CN103890753A - 适配装置中的语言使用 - Google Patents

Abstract

在若干非英语语言和文化（例如荷兰语和德语）中，存在用于称呼一个人的正式和非正式语言形式。具有用户界面的装置被适配为用正式和非正式语言两者来使用。用户的优选语言形式可随时间改变，并且直接或间接地从用户的特性基于他们对装置的使用来确定，包括装置已经使用了多久、用户的角色和/或他或她的位置。确定用户的特性的另一方法是监测用户的在线行为，包括例如社交连网业务、访问的网站、电子邮件和聊天使用等数据。应用的用户界面可动态地改变以使用当前优选语言形式。

Description

适配装置中的语言使用

技术领域

技术领域通常涉及装置的用户界面的语言的使用。

背景技术

使用于电子装置（例如个人计算机、蜂窝电话和其它类型的装置）中的应用的用户界面，常常本地化以便于用不同的语言来使用。例如，用于导航电子邮件或浏览器的蜂窝电话上的应用的用户界面可以本地化以便于用德语来使用。

在若干非英语语言和文化（例如荷兰语和德语）中，存在用于称呼一个人的正式和非正式语言形式。然而，本地化的用户界面通常限于一种形式或另一种形式，即正式语言形式或非正式语言形式。

附图说明

采用附图的图以示例而非限制的方式来图示本发明，在附图中类似标号指示类似元件，并且其中：

图1是图示自适应语言系统的一个实施例的框图概观；

图2图示可以根据自适应语言系统的一个实施例使用的系统使用数据的示例；

图3图示可以根据自适应语言系统的一个实施例使用的位置觉察数据的示例；

图4图示可以根据自适应语言系统的一个实施例使用的用户/在线行为数据的示例；

图5A-5B和图6是图示根据自适应语言系统的实施例的为用户界面适配语言的过程的实施例的流程图；以及

图7图示可使用结合本文描述的实施例的典型的计算机系统的示例。

从附图并从后续的详细描述，本发明的其它特征将是明显的。

具体实施方式

描述用于自适应语言系统的方法、机器可读有形储存介质和数据处理系统。在后续描述中，计算装置，例如，膝上计算机、笔记本计算机和电子平板设备或读取装置、照相机、蜂窝电话、智能电话或具有用户界面的任何其它类型计算装置统一被称作装置。

阐述很多具体细节以提供为用户界面适配语言的方法、介质和系统的实施例的全面的解释。然而，对于本领域的技术人员而言将是明显的是实施例可以在没有一个或多个这些具体细节的情况下来实践。在其它实例中，未详细示出熟知部件、结构和技术以便不混淆此描述的理解。

说明书中提及的“一个实施例”或“实施例”指的是与实施例一起描述的特定特征、结构或特性可以包括于本发明的至少一个实施例中。说明书中各种位置的短语“在一个实施例中”的出现不一定都指相同的实施例。

后续的附图中描绘的过程由包括硬件（例如，电路、专用逻辑等）、软件（例如，运行在通用计算机系统或专用机器或装置上）或两者的组合的处理逻辑来执行。尽管过程在以下依据一些顺序操作来描述，但应该意识到，一些所描述的操作可以按不同的顺序来执行。此外，一些操作可以并行地而不是相继地执行。

如在背景技术中提到的，在若干非英语语言和文化中（例如，荷兰语和德语），存在用于称呼一个人的正式的和非正式的语言形式。然而，被本地化以便用这样的语言使用的用户界面通常限于一种形式或另一种形式，即它们总是被使用正式的语言形式或非正式的语言形式来本地化，但不是两者都使用。

因为用户界面常常设计成为用户友好的，以便装置看起来直接与用户“通信”，所以使用错误语言形式来称呼用户的用户界面可使得使用装置对习惯于适当的正式和非正式语言的使用的用户而言感觉难用。

为了克服此限制，根据如本文所描述的本发明的实施例，具有用户界面的装置适配成用正式的和非正式的语言两者来使用。参考图示自适应语言系统100的一个实施例的图1，全局适配引擎102结合装置的操作系统而操作以累积系统使用数据114和角色/位置察觉数据116、监测与装置的用户关联的用户和在线行为数据118、和/或接收明确地规定关于装置的用户的信息的用户输入120。

在一个实施例中，一旦已经关于系统使用114和角色/位置116累积、从用户的行为118监测或从用户输入120接收可用的数据，全局适配引擎102处理所有当前可用数据以便确定在生成用户界面112时使用的当前优选的语言形式。

