CN104718504B - 日期机构的照明 - Google Patents
日期机构的照明 Download PDFInfo
- Publication number
- CN104718504B CN104718504B CN201380052044.2A CN201380052044A CN104718504B CN 104718504 B CN104718504 B CN 104718504B CN 201380052044 A CN201380052044 A CN 201380052044A CN 104718504 B CN104718504 B CN 104718504B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- light
- indicator
- light source
- aperture
- shell
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 title claims description 20
- 238000005286 illumination Methods 0.000 title description 10
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 36
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 27
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 claims description 14
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 12
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 claims 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 12
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 12
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 6
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 5
- -1 rare earth aluminate Chemical class 0.000 description 5
- 229910052761 rare earth metal Inorganic materials 0.000 description 5
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 4
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 4
- 239000005084 Strontium aluminate Substances 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 3
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 3
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 3
- YZCKVEUIGOORGS-NJFSPNSNSA-N Tritium Chemical compound [3H] YZCKVEUIGOORGS-NJFSPNSNSA-N 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 2
- 230000002688 persistence Effects 0.000 description 2
- 230000002285 radioactive effect Effects 0.000 description 2
- 229910052722 tritium Inorganic materials 0.000 description 2
- 241001280173 Crassula muscosa Species 0.000 description 1
- 108091028072 EteRNA Proteins 0.000 description 1
- HCWPIIXVSYCSAN-IGMARMGPSA-N Radium-226 Chemical compound [226Ra] HCWPIIXVSYCSAN-IGMARMGPSA-N 0.000 description 1
- 229910003668 SrAl Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910003669 SrAl2O4 Inorganic materials 0.000 description 1
- ANPHGBOOSHEYIV-UHFFFAOYSA-N [Sr].[Eu] Chemical compound [Sr].[Eu] ANPHGBOOSHEYIV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 1
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 1
- 239000012612 commercial material Substances 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000005530 etching Methods 0.000 description 1
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- VQMWBBYLQSCNPO-NJFSPNSNSA-N promethium-147 Chemical compound [147Pm] VQMWBBYLQSCNPO-NJFSPNSNSA-N 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 238000005395 radioluminescence Methods 0.000 description 1
