CN104423367B - 用于从现场设备为移动设备提供数据的方法和系统 - Google Patents

用于从现场设备为移动设备提供数据的方法和系统 Download PDF

Info

Publication number
CN104423367B
CN104423367B CN201410426306.3A CN201410426306A CN104423367B CN 104423367 B CN104423367 B CN 104423367B CN 201410426306 A CN201410426306 A CN 201410426306A CN 104423367 B CN104423367 B CN 104423367B
Authority
CN
China
Prior art keywords
mobile device
data
field apparatus
static
maintenance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201410426306.3A
Other languages
English (en)
Other versions
CN104423367A (zh
Inventor
蒂尔曼·本克特
比约恩·哈斯
冈特·雅尔
斯特凡·罗布尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Endress and Hauser SE and Co KG
Original Assignee
Endress and Hauser SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Endress and Hauser SE and Co KG filed Critical Endress and Hauser SE and Co KG
Publication of CN104423367A publication Critical patent/CN104423367A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN104423367B publication Critical patent/CN104423367B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/418—Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS], computer integrated manufacturing [CIM]
    • G05B19/4185—Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS], computer integrated manufacturing [CIM] characterised by the network communication
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
    • H04L67/01—Protocols
    • H04L67/10—Protocols in which an application is distributed across nodes in the network
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
    • G06F3/0482—Interaction with lists of selectable items, e.g. menus
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W8/00—Network data management
    • H04W8/02—Processing of mobility data, e.g. registration information at HLR [Home Location Register] or VLR [Visitor Location Register]; Transfer of mobility data, e.g. between HLR, VLR or external networks
    • H04W8/08—Mobility data transfer
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
    • H04W4/80—Services using short range communication, e.g. near-field communication [NFC], radio-frequency identification [RFID] or low energy communication

Abstract

本发明涉及一种用于从现场设备为移动设备提供数据的方法、用于执行该方法的计算机程序及布置。用于从过程自动化的现场设备为移动设备提供维修/显示菜单的静态数据和动态数据的方法；其中现场设备包含识别数据和与之相关的静态数据的总量以及动态数据；其中在询问移动设备时，静态数据和/或动态数据经由无线接口，以一定数据传输率从现场设备传输到移动设备；其中当对应于识别数据的静态数据已经不存在于移动设备中时，应用所需要的静态数据被从现场设备传输到移动设备；其中这些静态数据仅构成现场设备中静态数据的总量的一部分，使得利用该静态数据的所述部分激活移动设备的应用；其中这些静态数据存储在移动设备中的存储器中。