在典型的实施例中，由全局适配引擎102执行的过程相对于自适应语言准则122来测量和权衡当前可用的数据以便确定是使用正式语言形式还是使用非正式语言形式来称呼装置的用户。例如，准则122典型地包括预定义的阈值，相对于该阈值来测量当前可用的数据以及给予特定数据（例如，用户的角色或年龄、装置已经使用的时间长度、装置是在家、工作单位、学校还是在政府办公室使用等等）多少权重。

全局适配引擎102的过程可以周期性地或持续地执行以基于当前可用的数据适配装置中语言的使用。以此方式，语言的当前优选形式周期性地或持续地更新并储存于储存库、例如全局设置数据库104中，其可由本地化引擎和/或应用代理106在需要时便利地访问。

在一个实施例中，本地化引擎和/或应用代理106使用当前优选语言形式以促进用于装置上的应用的用户界面112的呈现中的应用110的文本或语音的翻译或其它生成。应用的用户界面112可包括涉及语言的使用的任何界面，包括显示书面文本的视觉/图形界面、或经由装置的语音生成能力的使用口头语言的音频接口。

在一个实施例中，在使用应用代理106时应用110的功能性可以增强以便应用110能够动态地改变用户界面112以反映储存于全局设置数据库104的当前优选语言形式。在其它实施例中，应用110可替代重启需要以反映储存于全局设置数据库104中的当前优选语言形式的任何改变。

在一个实施例中，本地化代理和/或应用代理106可监测全局设置数据库104的当前优选语言形式的任何改变。备选地，或此外，在当前优选语言形式改变时本地化代理和/或应用代理106从全局适配引擎102接收通知。

在一个实施例中，用户输入120明确地规定关于用户的特性的信息，例如，用户的年龄和性别可以肯定地由用户提供或间接地通过使用简档来提供。例如，用户可输入实际年龄和性别或替代地选择年龄范围和性别。在一个实施例中，用户可通过规定正式或非正式语言形式偏好来明确地取代语言适配。

用于能够接收和解释基于语音的输入的装置（与经由图形用户界面点击或触摸屏输入相反）的用户输入120的另一方面是用户自己的关于是使用正式还是非正式语言形式的选择。例如，如果用户选择使用非正式语言形式来称呼装置，则那个选择可以储存为用户行为数据118并且由全局适配引擎102在确定是使用正式语言形式还是非正式语言形式来称呼装置的用户时使用。用户语音样式的改变（例如，如果用户选择使用正式而不是非正式语言形式称呼装置），可触发全局适配引擎102中是使用正式还是非正式语言形式的确定的切换。

如在图2中进一步详细图示的，在示例实施例中，全局适配引擎102累积的系统使用数据114是关于装置自身200的使用的数据，例如，装置正在使用的时间的总量、用图形用户界面手动交互或用音频接口的口头语言交互的数量、或从用户获得装置的所有权起的天数。

如在图3中进一步详细图示的，在示例实施例中，全局适配引擎102累积的角色/位置觉察数据116是关于使用装置的用户的角色的数据，例如，与用户关联的职别或用户访问装置的资源的权限等级。备选地或此外，角色/位置觉察数据116是关于装置的位置的数据，例如，识别装置是在工作单位、家、学校、政府办公室还是在社会环境中使用的全球定位数据。在一个实施例中，角色和位置数据可以内部关联，以便使用装置的用户的角色可取决于装置的位置而改变。备选地，或此外，角色可取决于一天中的时间或在装置的寿命中改变。例如，警官的角色可取决于警官是值班还是不值班而改变，以及教师的角色可取决于教师是在学校还是在家而改变。角色/位置觉察数据116可以分级以便权衡特定角色/位置以有利于将用于装置的语言适配成非正式的形式（相对正式形式而言），反之亦然。

如在图4中进一步详细图示的，在示例实施例中，全局适配引擎102监测的用户/在线行为数据118是可用于确定用户的可能特性的数据，例如，用户的年龄、性别和代表与装置或他人交互的风格的简档，包括他或她是使用非正式还是正式语言形式来称呼装置和他人。在一个示例中，被监测的用户/在线行为数据118可包括与使用装置传送和接收的社交连网业务有关的数据、网站或使用装置访问的其它资源、电子邮件使用、即时消息或聊天使用或装置上其它类型应用使用。在典型的实施例中，从用户/在线行为数据118确定的用户可能的特性可以由例如年龄、性别和简档等特性来分类，以便权衡任何一个或多个年龄、性别和简档特性的预定组合以有利于将语言使用适配成非正式形式或正式形式。

