CN103369997A

CN103369997A - 导水用的家用器具

Info

Publication number: CN103369997A
Application number: CN2011800622216A
Authority: CN
Inventors: M·伦德贝里; L·萨莱诺; O·克莱纳特; K·察韦拉
Original assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Current assignee: Electrolux Home Products Corp NV; Electrolux Home Products Inc
Priority date: 2010-12-21
Filing date: 2011-12-20
Publication date: 2013-10-23
Anticipated expiration: 2031-12-20
Also published as: ES2442345T3; AU2011347525B2; RU2571353C2; US20140134010A1; RU2013129527A; WO2012084921A3; KR20130129249A; PL2468171T3; US9546650B2; BR112013015696A2; CN103369997B; EP2468171B1; KR101862897B1; EP2468171A1; WO2012084921A2; CA2821637C; CA2821637A1; AU2011347525A1

Abstract

在此披露了一种导水用的家用器具，特别是洗碗机，包括一个电动泵（10）和用于将该电动泵固定到该器具上的一个衰减振动的单件式底托（12），该底托具有用于接收该电动泵的一个通孔。该电动泵具有一个外壳，该外壳包括一个具有圆柱形外表面的安装区段（14），并且该通孔具有被适配成用于接收该电动泵的该圆柱形外表面的一个圆形截面。该外壳具有至少两个突起（18），这些突起在一个向外方向上延伸到该通孔的该截面以外、并且包括固定装置和/或用于接收固定装置（20，24）的多个开口，这些固定装置用于将该外壳连接到该底托上，并且该底托具有从该通孔的该圆形截面在一个向外方向上延伸的多个切口（22），这些切口和该外壳的这些突起被成形为使得，为了将该电动泵固定到该底托上，通过将每个突起送入穿过该底托的一个对应的切口，该电动泵可以被部分送入穿过该通孔。

Description

导水用的家用器具

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的导水用的家用器具。

相应类别的导水用的家用器具，特别是洗碗机，包括用于循环水和/或排水从而达到洗涤或清洁目的的至少一个电动泵。典型地，这类电动泵是相当大且相当重的、并且因此要求一个稳固且可靠的支撑件或底托。为了减小振动和噪音传播，该支撑件应进一步能够衰减这些效应。此外，由于这些电动泵的质量并且因为空间限制，所以可能会发生电动泵接触该家用器具的主结构的情况，在没有提供足够的支撑下从噪音表现的观点来看会带来另外的消极后果。

德国专利申请DE2157590披露了一种用于洗衣机或洗碗机的电动泵，其中为该电动泵提供了一个衰减振动的支撑件，该支撑件包括用于接收和固定该泵的电动机的一个弹性安装环。

本发明要解决的问题是为电动泵提供一种支撑件或底托，该支撑件或底托组合了以下效果：良好的阻尼性能与电动泵到该家用器具上的易于安装的和可靠的固定，其中电动泵在家用器具内采取任何所希望的固定的取向。尤其是，该电动泵的一种节省空间的竖直取向应是可能的，同时没有该电动泵由于其重量并且由于振动而移出该弹性安装环中的风险。

根据权利要求1的限定部分所述的家用器具解决了这个问题。

根据本发明，该电动泵具有一个外壳，该外壳包括一个具有圆柱形外表面的安装区段。提供了一种用于将该电动泵固定到该器具上的一个衰减振动的单件式底托，该底托具有用于接收该电动泵的一个通孔。

相应的通孔具有被适配成用于接收该电动泵的圆柱形外表面的一个圆形截面。因此，该底托的通孔和该电动泵的安装区段的截面被成形和确定尺寸，使得该电动泵可以被引入（至少部分地沿着允许可靠固定的一个长度）到该底托之中。优选地，通孔和安装区段的尺寸或直径是相等或近似相等的，这样使得这两个部分配合到彼此之中。该配合优选是轻微的压入配合或允许该电动机在该通孔内滑动的一种配合。在这两种情况下，在该器具的装配过程中，该电动泵必须是用手可移动穿过该通孔的。可替代地，在这两个部分之间可以提供一些间隙。

