CN104303237A - 将可更换构件密封安装在高强度密闭外壳上的装置 - Google Patents

将可更换构件密封安装在高强度密闭外壳上的装置 Download PDF

Info

Publication number
CN104303237A
CN104303237A CN201380014477.9A CN201380014477A CN104303237A CN 104303237 A CN104303237 A CN 104303237A CN 201380014477 A CN201380014477 A CN 201380014477A CN 104303237 A CN104303237 A CN 104303237A
Authority
CN
China
Prior art keywords
piston
detection volume
replaceable component
sleeve
erecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN201380014477.9A
Other languages
English (en)
Inventor
布鲁诺·福尼尔
伯纳德·夏伍洛特
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Getinge Life Science France SAS
Original Assignee
Getinge la Calhene SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Getinge la Calhene SAS filed Critical Getinge la Calhene SAS
Publication of CN104303237A publication Critical patent/CN104303237A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J21/00—Chambers provided with manipulation devices
    • B25J21/02—Glove-boxes, i.e. chambers in which manipulations are performed by the human hands in gloves built into the chamber walls; Gloves therefor
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F7/00—Shielded cells or rooms
    • G21F7/04—Shielded glove-boxes
    • G21F7/041—Glove-box atmosphere, temperature or pressure control devices
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F7/00—Shielded cells or rooms
    • G21F7/04—Shielded glove-boxes
    • G21F7/053—Glove mounting means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49764—Method of mechanical manufacture with testing or indicating
    • Y10T29/49771—Quantitative measuring or gauging
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49764—Method of mechanical manufacture with testing or indicating
    • Y10T29/49771—Quantitative measuring or gauging
    • Y10T29/49776—Pressure, force, or weight determining
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53022—Means to assemble or disassemble with means to test work or product

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Measurement Of Radiation (AREA)

Abstract

一种用于将手套(106)安装在密闭单元的单元凸缘(4)中的装置(12)，包括：套筒(14)，配置为附接到所述单元；活塞(16)，在所述套筒(14)中滑动；第一密封件(18)，位于所述活塞(16)与所述套筒(14)之间以便保证所述活塞(16)在所述套筒(14)中紧密滑动并且对所述套筒(14)的内部通道进行紧密密封；控制装置，配置为使所述活塞在所述套筒内滑动；第二密封件(20)，位于所述套筒(14)与所述单元壁之间；所述套筒(14)、所述活塞(16)、所述第一密封件(18)和所述第二密封件(20)、所述单元以及所述手套(6、106)形成检测容积(V)；所述检测容积的压强(22)的传感器(22)。