- 229910052705 radium Inorganic materials 0.000 description 1
- HCWPIIXVSYCSAN-UHFFFAOYSA-N radium atom Chemical compound [Ra] HCWPIIXVSYCSAN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009738 saturating Methods 0.000 description 1
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- FNWBQFMGIFLWII-UHFFFAOYSA-N strontium aluminate Chemical compound [O-2].[O-2].[O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3].[Sr+2].[Sr+2] FNWBQFMGIFLWII-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/30—Illumination of dials or hands
- G04B19/32—Illumination of dials or hands by luminescent substances
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
- F21V14/08—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of the screens or filters
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/30—Illumination of dials or hands
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Details Of Measuring Devices (AREA)
Abstract
本发明涉及一种用于照亮在钟表仪器或科学仪器(100)的孔口(4)下方集成到外壳(3)中的至少一个显示指示器(2)的装置(1)。该装置包括位于所述外壳(3)中的磷光光源(5)、朝向所述磷光光源(5)从所述外壳(3)的环境介质收集外部光能的收集装置(6)，并包括光器件(10)用以在所述孔口(4)相对于所述指示器(2)的相对侧或在所述孔口(4)的外周照亮所述指示器(2)，所述光器件由所述磷光光源(5)或由光替续器(50)形成，所述光替续器经由传输装置(7)连接至所述磷光光源(5)。一控制装置(8)布置成使得能插在所述光器件(10)和所述指示器(2)之间的覆盖件(9)移动。
Description
技术领域
本发明涉及一种用于照亮钟表仪器或科学仪器的至少一个显示指示器的装置，所述指示器在孔口下方集成到外壳中，所述装置包括位于所述外壳中的至少一个磷光光源、朝向所述磷光光源从所述外壳的环境介质收集外部光能的收集装置，并且在所述装置中布置有至少一个光器件用以在所述孔口相对于所述指示器的相对侧或在所述孔口的外周照亮所述指示器，所述至少一个光器件由所述磷光光源或由光替续器(relais lumineux)形成，所述光替续器经由传输由所述磷光光源重新发出的光能的传输装置连接至所述磷光光源。
本发明还涉及一种钟表仪器或科学仪器，其包括上述用于照亮包括在所述仪器中的、在孔口下方的位于外壳中的至少一个显示指示器的装置。
本发明涉及钟表仪器或科学仪器领域、更特别地涉及钟表学和手表领域。
背景技术
在夜间或在能见度较差的情况下使用钟表仪器或科学仪器常常是不方便的。在钟表学中，过去对在黑暗中辨别时间的需求使得产生了触摸表，也使得产生了在需要时报时的手表，其成本阻止了广泛使用。放射性涂料(特别是镭基涂料)的使用使得夜间阅读更容易，但却以使用者的健康为代价，并且在日间和夜间均具有显眼的外观，这常常得不到使用者的欣赏。此外，电能源的微型化使得其可以与电照明装置集成，但是存在需频繁地更换电池或蓄电池的限制。存在利用特定手表部件(诸如自动锤)的运动的电容器或蓄电池充电器机构，但是这些机构昂贵并且占用内部空间。
SEYR ERNEST(ETERNA)名下的美国专利申请No 2005/018545A1公开了一种具有用于从背后照亮显示元件(字母数字符号)的发光表面的手表显示装置。这些符号可以安装在不透明表盘内的孔口中，发光表面至少覆盖支承表面的布置在孔口后面的一部分部段，显示元件的字母数字符号包括不透光材料，且显示元件的字母数字符号布置在表盘和发光表面之间。
PIQUEREZ名下的美国专利申请No 3851460A公开了一种具有玻璃的手表，该玻璃包括填充有发光材料的镀金属(métallisée)凹槽，该凹槽将来自发光材料的光朝向表盘反射。
JAN WENZEL(LANGE UHREN)名下的美国专利申请No2011/164475 A1公开了一种具有壶形表壳的手表，其包括朝向使用者的开口，该手表具有机芯和包括上部光接收表面的部件，上部光接收表面被布置在表壳中并从允许光从使用者一侧穿过的打开部分露出，来自外部的光通过所述打开部分到达所述光接收表面，所述打开部分对于紫外线是透光的，并且至少对于可见光光谱是不透光的。
LANGE UHREN名下的国际专利申请No 2005/045533A1公开了一种手表显示器。发光材料被涂敷到显示盘上，在该显示盘上印制有显示符号或者该显示盘包围预印制符号，从而构成发光表面，该发光表面使得所述符号在黑暗中或在低光照下是可见的。
HAMILTON MATCH CY名下的法国专利申请No 2011614A1公开了一种具有发光信息装置的手表，该发光信息装置通过孔口可见，并且包括光纤束。表壳可载持光源，该光源可以是放射源。
发明内容
本发明提出克服现有技术的问题，并且为在夜间模式下照亮显示器的问题提供了一种解决方案，而不论显示器是钟表级显示器、由传感器等测量的物理学级显示器，或是进入仪器的数据。
