的干净侧。若阀盘38占据其闭合的阀位置，那么在侧向的孔46和吸出线路24之间的流动连通被中断。
在中央区域中，阀支架36承载有电磁体50。在周向上，电磁体50被环形室52包围，在上侧成型在阀盘38上的导引套筒54插入该环形室中。导引套筒54容纳例如形式为铁板56的可磁化的元件，该铁板在阀盘38的闭合的阀位置中贴靠在电磁体50的自由的端面棱边58上，并且结合电磁铁50形成了闭合的磁回路。
电磁体50通过供电线路102(图3)与布置在吸头14中的供能设备100电连接。电磁体50在吸尘器10的正常的抽吸运行中通过供能设备100被加载以供应电流。设置有电控制装置104以进行控制。基于所形成的磁场，阀盘38被可靠地保持在其闭合位置中。电磁体50的保持力得到闭锁弹簧40的弹簧力的支持。
在图3中没有箭头的表示供能线，而有箭头的表示信号线。
若由控制装置104中断了对电磁体50的供电，那么就取消了作用到阀盘38上的磁性的保持力，并且阀盘38由于作用到其上的压差而克服闭锁弹簧40的作用被从阀座抬起，该压差由在阀支架36的区域中存在的外来空气的外压和在吸出线路24内部的内压产生。于是，外来空气可以冲击式地穿过阀支架36的通孔流入吸出线路24中，并且过滤器22在其干净侧48上冲击式地被外来空气加载。这导致了过滤器22的机械震荡。此外，过滤器22在反向流动方向上，也就是说与在正常抽吸运行期间的流动方向30相反地，被外来空气穿流。这导致了对过滤器22的极为有效的清洁。
借助供能设备100对吸尘器10供能。这个供能设备包括带例如2个可重复充电的电池108、110的直流电源106。电池108、110例如是锂电子蓄电池。在一种实施方式中，这些电池侧向在抽吸总成26旁布置在吸头14的电池槽68中。通过能向外枢转的活门70，用户可以够到电池槽68以更换电池108、110。
在一种实施方式中，供能设备100和电子的控制装置104在吸头14中布置在抽吸总成26上方。在输入侧，能由用户手动操纵的键盘82连接在控制装置102上，该键盘布置在吸头14的上侧。用户通过操纵键盘82可以根据配属于键盘的功能的不同而(手动地)例如触发或切断或者说接通过滤器清洁。
电池装置也可以包括用于冷却电池108、110的通风装置(在附图中未示出)。当使用需要冷却的蓄电池作为电池时，就可以实现保护蓄电池的运行。当使用电池运行时，通风装置又优选从电池108、110获得了其用于运行的电能。
在一种实施方式中，电子的控制装置104布置在印制电路板上。此外，在印制电路板上还布置着用于直流电源106的容纳部。容纳部尤其容纳电池108、110。直流电源106的通风装置也可以布置在该容纳部处。
控制装置104也包括用于控制和/或调节和/或监控直流电源106的电子器件。通过能控制电动机装置25的控制装置104，例如可以控制通风装置，从而使得该通风装置根据电动机装置25的控制来运行。例如在通过控制装置62来控制的电动机27被切断时，通风装置也被切断(可能会伴随时间延迟)。例如在执行过滤器清洁运行时，也可以切断通风装置。
此外，通过控制装置104还可以执行如下控制，该控制允许直流电源106的保护性的运行以及对电池容量最大化的优化。例如，通过控制装置104也可以相应地控制或监控电池108、110通过充电器(在附图中未示出)的充电过程。此外，可以通过控制装置104监控电池108、110的“老化”。
作为备选或补充，可以规定，在过滤器22的上游设置第一压力传感器84，并且在过滤器22的下游设置第二压力传感器86，它们信号有效地(signalwirksam)连接在控制装置104上，并且分别提供与压力相关的控制信号。借助两个压力传感器84和86可以测定在过滤器22上产生的压差。固体颗粒在过滤器22上沉积得越多，那么过滤器22的流动阻力就越大，并且出现的压差也就越大。若压差达到了可预定的值，那么控制装置62可以自行地(自动地)触发过滤器清洁。