该电动泵的外壳具有至少两个突起，这些突起在一个向外方向上延伸到该通孔的截面以外、并且包括固定装置和/或用于接收固定装置的多个开口，这些固定装置用于将该外壳连接到该底托上。由于这些突起延伸到该通孔的截面以外，重叠区可以充当该泵的支撑件并且充当这样一个区域：在该区域中，该外壳可以被另外连接到该底托上（除了该圆柱形表面与该通孔的边缘之间的配合之外）。

该底托进一步具有从该通孔的圆形截面在一个向外方向上延伸的多个切口，其中这些切口和该外壳的突起被确定尺寸和成形为使得，为了将该电动泵固定到该底托上，通过将每个突起完全地送入穿过该底托的一个对应的切口，该电动泵可以被部分地送入穿过该通孔。

因此，本发明的其中一个优点是：这些切口允许使用突起来获得泵与底托之间更可靠的连接。该外壳可以被滑动穿过该底托的通孔，虽然这些突起延伸到该通孔的截面以外。在该电动泵被送入穿过该底托的通孔之后，可以转动该电动泵，以使得该外壳的这些突起不再与相应的切口成直线并且可以被连接至该底托的位于这些切口之间的一个区域。在该电动泵在该底托的通孔内的这样一种旋转之后，它可以借助于该外壳的这些突起中的这些固定装置和/或开口以及该底托中的对应装置而被固定到该底托上。

总之，通过将该外壳的突起固定到该底托上，提供了该电动泵与该底托之间的可靠连接。此外，借助于这些切口，有可能将该电动泵的包括这些突起的区段移动穿过该底托。

在从属权利要求中限定了本发明的家用器具的多个优选实施例。

优选地，该外壳具有一个径向凸缘，该凸缘形成在该圆柱形安装区段上并从它在一个向外方向上延伸。该凸缘具有大于该通孔的圆形开口的直径的一个径向外直径，这样使得该电动泵借助于该凸缘而搁置在该底托上。在该泵被竖直安装并且该凸缘充当另外的止挡件（连同这些突起一起）来抵抗该泵的向下移动的多个实施例中，这是尤其有利的。在这种情况下，该外壳的这些突起优选是形成在该凸缘的径向外直径上。在装配过程中，每个突起可以再次被送入穿过该底托的一个对应的切口。然而，该凸缘是通过使该底托弹性变形而被送入穿过该通孔。在泵以竖直取向被安装时，可以最清楚地看到由此产生的优点：甚至是例如在泵的下端处具有较大连接件（的一个泵其不能被移动穿过该通孔）也可以被安装成使得该凸缘从上方、即从靠着该底托的另外一侧构成一个止挡件。

优选地，因此该底托是由一种弹性材料如橡胶或类橡胶的材料制成，并且它可以具有环形、或平坦圆带形、或中空圆柱形的形状。

在一个进一步优选的实施例中，这些固定装置在该外壳的每个突起中包括一个眼孔，该眼孔具有用于接收一个卡扣配合元件、优选带有止挡件或蘑菇状延伸部的一个销的一个侧向开口，该卡扣配合元件形成在该底托上用来与该眼孔进行锁定接合，从而将该电动泵固定到该底托上。尤其在与一种类橡胶的材料相组合时，这产生一种非常方便且节省成本的卡扣配合式连接。

该电动泵包括一个电动机和一个泵，两者都具有一个彼此连接并直线对齐的可转动轴，从而限定了一条电动泵轴线。在一个进一步优选的实施例中，该电动泵被安装在该器具中，其中这个轴线是竖直取向的，从而产生了节约空间的解决方案。