为此，本发明涉及一种用于照亮钟表仪器或科学仪器的至少一个显示指示器的装置，所述指示器在孔口下方集成到外壳中，所述装置包括位于所述外壳中的至少一个磷光光源、朝向所述磷光光源从所述外壳的环境介质收集外部光能的收集装置，并且在所述装置中布置有至少一个光器件用以在所述孔口相对于所述指示器的相对侧或在所述孔口的外周照亮所述指示器，所述至少一个光器件由所述磷光光源或由光替续器形成，所述光替续器经由传输由所述磷光光源重新发出的光能的传输装置连接至所述磷光光源，其特征在于，所述装置包括覆盖件，该覆盖件可插在所述光器件和所述指示器之间且在遮蔽位置和照明位置之间移动，在所述遮蔽位置，所述覆盖件阻断所述光器件和所述指示器之间的光的通路，在所述照明位置，所述覆盖件未阻挡光的通路，并且所述装置还包括控制装置，该控制装置布置成使所述覆盖件移动，并且其中，所述覆盖件由不透明的材料制成，该不透明的材料在日间模式下具有美学功能，并且增强了在阅读所述指示器时的对比度。
本发明还涉及钟表仪器或科学仪器，其包括上述用于照亮包括在所述仪器中的、在孔口下方位于外壳中的至少一个显示指示器的装置。
附图说明
通过参考附图阅读以下详细描述时，本发明的其它特征和优点将显而易见，在附图中：
-图1示出钟表仪器的示意性局部分解图，在此情况下，钟表仪器为具有日期盘和根据本发明的磷光光源的手表，所述日期盘布置在由孔口横穿的表盘下方，所述磷光光源布置在所述日期盘下方并且在孔口相对于日期盘的相对侧面向该孔口。
-图2示出图1的仪器的示意性局部剖视图，该仪器在具有表圈的外壳的外周处具有光收集装置，所述外壳容纳表盘、日期盘和光源。
-图3示出用于通过表盘上的孔口显示日期的三个可选方案的示意性正视图：在图3A中是具有由透光的数字形成的显示元件的不透明日期盘，透过数字可看到由磷光光源重新发出的光；在图3B中是透明的日期盘，透过日期盘可看到由磷光光源重新发出的光，该光被由不透光的数字形成的显示元件阻挡；在图3C中是由光导(guide de lumière)形成的日期盘，该日期盘包括由磷光数字形成的显示元件，所述磷光数字在光由光导捕获和漫射(扩散，散射，diffusion)之后重新发出具有比透过日期盘可见的光的光照强度要高的光照强度的光。
-图4以与图1类似的方式示出设有覆盖件的装置，该覆盖件用于阻断由磷光光源重新发出的光，以便在需要时保证照明。
-图5示出根据图1的钟表的示意性横截面，该钟表包括光替续器，所述光替续器经由传输由磷光光源重新发出的光能的传输装置连接至磷光光源，该光替续器位于图4的覆盖件下方。
-图6A、6B、6C示出根据本发明的一种变型的覆盖件的示意性侧视图，覆盖件在图6A中具有第一磷光表面或发光表面，在图6C中具有第二不透光表面，在图6B中，所述覆盖件在分别为透光和不透光的两个位置之间枢转。
-图7示出本发明的另一变型的示意性透视图，其中，覆盖件包括具有可调节的遮光物型板条的机构，板条的各个类型在图6A至6C中示出。该机构以三种位置示出：
-在图8A中在0°处的关闭位置，其中，板条的第一可透射表面转向显示指示器，
-在图8B中在90°处的打开位置，其中，机构是打开的，板条旋转通过90°，并且其中，借助于光在凹部中的多次反射给板条的第一可透射表面再充能(recharge)。
-在图8C中在180°处的关闭位置，其中，板条的第二不透光表面转向显示指示器。
具体实施方式
根据本发明，在表壳的内部体积中容纳有至少一个光源，由光源产生的光能够透过手表的至少一个外部元件朝向表壳的外部逸出，该外部元件至少部分透明或至少半透明。因此创造了允许在暗处或黑暗中看见特定显示器的钟表。
由该光源产生的光穿过相关的外部部件的透明或半透明部分。
必须给光源再充能。此处未描述通常使用电池或蓄电池的供能构型，所述电池或蓄电池借助于运动构件(诸如自动锤等)或通过压电效应充电。本发明涉及磷光和/或荧光光源的特殊情况，其中优选磷光，因为其余辉持续时间更长，该余辉持续时间可高达几小时，并且能够与在整个夜间的任何时间照亮显示器的可能性相容。
在以下描述中，为了简单，光源将称作“磷光”。这种磷光源有利地包括为物理学家所熟知的稀土铝酸盐，例如掺杂有铕的铝酸锶SrAl2O4(它的一种变型被称作“超亮夜光(Super-LumiNova)”)或稀土硅酸盐，或稀土铝酸盐和稀土硅酸盐的混合物。诸如“Lumibrite(夜光涂料)”的其它商业材料也是适合的。诸如氚(3H)、钷-147或镭-226的材料具有极好的磷光特性，但是其高β-放射性和/或γ-放射性极大地限制了它们的使用，对于一些非常特殊的军事或航空应用而言，它们仅能微量地(优选与稀土铝酸盐结合)使用、且在非常深处使用等，并且具有保护，这显著地增大了钟表的体积；在使用这些材料的情形中采用术语“辐射发光”或“自发光”。同样已知的是由MB Microtech生产的被称作“GTLS”的、含有气体的硼硅酸盐胶囊，该胶囊含有氚(3H)，并且像镭一样不需要任何外部激发来发出光，这种胶囊特别用于主要照亮军用手表指针或镶字块(applique)。
激发光来源于使用者的环境、太阳光、环境光，且本发明的目的是保证将该可用的环境光传输至光源。
光源容纳在钟表或手表的外壳的内部体积中。可在部分或完全透明或半透明的表壳中间、和/或在部分或完全透明或半透明的表盘和/或在(特别是用于日期等的)显示孔口中收集环境能量。该环境能量还可以通过与钟表邻接的附件(例如手表表链或表带)收集，并且通过波导或光纤等传输。类似地，可以在诸如表后盖、表圈、凸缘或其它部件的其它外部部件中捕获环境能量。
关于通过磷光光源将光传输至使用者，可以设想多种路径：
-由磷光光源产生的光直接照亮至少一个部件的透明或半透明的区域，光需要通过该区域离开。当在磷光光源和待要照亮的部件之间没有插入障碍物时，可以应用该实施例；
-待要照亮的部件由填充有荧光和/或磷光颗粒的材料(特别是塑料材料)制成，该材料能够吸收传输的辐射并且能够重新发出均匀的可见光。根据所选取的颗粒的类型，不论颗粒是荧光的和/或磷光的，一旦光源被关闭，则发光效应终止，或者相反地，发光效应以余辉效应继续；
-由磷光光源产生的光被注入到光导中，该光导然后将光引导至待要照亮的部件。根据一个变型，光导是可绕开任何可能位于磷光光源和部件之间的障碍物的光纤。光纤可以是在其整个长度上漫射注入光的光纤。
对于手表的一种优选的应用而言，本发明优选如下的照明路径：
-通过透明的、或半透明的或半透光的表盘；
-通过表盘上的孔口，特别是隐藏在装饰性外周中的孔口；
-通过一定大小的用于显示的孔口，在特定情况下特别是日期孔口；
-通过透明或半透明或半透光的表圈或壳体，该表圈或壳体设计成从环境光收集能量、直接地或间接地通过光导或光纤等在磷光光源上集聚光并且然后发送光；