Description

将可更换构件密封安装在高强度密闭外壳上的装置
技术领域
本发明涉及一种提供增强安全性的密闭单元的可更换构件的密封安装装置。
背景技术
在也被称为手套箱的密闭外壳内处理有毒物质，可以借助于密封手套来进入手套箱，密封手套被附接在单元壁上从而为操作者提供保护。
操作者插入手的手套开口端被安装在安装有密封件的刚性环处。
由环和密封件组成的该组件形成被用在密闭单元上的一次性产品，以用于诸如对核工业中的放射性物质或者制药工业中的有毒物质进行处理。
该组件通过之前紧密附接到单元壁上的单元凸缘被连接到密闭单元。单元凸缘因此限定了壁中的开口，该开口使用手套、环以及密封组件进行紧密密封。
当更换手套时，有必要保证密闭的连续性，即对操作者的保护。为此，称为“顶出筒”的工具被用于在不破坏密闭的情况下将旧手套替换为新手套。
该类型的系统特别地在专利EP 0418160中进行了说明。
在使用具有粉末状的剧毒物质(例如，放射性材料)的密闭单元的背景下，更换手套时的非常少量的物质泄露都被认为是密闭破坏。
泄露可能具有多个原因：
1)可能包括对于筒的不适当使用并且特别地筒的不正确放置引起手套的不正确放置，造成在手套中的环轴线并未与单元凸缘轴线对齐，
2)一些部件的磨损容易引起手套沿凸缘轴线的放置的间隙，由于泵送而导致污染的转移，
3)当对非常精细的剧毒粉末材料进行处理时，例如，当对钚进行处理时，在手套的过程中污染可能保持停留在密封件的下游，但是在更换手套时导致污染的转移。
例如，借助于操作者训练，通过对操作指令进行限定并且通过对形成系统的各个元件的失效日期的适当管理，将与前两个原因相关的风险在很大程度上减小。然而，总是在争取增加安全性级别。最终，对于最后的原因，上述关于训练、操作指令以及失效日期的管理的解决方案是无效的，因为该原因与密闭单元中使用的过程直接相关：因此需要进一步的解决方案。
密闭破坏涉及从密闭破坏的时刻到该事件解决期间操作者的污染风险。此外，即使是在最小量时，密闭破坏也需要净化操作，净化操作的影响是非常大的，特别地由于在净化步骤期间要求生产停止。
发明内容
在由此，本发明的一个目的在于提供一种手套更换装置，该手套更换装置在手套更换步骤期间提供高级别的安全性以检测任何的密闭破坏，特别地在手套的不正确放置的情况中，对手套缺陷或者粉末的转移进行检测。
上述目的借助于用于在安装到密闭单元壁中的凸缘中对可更换构件进行更换的装置来实现，该装置包括套筒、可转移安装在套筒中的活塞、在活塞的一端与套筒的一端之间以容纳新的可更换构件的外壳，活塞的所述端适合于施加力到可更换构件上以引起可更换构件在壁凸缘中的放置，可更换构件包括与凸缘接合的密封装置从而提供与凸缘的紧密接触。活塞在套筒中可紧密移动并且套筒适合于与单元凸缘紧密接触，从而使用可更换构件限定检测容积。筒还包括用于对检测容积内部的物理参数(例如，压强或者放射性等级)进行测量的装置。
在新的可更换构件的不正确放置引起密封破坏的情况中，即组件和安装凸缘之间有密封缺陷，则污染被包含在检测容积内。
在可更换构件缺陷的情况中，例如在使用手套的情况下的穿孔手套或者手套和手套环之间的密封缺陷又或者在更换过程中的粉末转移，污染还被包含在检测容积中。
而且，通过使用用于对检测容积中诸如压强测量值等物理参数进行检测的装置，有可能对密闭破坏进行检测。实际上，单元的内部处于与外部环境不同的压强处。当处理有毒物质时单元内部处于负压强，因此当不存在紧密性的破坏时，检测容积中的压强大于单元中的已知压强。在密闭损失的情况中，检测容积中的压强倾向于稳定在单元的压强处，获得平衡的速率快于泄漏很大时的速率。
换句话说，借助于用于更换可更换构件的装置，至少一个中间密封区域被创建为适合于检测泄漏同时维持密封。
借助于本发明，当更换可更换构件时实现密闭破坏的中间检测并且维持密闭直到产生测量值。
有利地，特别地在使用手套的情况下，在活塞和新手套环之间提供紧密接触以限定活塞和手套以及用于对附加检测容积的例如压强或放射性等级进行测量的装置之间的进一步的检测容积。以此方式，在使用穿孔手套的情况中，使用活塞和手套环来包含污染，从而增加了附加安全性等级，并且对密闭破坏进行检测。
有利地，用于更换可更换构件的装置适合于时外壳牢固，同时使得能够维持密闭。
本发明的主旨因此是一种用于将至少一个可更换构件紧密安装在密闭单元壁的单元凸缘中的装置，包括：
套筒，所述套筒配备有被用于附接到所述单元上的一个端部；
活塞，所述活塞配置为在所述套筒的内部通道中滑动，所述活塞密封所述套筒的内部通道；
第一密封装置，所述第一密封装置位于所述活塞与所述套筒之间，以便保证所述活塞在所述套筒中紧密滑动并且紧密地密封所述套筒的内部通道；
配置为使所述活塞在所述套筒内滑动的装置；
第二密封装置，所述第二密封装置位于所述套筒与所述单元壁之间；
当所述安装装置被安装在所述单元壁上时，所述套筒、所述活塞、所述第一密封装置、所述第二密封装置、所述单元和所述可更换构件形成检测容积；
用于对所述检测容积的至少一个物理参数进行测量的装置。