Description

用于从现场设备为移动设备提供数据的方法和系统
技术领域
本发明涉及一种用于从过程自动化的现场设备为移动设备提供维修/显示菜单的静态数据和动态数据的方法。本发明还涉及用于执行该方法的计算机程序。此外，本发明涉及包括用于执行该方法的现场设备和移动设备的布置。
背景技术
过程自动化的现场设备通常从远程控制室进行维修，即现场设备的参数从远程位置来设置。比如当现场设备不具有现场显示器单元时或者因为用户不在工厂现场而出现这种情形。DE 10 2010 029 655描述了现场设备中网络服务器的应用。
在这种情形中，术语“参数”意指作用于现场设备且因此改变现场设备的行为或输送与现场设备的状态有关的信息的致动或影响变量。在这种情形中，参数的非排他的列表包括测量频率、测量时间、测量值、实时校准点、输出信号、供应能量等。
然而，现场维修现场设备可能是值得期望的。例如，现场设备的参数的改变应被直接地观察且由用户在测量点处执行，例如，现场设备要被校准。
在这种情形中，现场设备中的设置的调整可例如借助于移动设备来实现。这种移动设备包括显示器单元，维修/显示菜单在显示器单元上呈现。经由维修/显示菜单，可以在现场设备中实现设置或可以从现场设备下载信息。通常，维修/显示菜单具有层次结构，以便方便用户发现期望的信息。
根据现有技术移动设备是已知的，其可以借助于电缆直接地连接到现场设备或连接到现场总线，现场总线又与现场设备连接。在第二种情形中，移动设备与现场设备间接地连接。然而，在过程自动化中，现场设备通常安装在难以到达的位置。
现有技术还包含用于配置现场设备的具有无线连接的移动设备，例如，Endress+Hauser公司集团的设备“Field Xpert”。
尤其是在总线供电的现场设备的情形中，尤其是在双导线设备的情形中出现的问题是在现场设备中可利用的能量是有限的。因为，通常，高的数据传输率伴随高的能量消耗，因此仅较小的数据传输率可被实现。
甚至当足够的能量可用于现场设备(例如，通过具有外部能量供应的双导线设备或四导线设备的应用)时，很多因素对抗最大数据传输率，尤其是在过程条件下，即过程自动化的具体条件下。这些因素是距热点(因此，源)的距离、客户(即，无线网络的用户)的数量、较旧标准的应用、通过干扰带来的损失、天线的几何形状、工厂建筑的不利布置、对标准和准则(例如，ATEX准则)的考虑，等。
FDT/DTM概念通常在过程自动化中使用。这些首字母缩略词代表现场设备工具和设备类型管理器。DTM原则上是驱动器。DTM包括所有功能、结构、参数化和图形用户界面，包括用于现场设备的求助系统或可能地整个设备族。为了使不同制造商的所有DTM正确地起作用，周围系统以及其它DTM的接口必须清楚地定义。FDT是这种接口定义。FDT的示例是Endress+Hauser公司集团的程序“FieldCare”。为了使与现场设备连接的移动设备可以正确地改变现场设备的参数，总是需要具有包括在移动设备上的维修/显示菜单的完整驱动器(DTM)。因为不同的现场设备具有不同的DTM且现场设备的不同的固件版本可能需要不同的DTM，许多不同的版本必须较早地存储在移动设备中。而且，通常，现场设备的特定固件版本不是已知的或仅直接在现场已知。在DTM概念的情形中，一种限于一个平台(Windows，因为版本2.0经由.net)。
而且，现场设备的调整经由设备描述语言(DDL)是可能的。经由对应的设备描述(DD)，现场设备的一些(标准)参数可以被改变。而且，DD必须被较早地安装。DD必须通过合适的软件工具解释，其中不同的解释必须被专门编程。
发明内容
本发明的目的是在过程条件下能够通过移动设备进行现场设备的维修和显示。
该目的通过一种方法、计算机程序和布置来实现。
关于该方法，目的通过一种用于从过程自动化的现场设备为移动设备提供维修/显示菜单的静态数据和动态数据的方法来实现；其中现场设备包含识别数据，尤其是现场设备类型和固件版本，和与之相关的静态数据的总量和动态数据；其中在询问移动设备时，静态数据和/或动态数据经由无线接口，尤其是经由蓝牙或WLAN，尤其是根据IEEE-802.11族的标准，以一定数据传输率从现场设备传输到移动设备；其中当对应于识别数据的静态数据已经不存在于移动设备中时，对于应用，尤其是表示和/或改变传输的动态数据，所需要的静态数据被从现场设备传输到移动设备；其中这些静态数据仅构成现场设备中静态数据的总量的一部分；使得利用静态数据的所述部分激活移动设备的应用，尤其是表示和/或改变传输的动态数据，其中这些静态数据存储在移动设备中的存储器中。
由于上面已经给出的原因，传输静态数据和动态数据的结果是较低的数据传输率，例如低于100kbit/s，尤其是低于50kbit/s，尤其是低于16kbit/s。对于资源节省的传输，总是仅传输正需要的一部分静态数据。如果数据已经在移动设备中，则该数据可被再次访问。对于具有相同识别数据，即相同类型和固件版本的现场设备，这些已经存在的静态数据可以同样被使用，且因此防止了更新的传输。