-通过光导或光纤等，所述光导或光纤等收集光并在钟表的特定区域中集聚光，然后传输光用以照射磷光光源和为磷光光源充能。
待要照亮的部件可采用多种构型：
-不透明部件，该不透明部件具有显示元件，该显示元件例如是透明或半透明的或蚀刻的或穿孔的等的数字或字符或符号，以允许光穿过该部件；
-透明的或半透明的部件，该透明的或半透明的部件具有显示元件，该显示元件例如是不透明的且阻断光的通路的数字或字符或符号；
-透明的或半透明的部件，该透明的或半透明的部件具有显示元件(例如磷光的数字或字符或符号)并且形成光导，该光导自身向使用者发出光；
-不透明部件，该不透明部件具有显示元件(例如磷光的数字或字符或符号)并且在部件的下表面和上表面之间在部件的厚度上形成光导，因而该光导自身向使用者发出光；
-形成光导的部件，诸如数字或字符或符号的磷光的显示元件固定至该光导。使光导的表面结构化，以使得可以在光导内耦合环境光，从而由显示元件传送光，该显示元件最终通过磷光现象(磷光性，phosphorescence)吸收并重新发出光；
-由孔口的外周照亮的不透明部件，该不透明部件传送由磷光光源发出的光。
在不允许光通过的地方，相关部件可以是全部不透明的或涂有诸如涂料等的不透明表面处理物。
磷光光源有利地包括至少一个由适当材料构成的盘形件，该材料特别是掺杂有铕的铝酸锶SrAl2O4。该至少一个盘形件可以采用不同的形状或位置：
-诸如垫片或棱柱的实心盘形件，该盘形件布置在显示指示器下方，即在钟表玻璃相对于指示器的相对侧；
-环状或空心的盘形件，该盘形件围绕显示指示器而布置，特别是围绕表盘或围绕孔口布置；
-诸如垫片或棱柱的实心盘形件，该盘形件布置在钟表的任何区域，并且经由第一光导或光纤等连接至环境能量收集装置，并且经由可以与第一光导合并的第二光导连接，所述第二光导连接至成特定形状的或实心的、或环状的或空心的光替续器，所述光替续器布置在待要照亮的显示指示器下方或围绕所述指示器布置。
本发明可适用于钟表或手表的所有通常的显示构件。然而，为了不妨碍使用者，本发明被限制成照亮有限数量的显示构件。在一特定变型中，覆盖件、遮光物或隔板可以被插在由磷光光源发出的光的路径上，例如插在光源和待要照亮的光指示器之间，该覆盖件被制造成通过使用者机械作用在诸如按钮、表冠、旋转表圈等的控制装置上而消失不见或放置就位。该覆盖件可以：
-由不透明的材料制成，该不透明的材料在日间模式下具有美学功能，并且增强了用于阅读数字的对比度；
-由反光材料制成，该反光材料允许一部分环境光穿过，用以在日间充能，而在夜间使磷光光源或光源的替续器不可见，而不需要使用者的作用。
一个示例性实施例涉及将本发明应用于日期机构的照明，钟表匠将知道如何推延/延伸到其它普通的手表显示器，特别是使用(日期)圆盘的显示器。日期显示机构大体上包括圆盘，该圆盘的外周包括对应于一个月中的连续日期的数字。该圆盘被布置在表盘下方，该表盘被布置在玻璃以下，玻璃在使用者的一侧界定(限定，delimit)手表。表盘包括孔口，一部分圆盘通过该孔口可见。在圆盘的运动期间，数字在孔口下方经过，手表机芯或其机构(如果手表是机械手表的话)被同步成使得在孔口下方出现的数字与日期对应。磷光光源或光源的光替续器被定位在日期盘下方(与孔口一致)，或定位在孔口的边缘处。在日间模式下，通过吸收自然光或人造环境光的一部分光谱来给磷光光源充能。磷光光源然后逐渐以可见光的形式重新发送该能量。在夜间模式下，在黑暗中，从磷光光源发射的光保持多个小时可见，因此能够被用于照亮日期。使用如上所述的覆盖件允许日期在需要时被照亮。实际上，磷光光源永久地照明，并且不能被断开，而只能被遮蔽。照亮位于孔口下方的区域或孔口的外周的优点在于，在午夜出现的新日期将与前一天的日期一样被充分地照亮，在例如仅使用具有磷光数字的日期盘中则并非如此，因为在该情况下，只有前一天的日期将受到充能，而不是次日的日期。
如图中所示，本发明因此涉及一种用于照亮钟表仪器或科学仪器100的至少一个显示指示器2的装置1。图中以非限制性的方式示出具有指示器2的本发明，指示器2为日期盘或日期环，该日期盘或日期环因而为待要照亮的部件。指示器2在孔口4下方集成到外壳3中。根据本发明，装置1包括位于外壳3中的至少一个磷光光源5、朝着磷光光源5的方向从外壳3的环境介质收集外部光能的收集装置。
光器件10由磷光光源5或由光替续器50形成，所述光替续器经由传输由磷光光源5重新发出的光能的传输装置7连接至磷光光源5。该光器件10被布置在孔口4相对于指示器2的相对侧或布置在孔口4的外周，特别是通过在孔口的整个厚度上漫射以照亮指示器2。
在图中所示的变型中，光器件10被布置在孔口4相对于指示器2的相对侧，用以照亮指示器2。
在图3A中，指示器2是不透明部件，该不透明部件具有透明的或半透明的显示元件20以允许光穿过指示器2。
在图3B中，指示器2是透明的或半透明的部件，该透明的或半透明的部件具有不透光的显示元件20以阻断光的通路。
在图3C中，指示器2是形成光导-收集器的部件，该部件包括由例如印制在磷光材料上的磷光数字形成的显示元件20。这些显示元件20吸收由光导-收集器2收集的光，并且通过磷光现象重新发出光，该光具有比透过日期盘2可见的光的光照强度要高的光照强度。只有从孔口4下方经过的显示元件20是可见的。
在图中未示出的一个变型中，光器件10被布置在孔口4的外周，且指示器2是由孔口4的外周照亮的不透明部件，所述孔口的外周形成传输由磷光光源5发出的光的光替续器50。在一有利的替代方案中，光源因此不是位于圆盘下方，而是在孔口4的外周。该孔口4在其整个厚度上在其切边的整个外周上发光，但除了在表盘的上表面上不发光，该表盘的上表面由阻断光的通路的不透明涂层保护。
根据本发明，有利地，为了在需要时照明，装置1包括遮蔽装置；为此，如在图4中所示，装置1包括控制装置8，例如推进器，该控制装置8布置成使可插在光器件10和指示器2之间的覆盖件9在遮蔽位置和照明位置之间移动，在遮蔽位置，覆盖件9阻断光器件10和指示器2之间的光的通路，在照明位置，覆盖件9未阻挡光的通路。
在第一变型中，该覆盖件9由不透明的材料制成，该不透明的材料在日间模式下具有美学功能，并且增强了在阅读指示器2时的对比度。
在另一变型中，覆盖件9由半透反射式材料制成，该半透反射式材料允许外壳3外部的一部分环境光穿过，以在日间再充能，但是使得光器件10在夜间不可见。
对于朝向所述磷光光源5从外壳3的环境介质收集外部光能的收集装置6而言，所述装置有利地通过包括在外壳3中的透明或半透明或半透光的表盘11收集光，且孔口4被布置在表盘11中或围绕所述表盘11布置。