图5A-图5B和图6是根据本发明的实施例的图示用于使用在装置中的适配语言的过程500和600的实施例的流程图。从图5A开始，自适应语言过程500开始502于准备过程504，在其中用户输入（如果有的话）被接收以定制装置中的语言适配。例如，如以上参考图1所述，用户可直接或通过简档的使用来明确地输入他们的年龄和性别。在一个实施例中，用户可通过规定装置应该使用正式还是非正式语言形式来避开自适应语言过程500。

在预备过程506，过程500通过累积系统使用数据而继续，该系统使用数据定义为关于装置的使用的数据。累积关于装置的使用的数据的过程506通常是正在进行的，但是在达到数据的某个阈值时可以终止。例如，过程500可累积装置使用中的时间的总量直到达到使用的最小阈值，例如，在10天或与装置上的界面进行1000次交互后。在一个实施例中，一旦满足使用的最小阈值，其可不再需要累积这样的数据，因为可以有利于使用非正式语言来权衡的使用的持续时间的准则是基于满足使用的最小阈值。

在预备过程508，过程500通过监测装置位置数据和相对于位置的装置用户的角色来继续。在典型的实施例中，装置位置数据通过识别某些已知位置的全球定位系统数据的使用来获得，例如，工作单位、家、学校、政府和社会环境位置。家和工作单位位置可以通过用户输入手动识别到装置。其它公用位置，例如，学校、政府或社会环境位置可以经由从映射数据库获得的数据而获得，这典型地通过到独立于装置的映射资源的连接。在典型的实施例中，会权衡监测的家和社会环境位置以有利于非正式的语言形式，然而会权衡所监测工作单位、学校和政府环境以有利于正式语言形式。

用户的角色可以通过用户输入手动地识别到装置。在一个实施例中，用户的角色可以取决于装置的当前位置而变化。例如，当装置在工作单位位置时，角色可指示职别或授予与工作单位位置相关的用户的安全等级。在典型的实施例中，用户的角色越高或安全等级越高级，则角色/位置的准则更有可能会权衡以有利于使用正式语言形式。相反地，用户的角色越低或他的安全等级越低级，则角色/位置的准则越不可能会权衡以有利于使用正式语言形式。或者，如上所述，在家的监测位置会权衡以有利于使用非正式语言形式，并且在工作单位的监测位置会权衡以有利于使用正式语言形式，而不考虑用户的角色。

在预备过程510，过程500通过监测用户行为数据来继续，用户行为数据例如可以是关于使用装置传送和接收的社交连网业务的数据、网站或使用装置访问的其它资源、电子邮件使用、即时消息或聊天使用或装置上的其它类型的应用使用。在典型的实施例中，用户行为数据相对于准则来测量，准则例如可以是网站或使用装置访问的其它资源的类别、用户自己的语言形式的选择和用于电子邮件和由用户与他人进行的或在与装置交互期间的聊天的语言使用的其它方面（即，俚语、语法、感叹词的使用等）、或使用这样的应用花费时间的阈值量。用户行为数据可用于确定用户的某些特性，例如，他或她的年龄、性别和指示与他人交互的风格的简档，其又可以和其它准则一起权衡以确定当前优选语言形式。

在典型的实施例中，用户的在线行为将在一整天内变化。因此，过程500可储存所累积的和监测的数据作为历史数据以识别可影响是使用正式还是非正式语言形式的确定的某些用户行为的可预见周期。例如，过程500可在用户的工作时间基于用户的在线行为的改变从非正式语言形式切换到正式语言形式，例如，在启动或从工作相关的应用退出时、或电子邮件中或在他或她与装置的交互中改变通信风格时监测用户的行为。以此方式，过程500学会基于历史数据更好地评估是使用正式还是非正式语言形式以及何时使用它们。

参考图5B，过程500在过程框514继续，在其中，基于用户输入、所累积的系统使用数据和所监测的装置位置和角色数据以及所监测的用户行为中的任何一个或多个来适配语言形式。在决定框516，过程500基于适配过程514的结果来确定是否切换优选语言形式。如果没有切换优选语言形式，则过程继续执行适配过程514以及累积数据的预备过程506和监测数据508/510，以便确定何时适合于切换。