测量装置包括例如检测容积的压强传感器和/或检测容积中的放射性检测器。
在放射性检测器的情况下，放射性检测器可以是气体检测器或硅二极管检测器。该检测器则优选地适于进行移动，以便与所述检测容积的整体环境近距离接触。
装置有利地可以包括外部环境与所述检测容积的单向气压连接以及用于切断所述连接的装置。例如，单向气压连接由止回阀提供并且所述切断装置包括阀。装置还可以有利地包括连接到所述检测容积的气压泵以及用于控制所述气压泵以将所述检测容积的压强设定为给定值的装置。
测量装置例如使用通过套筒的连接管口被连接到检测容积。
在一个变型实施例中，与所述检测容积的所述单向连接包括相对于所述测量装置与所述检测容积的连接管口分离的连接管口，并且连接管口被配置为当所述可更换构件在安装在所述单元凸缘中之前被安装在所述套筒中时，在所述第一密封装置与所述可更换构件之间敞开。
在进一步变型实施例中，气压泵和/或单向连接与检测容积的连接包括测量装置到检测容积的连接管口。
在一个实施例的进一步示例中，安装装置包括活塞与可更换构件之间的第三密封装置，以便提供活塞与可更换构件之间的紧密接触。装置则可以包括当所述安装装置位于所述密闭单元的合适位置时，用于对由所述可更换构件和所述活塞限定的另一检测容积的至少一个物理参数进行测量的第二装置。例如，所述第二测量装置通过活塞被连接到所述容积。
根据进一步的特征，所述活塞包括紧密安装在所述套筒中的固定单元和被用于在所述可更换构件上施加力的可移动单元，波纹管紧密连接所述固定单元和所述可移动单元，并且配置为使所述活塞滑动的装置被刚性连接到所述可移动单元。固定单元包括环，所述环的外边缘抵靠与套筒接触的第一密封装置，并且可移动单元可以包括活塞头。配置为使活塞滑动的装置可以包括穿过环的传动杆，并且所述传动杆的一个端部被附接到活塞头。配置为使活塞滑动的装置优选地适合于被可拆卸地刚性连接到可移动单元。
第二密封装置优选地由套筒的纵向端部来承载。
有利地，安装装置包括活塞与可更换构件之间的对中装置。
配置为使活塞滑动的装置例如被连接到机械化驱动装置。
有利地，安装装置包括被用于在物理参数的测量值被认为不正常的情况下发送视觉和/或听觉警报信号的装置。
在一个应用中，可更换构件是手套。
本发明的另一个组织还是一种用于借助于根据本发明的安装装置将可更换构件紧密安装在密闭单元壁中的方法，包括以下步骤：
a)将新的可更换构件装配在所述安装装置中；
b)将所述安装装置附接在所述单元上的单元凸缘处；
c)借助于所述活塞在所述新的可更换构件上施加推力直到所述新的可更换构件被安装到所述单元凸缘中；
d)对所述检测容积中的至少一个物理参数进行测量的装置；
e)将所述物理参数的测量值与给定值进行对比；
f)检测是否有密闭破坏；
g)当检测到密闭破坏时移除所述安装装置，或者当检测到密闭破坏时保留所述安装装置并且发出警报信号。
方法可以包括先于所述步骤d)的第一步骤以及先于所述步骤d)的第二步骤，所述第一步骤用于将所述检测容积与外部环境相连，所述第二步骤用于切断所述连接。
有利地可以设想到先于步骤d)的用于在检测容积(V)中建立预定压强的步骤。
在检测到密闭破坏的情况中，方法可以包括用于将密封封闭构件安装在所述单元凸缘中来取代所述新的可更换构件的步骤f1)。密封闭合组件则可以是活塞。
在步骤f1)期间，方法可以包括从用于安装所述新的可更换构件的活塞上游将新活塞装配到所述套筒中的步骤，对所述新活塞施加将第一运动以便将用于安装所述新的可更换构件的活塞安装到所述单元环中的步骤，以及对所述新活塞施加第二运动以便将所述新活塞安装在所述单元环中来取代用于安装所述新的可更换构件的活塞的步骤。
附图说明
通过使用以下说明以及附图，本发明将得到更加清晰的理解，其中：
图1为概括示出的根据本发明的用于安装更换构件的装置的第一实施例的示例的纵向截面图；
图2A到2F为如果更换被认为是合格的，则当更换手套时图中装置的各个状态的示意图；
图3A到3K为如果更换被认为是不合格的，则当更换手套时图中装置的各个状态的示意图；
图4为概括示出的根据本发明的用于安装更换构件的装置的第一实施例的进一步示例的纵向截面图；
图5为概括示出的根据本发明的用于安装更换构件的装置的第一实施例的进一步示例的纵向截面图。
具体实施方式
根据本发明的安装装置被用来将可更换构件安装到密闭单元壁上，可更换构件选择性地是用于在单元内进行处理的手套、盖子、用于专配的组件等等。为了进行说明，此后在说明书中，我们考虑的可更换构件包括手套，但是这并不是限制性的。可更换构件还可以包括视察舱口、用于将设备引入到单元中或者用于废物处理的袋子等等。
术语“上游”和“下游”被认为是当进行手套更换时与如图中所示从左到右的移动方向相关。
在图2B中，能够看到也被称为手套箱的密闭单元3的、配备有单元凸缘4的壁2。优选地，壁2为透明的以使得操作者能够看到单元内。密闭单元3限定了与外部环境EE相对的密封内部空间EI。