收集装置6还可以通过包括在外壳3中的透明或半透明或半透光的表盘11中的孔口收集光，且孔口4被布置在表盘11中或围绕所述表盘11布置。
收集装置还可以通过该孔口4收集光。
在另一变型中，收集装置6通过包括在外壳3中的透明的或半透明的或半透光的表圈12或壳体13收集光，表圈12或壳体13被设计成从环境光收集能量、直接地或间接地通过光导或光纤在磷光光源5上集聚光且然后发送光。
在另一变型中，收集装置6通过光导或光纤收集光，该光导或光纤收集光并在外壳3的特定区域中集聚光，然后传输光，以照射磷光光源5和为磷光光源5充能。
在图中所示的该特定应用中，指示器2是钟表日期盘。
本发明还涉及一种钟表仪器或科学仪器100，其包括上述用于照亮包括在所述仪器100中的、在孔口4下方的位于壳体3中的至少一个显示指示器2的装置1。
在所示应用中，仪器100由手表101形成，手表101的显示指示器2是日期盘21。
本发明的优点在于，其不需要任何电能。本发明可集成到机械手表和电子手表中，甚至诸如指南针或计数器的科学仪器中，或诸如炮兵瞄准仪等的军用设备中，或诸如用于显示参考压力、路线或频率的航空设备中。
本发明还可适用于电话屏幕或电子显示器等的背后照明。
在一特定实施例中，覆盖件/遮光物9具有“如镜子的”表面，当在关闭位置(日期在夜间不可见)时，该表面允许由磷光源发出的光反射回光源上，由此限制光的减少。
光收集装置有利地是光阱，该光阱限制光，直到光被迁移以照亮/激发磷光元件；由此防止夜间不期望的潜在可见的泄漏。
在又一变型中，代替与磷光盘形件分隔开的覆盖件9，覆盖件9包括至少一个板条93，该至少一个板条93进而包括具有磷光或发光盘形件或涂层的第一表面92并包括第二不透光的镀金属的或刷涂过的表面91，所述覆盖件9枢转地安装成使得在其轴线上的180°的旋转中，覆盖件9根据转向显示指示器2(特别是日期盘)的表面而为可透射的或不透光的，如在图6A、6B和6C中所示。用于为磷光盘形件92再充能的机构为上述机构。该选择需要足够的体积，以使具有几平方毫米的盘形件绕自身旋转，该旋转在钟摆或科学仪器中自然比在手表中更容易。通过平移以显示磷光光源5或光器件10的、具有侧面孔的覆盖件是能够使用的另一解决方案，该解决方案也需要一定的操作体积。为了尽可能多地减小对空间的需要，图7、8A、8B、8C中示出另一变型，且覆盖件9包括至少一个遮光物类型的机构94，机构94具有可定向的板条93，板条93的轴D相互平行，各板条93包括具有发光或磷光盘形件或涂层的第一表面92并包括第二不透光的镀金属等的表面91。该机构94可占据至少三种可能的位置：在图8A中处于0°的关闭位置，其中板条93的第一表面92转向显示指示器2，在图8B中处于约90°的打开位置，其中通过在凹部96中的多次反射给板条93的第一表面92再充能，并且其中可对比背景95读取指示器2(特别是日期)，背景95透过板条93显现，以及在图8C中处于180°的关闭位置，其中板条93的第二表面91转向显示指示器2。板条93的旋转可通过表冠型的旋转运动控制，或由推进器型的动作等控制。
Claims (17)
1.用于照亮钟表仪器或科学仪器(100)的至少一个显示指示器(2)的装置(1)，所述指示器(2)在包括在所述装置(1)中的孔口(4)下方集成到也包括在所述装置(1)中的外壳(3)中，所述装置(1)包括位于所述外壳(3)中的至少一个磷光光源(5)、朝向所述磷光光源(5)从所述外壳(3)的环境介质收集外部光能的收集装置(6)，且在所述装置(1)中设置有至少一个光器件(10)用以在所述孔口(4)相对于所述指示器(2)的相对侧或在所述孔口(4)的外周处照亮所述指示器(2)，所述光器件(10)由所述磷光光源(5)或由光替续器(50)形成，所述光替续器经由传输由所述磷光光源(5)重新发出的光能的传输装置(7)连接至所述磷光光源(5)，所述装置(1)的特征在于，所述装置(1)包括覆盖件(9)，所述覆盖件(9)能插在所述光器件(10)和所述指示器(2)之间且在遮蔽位置和照明位置之间移动，在遮蔽位置，所述覆盖件(9)阻断所述光器件(10)和所述指示器(2)之间的光的通路，在照明位置，所述覆盖件(9)不阻断光的通路，并且所述装置(1)还包括控制装置(8)，所述控制装置(8)设置成使所述覆盖件(9)移动，并且其中，所述覆盖件(9)由不透明的材料制成，该不透明的材料在日间模式下具有美学功能，并且增强了在阅读所述指示器(2)时的对比度。
2.用于照亮钟表仪器或科学仪器(100)的至少一个显示指示器(2)的装置(1)，所述指示器(2)在包括在所述装置(1)中的孔口(4)下方集成到也包括在所述装置(1)中的外壳(3)中，所述装置(1)包括位于所述外壳(3)中的至少一个磷光光源(5)、朝向所述磷光光源(5)从所述外壳(3)的环境介质收集外部光能的收集装置(6)，且在所述装置(1)中设置有至少一个光器件(10)用以在所述孔口(4)相对于所述指示器(2)的相对侧或在所述孔口(4)的外周处照亮所述指示器(2)，所述光器件(10)由所述磷光光源(5)或由光替续器(50)形成，所述光替续器经由传输由所述磷光光源(5)重新发出的光能的传输装置(7)连接至所述磷光光源(5)，所述装置(1)包括覆盖件(9)，所述覆盖件(9)能插在所述光器件(10)和所述指示器(2)之间且在遮蔽位置和照明位置之间移动，在遮蔽位置，所述覆盖件(9)阻断所述光器件(10)和所述指示器(2)之间的光的通路，在照明位置，所述覆盖件(9)不阻断光的通路，其特征在于，所述覆盖件(9)由半透反射式材料制成，该半透反射式材料允许所述外壳(3)外部的一部分环境光穿过，用以在日间再充能，但使得所述光器件(10)在夜间不可见。
3.根据权利要求1所述的装置(1)，其特征在于，所述覆盖件(9)包括至少一个板条(93)，所述至少一个板条(93)进而包括第一发光表面(92)和第二不透光表面(91)，所述覆盖件(9)根据转向所述显示指示器(2)的表面被枢转安装成能透射的或不透明的。
4.根据权利要求1所述的装置(1)，其特征在于，所述覆盖件(9)包括至少一个遮光物类型的机构(94)，该遮光物类型的机构(94)具有能定向的板条(93)，每个所述板条(93)包括第一发光表面(92)和第二不透光表面(91)，所述遮光物类型的机构(94)设置成占据至少三个位置：关闭位置，其中所述板条(93)的所述第一发光表面(92)转向所述显示指示器(2)；打开位置，其中所述遮光物类型的机构(94)是打开的且所述板条(93)旋转90°，且其中通过在凹部(96)中的多次反射给所述第一发光表面(92)再充能；和另一关闭位置，其中所述板条(93)的所述第二不透光表面(91)转向所述显示指示器(2)。