作为备选或补充，可以规定，与存在的压力情况无关地并且与对键盘82的可能的操纵无关地，控制装置104在保持不变的或不同的时间间隔内自行地(自动地)触发过滤器清洁。
如已经提到的那样，通过由控制装置104短时间得中断对电磁体50的供电而实现了过滤器清洁。
通过控制装置104给电磁体50提供供应电流的时间分布的一个实施例在2011年2月11日的PCT/EP2011/052039中进行了说明，可以详细地并且在全部内容上参考该文本：在时间点t2上(参看PCT/EP2011/052039中的图4)中断对电磁体50的供电，从而使得外来空气阀34从其闭合的阀位置转入其打开的阀位置，并且在接下来的时间点t3上再次提供对电磁体50的供电，从而使得外来空气阀34再次占据其闭合的阀位置。在所示的实施例中，前后间隔很短地相继进行了三次供电的中断，从而使得过滤器22的干净侧48三次相继地冲击式地被外来空气加载，该外来空气大部分沿反向流动方向穿流过滤器22。粘附在污物侧32上的固体颗粒由此脱落。随着第三次电流中断的结束，亦即在时间点tE上，清洁过程结束。
也就是说，在该实施例中，一个完整的清洁过程包括外来空气阀前后间隔很短地相继的三次打开和闭合运动。在时间点t2和t3之间的时间间隔的长度可以例如是90毫秒。在清洁过程之后，再次出现了正常的抽吸运行，在正常的抽吸运行中，电磁体50通过控制装置62被供应电流加载，并且外来空气阀34保持其闭合的阀位置。抽吸总成26的抽吸功率在正常的抽吸运行期间保持恒定不变。在时控的过滤器清洁中，在例如15秒的抽吸运行之后重新进行具有三次冲击式的外来空气输入的清洁过程，如之前所阐释的那样。在两个清洁过程之间的时间间隔的长度优选可以手动地调整。作为备选或补充，清洁过程可以借助键盘82以手动的方式和/或借助压力传感器84、86以传感器控制的方式被触发。
控制装置104控制吸尘器10的运行过程。该控制装置也至少以子单元来控制供能设备100。控制装置104可以是供能设备100的一部分或与该供能设备分开。
在图4中示意性地在方块图中示出了按本发明的供能设备100的一个实施例，其包括第一接头114，直流电源106(尤其是连同电池108、110)连接或能连接在该第一接头上。在此，直流电源106在第一接头114上的连接可以是固定的或是能解除的。
第一接头114配属有开关装置116。该开关装置与电绝缘的变换器120的输入端连接。变换器120将电压设得很高；该变换器是一种升压变换器。该变换器尤其包括一个或多个变压器以及相应的电子构件。该变换器尤其符合标准EN 61558。
开关装置116由控制装置104控制。在开关装置116的闭合的开关位置中，在变换器120的输入端118上施加由直流电源106提供的直流电压。在开关装置116的打开的开关位置中，在输入端118上施加零电势。开关装置116的开关位置通过控制装置104来调整。
在直流电源106具有多个电池108、110的实施例中，开关装置116具有配属于各电池的开关116a、116b等。由此，形成了分别具有开关116a、116b等以及配属的电池108、110的开关系统，其中，每一个开关系统尤其可以独立地开关。
电绝缘的变换器120具有输出端122。在一个实施例中，变换器120将由直流电源106提供的直流电压转换成能在输出端122上分接的(可用的)直流电压。
原则上也可行的是，由相应地构造的变换器120提供(可用的)交流电压。
吸尘器10除了以直流电源106运行外也可以通过初级的交流电源124来运行。吸尘器尤其可以通过电网电来运行。为此，供能设备100具有第二接头126。交流电源124连接或能连接在该第二接头上。
在一种实施方式中，电动机27是一种通用电动机。它可以二选一地以直流电或交流电来运行。
此外，供能设备100还具有(至少)一个第三接头128，吸尘器10的一个或多个耗电器连接或能连接在该第三接头上。在图4中，电动机27与第三接头128连接。