在现场设备和移动设备之间的第一次连接时，主菜单被传输。从此处被导航到的每个其它页在请求时被传输。在开始时，没有数据位于移动设备中。
与提到的DTM/FDT概念相比，在静态数据的一部分已经存储在移动设备中之后，才能通过移动设备表示和/或改变传输的动态数据。
在优选实施方式中，静态数据涉及不改变的数据，比如，用于维修现场设备而实施的维修/显示菜单的结构，尤其是分层结构、维修/显示菜单的可视性、参数范围值、参数依赖性、至少一种标准语言的维修/显示菜单的文本，尤其是英语的维修/显示菜单的文本、和/或参数可视性，尤其是作为现场设备的函数和/或作为连接到现场设备的硬件的函数。
在另一优选实施例中，动态数据涉及测量值且这些测量值在移动设备上显示，和/或动态数据涉及参数且这些参数在移动设备上显示、改变和/或传输回到现场设备，用于改变现场设备的设置。“参数”因此涉及作用于现场设备的执行或影响变量。
优选地，在现场设备和移动设备之间建立了点对点连接。
在有利的进一步发展中，至少动态数据借助于二进制通信协议传输。这样，另外的数据传输率可被更好地利用，因为二进制协议通常具有比例如诸如HTTP的基于文本的协议高的数据密度。
如果移动设备可获得静态数据的总量，则现场设备的所有维修和显示功能可被移动设备利用。为了将静态数据的总量下载到移动设备，用户可使用如下面阐述的不同的选项。
有利地，在没有完全利用数据传输率的情形下，与已经传输的静态数据不同的其它静态数据在后台从现场设备传输到移动设备。因此，在没有明确地访问维修/显示菜单的所有部分的情况下，将存储在移动设备中的静态数据的总量传输到移动设备是可能的。这样，菜单导航的速度可增加，这是因为所需的静态数据的存在的可能性随连接的持续而自动地增加。
而且，当尤其是在现场设备和移动设备之间的初始连接之后，静态数据的总量中仍缺乏的其它静态数据最好经由第二无线接口，尤其是经由移动无线电连接或根据WLAN，尤其是根据IEEE-802.11族的标准，或经由移动数据载体，尤其是USB闪存或SD卡，被从另一设备，尤其是网络服务器，下载到移动设备。这提供了将静态数据的总量下载到移动设备的快速且简单的机会，以至于提供快速的数据连接。例如，数据也可以从因特网或内网获得。
另外，优选地，扩展的媒体内容，诸如以另外的语言的维修/显示菜单的文本、操作指令、照片和/或视频经由第二无线接口或移动数据载体传递到移动设备。因此，与实际上经由单独地从现场设备传输数据相比，用户可使用更多选项以接收关于现场设备的信息。
因为现场设备仅具有有限的计算力，所以维修/显示菜单的视觉表示优选地被留到移动设备。在移动设备上，接收到的数据根据移动设备的操作系统的本地观点呈现。这与网络服务器实施形成对比，在网络服务器实施中，网络服务器必须“知道”进行请求的设备的种类且已经准备对应的表示；因此，例如，对于大的写字板(诸如，10”)，与对于智能电话(诸如，5”)或工业PDA(可能地甚至没有使用颜色的呈现)相比，需要另一种表示。
在有利的实施例中，当参数和/或测量值呈现某些值时，另外的数据被现场设备发送到移动设备，且独立于目前在移动设备上显示的静态数据和动态数据而在移动设备上显示。因此，例如，当参数和/或测量值在允许的值范围之外时，警告报告可在移动设备上显示。另外，状态机(有限自动机、有限状态机)可被实施，例如，用于现场设备的菜单受控校准。例如，另外的数据也可以是静态数据和动态数据。
目的进一步通过一种计算机程序实现，计算机程序具有软件装置，所述软件装置用于执行根据上述实施例中至少一项所述的方法，其中所述计算机程序在现场设备和/或移动设备中执行。在这种情形中，计算机程序的部分在移动设备中执行，例如，作为应用程序，即所谓的app。其它部分在现场设备中执行，例如，在软件中，或在给定情形中，也在固件中执行。
目的进一步通过一种布置实现，该布置包括至少一个现场设备和至少一个移动设备，用于执行根据上述实施例中至少一项所述的方法。
在实施例中，一种选项是多个现场设备以广播模式与移动设备“连接”。在该情形中，移动设备在没有建立直接连接的情况下从现场设备接收有限量的数据(因此与上述的直接连接的建立不同)。在这种情形中，例如，仅识别或设备类型以及测量值或甚至仅主要测量值被传输。
优选地，现场设备具有与现场总线，尤其是基于HART、无线HART、PROFIBUS PA、PROFINET、ModBus、FOUNDATION现场总线或以太网/IP，的连接，和/或现场设备具有4..20mA接口。因此，可能的是，现场设备直接连接到控制室。
在实施例中，提供了，用于改变参数的移动设备和现场设备总是相互连接，即，是联机的。