5.根据权利要求3或4所述的装置(1)，其特征在于，所述第一发光表面(92)为磷光表面。
6.根据权利要求1所述的装置(1)，其特征在于，所述指示器(2)是不透明部件，该不透明部件具有透明的或半透明的显示元件(20)以允许光穿过所述指示器(2)。
7.根据权利要求1所述的装置(1)，其特征在于，所述指示器(2)是透明的或半透明的部件，该透明的或半透明的部件具有不透明的显示元件(20)以阻断光的通路。
8.根据权利要求1所述的装置(1)，其特征在于，所述指示器(2)是光导-收集器，其具有磷光显示元件(20)，所述磷光显示元件吸收由所述指示器(2)收集的光，并且通过磷光现象穿过所述孔口(4)朝向使用者重新发出光。
9.根据权利要求1所述的装置(1)，其特征在于，所述光器件(10)设置在所述孔口(4)的外周，并且所述指示器(2)是由所述孔口(4)的外周照亮的不透明部件，该孔口的外周形成传输由所述磷光光源(5)发出的光的所述光替续器(50)。
10.根据权利要求1所述的装置(1)，其特征在于，朝向所述磷光光源(5)从所述外壳(3)的环境介质收集外部光能的所述收集装置(6)通过包括在所述外壳(3)中的透明的或半透明的或半透光的表盘(11)收集光，并且所述孔口(4)设置在所述表盘(11)中或围绕所述表盘(11)设置。
11.根据权利要求1所述的装置(1)，其特征在于，所述收集装置(6)通过包括在所述外壳(3)中的透明的或半透明的或半透光的表盘(11)中的开口收集光，并且所述孔口(4)设置在所述表盘(11)中或围绕所述表盘(11)设置。
12.根据权利要求1所述的装置(1)，其特征在于，所述收集装置(6)通过所述孔口(4)收集光。
13.根据权利要求1所述的装置(1)，其特征在于，所述收集装置(6)通过包括在所述外壳(3)中的透明的或半透明的或半透光的表圈(12)或壳体(13)收集光，所述表圈或壳体被设计成从环境光收集能量、直接地或间接地通过光导或光纤在所述磷光光源(5)上集聚光且然后发送光。
14.根据权利要求1所述的装置(1)，其特征在于，所述收集装置(6)通过光导或光纤收集光，所述光导或光纤收集光并在所述外壳(3)的特定区域中集聚光，然后传输光，以照射所述磷光光源(5)和为所述磷光光源(5)充能。
15.根据权利要求1所述的装置(1)，其特征在于，所述指示器(2)是钟表日期盘。
16.一种钟表仪器或科学仪器(100)，其包括根据权利要求1所述的装置(1)，所述装置(1)用于照亮包括在所述仪器(100)中的、在孔口(4)下方位于外壳(3)中的至少一个显示指示器(2)。
17.根据权利要求16所述的仪器(100)，其特征在于，所述仪器由手表(101)形成，其中，所述显示指示器(2)是日期盘(21)。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP12187215.4 | 2012-10-04 | ||
| EP12187215.4A EP2717104B1 (fr) | 2012-10-04 | 2012-10-04 | Illumination d'un quantième |
| PCT/EP2013/069565 WO2014053337A1 (fr) | 2012-10-04 | 2013-09-20 | Illumination d'un quantième |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN104718504A CN104718504A (zh) | 2015-06-17 |
| CN104718504B true CN104718504B (zh) | 2017-03-08 |
Family
ID=47115313
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201380052044.2A Active CN104718504B (zh) | 2012-10-04 | 2013-09-20 | 日期机构的照明 |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9465364B2 (zh) |
| EP (2) | EP2717104B1 (zh) |
| JP (1) | JP5918447B2 (zh) |
| CN (1) | CN104718504B (zh) |
| HK (1) | HK1210638A1 (zh) |
| RU (1) | RU2601944C1 (zh) |
| WO (1) | WO2014053337A1 (zh) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202015000056U1 (de) * | 2015-01-12 | 2015-04-24 | Dieter Christandl | Lichtleitblock mit Leuchtrahmen |
| US10012958B1 (en) * | 2015-08-10 | 2018-07-03 | Paul Antoney Gallimore | Time keeping assembly with plurality of display appearances and associated systems |
| US20170199498A1 (en) * | 2016-01-07 | 2017-07-13 | Silverplus, Inc | Led notification watch |
| EP3306419B1 (fr) | 2016-10-05 | 2019-11-27 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Joint horloger |
| JP6667113B2 (ja) * | 2017-09-15 | 2020-03-18 | カシオ計算機株式会社 | 表示部材および時計 |
| EP3502800A1 (fr) * | 2017-12-20 | 2019-06-26 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Procédé de réalisation d'un élément fonctionnel sur un composant horloger |