在典型实施例中，如果过程确定应该切换优选语言形式，则发起更新过程518，在其中更新全局设置数据库以便当前优选语言形式是新适配的语言形式。在预备过程520，过程500通过通知装置上的其它的应用关于更新的优选语言形式现在是可用的来结束。此信息由应用使用以确保它们的用户界面总是反映当前优选语言形式，如接着将参考图6描述的那样。

图6是根据本发明的实施例的图示适配在装置中使用的语言的过程600的实施例的流程图。如所图示的，自适应语言应用（其是能够使用所适配的语言形式的任何应用），在过程604接收来自装置的全局适配引擎的关于优选语言形式已经更新的通知。备选地，或此外，自适应语言应用可直接从装置的全局设置数据库获得此信息而不需要等待通知。

在过程框606，过程600更新用于应用的界面的任何翻译的文本或口头语言的本地化以反映当前优选语言形式。在过程框608，过程600通过显示已经更新以反映当前优选语言形式的用户界面（或播放音频接口）来结束。在典型的实施例中，过程600是动态过程，并可以在遍及装置的使用中重复多达所需要的次数以便装置用户界面以当前优选语言形式来称呼用户。

图7图示典型的计算机系统的示例，其可结合本文描述的实施例使用。注意，虽然图7图示了数据处理系统（例如，计算机系统）的各种部件，但是其不旨在代表任何特定架构或互连部件的方式，因为这样的细节与本发明无关。也将意识到，比在图7中示出的具有更少部件或者比所示出的具有更多部件的其它类型的数据处理系统也可用于本发明。

图7的数据处理系统700可以是任何类型的计算装置，例如，移动或固定式计算和/或通信装置，包含但不限于蜂窝电话、智能电话、平板计算机、膝上计算机、电子书读取器、台式计算机、数码相机等。

如图7所示，数据处理系统700包括一个或多个总线702，其用于互连系统的各种部件。如在本领域中已知的，一个或多个处理器703耦合到一个或多个总线702。存储器705可以是DRAM或非易失性RAM或可以是闪速存储器或其它类型的存储器。此存储器使用本领域中已知的技术耦合到一个或多个总线702。数据处理系统700还可包括非易失性存储器707，其可以是硬盘驱动或闪速存储器或磁性光驱或磁性存储器或光驱或其它类型的存储器系统，其甚至在从系统移除电力后仍保持数据。数据处理系统700还可包括储存装置706，其可以是固定的或可移除硬盘驱动或闪速存储器或磁性光驱或磁性存储器或光驱或其它类型的存储器系统，其甚至在从系统移除电力后仍保持数据。非易失性存储器707、存储器705和储存装置706可以使用已知接口和连接技术全部耦合到一个或多个总线702。

显示控制器/显示装置704耦合到一个或多个总线702以便接收将要在显示装置704上显示的显示数据，该显示装置704可显示任何一个本文描述的用户界面特征或实施例。显示装置704可包括集成的触摸输入以提供触摸屏。

数据处理系统700还可包括一个或多个输入/输出（I/O）控制器708，其为一个或多个I/O装置709提供接口，I/O装置709例如可以是，一个或多个鼠标、触摸屏、触摸板、操作杆和其它输入装置（包括在本领域中已知的那些输入装置）和输出装置（例如，扬声器）。输入/输出装置709如在本领域中已知的那样通过一个或多个I/O控制器708耦合。

虽然图7示出非易失性存储器707和存储器705直接而不是通过网络接口耦合到一个或多个总线，但是将意识到，数据处理系统可利用远离系统的非易失性存储器，例如，通过网络接口耦合到数据处理系统的网络储存装置，网络接口例如可以是，调制解调器或以太网接口或无线接口，例如，无线WiFi收发器或无线蜂窝电话收发器或这样的收发器的组合。如在本领域中已知的，一个或多个总线702可包含一个或多个桥或控制器或适配器以在各种总线中互连。

在一个实施例中，I/O控制器708包括USB适配器，用于控制USB外围设备并可控制以太网端口或无线收发器或无线收发器的组合。

从此描述将是明显的是本发明的各方面至少部分可以采用软件实施。即，本文描述的技术和方法可以在数据处理系统中响应于其处理器执行包含于有形的、非暂时性存储器（例如，存储器705或非易失性存储器707或这样的存储器的组合）的一系列指令来实现，并且这些存储器中的每一个都采用机器可读、有形的储存介质的形式。在各实施例中，硬接线的电路可以与软件指令组合使用以实现本发明。因此，技术不限于硬件电路和软件的任何具体组合或用于由数据处理系统执行的指令的任何特定来源。