在有利实施例中，现场设备是双导线设备。在不受限制的情况下，本发明还可应用于四导线设备，其中于是，根据定义，更多的能量是可利用的。然后，较高的传输率是可能的。
在实施例的另外有利形势中，现场设备被实施为至少根据Ex ib来使用。
附图说明
现在将基于附图更详细地解释本发明，附图中的图显示如下：
图1是本发明的布置，
图2是在实施例中的本发明的布置，
图3是本发明的布置的示意图，以及
图4是本发明的布置的存储器的示意图。
在附图中，相同的特征设有相同的附图标记。
具体实施方式
本发明的布置整体上具有附图标记1且在图1中给出。
布置1包括作为主要部件的移动设备3和现场设备2。图1显示了单个现场设备2。图2显示了具有三个现场设备2.1、2.2和2.3的布置1(参见下面的细节)。一个或多个现场设备2经由现场总线接口17与现场总线5连接且随后与控制室12直接连接。现场总线5可为现场总线、HART、无线HART、PROFIBUS PA、PROFINET、ModBus、FOUNDATION现场总线或以太网/IP中的一种。可替代地或补充地，现场设备2可具有4..20mA接口(未显示)。
现场设备2具有无线接口4。移动设备3具有匹配的无线接口19。在这种情形中，无线连接6是WLAN连接，尤其是根据IEEE 802.11族的标准，或者是蓝牙连接。在蓝牙的情形中，优选地，使用了最新一代的蓝牙，尤其是蓝牙4.0(也已知为蓝牙低能(LE))。
现场设备2是过程自动化的现场设备，因此，例如，传感器或致动器。在图1和2的示例中，显示了pH(或导电率)传感器。其它典型的传感器包括氧化还原电势传感器、还有ISFET传感器、温度传感器、氧传感器(尤其是溶解氧传感器)和二氧化碳传感器；离子选择传感器；光学传感器，尤其是浊度传感器、用于光学地确定氧浓度的传感器和用于确定细胞的数量和细胞结构的传感器；用于监控某些有机或金属化合物的传感器；用于确定化学物质(例如，某些元素或某些化合物)的浓度的传感器；以及生物传感器，例如，葡萄糖传感器。
例如，移动设备3是移动电话、智能电话、平板、个人数字助理(PDA)。可替代地，可以使用便携式计算机、笔记本电脑、迷你笔记本电脑、无线联网笔记本或桌面笔记本。作为具体替代，使用了工业PDA。这是在Ex模块中可获得的，例如，Endress+Hauser的名称为“Field Xpert SFX370”的Ex模块。术语“Ex模块”这里指的是，例如，点火保护型“II 2G Exia IIC T4 Gb IP64”等。
移动设备3包括显示器10和交互元件11。现代移动设备3装备有触摸屏，使得维修直接经由显示器10进行。
例如，现场设备2实施为双导线设备。术语“双导线设备”意指能量供应和数据通信通过相同的两条线进行的设备。本质上，该类型的现场设备具有有限的能量预算。另外，现场设备2可以至少根据Ex ib是可应用的，尤其是还有根据AREX准则的区域2中。为了满足该标准，需要特定的电气保护和能量节约措施，使得在给定情形中，甚至可获得更少的能量。
在移动设备3和现场设备2之间建立了点对点连接。计算机应用程序在移动设备3中，同时现场设备2带有对应的计算机程序。这些适合于执行随后描述的方法且在移动设备3或现场设备2中执行。此方面也参见图3。
在第一步骤中，现场设备2传输其识别数据，尤其是现场设备类型(诸如，pH-传感器)和固件版本(诸如，v1)。现场设备2包含另外的静态数据13和动态数据14。移动设备3检查具有这些识别数据的现场设备的连接是否在过去曾经产生。
如果具有执行设备数据的现场设备的连接还要被产生，则现场设备2传输这些静态数据13和动态数据14，这些静态数据13和动态数据14要在此刻使用，尤其是此刻被呈现。传输的数据因此限于那些目前正需要的数据。静态数据存储在移动设备3的存储器15中，以供稍后使用。因此，静态数据13仅从现场设备2向移动设备3传输一次。具有相同识别数据的现场设备可使用已经位于存储器15中的静态数据13。图4使这清楚：在图4的左侧显示了四个现场设备2；两个为具有固件版本V1的类型2.1，一个为具有固件版本V2的类型2.1且一个为具有固件版本V1的类型2.3。存储器15中仅需要三个区域，因为具有相同识别数据的两个现场设备可以使用相同的存储单元15-2.1,V1。而且，具有相同的固件版本(这里因此是2.1,V1和2.3,V1)的设备类型可以使用部分共享的存储器。这在图4中通过显示在同一垂直高度处的存储单元15-2.1,V1和15-2.3,V1来表示。
如果所需的静态数据13已经下载一次，则不需要更新的传输。
如已经提到的，仅那些此刻将被使用的，尤其是被显示的数据被下载。在开始，这因此是维修/显示菜单的主菜单。在通过该维修/显示菜单导航期间，总是传输此刻正要显示的菜单。