| CH714827A2 (fr) * | 2018-03-21 | 2019-09-30 | Icoflex Sarl | Objet-bracelet et/ou mouvement comportant une cellule photovoltaïque. |
| EP3572886B1 (fr) * | 2018-05-23 | 2021-07-14 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Montre comprenant un élément muni d'un index éclairable |
| EP3588203A1 (fr) * | 2018-06-25 | 2020-01-01 | Rolex Sa | Composant horloger versatile |
| US11568770B2 (en) | 2020-07-21 | 2023-01-31 | Omari Gardner | Illuminated signage |
| EP3985445A1 (fr) * | 2020-10-14 | 2022-04-20 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Dispositif d'illumination d'afficheurs luminescents de montre |
| EP4012507A1 (fr) * | 2020-12-11 | 2022-06-15 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Composant horloger phosphorescent |
| EP4102309A1 (fr) * | 2021-06-08 | 2022-12-14 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Piece d'horlogerie comprenant un element d'habillage muni d'une partie en zircone |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1103491A (zh) * | 1993-07-13 | 1995-06-07 | 株式会社精工舍 | 涂有磷光涂料的显示盘 |
| CN2391223Y (zh) * | 1999-07-27 | 2000-08-09 | 廖景炘 | 发光表面 |
| JP2000292558A (ja) * | 1999-04-13 | 2000-10-20 | Rhythm Watch Co Ltd | 目覚まし時計の表示装置 |
| CN2840118Y (zh) * | 2005-05-20 | 2006-11-22 | 炬鑫科技股份有限公司 | 时间显示装置 |
| CN202205031U (zh) * | 2011-08-25 | 2012-04-25 | 北京创杰亦源技术发展有限公司 | 一种发光手表 |
| CN102460313A (zh) * | 2009-06-18 | 2012-05-16 | Eta瑞士钟表制造股份有限公司 | 具有特殊美学效果的钟表 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1114341A (fr) * | 1954-07-12 | 1956-04-11 | Montre | |
| US3156990A (en) * | 1961-07-07 | 1964-11-17 | Amy J Dock | Time and weather indicator |
| US3270201A (en) * | 1964-03-03 | 1966-08-30 | George K C Hardesty | Photo-luminescent display means |
| US3566602A (en) | 1968-06-25 | 1971-03-02 | Hamilton Watch Co | Optical display digital watch |
| US3851460A (en) * | 1972-08-14 | 1974-12-03 | Piquerez E Sa | Watch time display illumination |
| DE69721681T2 (de) * | 1996-10-02 | 2003-11-27 | Seiko Instruments Inc., Chiba | Kalenderuhr |
| US7366059B2 (en) * | 2001-11-12 | 2008-04-29 | Eterna Ag Uhrenfabrik | Display device for a wristwatch |
| DE20317328U1 (de) * | 2003-11-09 | 2004-01-22 | Schnell-Waltenberger, Alexander | NightDate, Anzeige von Datum, Wochentag, Monat oder Weckzeit bei Uhren |
| US20080205201A1 (en) * | 2005-11-02 | 2008-08-28 | Hwa Su | Time display apparatus |
| DE102010000749A1 (de) * | 2010-01-05 | 2011-07-07 | Lange Uhren GmbH, 01768 | Uhr |
-
2012
- 2012-10-04 EP EP12187215.4A patent/EP2717104B1/fr active Active
-
2013
- 2013-09-20 JP JP2015532422A patent/JP5918447B2/ja active Active
- 2013-09-20 RU RU2015116427/12A patent/RU2601944C1/ru not_active IP Right Cessation