所有或部分所描述的实施例可以用逻辑电路（例如，专用逻辑电路）或用微控制器或执行程序代码指令的其它形式的处理核来实现。因此，由以上论述教导的过程可以用程序代码（例如，使执行这些指令的机器执行某些功能的机器可执行指令）来执行。在此上下文中，“机器”典型地是将中间形式（或“抽象”）指令转换成处理器具体指令（例如，抽象执行环境，例如，“虚拟机”（例如，Java虚拟机）、解释器、公共语言运行时间、高级语言虚拟机等）的机器和/或设计为执行指令的位于半导体芯片上的电子电路（例如，用晶体管实现的“逻辑电路”），例如，通用处理器和/或专用处理器。由以上论述教导的过程还可以由设计为在不执行程序代码的情况下执行过程（或其部分）的电子电路（作为机器的备选或与机器组合）执行。

制品可用于储存程序代码。储存程序代码的制品可以实施为但不限于，一个或多个存储器（例如一个或多个闪速存储器、随机存取存储器（静态、动态或其它））、光盘、CD-ROM、DVD ROM、EPROM、EEPROM、磁性或光卡或适合储存电子指令的其它类型的机器可读介质，例如，储存装置706。程序代码还可通过保护于传播介质（例如，经由通信链路（例如，网络连接））的数据信号从远程计算机（例如，服务器）下载到请求计算机（例如，客户端）。

如本文所使用的，术语“存储器”旨在包含所有易失性储存介质，例如，动态随机存取存储器（DRAM）和静态RAM（SRAM）。计算机可执行指令可以储存在非易失性储存装置（例如，磁性硬盘、光盘）上，并且在由处理器执行软件期间典型地由直接存储器访问过程写入存储器。在本领域中的技术人员将立即认识到术语“机器可读储存介质”包括任何类型的易失性或非易失性储存装置，其可由处理器访问，如在图7中图示的那样包括RAM 705、储存装置706和ROM 707。

之前的详细描述依据算法和计算机存储器中的数据位的操作的象征性表示来呈现。这些算法描述和表示是由那些在数据处理领域的技术人员所使用的工具以最有效地将他们的工作的实质传递给本领域中的其他人员。算法在此处并且一般而言设想为导致所希望的结果的操作的有序序列。操作是要求物理量的物理操纵的那些。通常，尽管不一定，这些量采用能够储存、转移、结合、比较和以其它方式操纵的电或磁信号的形式。主要地出于公共使用的原因，有时已经证明是便利的是，将这些信号指代为位、值、元件、符号、字符、项目、数字等。

然而，要记住，所有这些和类似术语与适当的物理量关联并且仅仅是应用于这些量的便利标签。除非具体地说明，否则从以上论述明显的是，应意识到遍及描述，利用术语（例如“处理”或“计算”或“运算”或“确定”或“显示”等）的论述指的是计算机系统或将在计算机系统的寄存器和存储器中表示为物理（电子）量的数据操纵并转变为类似地表示为计算机系统存储器或寄存器或其它这样的信息储存、传送或显示装置中的物理量的其它数据的类似电子计算装置的动作和过程。

本发明也涉及用于执行本文所描述的操作的设备。此设备可以特别地为所要求的目的构建，或其可包括由储存于计算机中的计算机程序选择性地激活或由重新配置的通用计算机。无论如何，该设备提供了用于实现本文描述的操作的手段。计算机程序可以储存于计算机可读储存介质，例如但不限于，任何类型的盘，包括软盘、光盘、CD-ROM和磁性光盘、只读存储器（ROM）、RAM、EPROM、EEPROM、磁或光卡或适合于储存电子指令的任何类型的介质，并且每个耦合到计算机系统总线。

本文呈现的过程和显示不固有地与任何特定计算机或其它设备有关。各种通用系统可以与根据本文的教导的程序一起使用，或构建更特别的设备来执行所描述的操作可被证明是便利的。各种这些系统的要求的结构从以下描述将明显的。此外，本发明不参考任何特定编程语言来描述。将意识到，各种编程语言可用于实现如本文所描述的本发明的教导。