手套和手套更换装置的单元的各个元件在图1、2、3和4中的图示是示意性的并且仅以说明方式用于帮助理解本发明。而且，各个元件和各个元件之间的空隙并未按比例示出。
单元凸缘4限定了具有轴线X的中心通道以用于安装可更换构件6，可更换构件6在所示示例中为手套。
手套6包括柔性部分8和手套环10，柔性部分8被用于容纳手并且被布置在手套箱内，手套环10毗邻柔性部分8的开口端，操作者通过该开口端将手插入。
手套环10的外径大体等于单元凸缘4的内径。手套环10在其外边缘上包括密封件11，密封件11被用于在单元凸缘4与手套环10之间进行密封。手套环10被示意性显示，手套环10进一步包括未示出的元件，特别地包括用于保证手套环10的正确放置的机械部件，但是未示出的元件对于理解本发明并不是必须的。
手套环10具有轴线X1。手套环10被插入到单元凸缘4以使得轴线X和轴线X1同轴。
当手套环10被安装到单元凸缘4时，形成的组件具有呈环形的外表面：该外表面在中央部分通过手套柔性部分。
优选地，称为“锁定环”的、已经被省略的呈环形的部件被安装在单元凸缘和手套环组件的外表面上，以便锁定手套的运动并且防止任何意外提升。锁定环在装配新手套之后被装配并且在更换手套之前被移除。
在图1中还能够看到手套更换装置12或“顶出筒”
顶出筒12包括管状套筒14，管状套筒14以滑动方式容纳活塞16。套筒14具有纵向轴线X2。
套筒14包括第一纵向端14.1，第一纵向端14.1被用于抵靠单元凸缘4或围绕单元凸缘4顶住单元。在所示示例中，纵向端14.1包括容纳单元凸缘4的环形槽14.3，以便在将筒安装到单元上时提供引导。
套筒还包括与第一纵向端14.1相反的第二纵向端14.2。
用于将套筒14附接在单元上的装置(未示出)例如被设想为卡销类型的以用于将顶出筒锁定到单元上并且方便手套更换。
活塞16以配置为沿着纵向轴线X2在套筒14中滑动的方式被安装。
在图1中所示的静止位置，活塞16具有套筒14中的内缩位置，从而与套筒14一起限定出用于新手套106的外壳(图2B)。
活塞沿着纵向轴线X2被紧密且可移动地安装在套筒内。活塞16包括固定单元16.1以及可移动单元16.2，固定单元16.1在手套更换阶段中通常被固定，可移动单元16.2在手套更换阶段中通常可移动。
固定单元16.1包括被紧密安装在套筒14内的环。密封装置18被安装在固定单元16.1的外边缘上。
可移动单元16.2包括与轴线X2同轴且配备有下游端表面16.3的活塞头16.3，下游端表面16.3被用于顶住新手套106的手套环110并且在手套环110上施加纵向力，以便使新手套106沿着轴线X2移动并且使得新手套106能够被装配在单元凸缘4中，如在下文中所说明的。
传动杆17被附接到活塞头16.3并且被用于将纵向力传送到活塞头16.3。
可移动单元16.2被紧密连接到固定单元16.1。在所示示例中，固定单元借助于波纹管或者卷膜16.4连接到可移动单元，从而在保持密封的同时提供可移动单元在套筒中相对于固定单元的自由移动。
有利地，可移动单元16.1的内径和可移动单元的活塞头16.3的上游部分使得固定单元保证了可移动单元16.2在其行程的至少一部分上的纵向引导。
同样有利地，传动杆17例如使用螺丝可拆卸地安装在活塞头16.3上。从该特征得到的优点之后将在说明书中显现。
例如，施加在传动杆17上的纵向力可以被操作者直接施加。有利地，使用机械化装置移动传动杆17，操作者通过驱动控制旋钮来引起可移动单元16.2的移动。
密封装置20被提供在套筒14与单元的壁2之间，更特别地在套筒的第一纵向端14.1与单元凸缘4的通道的边缘之间。在所示示例中，密封装置20被布置在套筒14的第一纵向端14.1与单元凸缘4之间。密封装置20包括例如O形圈或者唇形密封件。如专利EP 0418160中所述，通过将密封装置20安装在套筒14上，适合于检查所保持密闭的安装装置可以与前代单元一同被使用。根据一个变型，可以设想将密封装置20布置在单元凸缘4的外表面上。
密封件21还被提供在可移动单元和新手套环之间，新手套环被安装在套筒中为了在单元中装配新手套环。例如，密封件21包括使用图2D中所见到的新手套环的横断面承载的一个或多个垫片。
有利地，活塞头16.3与新手套环之间的对中装置23被整合在这两个元件上。在所示示例中，新手套环110包括在其横向面上的环形凸台23.1，并且活塞头16.3包括用于容纳凸台23.1的环形槽23.2。优选地，密封件21包括位于环形凸台内和环形凸台外的两个垫片。
密封件25也优选地在新手套环110与旧手套环之间实现。设想到与活塞头和新手套环110之间的对中装置类似的对中装置27。优选地，密封件包括位于环形凸台内和环形凸台外的两个垫片。
以此方式，当新手套106在单元凸缘4中的适当位置来代替旧手套6时，新手套106与套筒14、活塞16、密封装置18、密封装置20、单元凸缘4和密封装置21限定了表示为V的检测容积。
顶出筒11还包括用于对检测容积V内部的至少一个物理参数进行测量的装置22。优选地，物理参数是检测容积V中出现的压强，使得能够如之后所说明的对泄漏的存在进行检查。