在该电动泵在该电动泵的一个第一端处包括一个进水口和一个出水口的情况下，该底托优选被定位在这个相应的端与该凸缘之间，这样使得该底托被具有该进口和出口（两者通常伸出到该外壳以外）的该末端和该凸缘包围。因此，该电动泵可以安装在该器具内，其中包括该进水口和该出水口的该第一端是该电动泵的下端，并且该凸缘可以被固定抵靠在该底托的上侧上。

优选地，该底托也包括在一个向外方向上径向延伸的至少两个突起。这些突起可以包括固定装置和/或用于接收固定装置的多个开口，这些固定装置用于将该底托固定到该器具上。

优选地，该底托具有由该底托的三个突起所限定的等边三角形的对称性，并且该底托的这些突起可以在与该电动泵轴线垂直的一个向外方向上延伸。

该底托的这些突起和这些切口优选在一个径向向外的方向上成对对齐，其中在一个特定方向上，切口后跟着一个相应的突起。

在一个进一步优选的实施例中，该外壳的这些突起是以一个角距围绕该外壳等距隔开的，并且该底托的这些切口是以相同的角距围绕该通孔等距隔开的。因此，这些突起具有与这些切口相同的分布。

优选地，该底托具有用于与该外壳的突起的相应固定装置相连接的固定装置。该底托的这些固定装置是以一个固定角距围绕该底托的该通孔等距隔开的，并且该外壳的这些突起是以相同的角距围绕该外壳等距隔开的，这样使得每个固定装置与其相应的突起的连接成为可能。优选地，该底托的这些固定装置是相对于该底托的这些切口以一个角度偏差进行定位的，因此考虑到了泵在安装过程中的转动。

参照附图，在下面进一步详细描述了本发明的优选实施例，在附图中：

图1是根据本发明的用于支撑水泵的一个底托的视图；并且

图2是根据图1的底托的透视图；并且

图3是图1的底托和电动泵的侧面透视图。

图1、图2以及图3示出了根据本发明的一个底托12，该底托具有一个包括圆形截面的通孔，该通孔中插入了一个电动泵10。电动泵12的外壳具有一个包括圆柱形外表面的安装区段14，该圆柱形外表面配合至该底托12内的具有相同或相似直径的一个圆形截面的通孔上。这两个尺寸，即安装区段14的圆形截面的直径和底托12中的通孔的直径D（参见图2）可被选择成提供电动泵10在底托12或该开口内的轻微压入配合（用手可移动的），即，底托12内的该通孔可以比安装区段14的直径稍大。这种差异可以是在多达10mm的范围内。

为了将电动泵10固定到底托12上，在电动泵10的外壳上提供了多个突起18，这些突起形成了具有侧向开口的多个眼孔或多个通孔。借助于这些眼孔，在底托12上形成的、具有一个止挡件20的一个销24可以被该眼孔接收，这样使得可以实现电动泵10与底托12之间的卡扣配合式连接。因此，对应的固定装置18和24被形成在电动泵10上的外壳和底托12上，这样使得在电动泵10与底托12之间提供了一种易用且节约成本的连接。

从图1和图3中可以看出，在电动泵10的安装区段14的区域中进一步提供了一个凸缘26。这个凸缘16具有一个大于底托12的开口或通孔的外直径。借助于这个凸缘16与底托12的接触，进一步改进了电动泵10与底托12之间的连接。尤其是在图3的实施例中，其中电动泵10被安装成使得它的轴线A相对于该家用器具是竖直定向的，凸缘16充当在电动泵10的外壳上形成的一个另外止挡件，这样使得电动泵10的重量无需仅仅由销24和对应的突起18来托住。