在上文的说明书中，已经参考具体示范性实施例来描述本发明。将是明显的是，可以对所描述的实施例在不背离如下文的权利要求所阐述的本发明的较广精神和范围的情况下进行各种修改。因此，说明书和附图要以说明性的意义而不是限制性的意义来考虑。

Claims (19)

1. 一种方法，包括：

基于关于用户与装置的交互的数据，将在所述装置中使用的语言形式适配为非正式形式或正式形式中的一个；

用所适配的语言形式来更新优选语言形式；以及

生成所述装置上的用户界面以反映所述优选语言形式。

2. 如权利要求1所述的方法，其中基于关于用户与所述装置的交互的数据将在所述装置中使用的语言形式适配为非正式形式或正式形式中的一个包括：

累积关于所述用户与装置交互的数据；以及

相对于用于确定是将所述语言形式适配为非正式形式还是正式形式的准则来测量所累积的数据，所述准则包括满足关于所述用户与所述装置交互的至少一个阈值，其中所述至少一个阈值包括：

在一段时间内所述用户花费在使用所述装置上的时间量；

经由所述装置上的用户界面在所述用户和所述装置之间的交互的数量；

已经使用所述装置的天数；

所述用户与所述装置使用非正式语言形式交互的次数；以及

所述用户与所述装置使用正式语言形式交互的次数。

3. 如权利要求1所述的方法，还包括：

基于关于使用所述装置时用户的位置的数据，将在所述装置中使用的语言形式适配为非正式形式或正式形式中的一个，所述用户的位置是家位置、工作单位位置、学校位置、政府位置和社会位置中的一个。

4. 如权利要求1所述的方法，还包括：

基于关于使用所述装置时用户的角色的数据，将在所述装置中使用的语言形式适配为非正式形式或正式形式中的一个，所述用户的角色是基于当使用所述装置时的职别和分配给所述用户的安全等级中的任何一个或多个来确定的。

5. 如权利要求4所述的方法，其中所述用户的角色还基于关于使用所述装置时用户的位置的数据来确定，所述用户的位置是家位置、工作单位位置、学校位置、政府位置和社会位置中的一个。

6. 如权利要求1所述的方法，还包括：

基于关于使用所述装置时用户的行为的数据，将在所述装置中使用的语言形式适配为非正式形式或正式形式中的一个，所述用户的行为包括关于使用所述装置传送和接收的社交连网业务的数据、使用所述装置访问的资源和在所述装置上使用的应用，其中所述资源包括使用所述装置访问的网站，并且其中在所述装置上使用的所述应用包括电子邮件、即时通讯和聊天应用。

7. 如权利要求1所述的方法，还包括：

通知生成所述装置上的所述用户界面的应用关于所述优选语言形式已经更新；以及

生成所述装置上的所述用户界面以反映经更新的优选语言形式。

8. 一种用于适配装置中的语言使用的系统，所述系统包括：

输入接收器，用于经由装置上的用户界面接收用户输入；

储存介质，用于储存在生成所述装置上的所述用户界面时使用的当前优选语言形式；以及

处理器，用于执行过程：

经由所述装置上的所述用户界面来累积所述用户输入，

基于所累积的用户输入将在所述装置中使用的语言形式适配为非正式形式或正式形式中的一个，

用所适配的语言形式来更新所述当前优选语言形式，以及

生成所述装置上的所述用户界面以反映所述当前优选语言形式。

9. 如权利要求8所述的系统，其中基于所累积的用户输入将在所述装置中使用的语言形式适配为非正式形式或正式形式中的一个的过程还包含过程：

相对于用于确定是将所述语言形式适配为非正式形式还是正式形式的准则来测量所累积的用户输入，所述准则包括满足关于所累积的用户输入的阈值，其中所述阈值包括以下中的任何一个或多个：