替代性地或者附加地，物理参数可以是放射性，放射性适合于对在手套更换期间有可能进入到检测容积V中的放射性元素的存在进行检测，特别是当元素包括细粉末时。
在非常低穿透性的放射的情况中，例如阿尔法放射性，希望将传感器尽量靠近潜在源。在该情况中，能够设想例如绕着轴线X1旋转顶出筒，以使得传感器也绕着轴线X1旋转并且与整个环境接触放置。根据一个变型，能够设想传感器独立于筒旋转。
测量装置因此可以包括压强传感器和/或放射性传感器和/或进一步物理参数的其它检测器。检测器的选择取决于包含在单元中的元素。该列表不是限制性的，可以设想到适合于对一个或多个化学化合物、微粒、光等的存在进行检测的进一步传感器。
在所示示例中，径向连接管口26通过套筒14实现，以将检测容积V的内部连接到测量装置22。
有利地并且如图1中所示，装置包括用于增大检测容积V内压强的气压泵24，以使得能够在检测容积V中建立给定压强。实际上，检测容积V相对较小，可能出现的是，装配新手套之后的检测容积V中的初始压强可以从一个筒到另一筒变化或者从手套的一次更换到另一次更换变化。由此，通过借助于泵装置设定压强，可以取消对于各个部件的机械容差和密封压缩特性的需求。泵24可以是电泵或者人工驱动的泵。
在所示示例中，泵24通过测量装置22的径向管口26被连接到容积上，从而简化了装置的实施例并且减少了密封损失的风险。同样非常有利地并且如图1中所示，装置包括将空气供应到容积V中的装置，以保证当可移动单元16.2被向着单元移动时检测容积V中的压强总是大于或者等于外部环境的压强。为此，能够设想使得空气进入容积V中的止回阀28以及适合于切断空气流的止回阀28与容积V之间的阀30。阀30可以被人工控制或者被机械化。止回阀28还防止污染的任何散发。
有利地，空气供给还通过径向连接管口26来实现。
根据一个变型，可以设想借助于穿过套筒的三个分离的径向连接管口来分别连接测量装置22、泵24和空气供给装置。
在图5中所示的一个有利的变型实施例中，顶出筒包括分离的连接管口26'，连接管口26'在固定单元16.1的密封件18与新手套环106的密封件111之间永久打开。以此方式，两个密封件118与111之间限定的容积通过止回阀28和阀30永久连接到外部环境，并且在对可移动单元和新手套环106进行移动时防止在该容积中出现负压强。止回阀还防止污染物的潜在散发。
借助于具有压强的顶出筒来更换手套在此使用图2A到2F进行说明。示例包括一单元，其中，内部容积相对于外部处于负压强，例如，当对放射性元素进行处理时。
更换由以下实现：操作者在套筒14中将新手套106装配在套筒14的第一纵向端14.1侧上(图2A)。活塞位于内缩位置。
在后续步骤中，操作者将顶出筒朝着支撑旧手套6的单元凸缘4进行移动(图2B)。
套筒14的第一端14.1形成的密封件20顶住单元凸缘4。使用环形加固件14.3对安装进行引导。操作者随后将顶出筒附接到所要更换的手套的单元凸缘4上，例如，使用卡销系统以使得轴线X、X1和X2同轴。密封件20随后被压缩并且套筒14与单元凸缘4之间的密封得到保证(图2C)。
操作者随后通过在传动杆17上施加力来驱动活塞16，从而将可移动单元16.2沿着轴线X2朝着单元凸缘4移动。可移动单元16.2的活塞头16.3的下游面与新手套环110接触，活塞头16.3与新手套环110的相关装置使用对中装置23进行固定。新手套环110随后朝着单元凸缘4被移动。新手套环110反之顶住旧手套环10(图2D)。
在活塞16的移动作用下，新手套换110将旧手套环10朝着单元3内部推动直到旧手套环10被顶出并且更换为同样的手套环。新手套环110随后被紧密安装在单元凸缘4中(图2E)。
当新手套环110被安装在单元凸缘4中时，连接管口26在检测容积V中敞开。在该手套更换程序阶段，阀30被打开，随后允许空气通过止回阀28进入检测容积V中以防止在检测容积V中出现负压强。
如以上所说明的，当新手套106被装配到单元凸缘4中时，套筒14、活塞16、密封装置18、密封装置20、单元凸缘4、新手套环110和密封装置21限定检测容积V。连接管口26敞开到检测容积V中，压强传感器22随后适合于对检测容积V的压强进行测量。操作者等到检测容积V中的压强稳定。单元中的负压强相对于外部环境通常在-50Pa与-150Pa之间。在泄漏情况中，压强并不稳定，但是倾向于单元压强来改变。压强在例如一分钟等的预定时间内的下降随后得到测量。检测容积V中的可接受的压强下降数值根据设施和视为可接受的泄漏级别用实验方式确定。典型数值在1帕斯卡每分钟(Pa/min)与数百帕斯卡每分钟(Pa/min)之间变化。
在所示示例中，操作者可以驱动泵24以获得预定压强并因此取消对于稳定的需求。阀30已经被提前关闭。
泵24被断开并且进行压强测量。
泵24和/或压强测量的启动与阀30的状态一同可以由操作者人工控制或者由中央单元自动控制。