如从图1和图3中可以看出，电动泵10在其下端进一步具有一个进水口26a和一个出水口26b。进口26a和出口26b需要具有一个最小长度，这样使得例如一个导水软管可以牢固地连接到电动泵10上。此外，电动泵10上方的空间非常有限。这两个方面使得将电动泵10从上方插入底托12是不可能的。另一方面，电动泵10的突起18并且还有凸缘16通常会使得将电动泵10从下方插入底托12是不可能的。由于以两个部分来提供电动泵10并且将两个部分从不同侧安装到底托12中将是非常困难的并且因此是消耗成本的，因此根据本发明提供了以下特征。底托12具有从该通孔的圆形截面在一个向外方向上延伸的多个切口22。这些切口22被成形和确定尺寸，使得它们允许电动泵10的突起18从中穿过，以便将电动泵10送入底托12的通孔中。如图所示，突起18和切口22可以被成形，使得两者都具有限定一个圆的对应区段的圆形边界线（半径R）。例如，突起18以及切口22可以被成形为半圆。从图1和图3还得出，凸缘16也必须穿过底托12的通孔，虽然它具有的直径大于该通孔的开口。为了解决这个问题并且还为了提供必要的阻尼特征，底托12由一种弹性橡胶材料制成。因此，有可能使底托12弹性地轻微变形，以便从该家用器具的下侧将凸缘16转移穿过底托12的开口或通孔。

如从图1可以最清楚的看到，有必要在底托12的切口22区域以外的区域内提供销24。在这个优选实施例的情况下，在限定了等边三角形的多个位置处提供多个突起18连同多个切口22和多个销24。然而，销24的三角形相对于由这些切口22限定的三角形是转过的。借此，有可能使电动泵10的突起18穿过切口22，并且然后转动电动泵10而使得突起18可以被固定到销24上。

底托12进一步包括具有开口30的多个突起28（参见图1和图2）。借助于这些突起28和开口30，底托12可以被连接到该家用器具的结构上（如图3所示）。由于根据本发明，电动泵10可以容易地从下方连接到底托12上，所以有可能例如首先借助于穿过开口30多个螺丝（这些螺丝进入在该家用器具的结构中的多个相应的螺纹孔中）来固定底托12。在这些图的优选实施例中，突起28也限定了等边三角形。这个三角形具有与由切口22限定的三角形相同的取向。因此，切口22和突起28是相对于该圆形通孔的中心在一个径向方向上对齐的。切口22与突起28的这种对齐具有节约材料的优点，因为用于突起28的材料可以借助于相应的切口22来省去。换言之，在不同位置上具有切口22会使得有必要在底托12上形成一种另外的相应的伸长或突起，以便在在该切口区域中提供该底托的最小材料厚度。

由于底托12不仅负责电动泵10至该家用器具的牢固的固定、而且充当一种振动阻尼器，所以还有一个优点是可以对根据本发明的底托12关于其阻尼特性进行调整。此外，由于当引入电动泵10时，底托12需要弹性变形，因此还希望对底托12的相应刚性进行适配。由于阻尼特性并且还有刚性不仅受材料特性的影响、而且受底托12的形状的影响，因此这些参数可以按一种简单的方式、通过使用开口30和切口22的一致的参数和位置、并且通过对突起28的形状进行适配来进行调整。以这样一种方式，底托12的刚性和阻尼特性可以得到优化。

参考符号列表

10 电动泵

12 底托

14 安装区段

16 凸缘

18 突起

20 止挡件

22 切口

24 销

26a、b 进水口/出水口

28 突起

30 开口

Claims

1.导水用的家用器具，特别是洗碗机，包括：

(a)一个电动泵（10），和

(b)用于将该电动泵固定到该器具上的一个衰减振动的单件式底托（12），该底托具有用于接收该电动泵的一个通孔，

其特征在于：

(c)该电动泵具有一个外壳，该外壳包括一个具有圆柱形外表面的安装区段（14），

(d)该通孔具有被适配成用于接收该电动泵的该圆柱形外表面的一个圆形截面，

(f)该外壳具有至少两个突起（18），这些突起在一个向外方向上延伸到该通孔的该截面以外、并且包括固定装置和/或用于接收固定装置（20，24）的多个开口，这些固定装置用于将该外壳连接到该底托上，并且