静态数据13包括维修/显示菜单的(层次)结构、维修/显示菜单的可见性、参数值范围、参数依赖性、至少一种标准语言的维修/显示菜单的文本(尤其是英语的维修/显示菜单的文本)和/或参数可见性(尤其作为现场设备的函数和/或连接到现场设备的硬件的函数)。
动态数据14包括测量值，该测量值随后利用相应的静态数据的辅助来显示。动态数据还包括现场设备3的参数。这些参数在移动设备2上显示、改变和/或传输回到现场设备2，用于改变现场设备2的设置。
例如，静态数据包括用于表示测量值的格式说明。测量值自身为动态数据。
可能的是，移动设备2作为“观察者”登入到现场设备3(根据设计模式、发布-订阅)且测量值的可能改变被报告。通常，观察的对象(这里因此测量值)提供用于使观察者登入和注销且用于通知观察者变化的机制。每一个变化被完全地非特定地报告给每一个登入的观察者。尽管理论上可能，但是当仅单个移动设备2登入到现场设备3时是最实用的。
仅在总的静态数据的一部分处于移动设备2中之后，才能进行现场设备3的维修或在移动设备2上显示数据。在该示例中，为了在移动设备上显示测量值，在存储器15中具有对应的静态数据就足够了。诸如，例如，用于配置现场设备的其它静态数据对于该目的不是必须的。
根据过程和工业条件、有限的可利用能量、距源的距离、顾客数量等，连接6可能是相对慢的连接，例如，低于16kbit/s。为了使工作尽可能节省资源，传输协议被实施为二进制协议。尤其是，动态数据14借助于二进制协议传输。
如果最大数据传输率此刻没有被完全利用，则完成静态数据的总量的静态数据的部分可以在后台从现场设备下载。
除了提到的第一无线连接19之外，现代移动设备通常还具有第二无线接口7，经由该第二无线接口7能够进行第二通信9。在这方面也对比图3。例如，第二无线接口7可以是移动无线电连接(EDGE、GPRS、UMTS、LTE等)或WLAN接口。在实施例中，第一无线接口19与第二无线接口7相同。经由该第二接口7，静态数据可以从另一设备，例如，网络服务器8下载。可替代地，静态数据13可以从诸如USB闪存或SD卡的移动数据载体传递到移动设备3。
经由该接口，而且，扩展的媒体信息，诸如以另外的语言的维修/显示菜单的文本、操作指令、照片和/或视频可以传输到移动设备3。
在图3中进一步明显的是，静态数据13被存储在移动设备2中的存储器18中。经由显示器/维修单元16，在给定情形中，可能的是在现场设备中直接地执行参数的设置。而且，在给定情形中，可以在现场设备中显示测量值。
如已经提到的，在现场设备2和移动设备3之间建立了直接连接(参见图1)。可替代地，广播模式提供对于此的一种选项。这在图2中显示，其中三个现场设备2.1(pH)、2.2(pH)和2.3(导电率)与总线5和控制室12连接。在广播模式中，多个现场设备2传输到至少一个移动设备3。在该模式中，仅有限的数据被发送，例如，设备类型、识别(序列号等)和主测量值。这些被移动设备3接收并以表、图形和/或类似形式给出。一种选项是通过选择现场设备，对现场设备建立点对点连接。
因为现场设备2具有有限的能量供应，且于是，通常也具有有限的计算力，所以维修/显示菜单的视觉表示在移动设备3上被计算，即，数据首先被提供到移动设备3上。在这种情形中，仅静态数据被从现场设备2传输，而实际的表示由移动设备3完成。因而，还可以确保数据根据移动设备的对应的操作系统(iOS、Android、Windows Mobile、BlackberryOS、Bada等)的“观感”来显示。
除由用户经由维修/显示菜单分层导航之外，布置1具有另一类型的操作。如果参数和/或测量值呈现某些值，则另外的数据被从现场设备2传输到移动设备3。这些另外的数据作为“弹出窗口”的类型，即，作为叠加在瞬间可见的静态数据和动态数据上的页，在移动设备上显示。该页也以静态数据和动态数据的形式被传输。该新的页位于目前显示的页的顶部，以便通知用户关于某些状态。这里的选项包括关键测量值的表示(容限范围之外的测量值)、外部参数变化(例如，通过控制室)等。通常，这些叠加的窗口由参考现场设备参数或测量值的一般描述的条件控制。另外，而且，状态机(有限自动机)的拍照是另一选项。因此，例如，菜单指导的校准程序可被呈现，其逐步地指导用户关于接下来做什么。在终止状态机或通常的叠加页之后，用户返回到在分层的维修/显示菜单中的前面的页。
附图标记列表
1 布置
2 现场设备
2.1 现场设备
2.2 现场设备
2.3 现场设备
3 移动设备
4 无线接口
5 现场总线
6 通信2-3
7 第二无线接口
8 网络服务器
9 第二通信
10 显示器
11 交互装置
12 控制室
13 统计数据
14 动态数据
15 在3中的存储器
16 显示/维修单元
17 现场总线连接器
18 在2中的存储器
19 无线接口
V 版本