当手套106被密封并且密封件111与手套环110和单元凸缘4紧密接触时，检测容积V中的压强远大于单元3中存在的压强。这意味着不存在密闭破坏。当没有检测到密闭破坏时，活塞16的可移动单元16.2可以内缩以返回其静止位置(图2F)并且顶出筒被移除，并且锁定环被装配到单元凸缘4和新手套环110上。手套准备好使用。
如果压强测量和/或组件密封的其它代表参数显示了非符合情况，那么按照以下所说明继续该程序。例如如果新手套环被错误安装到单元凸缘中则发生非符合测量，检测容积V中的压强随后稳定在单元压强附近。当压强传感器22对诸如检测容积V中的压强进行测量时，就密闭破坏进行发信。如果筒包括放射性检测器，则对检测容积V中的放射性元素的存在进行检测，例如，在粉末转移的情况下。这样的检测引起报警信号的发出，例如，声音和/或光类型的警报信号。警报信息可以被发送到中央单元。
活塞的可移动单元16.2可以内缩以返回其静止位置。传动杆17随后通过例如解开螺丝从活塞头16.3上拆卸(图3A)。
传动杆随后通过套筒14的第二端14.2从套筒14上移除并且被插入(图3B)。
在随后步骤中，传动杆17被刚性连接到新的活塞116的可移动单元116.2(图3C)。
支撑板32被附接到传动杆上以便于被轴向地刚性连接到传动杆上并且使得支撑板32顶住固定单元116.1的环的上游面以引起与可移动单元116.2一同的轴向移动(图3D)。
随后，新活塞116被安装在套筒14中的旧活塞16的后面(图3E)。活塞头16.3随后顶住就活塞16的固定单元116.1的环的上游面。有利地，对中装置被设想为在新的可移动单元116.2的活塞头与旧活塞16的固定单元16.2的环的上游面之间。
朝着单元施加在传动杆17上的推力通过支撑板32对可移动单元116.2和固定单元116.1进行移动。旧活塞16随后还朝着单元被移动，直到旧活塞16顶住安装在单元中的手套环110(图3F)。
该移动引起手套环110朝着单元内部的顶出并且旧活塞16的固定单元的环组件位于单元凸缘4中的合适位置(图3G)。
优选地，推力持续到旧活塞16也朝着外壳内部被顶出并且新活塞116的固定单元116.1的环位于单元凸缘4中的合适位置(图3H)。实际上，根据固定单元的环支撑的密封件类型，例如唇形密封件，固定单元无法在维持密封的同时从下游移动到上游。在单元凸缘中顶出活塞16并且安装活塞116则是更可取的。如果密封件118使得允许安全的下游到上游的移动，则有可能从活塞116中缩回固定单元并且将活塞16留在单元环4中的合适位置。通过使用合适的密封技术，例如双唇形密封件或者四叶形密封件，有可能产生双向密封。
在随后步骤期间，支撑板32与传动杆17一同被移除(图3I)。
在该阶段，筒12被以完全安全的形式移除。
然而，可能设想到在从单元上拆卸筒之前将活塞216重装配到筒中以在此实施相同操作。这被实施用于活塞116的安装。固定单元被轴向移动到与图1中相似的其工作位置。筒随后再次可操作(图3J)并且可以从单元中拆卸(图3K)。
活塞16形成用于单元凸缘4的盖子并且可以随时使用手套、盖子或者根据图2A到2F中的步骤的任何其它设备来代替。
根据一个变型，可以想到不是将活塞116装配到单元凸缘中以直接安装盖子。
在图4中为根据本发明的装置的一个实施例的示例，其中，装置被设想为对新手套的密封进行检查。为此，用于测量压强或者另外参数的装置被连接到由新手套的柔性部分、新手套环、密封件以及活塞头所限定的新手套的内部容积V'。测量装置34通过活塞16借助于通道42被连接到容积V'。有利地，设想到泵40以及止回阀36和阀38。
阀36允许控制从操作者区域流通到手套内部，并且有助于防止在手套内产生负压强，当旧手套6被顶出并且新手套106能够被延伸到单元内时易于出现负压强现象。以此方式，在手套中泄漏的情况中，防止从单元被污染的内部环境EI朝着外部环境EE的任何吸出风险。
有利地，可以设想将测量装置、泵、止回阀和阀用于检测容积V。测量程序与使用装置22、24、28和30描述的程序类似。
如果进行了非符合测量，例如如果柔性部分被穿孔，则容积V'中的压强倾向于稳定在单元的压强附近或者在容积V'中检测到放射性元素的存在，程序根据图3A到3K中所示的步骤继续。
检测容积V的存在具有的进一步优点是将通常包含在单元中的元素朝着单元内部抑制，从而增加了即使是在密闭破坏的情况中的安全级别。实际上，创建检测容积V导致压强增加，特别是在手套更换之后。单元内部与检测容积之间的压强差因此增加。以此方式，在泄漏的情况中，手套更换引起朝向单元内部的空气流动，该空气流动将污染朝着单元内部进行抑制。
当检测到密闭破坏时，密闭通过顶出筒特别是密封装置18和20的存在得到保证。安装保持完全安全。在密闭破坏的检测上可以设想筒被锁定到单元上直到测量使得对密闭进行恢复，例如可以设想栓被释放并且防止卡销附接被解锁。
密闭破坏的检测在手套被安装之后立即发生。通过将筒保持在合适位置以稍后处理密闭破坏或者通过立即对包含单元的空间进行疏散以净化污染区域并且恢复密闭，随后可以进行测量以处理该密闭破坏，通过该单元凸缘的进入随后被临时锁定以使得无法阻止通过其它凸缘进入单元。