在一段时间内所述用户花费在使用所述装置上的时间量；

经由所述用户界面的用户输入的数量；

已经使用所述装置的天数；

使用非正式语言形式的用户输入的数量；以及

使用正式语言形式的用户输入的数量。

10. 如权利要求8所述的系统，其中所述处理器还：

基于在所述装置使用期间所监测的数据，将在所述装置中使用的语言形式适配为非正式形式或正式形式中的一个，所监测的数据包括以下中的任何一个或多个：

装置位置，所述装置位置是家位置、工作单位位置、学校位置、政府位置和社会位置中的一个；

在使用所述装置时用户的角色，所述用户的角色根据在使用所述装置时的职别和分配给用户的安全等级中的任何一个或多个来分级；以及

在使用所述装置时用户的行为，所述用户的行为包括使用所述装置传送和接收的社交连网业务、使用所述装置访问的资源、和在所述装置上使用的应用中的任何一个或多个。

11. 如权利要求10所述的系统，其中基于在所述装置使用期间所监测的数据将在所述装置中使用的语言形式适配为非正式形式或正式形式中的一个是：

相对于用于适配在所述装置中使用的语言形式的准则来评估所监测的数据，所述准则包括以下中的任何一个或多个：

位置类型，其中权衡在家和社会位置类型中的装置使用以有利于将语言适配为非正式形式，以及权衡在工作单位、学校和政府位置类型的装置使用以有利于将语言适配为正式形式；

与使用所述装置时所述用户的角色关联的级别，其中权衡较低级别以有利于将语言适配为非正式形式，以及权衡较高级别以有利于将语言适配为正式形式；以及

与使用所述装置时所述用户的行为关联的用户特性，其中所述用户特性包括与使用所述装置时所述用户的行为关联的简档、年龄以及性别中的任何一个或多个，以及另外其中年龄、性别和简档权重中的任何一个或多个的预定组合被权衡以有利于将语言适配为非正式形式，而年龄、性别和简档权重中的任何一个或多个的另一预定组合被权衡以有利于将语言适配为正式形式。

12. 如权利要求8所述的系统，其中所述处理器还：

通知生成所述装置上的所述用户界面的应用关于所述优选语言形式已经更新；以及

生成所述装置上的所述用户界面以反映经更新的优选语言形式。

13. 至少一个计算机可读储存介质，包括指令，当在机器上执行所述指令时使机器：

经由装置上的用户界面接收用户输入；

储存在生成所述装置上的所述用户界面时使用的当前优选语言形式；

经由所述装置上的所述用户界面来累积所述用户输入，

基于所累积的用户输入将在所述装置中使用的语言形式适配为非正式形式或正式形式中的一个，

用所适配的语言形式来更新所述当前优选语言形式，以及

生成所述装置上的所述用户界面以反映所述当前优选语言形式。

14. 如权利要求13所述的至少一个计算机可读储存介质，其中所述指令还使所述机器：

累积关于所述用户与装置交互的数据；以及

相对于用于确定是将所述语言形式适配为非正式形式还是正式形式的准则来测量所累积的数据，所述准则包括满足关于所述用户与所述装置的交互的至少一个阈值，其中所述至少一个阈值包括：

在一段时间内所述用户花费在使用所述装置上的时间量；

经由所述装置上的用户界面在所述用户和所述装置之间的交互的数量；

已经使用所述装置的天数；

所述用户与所述装置使用非正式语言形式交互的次数；以及

所述用户与所述装置使用正式语言形式交互的次数。

15. 如权利要求13所述的至少一个计算机可读储存介质，其中所述指令还使所述机器：

基于关于使用所述装置时用户的位置的数据将在所述装置中使用的语言形式适配为非正式形式或正式形式中的一个，所述用户的位置是家位置、工作单位位置、学校位置、政府位置和社会位置中的一个。

16. 如权利要求13所述的至少一个计算机可读储存介质，其中所述指令还使所述机器：

基于关于使用所述装置时用户的角色的数据将在所述装置中使用的语言形式适配为非正式形式或正式形式中的一个，所述用户的角色是基于使用所述装置时的职别和分配给所述用户的安全等级中的任何一个或多个来确定的。

17. 如权利要求16所述的至少一个计算机可读储存介质，其中所述用户的角色基于使用所述装置时用户的位置而变化。

18. 如权利要求13所述的至少一个计算机可读储存介质，其中所述指令还使所述机器：

基于关于使用所述装置时用户的行为的数据将在所述装置中使用的语言形式适配为非正式形式或正式形式中的一个，所述用户的行为包括关于使用所述装置传送和接收的社交连网业务的数据、使用所述装置访问的资源和在所述装置上使用的应用，其中所述资源包括使用所述装置访问的网站，并且其中在所述装置上使用的所述应用包括电子邮件、即时消息和聊天应用。

19. 如权利要求13所述的至少一个计算机可读储存介质，其中所述指令还使所述机器：

通知生成所述装置上的所述用户界面的应用关于所述优选语言形式已经更新；以及

生成所述装置上的所述用户界面以反映经更新的优选语言形式。

Images