Claims (26)

1.一种用于从过程自动化的现场设备(2)为移动设备(3)提供维修/显示菜单的静态数据(13)和动态数据(14)的方法，
其中，所述现场设备(2)包含识别数据，和与之相关的静态数据(13)的总量以及动态数据(14)，
其中，在询问所述移动设备(3)时，静态数据(13)和/或动态数据(14)经由无线接口(6)，以一定数据传输率从所述现场设备(2)传输到所述移动设备(3)，
其中，如果对应于所述识别数据的静态数据已经不存在于所述移动设备(3)中，对于显示和/或改变传输的动态数据(14)正需要的静态数据被从所述现场设备(2)传输到所述移动设备(3)仅仅一次，
其中，如果所述静态数据(13)已经存在于所述移动设备(3)中，不传输静态数据(13)，
其中，传输到所述移动设备(3)的这些静态数据仅构成所述现场设备(2)中所述静态数据(13)的总量的一部分，
其中即使仅仅利用传输到所述移动设备(3)的所述静态数据的所述部分所述移动设备(3)也能显示和改变传输的动态数据(14)，
其中，这些静态数据存储在所述移动设备(3)中的存储器(15)中。
2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述静态数据(13)涉及用于维修所述现场设备而实施的维修/显示菜单的结构，所述维修/显示菜单的可视性，参数范围值，参数依赖性，至少一种标准语言的所述维修/显示菜单的文本，和/或参数可视性。
3.根据权利要求2所述的方法，其中，所述用于维修所述现场设备而实施的维修/显示菜单的结构包括分层结构。
4.根据权利要求2所述的方法，其中，所述至少一种标准语言的所述维修/显示菜单的文本包括英语的所述维修/显示菜单的文本。
5.根据权利要求2所述的方法，其中，所述参数可视性是作为所述现场设备的函数和/或作为连接到所述现场设备的硬件的函数。
6.根据权利要求1或2所述的方法，其中，所述动态数据(14)涉及测量值并且所述测量值在所述移动设备上显示，和/或
其中，所述动态数据涉及参数并且所述参数在所述移动设备上显示、改变和/或传输回到所述现场设备，用于改变所述现场设备的设置。
7.根据权利要求1所述的方法，其中，在所述现场设备(2)和所述移动设备(3)之间建立了点对点连接。
8.根据权利要求1所述的方法，其中，至少所述动态数据(14)借助于二进制通信协议传输。
9.根据权利要求1所述的方法，其中，在没有完全利用数据传输率的情形下，与已经传输的静态数据不同的其它静态数据在后台从所述现场设备(2)被传输到所述移动设备(3)。
10.根据权利要求1所述的方法，其中，静态数据(13)的总量中仍缺乏的其它静态数据经由第二无线接口(9)或经由移动数据载体，被从另一设备(8)，下载到所述移动设备(3)。
11.根据权利要求10所述的方法，其中，在现场设备(2)和移动设备(3)之间的初始连接之后，静态数据(13)的总量中仍缺乏的其它静态数据经由第二无线接口(9)或经由移动数据载体，被从另一设备(8)，下载到所述移动设备(3)。
12.根据权利要求10所述的方法，其中，所述另一设备(8)包括网络服务器。
13.根据权利要求10所述的方法，其中，第二无线接口(9)包括经由移动无线电连接或根据WLAN的第二无线接口(9)。
14.根据权利要求13所述的方法，其中，根据WLAN包括根据IEEE-802.11族的标准。
15.根据权利要求10所述的方法，其中，所述移动数据载体包括USB闪存或SD卡。
16.根据权利要求10所述的方法，其中，扩展的媒体内容、操作指令、照片和/或视频经由所述第二无线接口(9)或所述移动数据载体传递到所述移动设备(3)。
17.根据权利要求16所述的方法，其中，所述扩展的媒体内容包括以另外的语言的所述维修/显示菜单的文本。
18.根据权利要求1所述的方法，其中，所述维修/显示菜单的视觉表示在所述移动设备(3)中被计算。
19.根据权利要求1所述的方法，其中，当参数和/或测量值呈现某些值时，另外的数据被所述现场设备(2)发送到所述移动设备(3)，并且独立于在所述移动设备(3)上目前显示的静态数据和动态数据而在所述移动设备(3)上显示。
20.根据权利要求1所述的方法，其中，识别数据包括现场设备类型和固件版本。
21.根据权利要求1所述的方法，其中所述无线接口(6)包括蓝牙或WLAN。
22.一种用于从过程自动化的现场设备(2)为移动设备(3)提供维修/显示菜单的静态数据(13)和动态数据(14)的系统(1)，包括至少一个现场设备(2)和至少一个移动设备(3)，用于执行根据权利要求1至21中任意一项所述的方法。
23.根据权利要求22所述的系统(1)，其中，所述现场设备(2)具有与现场总线(5)的连接，和/或所述现场设备(2)具有4-20mA接口。
24.根据权利要求23所述的系统(1)，其中，所述现场总线(5)包括基于HART、无线HART、PROFIBUS PA、PROFINET、ModBus、FOUNDATION现场总线或以太网/IP的现场总线(5)。
25.根据权利要求22或23所述的系统(1)，其中，所述现场设备(2)是双导线设备。
26.根据权利要求22所述的系统(1)，其中，所述现场设备(2)被实施为至少根据Ex ib来使用。
CN201410426306.3A 2013-08-26 2014-08-26 用于从现场设备为移动设备提供数据的方法和系统 Active CN104423367B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013109213.6 2013-08-26
DE102013109213.6A DE102013109213A1 (de) 2013-08-26 2013-08-26 Verfahren zum Bereitstellen von Daten für ein Mobilgerät von einem Feldgerät, Computerprogramm und Anordnung zur Durchführung desselben