电磁体50也通过供电线路102与第三接头128(或与另一个耗电器接头)连接。
供能设备100具有整体用附图标记130标注的换接装置。通过这个换接装置130能够调整吸尘器10的一个或多个耗电器(尤其是电动机27)是通过由交流电源124提供的交流电来供电，还是通过由直流电源106提供的且通过变换器120(“升压地”)转换的直流电来供电。
换接装置130具有触点，它们视开关位置的不同而电连接或电分离。尤其地，设置有如下开关位置，在该开关位置中，交流电由交流电源124供应给一个或多个耗电器，并且耗电器与变换器120的输出端122脱开；并且具有另一个开关位置，在该开关位置中，至少一个耗电器通过施加在变换器120的输出端122上的交流电压来供电，并且交流电源124与至少一个耗电器脱开。
在图4中示出了最后一个开关位置，在该开关位置中，直流电源106在经由变换器120的变换之后提供了耗电器27运行所需的交流电。
换接装置原则上可以由控制装置104来控制。例如当交流电源124被连接(例如存在电网接头)时会被检测到。那么在这种情况下，控制装置104可以根据开关设定来调整换接装置130，在该开关设定中，交流电源124提供耗电器电流。
原则上也可以手动地调整以交流电源124或直流电源106来运行，其中，换接装置130通过控制装置104获得了相应的控制信号。
在一个实施例中，换接装置130被构造成多件式的。它包括尤其是形式为继电器或接触器的第一构件132，该第一构件与变换器120的输出端122直接连接。第一构件132通过第二构件134连接到第三接头128上。在一个实施例中，第一构件132具有换接功能。第二构件134具有接通功能，而没有换接功能。通过第二接头126，第一构件132和第二构件134被串联。
在第二构件134的第一开关位置中，从交流电源124到第一构件132的电流被中断。在第二开关位置中，能够实现这种电流流动。在图4中示出了第一开关位置。
第一构件132具有第一开关位置，在该第一开关位置中，通过直流电源106的经变换的直流电压对耗电器27供能。在第二开关位置中，通过交流电源124进行供能。在图4中示出了第一开关位置。
在该实施例中，如接下来还将详细阐释的那样，第一构件132提供了电基础绝缘。第二构件134提供了电附加绝缘。
在一个具体的实施例中，交流电源124是230V的电网电流。直流电源106在输出端118上提供了36V的直流电压。
变换器120变换到至少100V(直流电压)并且尤其是至少140V(直流电压)的电压。尤其地，设置到约160V直流电压的升压变换。在输出端122上可供使用的电功率约为800W。
因此，变换器120是一种升压变换器，其是电绝缘(电流分离)的。由此，如接下来还将阐释的那样，可以防止在第一接头114上施加交流电源124的交流电压。
在一个具体的实施例中，电动机27的功率消耗在利用交流电源124的运行中约为1200W，而在利用直流电源106的直流电压运行中约为800W。
也可以在直流电压运行中执行过滤器清洁，也就是说，具有电磁体50的过滤器清洁装置可以相应地被供以能量，以便达到相应的清洁负压以及控制电磁体50。
原则上，在利用交流电源124的运行中(尤其在电网运行中)出现故障的情况下，可以在电池108、110的触点上，也就是说在第一接头114上或输入端118上施加相应的电压。按照本发明规定，变换器120是电绝缘(电流分离)的。由此，正好防止了交流电源124的交流电压的施加，也就是说，防止了从交流电压侧136到直流电压侧138的击穿。
在直流电运行中，其中，直流电源106(尤其通过电池108、110)为吸尘器10的一个或多个耗电器提供电能，变换器120的输出端122上的电压不允许施加在第三接头128(并且尤其是电网插头140)上。这通过换接装置130的相应的构造来实现。就触点而言，换接装置130具有总共至少8mm的安全间距。安全间距通过在换接装置130的构件132、134的相应的电子部件(电触点)之间的气隙和爬电距离(接触间距)142来实现。在构件132或134上的配属的触点144、146之间的接触间距142为至少4mm。