- 2013-09-20 US US14/426,823 patent/US9465364B2/en active Active
- 2013-09-20 EP EP13770646.1A patent/EP2904459A1/fr not_active Withdrawn
- 2013-09-20 WO PCT/EP2013/069565 patent/WO2014053337A1/fr active Application Filing
- 2013-09-20 CN CN201380052044.2A patent/CN104718504B/zh active Active
-
2015
- 2015-11-18 HK HK15111370.0A patent/HK1210638A1/zh unknown
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1103491A (zh) * | 1993-07-13 | 1995-06-07 | 株式会社精工舍 | 涂有磷光涂料的显示盘 |
| JP2000292558A (ja) * | 1999-04-13 | 2000-10-20 | Rhythm Watch Co Ltd | 目覚まし時計の表示装置 |
| CN2391223Y (zh) * | 1999-07-27 | 2000-08-09 | 廖景炘 | 发光表面 |
| CN2840118Y (zh) * | 2005-05-20 | 2006-11-22 | 炬鑫科技股份有限公司 | 时间显示装置 |
| CN102460313A (zh) * | 2009-06-18 | 2012-05-16 | Eta瑞士钟表制造股份有限公司 | 具有特殊美学效果的钟表 |
| CN202205031U (zh) * | 2011-08-25 | 2012-04-25 | 北京创杰亦源技术发展有限公司 | 一种发光手表 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US9465364B2 (en) | 2016-10-11 |
| RU2601944C1 (ru) | 2016-11-10 |
| CN104718504A (zh) | 2015-06-17 |
| JP5918447B2 (ja) | 2016-05-18 |
| US20150241848A1 (en) | 2015-08-27 |
| EP2904459A1 (fr) | 2015-08-12 |
| HK1210638A1 (zh) | 2016-04-29 |
| JP2015530578A (ja) | 2015-10-15 |
| WO2014053337A1 (fr) | 2014-04-10 |
| EP2717104B1 (fr) | 2015-07-29 |
| EP2717104A1 (fr) | 2014-04-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN104718504B (zh) | 日期机构的照明 | |
| US9188958B2 (en) | Illuminated balance spring | |
| RU2624716C2 (ru) | Подсвечиваемый часовой индикатор | |
| US8441894B2 (en) | Watch | |
| US11009652B2 (en) | Luminous display device | |
| CN105278311B (zh) | 用于例如手表或测量仪表的便携式物体的发光显示指针 | |
| CN110573969B (zh) | 具有发光元件的表玻璃 | |
| CN201796234U (zh) | 同步显示全球各时区时间钟表 | |
| US20040105345A1 (en) | Moon glow illuminated watch calendar | |
| CN110214246A (zh) | 发光体 | |
| KR100580238B1 (ko) | 조명장치 및 이것을 이용한 전자기기 | |
| WO2021152532A4 (en) | Astronomical display | |
| CH707057A2 (fr) | Dispositif d'illumination d'un indicateur d'affichage d'un appareil horloger ou scientifique. | |
| US20240210882A1 (en) | Timepiece with localised illumination | |
| Stephenson et al. | The supernova of AD 1181—an update | |
| JP2005509863A (ja) | 腕時計用表示装置 | |
| EP4241136A1 (en) | Wearable luminous display system for displaying information originating from a source of indication | |
| CN116615694A (zh) | 用于显示来自指示源的信息的可佩戴的发光显示系统 | |
| JP2000029413A (ja) | 携帯機器、表示パネル、外装部品、指示部品及び操作部品 | |
| JPH07260947A (ja) | 携帯時計 | |
| KR20010090144A (ko) | 시계 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: HK Ref legal event code: DE Ref document number: 1210638 Country of ref document: HK |
|
| C14 | Grant of patent or utility model | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: HK Ref legal event code: GR Ref document number: 1210638 Country of ref document: HK |