Claims (27)

1.一种用于将至少一个可更换构件(6、106)紧密安装在密闭单元壁的单元凸缘(4)中的装置(12)，包括：
套筒(14)，所述套筒(14)配备有被配置为附接到所述单元上的一个端部；
活塞(16)，所述活塞(16)配置为在所述套筒(14)的内部通道中滑动，所述活塞(16)密封所述套筒(14)的内部通道；
第一密封装置(18)，所述第一密封装置(18)位于所述活塞(16)与所述套筒(14)之间，以便保证所述活塞(16)在所述套筒(16)中紧密滑动并且紧密地密封所述套筒(14)的内部通道；
配置为使所述活塞在所述套筒内滑动的装置；
第二密封装置(20)，所述第二密封装置(20)位于所述套筒(14)与所述单元壁之间；
当所述安装装置(12)被安装在所述单元壁上时，所述套筒(14)、所述活塞(16)、所述第一密封装置(18)、所述第二密封装置(20)、所述单元和所述可更换构件(6、106)形成检测容积(V)；
用于对所述检测容积(V)的至少一个物理参数进行测量的装置(22)。
2.根据权利要求1所述的安装装置，其中，所述测量装置(22)包括所述检测容积(V)的压强传感器和/或所述检测容积(V)中的放射性检测器。
3.根据权利要求2所述的安装装置，其中，所述放射性检测器是气体检测器或者硅二极管检测器。
4.根据权利要求3所述的安装装置，其中，所述放射性检测器适于进行移动，以便与所述检测容积(V)的整体环境近距离接触。
5.根据权利要求2、3或4中任一项所述的安装装置，包括连接到所述检测容积(V)的气压泵(24)以及用于控制所述气压泵(24)以将所述检测容积(V)的压强设定为给定值的装置。
6.根据权利要求1至5中任一项所述的安装装置，包括外部环境到所述检测容积的单向气压连接以及用于切断所述连接的装置。
7.根据权利要求6所述的安装装置，其中，单向气压连接由止回阀(28)提供并且所述切断装置包括阀(30)。
8.根据权利要求1至7中任一项所述的安装装置，其中，所述测量装置(22)通过穿过所述套筒(14)的连接管口(26)被连接到所述检测容积(V)。
9.根据权利要求5、6或7中任一项结合权利要求8所述的安装装置，其中，与所述检测容积的所述单向连接包括相对于所述测量装置与所述检测容积(V)的连接管口(26)分离的连接管口(26')，并且连接管口(26')被配置为当所述可更换构件(106)在安装在所述单元凸缘中之前被安装在所述套筒(14)中时，在所述第一密封装置(18)与所述可更换构件(106)之间敞开。
10.根据权利要求5、6或7中任一项结合权利要求8所述的安装装置，其中，所述气压泵和/或单向连接与所述检测容积的的连接是所述测量装置(22)与所述检测容积(V)的连接管口(26)。
11.根据权利要求1至10中任一项所述的安装装置，包括所述活塞(16)与所述可更换构件(6、106)之间的第三密封装置(21)，以便提供所述活塞(16)与所述可更换构件(6、106)之间的紧密接触。
12.根据权利要求11所述的安装装置，包括当所述安装装置位于所述密闭单元的合适位置时，用于对由所述可更换构件和所述活塞(16)限定的另一检测容积(V')的至少一个物理参数进行测量的第二装置(34)。
13.根据权利要求12所述的安装装置，其中，所述第二测量装置(34)穿过所述活塞(16)被连接到所述容积。
14.根据权利要求1至13中任一项所述的安装装置，其中，所述活塞(16)包括紧密安装在所述套筒(14)中的固定单元(16.1)和配置为在所述可更换构件上施加力的可移动单元(16.2)，波纹管紧密连接所述固定单元(16.1)和所述可移动单元(16.2)，并且配置为使所述活塞(16)滑动的装置被刚性连接到所述可移动单元(16.2)。
15.根据权利要求14所述的安装装置，其中，所述固定单元(16.1)包括环，所述环的外边缘抵靠与所述套筒(14)接触的第一密封装置(18)，并且所述可移动单元(16.2)包括活塞头(16.3)，并且其中，配置为使所述活塞(16)滑动的装置(17)包括穿过所述环的传动杆，所述传动杆的一个端部附接到所述活塞头(16.3)。
16.根据权利要求14和15中任一项所述的安装装置，其中，配置为使所述活塞滑动的装置(17)可拆卸地刚性连接到所述可移动单元(16.2)。
17.根据权利要求1至16中任一项所述的安装装置，其中，所述第二密封装置(20)由所述套筒(14)的纵向端部(14.1)承载。
18.根据权利要求1至17中任一项所述的安装装置，包括所述活塞(16)与所述可更换构件(6、106)之间的对中装置。
19.根据权利要求1至18中任一顶所述的安装装置，其中，配置为使所述活塞滑动的装置例如被连接到机械化驱动装置。
20.根据权利要求1至19中任一项所述的安装装置，包括连接到所述测量装置上的、配置为在物理参数的测量值被认为不正常的情况下发出视觉和/或听觉警报信号的装置。
21.根据权利要求1至20中任一项所述的安装装置，其中，所述可更换构件(6、106)是手套。
22.一种用于借助于根据权利要求1至21中任一项所述的安装装置(12)将可更换构件紧密安装在密闭单元壁中的方法，包括以下步骤：
a)将新的可更换构件(106)装配在所述安装装置(12)中；
b)将所述安装装置(12)附接在所述单元上的单元凸缘(4)处；
c)借助于所述活塞(16)在所述新的可更换构件(106)上施加推力直到所述新的可更换构件(106)被安装到所述单元凸缘(4)中；
d)对所述检测容积(V)中的至少一个物理参数进行测量；
e)将所述物理参数的测量值与给定值进行对比；
f)检测是否有密闭破坏；
g)当检测到密闭破坏时移除所述安装装置(12)，或者当检测到密闭破坏时保留所述安装装置并且发出警报信号。
23.根据权利要求22所述的安装方法，包括先于所述步骤d)的第一步骤以及先于所述步骤d)的第二步骤，所述第一步骤用于将所述检测容积(V)与外部环境(EE)相连，所述第二步骤用于切断所述连接。
24.根据权利要求22或23所述的安装方法，包括用于在所述检测容积(V)中建立预定压强的步骤d)。
25.根据权利要求22至24中任一项所述的安装方法，包括在检测到密闭破坏的情况下，用于将密封封闭构件安装在所述单元凸缘(4)中来取代所述新的可更换构件(106)的步骤f1)。
26.根据权利要求25所述的安装方法，其中，所述密封封闭装置是活塞。
27.根据权利要求26所述的安装方法，在步骤f1)期间，包括从用于安装所述新的可更换构件(106)的活塞(16)上游将新活塞(116)装配到所述套筒(14)中的步骤，对所述新活塞(116)施加第一运动以便将用于安装所述新的可更换构件(106)的活塞(16)安装到所述单元环(4)中的步骤，以及对所述新活塞(116)施加第二运动以便将所述新活塞(116)安装在所述单元环(4)中来取代用于安装所述新的可更换构件(106)的活塞(16)的步骤。
CN201380014477.9A 2012-03-13 2013-03-11 将可更换构件密封安装在高强度密闭外壳上的装置 Pending CN104303237A (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1252257 2012-03-13
FR1252257A FR2988205B1 (fr) 2012-03-13 2012-03-13 Dispositif de montage etanche d'un organe interchangeable sur une enceinte de confinement a securite renforcee
PCT/EP2013/054855 WO2013135620A1 (fr) 2012-03-13 2013-03-11 Dispositif de montage etanche d'un organe interchangeable sur une enceinte de confinement a securite renforcee