在所示的实施例中，换接装置130的至少8mm的总安全间距通过如下方式来实现，即，使得第一构件132具有至少4mm的爬电距离，而第二构件同样具有至少4mm的爬电距离。
在一种备选的实施方式中，仅设置有换接装置的唯一一个构件(该构件于是也具有换接功能)，该构件具有至少8mm的爬电距离。
此外，就气隙而言，换接装置130具有至少4mm的安全间距。具有气隙的独特的构件132、134在此具有至少2mm的气隙。在所示的具有第一构件132和第二构件134的实施例中，这些构件分别具有至少2mm的气隙。
在一种备选的实施方式中，其中，换接装置130仅具有一个与安全间距相关的构件、如继电器，在该构件上的气隙必须为至少4mm。(因此，所有气隙的总和也为至少4mm。)
在一个实施例中，尤其设置有形式为印制电路板的基底148，供能设备100的组件的至少一部分布置在该基底上。这个基底148在此可以也如上文所描述的那样容纳电子的控制装置102。
在基底148上，在相应的触点144、146之间形成了凹槽150。凹槽150尤其是贯通的。该凹槽是裂缝状的，并且例如通过在基底148上铣削制成。这种铣削提供了连接触点的至少4mm的接触间距(爬电距离)。
此外，设置至少2mm的开关触点的间距作为气隙。
在第二构件134上也设置有(至少)在爬电距离中的4mm的相应的安全间距。由此，第一构件132形成了电基础绝缘，而第二构件134形成了附加的电绝缘。
通过这种方式，在故障情况下有效地防止了直流电源106在电网插头140或第二接头26上施加设得很高的直流电压。
由于相应地构造了换接装置130的与安全间距相关的构件132、134，换接装置130的安全间距就爬电距离的总和而言为至少8mm。在此原则上规定，换接装置130的每一个接触区域具有至少4mm的相应的安全间距，在该接触区域上，通过将第二接头126与耗电器脱开实现了开关。
由于相应地构造了换接装置130的与安全间距相关的构件132、134，换接装置130的安全间距就气隙的总和而言为至少4mm。在此原则上规定，换接装置130的每一个接触区域存在就气隙而言至少2mm的相应的安全间距，在该接触区域上，通过将第二接头126与耗电器脱开实现了开关。
通过尤其集成在抽吸器或吸尘机10内的供能设备100，以简单且高效的方式针对通过直流电源106的电池运行以及针对电网运行实现了有效地防止了施加“错误的”电压；防止了在电网运行时可以在电池触点上施加交流电源124的交流电压，并且防止了在直流电运行时可以在第三接头128上并且尤其是在电网插头140上施加直流电源106的经转换的电压。
附图标记列表
10 吸尘器
12 集污容器
14 吸头
16 抽吸入口
18 抽吸软管
20 抽吸出口
21 过滤装置
22 过滤器
24 吸出线路
25 电动机装置
26 抽吸总成
27 电动机
28 风扇
30 抽吸流动
32 污物侧
33 外来空气阀装置
34 外来空气阀
36 阀支架
38 阀盘
40 闭锁弹簧
42 过滤器支架
44 止挡弹簧
46 侧向的孔
48 干净侧
50 电磁体
52 环形室
54 导引套筒
56 铁板
58 端面棱边
68 电池槽
70 活门
82 键盘
84 第一压力传感器
86 第二压力传感器
100 供能设备
102 供电线路
104 控制装置
106 直流电源
108 电池
110 电池
114 第一接头
116 开关装置
116a 开关
116b 开关
118 输入端
120 变换器
122 输出端
124 交流电源
126 第二接头
128 第三接头
130 换接装置
132 第一构件
134 第二构件
136 交流电压侧
138 直流电压侧
140 电网插头
142 爬电距离
144 触点
146 触点
148 基底
150 凹槽