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN104423367A CN104423367A (zh) 2015-03-18
CN104423367B true CN104423367B (zh) 2018-02-23

Family

ID=52446652

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201410426306.3A Active CN104423367B (zh) 2013-08-26 2014-08-26 用于从现场设备为移动设备提供数据的方法和系统

Country Status (3)

Country Link
US (2) US9882966B2 (zh)
CN (1) CN104423367B (zh)
DE (1) DE102013109213A1 (zh)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015113756A1 (de) * 2015-08-19 2017-02-23 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Verfahren und System zur Identifikation zumindest eines Feldgeräts der Automatisierungstechnik
DE102015115274A1 (de) * 2015-09-10 2017-03-16 Endress+Hauser Gmbh+Co. Kg Verfahren zum Sicherstellen des Betriebs eines Drahtlosmoduls eines Feldgeräts
DE102015116399A1 (de) 2015-09-28 2017-03-30 Abb Schweiz Ag Verfahren zur Verwaltung und Konfiguration von Feldgeräten einer Automatisierungsanlage
DE102016104141A1 (de) * 2016-03-08 2017-09-14 Sick Ag Vorrichtung und Verfahren zum Verbinden eines Mobilgerätes mit einem Feldgerät
DE102016104919A1 (de) * 2016-03-16 2017-09-21 Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg Messanordnung und Verfahren zum temporären Übertragen von digitalen Daten von einer Quelle
DE102016107643A1 (de) 2016-04-25 2017-10-26 Endress+Hauser Process Solutions Ag Gerätezugriffssoftware mit umschaltbarem Darstellungsmodus
DE102016119338A1 (de) * 2016-10-11 2018-04-26 Endress+Hauser Flowtec Ag Verfahren zum Bedienen eines Feldgerätes der Automatisierungstechnik
DE102017109711A1 (de) * 2017-05-05 2018-11-08 Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg Verfahren zur Aufstellung einer Menüstruktur auf einem Messumformer und Messumformer
US10700924B2 (en) * 2017-12-08 2020-06-30 Rockwell Automation, Inc. Remote line integration
FR3077701B1 (fr) * 2018-02-02 2020-02-14 Stmicroelectronics (Grenoble 2) Sas Architecture de memoire d'un dispositif de communication en champ proche
DE102018111111A1 (de) 2018-05-09 2019-11-14 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Leitungsverbinder zur Übertragung von elektrischen Signalen
DE102018118531A1 (de) * 2018-07-31 2020-02-06 Endress+Hauser SE+Co. KG Feldgerät der Automatisierungstechnik mit multiplen Parametersätzen
DE102018119954A1 (de) * 2018-08-16 2020-02-20 SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Elektrokabel zur Stromversorgung mindestens eines elektrisch arbeitenden, datengenerierenden Gerätes
DE102018131701A1 (de) * 2018-12-11 2020-06-18 Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg Verfahren zur Parametrierung eines Feldgeräts
DE102018133559A1 (de) * 2018-12-21 2020-06-25 Bürkert Werke GmbH & Co. KG Verfahren und System zur Ausgabe einer zustandsabhängigen Information
DE102019132173A1 (de) * 2019-11-27 2021-05-27 Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg Verfahren zur Konfiguration zur Übertragung von Daten von einem Feldgerät