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN104303237A true CN104303237A (zh) 2015-01-21

Family

ID=47915177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201380014477.9A Pending CN104303237A (zh) 2012-03-13 2013-03-11 将可更换构件密封安装在高强度密闭外壳上的装置

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20150059144A1 (zh)
EP (1) EP2826041A1 (zh)
JP (1) JP2015513472A (zh)
CN (1) CN104303237A (zh)
FR (1) FR2988205B1 (zh)
RU (1) RU2014141041A (zh)
WO (1) WO2013135620A1 (zh)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109605424A (zh) * 2018-12-14 2019-04-12 福建福夏科技有限责任公司 一种气体快速置换的手套箱
CN110118721A (zh) * 2019-05-31 2019-08-13 大连科迈尔防腐科技有限公司 一种腐蚀状态监测装置的在位更换方法及在位更换装置
CN114206498A (zh) * 2019-07-30 2022-03-18 斯康股份公司 用于受保护地进入到容器中的手套装置

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104175334B (zh) * 2014-08-21 2016-01-13 深圳市华星光电技术有限公司 操作箱及其手套更换方法
US9884428B2 (en) * 2015-01-05 2018-02-06 Delaware Capital Formation, Inc. Gloveport assembly and method of replacing components
CN104669303B (zh) * 2015-02-10 2019-05-14 威格气体纯化科技（苏州）股份有限公司 一种核科学手套箱无泄漏更换手套装置
EP3621774A1 (en) 2017-05-08 2020-03-18 Delaware Capital Formation, Inc. Access port having a cover

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3698778A (en) * 1966-08-01 1972-10-17 Commissariat Energie Atomique Glove mounting ring device to permit of performing operations in a sealed container
CN85108413A (zh) * 1984-11-26 1986-05-10 核材料总公司 在容器室和封闭箱之间具有双重密封门挡的传送装置
US20020159868A1 (en) * 2001-04-25 2002-10-31 Reinhard Nadicksbernd Working chamber system and seal integrity monitoring device
CN1575241A (zh) * 2001-10-29 2005-02-02 Gea布克阀门股份有限公司 尤其用于袋的密封对接装置以及一种对环境隔离地充填和卸空容器的方法
CN101261886A (zh) * 2007-03-05 2008-09-10 洁定莱克琳公司 更换在局限环境中进行操作的手套的设备及手套更换方法

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60191999U (ja) * 1984-05-29 1985-12-19 動力炉・核燃料開発事業団 グロ−ブボツクスのグロ−ブポ−ト
FR2652143B1 (fr) 1989-09-15 1991-12-13 Euritech Dispositif de fixation etanche d'un organe interchangeable dans une bride de cellule et outil de montage d'un tel dispositif.
JP2007240398A (ja) * 2006-03-10 2007-09-20 Mitsui Eng & Shipbuild Co Ltd グローブボックスのポート構造

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3698778A (en) * 1966-08-01 1972-10-17 Commissariat Energie Atomique Glove mounting ring device to permit of performing operations in a sealed container
CN85108413A (zh) * 1984-11-26 1986-05-10 核材料总公司 在容器室和封闭箱之间具有双重密封门挡的传送装置
US20020159868A1 (en) * 2001-04-25 2002-10-31 Reinhard Nadicksbernd Working chamber system and seal integrity monitoring device
CN1575241A (zh) * 2001-10-29 2005-02-02 Gea布克阀门股份有限公司 尤其用于袋的密封对接装置以及一种对环境隔离地充填和卸空容器的方法
CN101261886A (zh) * 2007-03-05 2008-09-10 洁定莱克琳公司 更换在局限环境中进行操作的手套的设备及手套更换方法

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109605424A (zh) * 2018-12-14 2019-04-12 福建福夏科技有限责任公司 一种气体快速置换的手套箱
CN109605424B (zh) * 2018-12-14 2024-01-26 福州福夏电池有限责任公司 一种气体快速置换的手套箱
CN110118721A (zh) * 2019-05-31 2019-08-13 大连科迈尔防腐科技有限公司 一种腐蚀状态监测装置的在位更换方法及在位更换装置
CN114206498A (zh) * 2019-07-30 2022-03-18 斯康股份公司 用于受保护地进入到容器中的手套装置
CN114206498B (zh) * 2019-07-30 2023-12-01 斯康股份公司 用于受保护地进入到容器中的手套装置

Also Published As

Publication number Publication date
RU2014141041A (ru) 2016-05-10
FR2988205A1 (fr) 2013-09-20
WO2013135620A1 (fr) 2013-09-19
JP2015513472A (ja) 2015-05-14
US20150059144A1 (en) 2015-03-05
EP2826041A1 (fr) 2015-01-21
FR2988205B1 (fr) 2014-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104303237A (zh) 将可更换构件密封安装在高强度密闭外壳上的装置
CA1188827A (en) Method and means for disposal of radioactive waste
CN102459983B (zh) 用于充填瓶以制造核燃料的系统的连接装置
US11273403B2 (en) Automatic cartridge filter
KR101864294B1 (ko) 제어된 환경 인클로저 내에 유체 경로를 보호 및 보호 해제하는 방법
EP2741067B1 (de) Prüfsystem und Verfahren zur Prüfung der Dichtigkeit eines Handschuhs, der in einem Port eines Isolators installiert ist
RU2703700C2 (ru) Система и способ мониторинга использования
US7282176B2 (en) Method of mounting a piece of handling equipment to a containment chamber containing a sterile medium
CA1232984A (en) Movable enclosure for the replacement and transportation of contaminated parts and complementary casing for such an enclosure
US20190391279A1 (en) Radiation detecting attachment, working machine, and sorting method
CN103383386B (zh) 可伸缩组件
WO2013072042A1 (en) Apparatus for dispensing a hazardous fluid into a container
CN103069116A (zh) 呼吸器系统和方法
CA1176384A (en) Dry product valve
US4406571A (en) Ampoule crusher mechanism
CN117054073B (zh) 工业阀门压力检测系统
CN115655430B (zh) 一种用于节能铝粉筛分装置的铝粉称重装置及称重方法
CN220546480U (zh) 一种空气呼吸器气密性检测装置
WO2016074962A1 (de) Druck- bzw. schaltzustandsanzeige
CN112927856B (zh) 一种核污染线缆回收屏蔽桶装置
Greaves Dry product valve
Homer et al. Method and means for disposal of radioactive waste
EP0061821A1 (en) Apparatus for remote sensing of torque
CN113744911A (zh) 放射性废物的整备线及整备方法
JPS6311605Y2 (zh)

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication

Application publication date: 20150121