Claims (23)

1.一种用于抽吸器(10)的供能设备，所述抽吸器能有选择地以直流电或以交流电运行，所述供能设备包括第一接头(114)，直流电源(106)连接或能连接在所述第一接头上；包括第二接头(126)，交流电源(124)连接或能连接在所述第二接头上；包括至少一个第三接头(128)，所述抽吸器(10)的一个或多个耗电器(27；50)连接或能连接在所述第三接头上；包括电绝缘的变换器(120)，所述变换器在输入侧电有效地与所述第一接头(114)连接；以及包括换接装置(130)，所述换接装置与所述变换器(120)的输出端(122)电有效地连接、与所述第二接头(126)连接以及与至少一个耗电器(27；50)连接，其中，通过所述换接装置(130)能切换到使得所述至少一个耗电器(27；50)为了供能而有效地与所述变换器(120)或所述第二接头(126)连接，并且其中，所述换接装置(130)包括一个或多个具有各自的电安全间距的构件(132、134)，并且这样的构件(132；134)的电安全间距就爬电距离而言为至少4mm，并且所述构件(132；134)的爬电距离的总和为至少8mm。
2.按权利要求1所述的供能设备，其特征在于，所述电安全间距就构件(132；134)的气隙而言为至少2mm，并且所述构件(132；134)的气隙的总和为至少4mm。
3.按权利要求1或2所述的供能设备，其特征在于，在多个构件(132；134)的情况下，至少两个构件(132、134)通过所述第二接头(126)串联。
4.按权利要求1或2所述的供能设备，其特征在于，所述换接装置(130)具有至少一个构件(132)，通过所述构件能够切换到使得所述第三接头(128)处于与所述第二接头(126)或所述变换器(120)的输出端(122)的对供能有效的连接中。
5.按权利要求1或2所述的供能设备，其特征在于，所述换接装置(130)包括至少一个开关。
6.按权利要求1或2所述的供能设备，其特征在于，所述换接装置(130)包括至少一个继电器和/或接触器。
7.按权利要求1或2所述的供能设备，其特征在于，所述换接装置(130)的具有各自的电安全间距的构件(132、134)包括至少一个构件(132)作为电基础绝缘，并且包括至少一个另外的构件(134)作为附加的电绝缘。
8.按权利要求7所述的供能设备，其特征在于，所述至少一个另外的构件(134)具有接通功能，而没有换接功能。
9.按权利要求1或2所述的供能设备，其特征在于，所述换接装置的触点(144、146)布置在基底(148)上，并且在所述触点(144、146)之间的爬电距离通过所述基底(148)上的在所述触点(144、146)之间的一个或多个凹槽(150)形成。
10.按权利要求9所述的供能设备，其特征在于，所述基底(148)为印制电路板。
11.按权利要求9所述的供能设备，其特征在于，所述一个或多个凹槽(150)是贯通的。
12.按权利要求9所述的供能设备，其特征在于，至少一个凹槽(150)的由于在相间隔的触点(144、146)之间的间距而对爬电距离起决定性作用的尺寸为至少4mm。
13.按权利要求1或2所述的供能设备，其特征在于，所述电绝缘的变换器(120)将具有所述交流电源(124)的交流电压侧(136)与所述直流电源(106)分开。
14.按权利要求1或2所述的供能设备，其特征在于，具有电安全间距的换接装置(130)将具有所述直流电源(106)的直流电压侧(138)与所述交流电源(124)分开。
15.按权利要求1或2所述的供能设备，其特征在于，针对所述抽吸器(10)上的清洁过程，所述变换器(120)提供100V或更高的直流电压或交流电压。
16.按权利要求15所述的供能设备，其特征在于，所述变换器(120)提供140V或更高的直流电压或交流电压。
17.按权利要求1或2所述的供能设备，其特征在于，所述直流电源(106)是可重复充电的电池装置。
18.按权利要求1或2所述的供能设备，其特征在于，所述交流电是电网电。
19.一种抽吸器，所述抽吸器包括抽吸入口(16)、集污容器(12)、过滤装置(21)、吸出线路(24)以及抽吸总成(26)，其中，所述集污容器(12)通过所述过滤装置(21)和所述吸出线路(24)与所述抽吸总成(26)流动连通，并且所述过滤装置(21)通过所述抽吸总成(26)被加载负压，其特征在于具有按前述权利要求中任一项所述的供能设备。
20.按权利要求19所述的抽吸器，其特征在于具有用于所述过滤装置(21)的清洁装置。
21.按权利要求19或20所述的抽吸器，其特征在于，所述抽吸器的耗电器是所述抽吸总成(26)的电动机装置(27)和/或用于所述过滤装置(21)的清洁装置。
22.按权利要求19或20所述的抽吸器，其特征在于，所述抽吸器的一个或多个耗电器能以直流电或以交流电运行。
23.按权利要求19或20所述的抽吸器，其特征在于，所述抽吸器是吸尘器。
CN201280077050.9A 2012-11-13 2012-11-13 用于抽吸器的供能设备以及抽吸器 Expired - Fee Related CN104797183B (zh)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2012/072525 WO2014075711A1 (de) 2012-11-13 2012-11-13 Energieversorgungsvorrichtung für einen sauger und sauger