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000158296A (ja) 1998-11-27 2000-06-13 Amada Co Ltd 立体型切断ネットワークシステム
KR100347340B1 (ko) * 2000-03-06 2002-08-07 한국산업안전공단 가연성 가스 감지기 및 이의 운용 방법
DE10124800A1 (de) * 2001-05-21 2002-12-12 Siemens Ag Prozessautomatisierungssystem und Prozessgerät für ein Prozessautomatisierungssystem
DE10209734A1 (de) * 2002-03-06 2003-09-25 Endress & Hauser Gmbh & Co Kg Verfahren und Vorrichtung zum Reduzieren einer zu übertragenden Datenmenge von Prozessdaten
DE10325277A1 (de) * 2003-06-03 2005-01-13 Endress + Hauser Flowtec Ag, Reinach Variables Feldgerät für die Prozessautomatisierungstechnik
DE102007045884A1 (de) * 2007-09-25 2009-04-09 Endress + Hauser Process Solutions Ag Verfahren zum Betreiben eines Feldgerätes in einem leistungsangepassten Modus
DE102008055660B4 (de) * 2008-11-03 2014-01-09 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zum Zugreifen auf ein Funktionsmodul eines Automatisierungssystems
DE102009011552B4 (de) * 2009-03-06 2013-12-05 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Vorrichtung und Verfahren zum Bereitstellen eines Datenlese- und -schreibzugriffs auf ein Gerät
US8155761B2 (en) * 2009-07-23 2012-04-10 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Process control system with integrated external data sources
DE102009028051B4 (de) * 2009-07-28 2023-10-26 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG System zur Bedienung eines Feldgeräts über ein entferntes Terminal
US20110239109A1 (en) * 2010-03-24 2011-09-29 Mark Nixon Methods and apparatus to display process data
DE102010029655A1 (de) 2010-06-02 2011-12-08 Endress + Hauser Flowtec Ag Verfahren zum Bereitstellen eines Bedienmenus für ein Feldgerät der Prozessautomatisierungstechnik
US9207666B2 (en) * 2010-08-31 2015-12-08 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Methods and apparatus to display localized process control objects
US8717374B2 (en) 2010-09-13 2014-05-06 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Methods and apparatus to display process control information
DE102010042999A1 (de) * 2010-10-27 2012-05-03 Endress + Hauser Flowtec Ag Verfahren zur Bereitstellung eines Bedienmenüs für ein Feldgerät der Prozessautomatisierungstechnik
DE102010063854A1 (de) * 2010-12-22 2012-07-12 Codewrights Gmbh Verfahren zum Bereitstellen von gerätespezifischen Informationen eines Feldgeräts der Automatisierungstechnik und/oder zum Bedienen eines Feldgeräts
DE102011079890A1 (de) 2011-07-27 2013-01-31 Codewrights Gmbh System und Verfahren zur Bedienung von Feldgeräten in einer Automatisierungsanlage
DE102013114613A1 (de) * 2013-12-20 2015-06-25 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Verfahren zum Übertragen von Daten von einem Feldgerät zu einem Webbrowser

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013109213A1 (de) 2015-02-26
US20180097873A1 (en) 2018-04-05
US10693949B2 (en) 2020-06-23
CN104423367A (zh) 2015-03-18
US20150058738A1 (en) 2015-02-26
US9882966B2 (en) 2018-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104423367B (zh) 用于从现场设备为移动设备提供数据的方法和系统
DE102017128904A1 (de) Eigensicheres, tragbares Feldwartungswerkzeug mit verbesserter Hilfefunktion
EP2966617B1 (en) System comprising image data generating device and portable terminal device
CN102902243B (zh) 用于服务自动化工厂中的现场设备的系统和方法
JP2022110153A (ja) プロセス制御ハードウェアをコミッショニングするための方法及びシステム
US20110302511A1 (en) Method for providing an operating menu for a field device of process automation technology
US9081380B2 (en) Apparatus for determining and/or monitoring a chemical or physical process variable in automation technology
US9398097B2 (en) Method for servicing a field device
CN103988477A (zh) 用于服务自动化技术的至少一个现场设备的装置
US9736227B2 (en) Data capture on a serial device
KR20190079328A (ko) 통신 프로토콜을 변환하는 인터페이스 장치 및 방법
CN103312794A (zh) 基于移动终端的现场设备集成装置
US8510463B2 (en) Systems and methods for facilitating communication with a fieldbus device
CN104678798A (zh) 操作现场设备的方法
WO2015170408A1 (ja) 監視制御システム、監視端末及び監視プログラム
EP2845062B1 (en) Methods and systems to provide update information of a device description of a field instrument
US20160156698A1 (en) Fieldbus Access Unit and Method for Operating the Same
CN109765850B (zh) 控制系统
KR102071971B1 (ko) Hmi 시스템
EP3859461B1 (en) Systems and methods for automatic configuration of intelligent electronic devices
KR102385281B1 (ko) 배전 그리드에서의 전자 릴레이들을 구성하는 컴퓨터 구현 방법
US9250615B2 (en) Method for parametering a field device of process automation technology
CN117130318B (zh) 工业数据采集方法、装置、系统和可读存储介质
Yu et al. Three-Dimensional Widgets for User Interfaces in Industrial Augmented Reality Systems
EP4080298A1 (en) Plc analog module comprising hart pass-through interface

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
CB02 Change of applicant information
CB02 Change of applicant information

Address after: German Gai Lingen

Applicant after: Endress Hauser BmbH

Address before: German Gai Lingen

Applicant before: Conducta Endress & Hauser

GR01 Patent grant
GR01 Patent grant