(g)该底托具有从该通孔的该圆形截面在一个向外方向上延伸的多个切口（22），这些切口和该外壳的这些突起被成形为使得，为了将该电动泵固定到该底托上，通过将每个突起（18）送入穿过该底托的一个对应切口，该电动泵可以部分地送入穿过该通孔。

2.根据权利要求1所述的器具，其特征在于：该外壳具有一个径向凸缘（16），该凸缘被形成在该圆柱形安装区段（14）上并从该圆柱形安装区段在一个向外方向上延伸、并且具有大于该通孔的该圆形开口的直径的一个径向外直径，这样使得该电动泵借助于该凸缘而搁置在该底托（12）上，其中该外壳的该至少两个突起（18）被形成在凸缘的该径向外直径上，并且其中为了将该电动泵（10）固定到该底托上，每个突起可以被送入穿过该底托的一个对应的切口（22），而该凸缘通过使该底托弹性变形被送入穿过该通孔。

3.根据以上权利要求中任一项所述的器具，其特征在于：该底托（12）是由一种弹性橡胶或一种类橡胶的材料制成的。

4.根据以上权利要求中任一项所述的器具，其特征在于：该底托（12）具有环形、或平坦圆带形、或中空圆柱形的形状。

5.根据以上权利要求中任一项所述的器具，其特征在于：这些固定装置在该外壳的每个突起（18）中包括一个眼孔，该眼孔具有用于接收一个卡扣配合元件、优选带有止挡件（20）的一个销（24）的一个侧向开口，该卡扣配合元件形成在该底托（12）上用来与该眼孔进行锁定接合，从而将该电动泵（10）固定到该底托上。

6.根据以上权利要求中任一项所述的器具，其特征在于：该电动泵（10）包括一个电动机和一个泵，它们两者都具有一个彼此连接并直线对齐的可转动轴，从而限定了一个电动泵轴线（A），并且其特征在于：该电动泵被安装在该器具内而使得该轴线是竖直取向的。

7.根据以上权利要求中在从属于权利要求2的范围内的任一项权利要求所述的器具，其特征在于：该电动泵（10）在该电动泵的一个第一端处包括一个进水口（26a）和一个出水口（26b），并且该底托（12）是被定位在这个相应的端与该凸缘（16）之间。

8.根据权利要求7所述的器具，其特征在于：该电动泵（10）被安装在该器具内，其中包括该进水口（26a）和该出水口（26b）的该第一端是该电动泵的下端，并且该凸缘（16）被固定抵靠在该底托（12）的上侧上。

9.根据以上权利要求中任一项所述的器具，其特征在于：该底托（12）包括在一个向外方向上径向延伸的至少两个突起（28），这些突起包括固定装置和/或用于接收固定装置的多个开口，这些固定装置用于将该底托固定到该器具上。

10.根据权利要求9所述的器具，其特征在于：该底托（12）具有由该底托的三个突起（28）限定的等边三角形的对称性。

11.根据权利要求9或10在从属于权利要求6的范围内所述的器具，其特征在于：该底托（12）的这些突起（28）在与该电动泵轴线（A）垂直的一个向外方向上延伸。

12.根据权利要求11所述的器具，其特征在于：该底托的这些突起（28）和这些切口（22）在径向向外的方向上成对地对齐，其中在一个特定方向上，每个切口后跟着一个相应的突起。

13.根据以上权利要求中任一项所述的器具，其特征在于：该外壳的这些突起（18）是以一个角距围绕该外壳等距隔开的，并且该底托的这些切口（22）是以相同的角距围绕该通孔等距隔开的。

14.根据以上权利要求中任一项所述的器具，其特征在于：该底托（12）具有置用于与该外壳的这些突起（18）的相应固定装置相连接的固定装置（20，24），其中该底托的这些固定装置（20，24）是以一个角距围绕该底托的该通孔等距隔开的，并且该外壳的这些突起（18）是以相同的角距围绕该外壳等距隔开的，并且其中该底托的这些固定装置（20，24）是相对于该底托的这些切口（22）以一个角度偏差进行定位的。