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN104797183A CN104797183A (zh) 2015-07-22
CN104797183B true CN104797183B (zh) 2017-03-01

Family

ID=47278260

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201280077050.9A Expired - Fee Related CN104797183B (zh) 2012-11-13 2012-11-13 用于抽吸器的供能设备以及抽吸器

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9723963B2 (zh)
EP (1) EP2919634B1 (zh)
CN (1) CN104797183B (zh)
DK (1) DK2919634T3 (zh)
HU (1) HUE031881T2 (zh)
WO (1) WO2014075711A1 (zh)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107249416B (zh) * 2015-01-13 2021-05-11 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 抽吸机
DE102015226021A1 (de) * 2015-12-18 2017-06-22 Robert Bosch Gmbh Absaugvorrichtung
EP3981310B1 (en) * 2020-10-06 2024-08-21 Guido Valentini Electrically operated mobile vacuum cleaner

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1362905A (zh) * 2000-02-10 2002-08-07 罗伯特·博施有限公司 具有吸尘器的手持式工具机
CN101164487A (zh) * 2006-08-31 2008-04-23 费希尔罗尔技术有限责任公司 带有手柄和转接器的吸尘器
CN101677735A (zh) * 2007-06-01 2010-03-24 Lg电子株式会社 清洁器及其驱动方法
EP1017149B1 (en) * 1998-12-30 2011-09-07 Black & Decker Inc. Dual-mode non-isolated corded system for portable cordless power tools
CN102490172A (zh) * 2011-12-05 2012-06-13 东北林业大学 室内智能清洁机器人

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3651707A (en) 1970-07-22 1972-03-28 Thor Power Tool Co Portable power tool construction
GB2059853B (en) 1979-10-01 1983-10-05 Swingline Inc Electronically controlled stapler
US4440238A (en) 1981-11-02 1984-04-03 Black & Decker Inc. Switch and handle construction for double-insulated electric tool
JPS63316641A (ja) 1987-06-19 1988-12-23 Matsushita Electric Works Ltd 充電装置
US4847513A (en) 1988-02-26 1989-07-11 Black & Decker Inc. Power-operated device with a cooling facility
US5198743A (en) 1990-12-11 1993-03-30 Span, Inc. Battery charger with microprocessor control
US5298821A (en) 1991-02-28 1994-03-29 S-B Power Tool Company Battery-powered tool
AU4245293A (en) 1992-05-20 1993-12-13 Diablo Research Corporation Stable power supply with high power factor
JPH09331684A (ja) 1996-06-11 1997-12-22 Fuji Electric Co Ltd 非絶縁形無停電電源装置
JP4307182B2 (ja) * 2003-08-22 2009-08-05 富士通コンポーネント株式会社 電磁継電器
CN103369995B (zh) * 2011-02-11 2016-06-29 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 清洁吸尘装置过滤器的方法以及执行该方法的吸尘装置

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1017149B1 (en) * 1998-12-30 2011-09-07 Black & Decker Inc. Dual-mode non-isolated corded system for portable cordless power tools
CN1362905A (zh) * 2000-02-10 2002-08-07 罗伯特·博施有限公司 具有吸尘器的手持式工具机
CN101164487A (zh) * 2006-08-31 2008-04-23 费希尔罗尔技术有限责任公司 带有手柄和转接器的吸尘器
CN101677735A (zh) * 2007-06-01 2010-03-24 Lg电子株式会社 清洁器及其驱动方法
CN102490172A (zh) * 2011-12-05 2012-06-13 东北林业大学 室内智能清洁机器人

Also Published As

Publication number Publication date
EP2919634B1 (de) 2017-01-18
CN104797183A (zh) 2015-07-22
US9723963B2 (en) 2017-08-08
EP2919634A1 (de) 2015-09-23
DK2919634T3 (en) 2017-04-03
US20150238059A1 (en) 2015-08-27
HUE031881T2 (en) 2017-08-28
WO2014075711A1 (de) 2014-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104797183B (zh) 用于抽吸器的供能设备以及抽吸器
CN103354726B (zh) 吸尘器以及用于清理过滤器的方法
CN100533907C (zh) 用于流通负载电流的器械的防护装置
CN1269236C (zh) 电池供电的电子设备
CN105142713B (zh) 具有自清洁模式的透析控制阀
CA2614822A1 (en) Air filtration system
CN107036197A (zh) 空气净化装置
CN106170915B (zh) 转换器单元系统以及转换器单元
EP1943935A3 (en) Electric vacuum cleaner
CN211879898U (zh) 一种防尘电气配电箱
JP2017109091A (ja) 吸引掃除機及び吸引掃除機の動作方法
EP2468166A1 (de) Staubsauger mit temperiertem Akkumulator
US20110017236A1 (en) Vacuum Cleaner
CN106733183A (zh) 油烟过滤装置及油烟机
CN100551542C (zh) 等离子层变频滤尘器
CN207720117U (zh) 一种基于开关切换的比较器电路故障模拟装置
CN108307651A (zh) 空气调节装置
CN207188002U (zh) 抽油烟机及其静电式吸附装置
JP3679538B2 (ja) 静電集塵機
CN108483167B (zh) 一种电梯单臂抱闸测试装置及方法
CN105728190B (zh) 一种空气净化模块
CN211480578U (zh) 一种南方用防尘防潮的电器控制柜体
CN112667039B (zh) 一种预除尘式机箱
CN205489049U (zh) 一种开关柜防短路装置
CN214153504U (zh) 一种散热低压开关柜

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
CP01 Change in the name or title of a patent holder

Address after: German Wen Nendeng

Patentee after: ALFRED KARCHER GmbH & Co.KG

Address before: German Wen Nendeng

Patentee before: ALFRED KARCHER GmbH & Co.KG

CP01 Change in the name or title of a patent holder
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20170301

Termination date: 20211113

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee