CN103297793A - 数据结构、记录介质、播放设备和播放方法以及程序 - Google Patents

数据结构、记录介质、播放设备和播放方法以及程序 Download PDF

Info

Publication number
CN103297793A
CN103297793A CN2013101309713A CN201310130971A CN103297793A CN 103297793 A CN103297793 A CN 103297793A CN 2013101309713 A CN2013101309713 A CN 2013101309713A CN 201310130971 A CN201310130971 A CN 201310130971A CN 103297793 A CN103297793 A CN 103297793A
Authority
CN
China
Prior art keywords
unit
data
menu
captions
control unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN2013101309713A
Other languages
English (en)
Other versions
CN103297793B (zh
Inventor
内村幸一
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sony Corp
Original Assignee
Sony Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sony Corp filed Critical Sony Corp
Publication of CN103297793A publication Critical patent/CN103297793A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN103297793B publication Critical patent/CN103297793B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
    • H04N9/8233—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being a character code signal
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/91—Television signal processing therefor
    • H04N5/92—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10—Digital recording or reproducing
    • G11B20/12—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/19—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
    • G11B27/28—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
    • G11B27/30—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on the same track as the main recording
    • G11B27/3027—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on the same track as the main recording used signal is digitally coded
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/19—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
    • G11B27/28—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
    • G11B27/32—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on separate auxiliary tracks of the same or an auxiliary record carrier
    • G11B27/327—Table of contents
    • G11B27/329—Table of contents on a disc [VTOC]
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N13/00—Stereoscopic video systems; Multi-view video systems; Details thereof
    • H04N13/10—Processing, recording or transmission of stereoscopic or multi-view image signals
    • H04N13/106—Processing image signals
    • H04N13/111—Transformation of image signals corresponding to virtual viewpoints, e.g. spatial image interpolation
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N13/00—Stereoscopic video systems; Multi-view video systems; Details thereof
    • H04N13/10—Processing, recording or transmission of stereoscopic or multi-view image signals
    • H04N13/106—Processing image signals
    • H04N13/161—Encoding, multiplexing or demultiplexing different image signal components
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N13/00—Stereoscopic video systems; Multi-view video systems; Details thereof
    • H04N13/10—Processing, recording or transmission of stereoscopic or multi-view image signals
    • H04N13/106—Processing image signals
    • H04N13/172—Processing image signals image signals comprising non-image signal components, e.g. headers or format information
    • H04N13/178—Metadata, e.g. disparity information
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N13/00—Stereoscopic video systems; Multi-view video systems; Details thereof
    • H04N13/10—Processing, recording or transmission of stereoscopic or multi-view image signals
    • H04N13/106—Processing image signals
    • H04N13/172—Processing image signals image signals comprising non-image signal components, e.g. headers or format information
    • H04N13/183—On-screen display [OSD] information, e.g. subtitles or menus
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N13/00—Stereoscopic video systems; Multi-view video systems; Details thereof
    • H04N13/10—Processing, recording or transmission of stereoscopic or multi-view image signals
    • H04N13/189—Recording image signals; Reproducing recorded image signals
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/41—Structure of client; Structure of client peripherals
    • H04N21/426—Internal components of the client ; Characteristics thereof
    • H04N21/42646—Internal components of the client ; Characteristics thereof for reading from or writing on a non-volatile solid state storage medium, e.g. DVD, CD-ROM
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/431—Generation of visual interfaces for content selection or interaction; Content or additional data rendering
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/432—Content retrieval operation from a local storage medium, e.g. hard-disk
    • H04N21/4325—Content retrieval operation from a local storage medium, e.g. hard-disk by playing back content from the storage medium
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
    • H04N9/8227—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being at least another television signal
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/84—Television signal recording using optical recording
    • H04N5/85—Television signal recording using optical recording on discs or drums
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal

Abstract

公开了能够提供适用于字幕和菜单按钮的3D显示的3D视频格式的数据结构、记录介质、播放设备和播放方法以及程序。用于字幕的3D显示的左眼和右眼字幕数据以逐纪元的方式被记录在盘（501）上。同时再现的左眼和右眼字幕数据具有相同的纪元结构。也就是说，构成同时再现的左眼和右眼字幕数据的纪元的显示集的数目是彼此相同的。本发明可应用到例如3D盘。

Description

数据结构、记录介质、播放设备和播放方法以及程序
本申请是申请日为2010年04月09日、题为“数据结构、记录介质、播放设备和播放方法以及程序”的中国发明专利申请No.201080001781.6的分案申请。
技术领域
本发明涉及数据结构、记录介质、播放设备和播放方法以及程序，更具体而言涉及使能提供适合于字幕和菜单按钮的3D显示的3D显示用视频格式的数据结构、记录介质、播放设备和播放方法以及程序。
背景技术
存在各种类型的具有3D（三维）图像显示功能的显示器（以下称之为3D显示器）。另外，存在各种类型的用于3D显示的视频格式（以下称之为3D视频格式）。
3D视频格式包括使用三个或更多个视点的图像（多视域）的方法，具体而言例如包括适合于采用所谓的双凸透镜方法的3D显示器的使用二维图像和深度图像的3D视频格式，等等。
现在，作为用于记录诸如图像之类的数据的盘型记录介质，有符合Blu-ray Disc（注册商标）标准的只播放光盘。在这种标准中，将字幕显示在与显示运动图像的平面分开的平面上，并且通过合成字幕平面和运动图像平面来重叠显示字幕和运动图像。例如，通过向字幕平面的除字幕以外的部分提供透明属性并且将字幕平面放置在运动图像平面前方，来生成其中字幕被显示在运动图像上的一个画面（screen）的图像数据。PTL1描述了一种技术，其中基于作为记录/播放标准的Blu-ray Disc标准来提供运动图像平面和字幕平面两者，并且把根据视频数据的运动图像和根据字幕图像数据的字幕显示在一个画面上。
引文列表
专利文献
PTL1：日本未实审专利申请公布No.2004-304767
发明内容
技术问题
然而，当前，不存在适合于字幕和菜单按钮的3D显示的3D显示用视频格式。
本发明是考虑到当前情形而做出的，并且其一个目的是使能提供适合于字幕和菜单按钮的3D显示的3D显示用视频格式。
解决问题的方案
根据本发明一方面的数据结构或记录介质是这样一种数据结构或其中记录了该数据结构的数据的记录介质，该数据结构包括：用于由字幕或菜单按钮构成的子图像的3D（三维）显示的子图像的左眼用的L图像和右眼用的R图像的图像数据；其中，L图像的图像数据和R图像的图像数据的纪元（epoch）结构是相同的。
在该数据结构或其数据被记录在该记录介质中的数据结构中，根据本发明的一个方面，包括了用于由字幕或菜单按钮构成的子图像的3D（三维）显示的子图像的左眼用的L图像和右眼用的R图像的图像数据，其中，L图像的图像数据和R图像的图像数据的纪元结构是相同的。
根据本发明一方面的播放设备是这样一种播放设备，其在播放包括用于由字幕或菜单按钮构成的子图像的3D（三维）显示的子图像的左眼用的L图像和右眼用的R图像的图像数据的数据结构（其中L图像的图像数据和R图像的图像数据的纪元结构相同）的数据的情况下，读出以画面为单位的该数据中包括的L图像和R图像的图像数据；并且同时输出以画面为单位的L图像的图像数据和以画面为单位的R图像的图像数据。
根据本发明一方面的播放方法和程序对应于以上所述的根据本发明一方面的播放设备。
在根据本发明一方面的该播放设备和播放方法以及该程序中，包括用于由字幕或菜单按钮构成的子图像的3D（三维）显示的子图像的左眼用的L图像和右眼用的R图像的图像数据的数据结构（其中L图像的图像数据和R图像的图像数据的纪元结构相同）的数据被如下播放。也就是说，读出以画面为单位的该数据中包括的L图像和R图像的图像数据，并且同时输出以画面为单位的该数据中包括的L图像和R图像的图像数据。
有益效果
根据本发明，可以执行字幕和菜单按钮的3D显示。另外，可以提供适合于字幕和菜单按钮的3D显示的3D显示用视频格式。
附图说明
图1是示出应用了本发明的盘的第一实施例的配置示例的示图。
图2是示出索引文件的详细配置示例的示图。
图3是示出电影对象文件的详细配置示例的示图。
图4是示出电影对象的详细配置示例的示图。
图5是示出播放列表文件的详细配置示例的示图。
图6是示出剪辑信息文件的详细配置示例的示图。
图7是示出流文件的详细配置示例的示图。
图8是描述PES分组的提取的示图。
图9是示出PES分组的详细配置示例的示图。
图10是示出字幕数据的显示集的配置示例的示图。
图11是示出菜单数据的显示集的配置示例的示图。
图12是示出纪元的配置示例的示图。
图13是示出播放设备的配置示例的框图。
图14是示出图13中的播放设备的详细配置示例的框图。
图15是用于描述图13中的播放设备的播放处理的流程图。
图16是用于描述图15中的用于生成3D图形的处理的流程图。
图17是用于描述图16中的字幕生成处理的细节的流程图。
图18是示出图13中的显示单元处3D显示的字幕的示例的示图。
图19是示出根据应用了本发明的盘的第二实施例的字幕数据的显示集的配置示例的示图。
图20是示出根据应用了本发明的盘的第二实施例的菜单数据的显示集的配置示例的示图。
图21是示出播放设备的配置示例的框图。
图22是示出图21中的字幕生成单元的详细配置示例的框图。
图23是描述图21中的播放设备的字幕生成处理的流程图。
图24是示出图21中的显示单元处3D显示的字幕的示例的示图。
图25是示出根据应用了本发明的盘的第三实施例的字幕数据的显示集的配置示例的示图。
图26是示出根据应用了本发明的盘的第三实施例的菜单数据的显示集的配置示例的示图。
图27是示出播放设备的配置示例的框图。
图28是示出图27中的字幕生成单元的详细配置示例的框图。
图29是描述图27中的播放设备的字幕偏移改变处理的流程图。
图30是描述图27中的播放设备的字幕偏移改变处理的流程图。
图31是示出图27中的显示单元处3D显示的字幕的示例的示图。
图32是示出根据应用了本发明的盘的第四实施例的字幕数据的显示集的配置示例的示图。
图33是示出根据应用了本发明的盘的第四实施例的菜单数据的显示集的配置示例的示图。
图34是示出播放设备的配置示例的框图。
图35是示出图34中的字幕生成单元的详细配置示例的框图。
图36是描述图34中的播放设备的字幕生成处理的流程图。
图37是示出图34中的显示单元处3D显示的字幕的示例的示图。
图38是示出根据应用了本发明的盘的第五实施例的菜单数据的显示集的配置示例的示图。
图39是示出播放设备的配置示例的框图。
图40是示出图39中的菜单生成单元331的详细配置示例的框图。
图41是描述图40中的菜单生成单元的菜单按钮偏移改变处理的流程图。
图42是描述图39中的播放设备的偏移控制处理的流程图。
图43是示出图39中的显示单元处3D显示的菜单按钮的示例的示图。
图44是示出根据应用了本发明的盘的第六实施例的字幕数据的显示集的配置示例的示图。
图45是示出根据应用了本发明的盘的第六实施例的菜单数据的显示集的配置示例的示图。
图46是示出播放设备的配置示例的框图。
图47是示出图46中的字幕生成单元的详细配置示例的框图。
图48是描述图47中的字幕生成单元的字幕显示改变处理的流程图。
图49是示出图46中的显示设备的显示控制处理的细节的示图。
图50是示出根据应用了本发明的第七实施例用于播放盘的播放设备的配置示例的框图。
图51是描述图50中的播放设备的OSD显示处理的流程图。
图52是描述用于确定偏移信息的方法的示图。
图53是描述根据应用了本发明的盘的第八实施例的字幕数据的纪元的配置示例的示图。
图54是描述字幕数据的窗口的示图。
图55是描述播放设备的配置示例的框图。
图56是示出图55中的字幕生成单元的详细配置示例的示图。
图57是描述图55中的控制单元的基于完成通知的传送指令的示图。
图58是描述图55中的播放设备的播放处理的流程图。
图59是描述图58中的字幕生成处理的细节的流程图。
图60是描述图59中的字幕生成处理的细节的流程图。
图61是描述图60中的用于生成右眼用字幕对象的处理的细节的流程图。
图62是描述根据应用了本发明的盘的第九实施例的字幕数据的纪元的配置示例的示图。
图63是示出播放设备的配置示例的框图。
图64是示出图63中的字幕生成单元的详细配置示例的框图。
图65是描述图64中的字幕生成单元的字幕偏移改变处理的流程图。
图66是示出图63中的显示单元处3D显示的字幕的示例的示图。
图67是根据应用了本发明的盘的第十实施例的菜单数据的纪元的配置示例的示图。
图68是示出播放设备的配置示例的框图。
图69是示出图68中的菜单生成单元的详细配置示例的框图。
图70是描述图69中的菜单生成单元的菜单按钮偏移改变处理的流程图。
图71是示出图68中的显示单元处3D显示的菜单按钮的示例的示图。
图72是描述根据应用了本发明的盘的第十一实施例的字幕数据的纪元的配置示例的示图。
图73是示出播放设备的配置示例的框图。
图74是示出图73中的字幕生成单元的详细配置示例的框图。
图75是描述图74中的字幕生成单元的字幕显示改变处理的流程图。
图76是示出图73中的字幕生成单元的另一详细配置示例的框图。
图77是描述图76中的2D转换单元的用于生成双眼用字幕数据的方法的示图。
图78是示出个人计算机的配置示例的框图。
图79是示出PCS语法的示例的示图。
图80是示出ICS语法的示例的示图。
图81是描述左眼用和右眼用显示数据的示图。
图82是示出3D显示数据生成单元的详细配置示例的框图。
图83是示出图13中的播放设备的另一详细配置示例的框图。
图84是示出图83中的字幕生成单元的详细配置示例的框图。
图85是示出图83中的3D显示数据生成单元的详细配置示例的框图。
具体实施方式
<第一实施例>
[盘的第一实施例的配置示例]
图1是示出应用了本发明的盘的第一实施例的配置示例的示图。
图1中的盘11由BD-ROM（Blu-ray Disc–只读存储器）等等构成，其中在盘11中记录有索引文件（index.bdmv）和电影对象文件（MovieObject.bdmv）。盘11中还记录有播放列表文件（PLAYLIST/XXXXX.mpls）、剪辑信息文件（CLIPINF/XXXXX.clpi）、流文件（STREAM/XXXXX.m2ts）等等。注意，X是0至9的任意数字。
流文件是TS（传输流）文件，其中根据ISO13818-2复用了作为电影之类的主图像的视频数据以及音频数据等等。以下，此TS将被称为AV流。
下面将描述每个文件的详细配置。
[索引文件的详细配置示例]
图2是示出索引文件的详细配置示例的示图。
如图2所示，索引文件中记载了例如盘中记录的标题号码的列表以及与这些标题号码对应执行的对象的类型和号码。
注意，所记载的标题号码不仅是从1开始按顺序赋予的整数值，而且还有与在盘11被插入到播放设备中时执行的对象相对应的“First Play”（首先播放）。还记载了与显示顶部菜单画面时执行的对象相对应的“Top Menu”（顶部菜单）。至于对象的类型，有电影对象（MovieObject）和BD-J对象（BD-J Object）这两类。
在图2所示的示例中，对应于“First Play”、“Top Menu”和“Title#N”，分别记载了“MovieObject#1”、“MovieObject#2”和“MovieObject#3”。另外，对应于“Title#1”记载了“BD-J Object#1”。
注意，MovieObject#i和BD-J Object#i各自的对象类型是电影对象和BD-J对象，其中i表示对象的号码。另外，Title#i表示标题的号码为i。
BD-J对象与本发明无关，因此将省略对BD-J对象的描述。
如上所述的索引文件也被称为索引表。
[电影对象文件的详细配置示例]
图3是示出电影对象文件的详细配置示例的示图。
如图3所示，在一电影对象文件中记载了多个电影对象。在图3的示例中，在电影对象文件中记载了设有号码0至M的M个电影对象。在电影对象中记载了命令，并且播放盘11的播放设备顺序地执行这些命令。
图4是示出电影对象的详细配置示例的示图。
在图4的示例中，对于电影对象#1记载了“EQ(GPR#0,1)”、“PlayPlayList(02000)”、“PlayPlayList(01000)”和“JumpTitle#1”。由于这些命令，播放设备在GPR#0的值为1的情况下播放播放列表文件（PLAYLIST/02000.mpls），否则播放播放列表文件（PLAYLIST/01000.mpls）。然后，播放设备转移到标题#1。由于BD-J对象#1在索引文件中与标题#1相关，所以播放设备执行BD-J对象#1。
另外，在图4的示例中，对于电影对象#2记载了“PlayPlayList(02000)”和“JumpTitle#5”。由于这些命令，播放设备播放播放列表文件（PLAYLIST/02000.mpls）。然后，播放设备执行索引文件中记载的与第5号标题号码相对应的对象类型和号码所对应的对象。
[播放列表文件的详细配置示例]
图5是示出播放列表文件的详细配置示例的示图。
播放列表文件是仅由电影对象或BD-J对象播放的文件，并且与利用这些对象中记载的一个命令播放的AV流有关的信息被记载于其中。
具体而言，如图5所示，一播放列表文件由多个播放项目构成。每个播放项目中记载了指定与要播放的AV流相对应的剪辑信息文件的信息，以及表示AV流的播放区间的时间信息。
[剪辑信息文件的详细配置示例]
图6是示出剪辑信息文件的详细配置示例的示图。
剪辑信息文件中记载了将播放列表中记载的时间信息与AV流的分组号码关联起来的映射图。从而，播放设备可通过参考剪辑信息文件来识别出与每个播放项目相对应的要播放的AV流的分组号码。
例如，如图6所示，在已读出播放列表中的第0号播放项目（PlayItem#0）的情况下，播放设备读出该播放项目所指定的剪辑信息文件（01000.clpi）。播放设备随后通过参考剪辑信息文件（01000.clpi）来识别出与播放项目#0中记载的时间信息相对应的播放区间的分组号码，并且播放与该分组号码相对应的AV流。从而，播放从第100号分组号码开始。
另外，在已读出第1号播放项目（PlayItem#1）的情况下，播放设备读出该播放项目所指定的剪辑信息文件（02000.clpi）。播放设备随后通过参考剪辑信息文件（02000.clpi）来识别出与播放项目#1中记载的时间信息相对应的播放区间的分组号码，并且播放与该分组号码相对应的AV流。从而，播放从第500号分组号码开始。
[流文件的详细配置示例]
图7是示出流文件的详细配置示例的示图。
如图7所示，流文件由作为AV流的、根据MPEG2、MPEG-4AVC（高级视频编码）、VC1之类编码并复用的视频数据（V）、音频数据（A）、字幕数据（P）和菜单数据（I）的TS分组构成。注意，视频数据、字幕数据和菜单数据各自分别是用于显示主图像、字幕和菜单按钮的数据。
在图7的示例中，作为流文件中的AV流的第100个分组的分组是视频数据，作为第101个分组的分组是音频数据，作为第500个分组的分组是字幕数据，并且作为第800个分组的分组是菜单数据。注意，一个分组由192字节的数据构成。
在应用这样的流文件的AV流的情况下，从AV流中提取出PES（Packetized Elementary Stream，分组化基原流）分组。
[对PES分组的描述]
图8是用于描述PES分组的提取的示图。
在播放图8的A中所示的AV流的流文件的情况下，播放设备如图8的B中所示从该AV流中提取PES分组。
具体而言，作为图8的A中所示的AV流的第100个分组的分组是视频数据，作为第101个分组的分组是音频数据，作为第500、550和1050个分组的分组是字幕数据，并且作为第800个分组的分组是菜单数据。在此情况下，如图8的B中所示，播放设备提取由第500个分组、第550个分组和第1050个分组构成的PES分组。
图9是示出PES分组的详细配置示例的示图。
如图9所示，PES分组由PES分组头部和片段（segment）构成。PES分组头部中记载了指示出显示时间的PTS（Presentation Time Stamp，呈现时间戳）、DTS（Decoding Time Stamp，解码时间戳）等等。
至于字幕数据的PES分组中包括的片段，有PCS（PresentationComposition Segment，呈现成分片段）、WDS（Window DefinitionSegment，窗口定义片段）、PDS（Palette Definition Segment，色板定义片段）、ODS（Object Definition Segment，对象定义片段）和END（End ofDisplay Set Segment，显示集结束片段）。另外，至于菜单数据的PES分组中包括的片段，则有ICS（Interactive Composition Segment，交互成分片段）、PDS和END。
字幕数据的PCS中记载的是提供给与每个ODS相对应的字幕的ID（以下称之为子图像ID）、用于字幕的3D显示的以画面为单位的偏移信息（offset information）（细节将在下文中描述），等等。字幕数据的WDS中记载的是指示出表示字幕的显示范围的窗口的结构的信息（例如位置和大小等等）、窗口所特有的ID（以下称之为窗口ID），等等。字幕数据的PDS中记载的是可用作字幕的颜色的颜色的信息。字幕数据的ODS中记载的是指示出字幕的形状的信息。字幕数据中的END是指示出显示集（display set）的结束的片段（将在下文中详细描述）。
以下是对偏移信息的描述。
为了向用户示出3D图像，需要向用户的左眼示出在预定方向上相距预定距离的两个图像中的一个图像，并且向右眼示出其中的另一图像。
然而，盘11中记录的视频数据、字幕数据和菜单数据是用于2D显示的数据，因此播放设备无法显示左眼图像和右眼图像这两个图像。从而，为了使能图像的3D显示，对于2D显示图像，记载了指示出左眼用图像和右眼用图像的偏移的方向的偏移方向（offset_flag）和指示出偏移的量的偏移值（offset_value），作为偏移信息。注意，左眼用偏移方向和右眼用偏移方向是相反的方向。偏移值例如是用像素数目来表达的。
另外，菜单数据ICS中记载的是按钮信息，包括以画面为单位的用于菜单按钮的3D显示的偏移信息、诸如与每个ODS相对应的菜单按钮所特有的ID（以下称之为按钮ID）和通过操作菜单按钮而执行的命令之类的菜单控制信息，等等。
菜单数据PDS中记载的是可用作菜单按钮颜色的颜色的信息。菜单数据ODS中记载的是指示出菜单按钮的形状的信息。菜单数据END是指示出显示集的结束的片段。
图10是示出由如上所述的字幕数据片段构成的显示集的配置示例的示图，并且图11是示出由菜单数据片段构成的显示集的配置示例的示图。
如图10所示，字幕数据显示集由作为一个画面的字幕的片段的PCS、WDS、PDS、ODS和END构成。在图10的示例中，字幕数据的显示集由PCS、WDS、PDS、ODS和END构成。
如图11所示，菜单数据显示集由作为一个画面的菜单的片段的ICS、PDS、ODS和END构成。在图11的示例中，菜单数据的显示集由PCS、PDS#1、PDS#2、ODS和END构成。在图11的示例中，可用作一个画面的菜单按钮的颜色的信息的信息的类型有两类，因此在显示集内部署了两类PDS。
图12是示出由如上所述的显示集构成的纪元（epoch）的配置示例的示图。
如图12所示，纪元由任意数目的显示集构成。在图12的A中，纪元由三个显示集构成，而在图12的B中，纪元由两个显示集构成。
播放设备连续显示与一个纪元相对应的字幕和菜单按钮，并且在暂时中断显示后，显示与下一纪元相对应的字幕和菜单按钮。也就是说，纪元是可连续显示的诸如字幕和菜单按钮之类的显示集的单位。
[播放设备的配置示例]
图13是示出用于播放上述盘11的播放设备20的配置示例的框图。
图13所示的播放设备20由输入单元21、控制单元22和播放单元23构成。
输入单元21由键盘、鼠标、麦克风等等构成。输入单元21接受来自用户的指令，这些指令被提供给控制单元22。控制单元22根据来自输入单元21的指令来控制播放单元23。
播放单元23由驱动器31、读出缓冲器32、PID过滤器33、3D视频生成单元34、3D图形生成单元35、3D显示数据生成单元36以及音频生成单元37构成。
驱动器31在控制单元22的控制下驱动已安装的盘11。从而，驱动器31读出盘11中记录的索引文件、AV流等等。驱动器31把读出的索引文件等等提供给控制单元22。驱动器31把读出的AV流提供给读出缓冲器32。
在控制单元22的控制下，读出缓冲器32保存从驱动器31提供来的AV流，读出所保存的AV流以提供给PID过滤器33，等等。
PID过滤器33基于来自读出缓冲器32的AV流的分组的分组ID（PID），提取AV流中包括的视频数据、字幕数据、菜单数据和音频数据中每一个的分组。注意，PID是构成分组的每类数据所特有的ID，并且被添加到分组。
PID过滤器33从所提取的视频数据、字幕数据、菜单数据和音频数据中每一个的每个分组中提取PES分组。PID过滤器33随后将视频数据的PES分组提供给3D视频生成单元34，并且将字幕数据和菜单数据的PES分组提供给3D图形生成单元35。PID过滤器33还将音频数据的PES分组提供给音频生成单元37。
3D视频生成单元34利用从PID过滤器33提供来的视频数据的PES分组，生成左眼用视频数据和右眼用视频数据。
具体而言，3D视频生成单元34对视频数据的PES分组解码，并且把作为其结果获得的视频数据作为左眼用视频数据。3D视频生成单元34还生成通过将与视频数据相对应的主图像在预定的偏移方向上移位预定的偏移值而获得的图像的视频数据，来作为右眼用视频数据。3D视频生成单元34随后将左眼用视频数据和右眼用视频数据作为3D视频数据提供给3D显示数据生成单元36。
3D图形生成单元35由字幕生成单元41和菜单生成单元42构成。字幕生成单元41利用从PID过滤器33提供来的字幕数据的PES分组，生成右眼用字幕数据和左眼用字幕数据。字幕生成单元41随后将左眼用字幕数据和右眼用字幕数据作为3D字幕数据提供给3D显示数据生成单元36。字幕生成单元41的细节将参考图14来描述，图14将在下文中描述。
菜单生成单元42利用从PID过滤器33提供来的菜单数据的PES分组，生成右眼用菜单数据和左眼用菜单数据。菜单生成单元42随后将左眼用菜单数据和右眼用菜单数据作为3D菜单数据提供给3D显示数据生成单元36。
针对左眼用和右眼用的每个数据，3D显示数据生成单元36合成从3D视频生成单元34提供来的3D视频数据和从3D图形生成单元35提供来的3D字幕数据和3D菜单数据。具体而言，3D显示数据生成单元36合成左眼用视频数据、左眼用字幕数据和左眼用菜单数据，并且生成左眼用显示数据。另外，3D显示数据生成单元36合成右眼用视频数据、右眼用字幕数据和右眼用菜单数据，并且生成右眼用显示数据。3D显示数据生成单元36把左眼用显示数据和右眼用显示数据作为3D显示数据提供给显示单元51。
音频生成单元37对从PID过滤器33提供来的音频数据的PES分组解码，并且将作为其结果获得的音频数据提供给扬声器52。
显示单元51由3D显示器等等构成。显示单元51基于从3D显示数据生成单元36提供来的3D显示数据执行输出。结果，用户可以观看3D图像。
扬声器52输出与从音频生成单元37提供来的音频数据相对应的音频。
[字幕生成单元的详细配置示例]
图14是示出字幕生成单元41的详细配置示例的框图。
在图14中，图13中所示的字幕生成单元41具有编码数据缓冲器61、流图形生成单元62、对象缓冲器63、3D生成单元64、右眼用图形平面65、左眼用图形平面66、CLUT（Color Look Up Table，颜色查找表）67、成分缓冲器（composition buffer）68以及控制单元69。
编码数据缓冲器61保存从PID过滤器33提供来的字幕数据的PES分组的片段。编码数据缓冲器61基于字幕数据PES分组的PES分组头部中包括的DTS，将PDS、ICS、WDS和PCS流提供给流图形生成单元62。编码数据缓冲器61把从PID过滤器33提供来的字幕数据的PDS立即提供给流图形生成单元62。
流图形生成单元62对从编码数据缓冲器61提供来的ODS解码，并且把作为其结果获得的由索引颜色构成的未压缩状态的字幕数据（游程长度数据）提供给对象缓冲器63。另外，流图形生成单元62把从编码数据缓冲器61提供来的PDS、PCS和WDS提供给成分缓冲器68。
对象缓冲器63保存从流图形生成单元62提供来的字幕对象。
3D生成单元64在控制单元69的控制下从对象缓冲器63中读出字幕对象。基于来自控制单元69的PCS中包括的以画面为单位的偏移信息，3D生成单元64从与该PCS包括在相同显示集中的所有ODS所对应的字幕对象，生成右眼用字幕对象和左眼用字幕对象。
具体而言，3D生成单元64生成作为使与字幕对象相对应的以画面为单位的字幕根据偏移信息在偏移方向上移位偏移值的结果而获得的以画面为单位的字幕的字幕对象，作为右眼用字幕对象和左眼用字幕对象。
3D生成单元64随后将右眼用字幕对象提供给右眼用图形平面65。3D生成单元64还将左眼用字幕对象提供给左眼用图形平面66。
右眼用图形平面65保存从3D生成单元64提供来的一个画面的左眼用字幕对象。根据来自控制单元69的指令，右眼用图形平面65读出其保存的右眼用字幕对象，并且将其提供给CLUT67。
左眼用图形平面66保存从3D生成单元64提供来的一个画面的左眼用字幕对象。根据来自控制单元69的指令，左眼用图形平面66读出其保存的左眼用字幕对象，并将其提供给CLUT67。
基于从控制单元69提供来的PDS，CLUT67存储将索引颜色与Y、Cr、Cb值关联起来的表格。CLUT67基于存储于其中的表格，把从右眼用图形平面65提供来的右眼用字幕对象的索引颜色转换成Y、Cr、Cb值的图像数据。CLUT67以相同的方式把从左眼用图形平面66提供来的左眼用字幕对象的索引颜色转换成图像数据。CLUT67随后把右眼用字幕对象的图像数据作为右眼用字幕数据输出给3D显示数据生成单元36，并且把左眼用字幕对象的图像数据作为左眼用字幕数据输出给3D显示数据生成单元36。
成分缓冲器68保存从流图形生成单元62提供来的PDS、PCS和WDS。
控制单元69从成分缓冲器68中读出PCS中包括的以画面为单位的偏移信息，并将其提供给3D生成单元64。另外，在基于PES分组头部中包括的PTS的定时，控制单元69指令右眼用图形平面65将右眼用字幕对象传送到CLUT67，并且还指令左眼用图形平面66将左眼用字幕对象传送到CLUT67。另外，控制单元69从成分缓冲器68中读出PDS，并且将其提供给CLUT67。
另外，控制单元69根据来自控制单元22（图13）的指令来控制每个部件。
[菜单生成单元的详细配置示例]
菜单生成单元42的配置方式与图14中的字幕生成单元41相同，只不过处理的对象是菜单数据而不是字幕数据，因此省略在附图中对其的图示。
菜单生成单元42的编码数据缓冲器保存菜单数据的PES分组的片段，并且成分缓冲器保存PCS和PDS。流图形生成单元对菜单数据的ODS解码，并且把由索引颜色构成的未压缩状态的菜单数据提供给对象缓冲器，以使其被保存于其中。
3D图形生成单元基于菜单数据的ICS中包括的以画面为单位的偏移信息，从来自对象缓冲器的菜单对象生成右眼用菜单对象，并且使其被保存在右眼用图形平面中。另外，3D图形生成单元基于菜单数据的ICS中包括的以画面为单位的偏移信息，从来自对象缓冲器的菜单对象生成左眼用菜单对象，并且使其被保存在左眼用图形平面中。CLUT把右眼用菜单对象转换成图像数据，该图像数据作为右眼用菜单数据被输出到3D显示数据生成单元36，并且CLUT把左眼用菜单对象转换成图像数据，该图像数据作为左眼用菜单数据被输出到3D显示数据生成单元36。
[对播放设备的处理的描述]
图15是用于描述播放设备20执行的播放处理的流程图。此播放处理例如是在盘11被安装到驱动器31时开始的。
在图15中的步骤S11中，响应于来自控制单元22的指令，驱动器31从盘11中读出索引文件，并且将其提供给控制单元22。
在步骤S12中，根据来自控制单元22的基于该索引文件的命令，驱动器31读出与该索引文件的首先播放（First Play）相对应的电影对象文件，并且将其提供给控制单元22。控制单元22识别该电影对象文件中包括的电影对象中记载的命令，并且根据该命令来指令驱动器31读出播放列表。
在步骤S13中，驱动器31根据来自控制单元22的指令，按照该电影对象的命令，从盘11中读出播放列表，并且将其提供给控制单元22。
在步骤S14中，根据来自控制单元22的基于该播放列表的指令，驱动器31从盘11中读出该播放列表中指定的剪辑信息文件，并将其提供给控制单元22。控制单元22基于播放列表和剪辑信息文件，识别出要播放的AV流的分组号码。控制单元22随后指令驱动器31读出要播放的分组号码的分组的AV流。
在步骤S15中，驱动器31根据来自控制单元22的指令，从盘11中读出要播放的AV流，并将其提供给读出缓冲器32。在步骤S16中，读出缓冲器32保存从驱动器31提供来的AV流。读出缓冲器32读出保存于其中的AV流，并将其提供给PID过滤器33。
在步骤S17中，PID过滤器33基于来自读出缓冲器32的AV流中的分组的PID，提取AV流的视频数据、字幕数据、菜单数据和音频数据中每一个的PES分组。PID过滤器33随后将视频数据的PES分组提供给3D视频生成单元34，并将字幕数据和菜单数据的PES分组提供给3D图形生成单元35。另外，PID过滤器33将音频数据的PES分组提供给音频生成单元37。
在步骤S18中，3D视频生成单元34利用从PID过滤器33提供来的视频数据的PES分组来生成3D视频数据，并且将其提供给3D显示数据生成单元36。
在步骤S19中，3D图形生成单元35执行用于生成3D字幕数据和3D菜单数据的3D图形生成处理。3D图形生成处理的细节将参考图16来描述，图16将在下文中描述。
在步骤S20中，3D显示数据生成单元36针对左眼用和右眼用的每个数据，合成来自3D视频生成单元34的3D视频数据和来自3D图形生成单元35的3D字幕数据和3D菜单数据。3D显示数据生成单元36随后将作为合成的结果获得的左眼用显示数据和右眼用显示数据作为3D显示数据提供给显示单元51。
在步骤S21中，音频生成单元37对从PID过滤器33提供来的音频数据的PES分组解码，并且生成音频数据。音频生成单元37随后将所生成的音频数据提供给扬声器52。
在步骤S22中，显示单元51基于从3D显示数据生成单元36提供来的3D显示数据，交替或同时显示与左眼用显示数据相对应的左眼图像和与右眼用显示数据相对应的右眼图像。
在步骤S23中，扬声器52输出与从音频生成单元37提供来的音频数据相对应的音频。然后处理结束。
现在，虽然为了帮助描述是在分开的步骤中描述图像和音频的输出的，但是实际上图像和音频是同步输出的。下文中描述的播放处理也是这样。
另外，虽然利用图15描述了在安装盘11之后立即进行的播放处理，但是在播放与除第一播放以外的电影对象文件相对应的标题的情况下也执行同样的播放处理。然而，注意，在此情况下，在步骤S12中读出的电影对象文件是与索引文件中要播放的标题的标题号码相对应的电影对象文件。
例如，在用户通过操作输入单元21来指令显示顶部菜单的情况下，播放设备20执行图15中的播放处理，其中在步骤S12中与标题号码“Top Menu”相对应的第2号电影对象文件被读出。
图16是用于描述图15的步骤S19中的3D图形生成处理的处理的流程图。
在图16的步骤S41中，字幕生成单元41执行用于生成3D字幕数据的字幕生成处理。此字幕生成处理的细节将参考图17来描述，图17将在下文中描述。
在步骤S42中，菜单生成单元42执行用于生成3D菜单数据的菜单生成处理，并且流程返回到图15中的步骤S19。然后执行步骤S20及其以后的处理。
图17是用于描述图16的步骤S41中的字幕生成处理的细节的流程图。
在图17的步骤S61中，编码数据缓冲器61保存从PID过滤器33提供来的字幕数据的PES分组之中的片段。在步骤S62中，编码数据缓冲器61读出其中保存的片段，并且将它们提供给流图形生成单元62。
在步骤S63中，流图形生成单元62把从编码数据缓冲器61提供来的PCS、PDS和WDS提供给成分缓冲器68保存。
在步骤S64中，流图形生成单元62对从编码数据缓冲器61提供来的ODS解码，并且把作为其结果获得的字幕对象提供给对象缓冲器63。在步骤S65中，对象缓冲器63保存从流图形生成单元62提供来的字幕对象。
在步骤S66中，3D生成单元64从与PCS包括在同一显示集中的所有ODS所对应的字幕对象，生成右眼用字幕对象和左眼用字幕对象。在步骤S67中，3D生成单元64把右眼用字幕对象提供给右眼用图形平面65，以使其被保存于其中。
在步骤S68中，3D生成单元64把左眼用字幕对象提供给左眼用图形平面66，以使其被保存于其中。
在步骤S69中，根据来自控制单元69的指令，右眼用图形平面65读出保存于其中的右眼用字幕对象，并将它们提供给CLUT67。在步骤S70中，根据来自控制单元69的指令，左眼用图形平面66读出保存于其中的左眼用字幕对象，并将它们提供给CLUT67。
在步骤S71中，CLUT67基于存储在其中的表格把从右眼用图形平面65提供来的右眼用字幕对象的索引颜色转换成Y、Cr、Cb值的图像数据。
在步骤S72中，CLUT67基于存储在其中的表格把从左眼用图形平面66提供来的左眼用字幕对象的索引颜色转换成Y、Cr、Cb值的图像数据。
在步骤S73中，CLUT67把右眼用字幕对象的图像数据作为右眼用字幕数据输出给3D显示数据生成单元36，并且把左眼用字幕对象的图像数据作为左眼用字幕数据输出给3D显示数据生成单元36。流程随后返回到图16中的步骤S41，并且前进到步骤S42。
注意，步骤S42中的菜单生成处理是以与图17中的字幕生成处理相同的方式执行的，只不过处理的对象是菜单数据而不是字幕数据，因此将省略在附图中对其的图示。
[字幕的3D显示的示例]
图18是示出播放设备20的显示单元51上3D显示的字幕的示例的示图。
基于PCS中包括的以画面为单位的偏移信息，播放设备20生成作为使与该PCS包括在同一显示集中的所有ODS所对应的以画面为单位的字幕在相反方向上移位的结果而获得的字幕的字幕对象，来作为右眼用字幕对象和左眼用字幕对象。
从而，如图18所示，作为一个画面中的3D图像显示的字幕#1和字幕#2在相同的深度方向上具有相同的长度。注意，深度方向是与显示单元51的显示面垂直的方向。以朝着显示画面的近侧的方向为正方向并且以朝着显示画面的远侧的方向为负方向，在字幕在深度方向上的位置为正的情况下字幕看起来是向前凸出的，而如果为负则字幕看起来是凹入的。字幕#i表示一个画面中显示的第i个字幕。
如上所述，字幕数据和菜单数据被记录在盘11，并且偏移信息也以画面为单位被记录。播放设备20基于以画面为单位的偏移信息从字幕数据生成3D字幕数据，并且从菜单数据生成3D菜单数据，从而字幕和菜单按钮可被3D显示。
<第二实施例>
[盘的第二实施例中的显示集的配置示例]
图19是示出根据应用了本发明的盘的第二实施例的字幕数据的显示集的配置示例的示图，并且图20是示出菜单数据的显示集的配置示例的示图。
如图19所示，与盘11不同，在盘81中，偏移信息是在ODS中以ODS为单位记载的，而不是在PCS中记载的。从而，可以为每个字幕设定偏移信息。
图19中的显示集是用于在一个画面中显示两个字幕的显示集的示例，其中ODS#1和ODS#2这两个ODS被放置在该显示集中。ODS#1和ODS#2中的每一个中以ODS为单位记载了偏移信息#1和偏移信息#2。
另外，如图20所示，与盘11中的不同，在盘81中，偏移信息是在ODS中以ODS为单位记载的，而不是在ICS中记载的。从而，可以为每个菜单按钮设定偏移信息。
图20中的显示集是用于在一个画面中显示两个菜单按钮的显示集的示例，其中ODS#1和ODS#2这两个ODS被放置在该显示集中。ODS#1和ODS#2中的每一个中以ODS为单位记载了偏移信息#1和偏移信息#2。
[播放设备的详细配置示例]
图21是示出用于播放上述盘81的播放设备90的配置示例的框图。
在图21所示的配置之中，与图13中的配置相同的配置用相同的标号来标示。将适当地省略冗余描述。
图21中的播放设备90的配置与图13中的配置的不同之处主要在于取代播放单元23设置了播放单元91。播放单元91的配置与图13中的配置的不同之处在于取代3D图形生成单元35设置了3D图形生成单元101。
3D图形生成单元101由字幕生成单元111和菜单生成单元112构成。字幕生成单元111利用从PID过滤器33提供来的字幕数据的PES分组，基于以ODS为单位的偏移信息，生成右眼用字幕数据和左眼用字幕数据。字幕生成单元111随后将右眼用字幕数据和左眼用字幕数据作为3D字幕数据提供给3D显示数据生成单元36。字幕生成单元111的细节将参考下文中描述的图22来描述。
菜单生成单元112利用从PID过滤器33提供来的菜单数据的PES分组，基于以ODS为单位的偏移信息，生成右眼用菜单数据和左眼用菜单数据。菜单生成单元112随后将右眼用菜单数据和左眼用菜单数据作为3D菜单数据提供给3D显示数据生成单元36。
[字幕生成单元的详细配置示例]
图22是示出播放设备90的字幕生成单元111的详细配置示例的框图。
在图22所示的配置之中，与图14中的配置相同的配置用相同的标号来标示。将适当地省略冗余描述。
图22中的字幕生成单元111的配置与图14中的配置的不同之处主要在于取代3D生成单元64设置了3D生成单元121，并且取代控制单元69设置了控制单元122。
与3D生成单元64的情况一样，3D生成单元121在控制单元122的控制下从对象缓冲器63中读出字幕对象。基于来自控制单元122的ODS中包括的以ODS为单位的偏移信息，3D生成单元121从与ODS相对应的字幕对象生成右眼用字幕对象和左眼用字幕对象。
具体而言，3D生成单元121生成作为将与字幕对象相对应的画面内的字幕根据与该字幕相对应的以ODS为单位的偏移信息在偏移方向上移位偏移值的结果而获得的以画面为单位的字幕的字幕对象，作为右眼用字幕对象和左眼用字幕对象。
3D生成单元121随后将右眼用字幕对象提供给右眼用图形平面65。3D生成单元121还将左眼用字幕对象提供给左眼用图形平面66。
控制单元122从成分缓冲器68中读出每个ODS中包括的以ODS为单位的偏移信息，并将其提供给3D生成单元121。另外，以与控制单元69相同的方式，在基于PES分组头部中包括的PTS的定时，控制单元122指令右眼用图形平面65传送，并且还指令左眼用图形平面66传送。另外，以与控制单元69相同的方式，控制单元122从成分缓冲器68中读出PDS，并且将其提供给CLUT67。
另外，以与控制单元69相同的方式，控制单元122根据来自控制单元22（图21）的指令来控制每个部件。
[菜单生成单元的详细配置示例]
菜单生成单元112的配置方式与图22中的字幕生成单元111相同，只不过处理对象是菜单数据而不是字幕数据，因此将省略在附图中对其的图示。
[对播放设备的处理的描述]
播放设备90进行的播放处理和3D图形生成处理各自与图15中的播放处理和图16中的3D图形生成处理相同，因此将省略描述。
图23是用于描述播放设备90进行的图16的步骤S41中的字幕生成处理的细节的流程图。
图23中的S81至S85的处理与图17中的步骤S61至S65的处理相同，从而将省略描述。
基于来自控制单元122的每个ODS中包括的偏移信息，在步骤S86中，3D生成单元121从与该ODS相对应的字幕对象生成右眼用字幕对象和左眼用字幕对象。流程随后前进到步骤S87。
S87至S93的处理与图17中的步骤S67至S73的处理相同，从而将省略描述。
注意，图16的步骤S42中的菜单生成处理是以与图23中的字幕生成处理相同的方式执行的，只不过处理对象是菜单数据而不是字幕数据，因此将省略在附图中对其的图示。
[字幕的3D显示的示例]
图24是示出播放设备90的显示单元51上3D显示的字幕的示例的示图。
基于每个ODS中包括的以ODS为单位的偏移信息，播放设备90生成作为使与这些ODS相对应的字幕在相反方向上移位的结果而获得的字幕的字幕对象，来作为右眼用字幕对象和左眼用字幕对象。
从而，如图24所示，作为一个画面中的3D图像显示的字幕#1和字幕#2在深度方向上的位置可以是不同的。另外，在图24的示例中，字幕#1和字幕#2在深度方向上的位置是正还是负是相同的，即，字幕#1和字幕#2看起来都是向前凸出的，但它们也可以是不同的。
另外，作为附加条件，用于每只眼的字幕或菜单按钮不得超出平面（画面）的边缘，如图52所示。另外，在一个画面内有多个菜单按钮并且将为每个按钮设定偏移信息的情况下，即在以ODS为单位记载偏移信息的情况下，某一菜单按钮的右眼用图像和左眼用图像不得与另一菜单按钮的右眼用图像和左眼用图像相重叠。
如上所述，字幕数据和菜单数据被记录在盘81中，并且偏移信息也以ODS为单位被记录。从而，播放设备90基于以ODS为单位的偏移信息从字幕数据生成3D字幕数据，并且从菜单数据生成3D菜单数据，从而字幕和菜单按钮可被3D显示。
<第三实施例>
[盘的第三实施例中的显示集的配置示例]
图25是示出根据应用了本发明的盘的第三实施例的字幕数据的显示集的配置示例的示图，并且图26是示出菜单数据的显示集的配置示例的示图。
如图25所示，在盘151中，以与盘11相同的方式，在PCS中记载了以画面为单位的偏移信息。另外，如图26所示，在盘151中，以与盘11相同的方式，在ICS中记载了以画面为单位的偏移改变信息。另外，在盘151中，在ICS中记载了设定偏移命令（set offset command）。
设定偏移命令是用于设定表示以画面为单位改变字幕和菜单按钮后的偏移信息的偏移改变信息并且包括该偏移改变信息的导航命令。在第三实施例和下文中描述的第四实施例中，使用了表示代表所设定的偏移信息的向量和代表改变后的偏移信息的向量之间的向量差异的偏移信息。
在执行设定偏移命令的情况下，用于播放盘151的播放设备160基于设定偏移命令中记载的字幕和菜单按钮的以画面为单位的偏移改变信息和当前设定的字幕和菜单按钮的以画面为单位的偏移改变信息，来改变字幕和菜单按钮的以画面为单位的偏移信息。
[播放设备的详细配置示例]
图27是示出用于播放上述盘151的播放设备160的配置示例的框图。
在图27所示的配置之中，与图13中的配置相同的配置用相同的标号来标示。将适当地省略冗余描述。
图27中的播放设备160的配置与图13中的配置的不同之处主要在于取代控制单元22设置了控制单元161，并且取代播放单元23设置了播放单元162。播放单元162的配置与图13中的配置的不同之处在于取代3D图形生成单元35设置了3D图形生成单元171。
控制单元161根据来自输入单元21的指令来控制播放单元162。另外，响应于来自输入单元21的与对菜单按钮的操作相对应的指令，控制单元161向3D图形生成单元171请求与该按钮相对应的命令。控制单元161随后通过在内置的寄存器161A中保存来设定作为其结果而发送给它的设定偏移命令中记载的字幕和菜单按钮的以画面为单位的偏移改变信息。控制单元161把寄存器161A中保存的字幕和菜单按钮的以画面为单位的偏移改变信息提供给3D图形生成单元171。
寄存器161A例如由被称为PSR（Player Status Register，播放器状态寄存器）的寄存器构成，该PSR保存播放设备的设定状态和播放状态。寄存器161A保存字幕和菜单按钮的以画面为单位的偏移改变信息，等等。
3D图形生成单元171由字幕生成单元181和菜单生成单元182构成。字幕生成单元181以与图13中的字幕生成单元41相同的方式，利用从PID过滤器33提供来的字幕数据的PES分组，基于以画面为单位的偏移信息，生成右眼用字幕数据和左眼用字幕数据。字幕生成单元181随后将右眼用字幕数据和左眼用字幕数据作为3D字幕数据提供给3D显示数据生成单元36。
另外，字幕生成单元181基于从控制单元161发送来的字幕的以画面为单位的偏移改变信息和当前设定的偏移信息，更新以画面为单位的字幕的偏移信息。
菜单生成单元182以与图13中的菜单生成单元42相同的方式，利用从PID过滤器33提供来的菜单数据的PES分组，基于以画面为单位的偏移信息，生成右眼用菜单数据和左眼用菜单数据。菜单生成单元182随后将右眼用菜单数据和左眼用菜单数据作为3D菜单数据提供给3D显示数据生成单元36。
另外，菜单生成单元182响应于来自控制单元161的对与偏移改变按钮相对应的命令的请求，将ICS中包括的设定偏移命令发送给控制单元161中，其中偏移改变按钮是用于指令改变偏移的菜单按钮。菜单生成单元182随后基于作为其结果从控制单元161发送来的菜单按钮的以画面为单位的偏移改变信息和当前设定的偏移信息，更新菜单按钮的以画面为单位的偏移信息。
[字幕生成单元的详细配置示例]
图28是示出播放设备160的字幕生成单元181的详细配置示例的框图。
在图28所示的配置之中，与图14中的配置相同的配置用相同的标号来标示。将适当地省略冗余描述。
图28中的字幕生成单元181的配置与图14中的配置的不同之处主要在于取代控制单元69设置了控制单元191。
以与控制单元69相同的方式，控制单元191从成分缓冲器68中读出每个PCS中包括的以画面为单位的偏移信息，并且将其提供给3D生成单元64。另外，在基于PES分组头部中包括的PTS的定时，控制单元191指令右眼用图形平面65传送，并且还指令左眼用图形平面66传送。另外，以与控制单元69相同的方式，控制单元191从成分缓冲器68中读出PDS，并将其提供给CLUT67。
另外，控制单元191根据来自控制单元161（图27）的指令来控制每个部件。
另外，控制单元191接收从控制单元161发送来的、存储在寄存器161A中的字幕的以画面为单位的偏移改变信息。控制单元161把表示接收到的字幕的以画面为单位的偏移改变信息的向量和表示PCS中包括的以画面为单位的偏移信息的向量相加，并且把该向量表示的以画面为单位的偏移信息设定为新的以画面为单位的偏移信息。控制单元191随后把该以画面为单位的偏移信息提供给3D生成单元64。
[菜单生成单元的详细配置示例]
播放设备160的菜单生成单元182和配置方式与图28中的字幕生成单元181相同，只不过处理对象是菜单数据而不是字幕数据，因此将省略在附图中对其的图示。然而，注意，响应于来自控制单元161的对与偏移改变按钮相对应的命令的请求，菜单生成单元182的控制单元从成分缓冲器中读出ICS中包括的设定偏移命令，并将其发送给控制单元161。
[对播放设备的处理的描述]
播放设备160进行的播放处理、3D图形生成处理和字幕生成处理各自与图15中的播放处理、图16中的3D图形生成处理和图17中的字幕生成处理相同，因此将省略描述。
图29是描述播放设备160的字幕生成单元181进行的字幕偏移改变处理的细节的流程图。此字幕偏移改变处理是在控制单元161响应于来自输入单元21的与对偏移改变按钮的操作相对应的指令而发送偏移改变信息时开始的。
在图29的步骤S101中，控制单元191从控制单元161接收保存在寄存器161A中的字幕的以画面为单位的偏移改变信息。
在步骤S102中，控制单元191基于从控制单元161接收的字幕的以画面为单位的偏移改变信息以及PCS中包括的以画面为单位的偏移信息，来设定新的以画面为单位的偏移信息。控制单元191随后把所设定的以画面为单位的偏移信息提供给3D生成单元64，并且流程前进到步骤S103。
基于从控制单元191提供来的以画面为单位的偏移信息，在步骤S103中，3D生成单元64从字幕对象生成右眼用字幕对象和左眼用字幕对象，并且流程前进到步骤S104。S104至S110的处理与图17中的步骤S67至S73的处理相同，从而将省略描述。
注意，菜单生成单元182进行的菜单偏移改变处理是以与图29中的字幕生成处理相同的方式执行的，只不过处理对象是菜单数据而不是字幕数据，因此将省略在附图中对其的图示。
图30是用于描述播放设备160进行的偏移控制处理的细节的流程图。这个偏移控制处理是在控制单元161响应于来自输入单元21的对偏移改变的指令而向菜单生成单元182请求与偏移改变按钮相对应的命令时开始的。
在图30的步骤S121中，控制单元161判定响应于该请求从菜单生成单元182发送来的设定偏移命令是否是针对字幕的设定偏移命令。如果在步骤S121中判定其是针对字幕的设定偏移命令，则在步骤S122中，控制单元161把针对字幕的设定偏移命令中记载的字幕的以画面为单位的偏移改变信息存储在寄存器161A中。
在步骤S123中，控制单元161把存储在寄存器161A中的字幕的以画面为单位的偏移改变信息发送给字幕生成单元181，并且处理结束。
另一方面，如果在步骤S121中判定其不是针对字幕的设定偏移命令，即其是针对从菜单生成单元182发送来的针对菜单按钮的设定偏移命令，则流程前进到步骤S124。在步骤S124中，控制单元161把针对菜单的设定偏移命令中记载的菜单的以画面为单位的偏移改变信息存储在寄存器161A中。
在步骤S125中，控制单元161把存储在寄存器161A中的菜单的以画面为单位的偏移改变信息发送给菜单生成单元182，并且处理结束。
[字幕的3D显示的示例]
图31是示出播放设备160的显示单元51上3D显示的字幕的示例的示图。
如图31的A中所示，在播放设备160中，基于ICS中包括的以画面为单位的偏移信息，偏移改变按钮195被显示在显示单元51的画面上，该偏移改变按钮195是在预定的深度方向上具有预定的长度的3D图像。在图31的A中的示例中，基于PCS中包括的以画面为单位的偏移信息，作为在预定的深度方向上具有相同长度的3D图像的字幕#1和字幕#2被显示在此画面上。
在图31的A中的画面中，当用户利用输入单元21操作偏移改变按钮195以指令改变偏移时，显示单元51的画面改变成图31的B中所示的画面。
具体而言，在偏移改变按钮195被操作时，在播放设备160处，与此偏移改变按钮195相对应的ICS中包括的设定偏移命令中记载的字幕的以画面为单位的偏移改变信息被保存在寄存器161A中。作为把表示以画面为单位的偏移改变信息的向量加到表示当前设定的以画面为单位的偏移信息的向量的结果而获得向量所表示的以画面为单位的偏移信息被设定为新的以画面为单位的偏移信息。结果，字幕#1和字幕#2在深度方向上的长度在深度方向上增大了与以画面为单位的偏移改变信息相对应的长度，如图31的B中所示。
<第四实施例>
[盘的第四实施例中的显示集的配置示例]
图32是示出根据应用了本发明的盘的第四实施例的字幕数据的显示集的配置示例的示图，并且图33是示出菜单数据的显示集的配置示例的示图。
在盘201中，记录了在盘11、81和151中记录的与偏移信息有关的所有信息。
具体而言，如图32所示，在盘201中，以与盘11相同的方式，在PCS中记载了以画面为单位的偏移信息。另外，在盘201中，以与盘81相同的方式，在ODS中记载了以ODS为单位的偏移信息。
另外，如图33所示，在盘201中，以与盘11相同的方式，在ICS中记载了以画面为单位的偏移改变信息。另外，在盘201中，以与盘81相同的方式，在ODS中记载了以ODS为单位的偏移信息。
[播放设备的详细配置示例]
图34是示出用于播放盘201的播放设备210的配置示例的框图。
图34所示的播放设备210具有图13中的播放设备20、图21中的播放设备90和图27中的播放设备160的所有功能。
具体而言，图34中的播放设备210由输入单元21、显示单元51、扬声器52、控制单元161和播放单元211构成。在图34所示的配置之中，与图27中的配置相同的配置用相同的标号来标示。将适当地省略冗余描述。
播放单元211的配置与图27中的配置的不同之处主要在于取代3D图形生成单元171设置了3D图形生成单元221。
3D图形生成单元221由字幕生成单元231和菜单生成单元232构成。字幕生成单元231利用从PID过滤器33提供来的字幕数据的PES分组，基于以画面为单位的偏移信息和以ODS为单位的偏移信息，生成右眼用字幕数据和左眼用字幕数据。字幕生成单元231随后将右眼用字幕数据和左眼用字幕数据作为3D字幕数据提供给3D显示数据生成单元36。
另外，以与图27中的字幕生成单元181相同的方式，字幕生成单元231基于从控制单元161发送来的字幕的以画面为单位的偏移改变信息，以及当前设定的偏移信息，更新以画面为单位的字幕的偏移信息。
菜单生成单元232利用从PID过滤器33提供来的菜单数据的PES分组，基于以画面为单位的偏移信息和以ODS为单位的偏移信息，生成右眼用菜单数据和左眼用菜单数据。菜单生成单元232随后把右眼用菜单数据和左眼用菜单数据作为3D菜单数据提供给3D显示数据生成单元36。
另外，以与菜单生成单元182相同的方式，菜单生成单元232响应于来自控制单元161的对与偏移改变按钮195相对应的命令的请求，把ICS中包括的设定偏移命令发送给控制单元161。以与菜单生成单元182相同的方式，菜单生成单元232随后基于作为其结果从控制单元161发送来的菜单按钮的以画面为单位的偏移改变信息，以及当前设定的偏移信息，来更新菜单按钮的以画面为单位的偏移信息。
[字幕生成单元的详细配置示例]
图35是示出播放设备210的字幕生成单元231的详细配置示例的框图。
图35中的字幕生成单元231具有图14中的字幕生成单元41、图22中的字幕生成单元111和图28中的字幕生成单元181的所有功能。
具体而言，图35中的字幕生成单元231具有编码数据缓冲器61、流图形生成单元62、对象缓冲器63、右眼用图形平面65和左眼用图形平面66。字幕生成单元231还具有CLUT67、成分缓冲器68、3D生成单元251和控制单元252。在图35所示的配置之中，与图28中的配置相同的配置用相同的标号来标示。将适当地省略冗余描述。
3D生成单元251具有图14中的3D生成单元64和图22中的3D生成单元121两者的功能。具体而言，3D生成单元251在控制单元252的控制下从对象缓冲器63中读出字幕对象。3D生成单元251基于来自控制单元252的以画面为单位和以ODS为单位的偏移信息，从与每个ODS要应的字幕对象生成右眼用字幕对象和左眼用字幕对象。3D生成单元251随后将右眼用字幕对象提供给右眼用图形平面65。3D生成单元251还将左眼用字幕对象提供给左眼用图形平面66。
以与控制单元69相同的方式，控制单元252从成分缓冲器68中读出每个PCS中包括的以画面为单位的偏移信息，并将其提供给3D生成单元121。另外，以与控制单元69相同的方式，在基于PES分组头部中包括的PTS的定时，控制单元252指令右眼用图形平面65传送，并且还指令左眼用图形平面66传送。另外，以与控制单元69相同的方式，控制单元252从成分缓冲器68中读出PDS，并将其提供给CLUT67。
另外，以与图22中的控制单元122相同的方式，控制单元252从成分缓冲器68中读出每个ODS中包括的以ODS为单位的偏移信息，并将其提供给3D生成单元121。
以与控制单元191相同的方式，控制单元252接收从控制单元161发送来的、存储在寄存器161A中的字幕的以画面为单位的偏移改变信息。以与控制单元161相同的方式，控制单元252基于所接收到的字幕的以画面为单位的偏移改变信息以及PCS中包括的以画面为单位的偏移信息，来设定新的以画面为单位的偏移信息。以与控制单元191相同的方式，控制单元252随后将以画面为单位的偏移信息提供给3D生成单元251。
[菜单生成单元的详细配置示例]
播放设备210的菜单生成单元232的配置方式与图35中的字幕生成单元231相同，只不过处理对象是菜单数据而不是字幕数据，因此将省略在附图中对其的图示。然而，注意，响应于来自控制单元161的对与偏移改变按钮相对应的命令的请求，菜单生成单元232的控制单元从成分缓冲器中读出ICS中包括的设定偏移命令并将其发送给控制单元161。
[对播放设备的处理的描述]
播放设备210进行的播放处理、3D图形生成处理和字幕生成处理各自与图15中的播放处理、图16中的3D图形生成处理、图29中的偏移改变处理和图30中的偏移控制处理相同，因此将省略描述。
图36是用于描述播放设备210进行的图16的步骤S41中的字幕生成处理的细节的流程图。
图36中的S141至S145的处理与图17中的步骤S61至S65的处理相同，从而将省略描述。
在步骤S146中，3D生成单元251基于来自控制单元252的以画面为单位的偏移信息和以ODS为单位的偏移信息，从与每个ODS相对应的字幕对象，生成右眼用字幕对象和左眼用字幕对象。然后流程前进到步骤S147。
S147至S153的处理与图17中的步骤S67至S73的处理相同，从而将省略描述。
注意，由播放设备210进行的图16的步骤S42中的菜单偏移改变处理是以与图36中的字幕生成处理相同的方式执行的，只不过处理对象是菜单数据而不是字幕数据，因此将省略在附图中对其的图示。
[字幕的3D显示的示例]
图37是示出播放设备210的显示单元51上3D显示的字幕的示例的示图。
如图37的A中所示，在播放设备210中，基于以画面为单位的偏移信息和以ODS为单位的偏移信息，在显示单元51的画面上提供了偏移改变按钮195，该偏移改变按钮195是在预定的深度方向上具有预定的长度的3D图像。
另外，在播放设备210中，生成作为下述操作的结果而获得的字幕的字幕对象：基于以ODS为单位的偏移信息使与每个ODS相对应的字幕各自在相反方向上移位，并且还基于PCS中记载的以画面为单位的偏移信息使画面内的所有字幕各自在相反方向上移位。播放设备210把这些字幕对象作为右眼用字幕对象和左眼用字幕对象。
结果，在图37的A中的示例中，在此画面上显示了作为在相同深度方向上具有不同长度的3D图像的字幕#1和字幕#2。字幕#1在深度方向上的长度是字幕#1的ODS中记载的以ODS为单位的偏移信息所对应的深度方向上的长度与包括字幕#1的PCS中记载的以画面为单位的偏移信息所对应的深度方向上的长度的总和。
与字幕#1的情况一样，字幕#2在深度方向上的长度也是字幕#2的以ODS为单位的偏移信息所对应的深度方向上的长度与包括字幕#2的以画面为单位的偏移信息所对应的深度方向上的长度的总和。
在图37的A中的画面中，在用户利用输入单元21操作偏移改变按钮195以指令改变偏移时，显示单元51的画面被改变到图37的B中所示的画面。
具体而言，在偏移改变按钮195被操作时，在播放设备210处，与此偏移改变按钮195相对应的ICS中包括的设定偏移命令中记载的字幕的以画面为单位的偏移改变信息被保存在寄存器161A中。作为把表示以画面为单位的偏移改变信息的向量加到表示当前设定的以画面为单位的偏移信息的向量的结果而获得向量所表示的以画面为单位的偏移信息被设定为新的以画面为单位的偏移信息。结果，字幕#1和字幕#2在深度方向上的长度在深度方向上增大了与以画面为单位的偏移改变信息相对应的长度。
<第五实施例>
[盘的第五实施例中的显示集的配置示例]
图38是示出根据应用了本发明的盘的第五实施例的菜单数据的显示集的配置示例的示图。
如图38所示，在盘301中，以与盘11相同的方式在ICS中记载了以画面为单位的偏移信息，并且以与盘81相同的方式在ODS中记载的以ODS为单位的偏移信息。
另外，在盘301中，在PCS中记载了以按钮为单位的设定偏移命令。以按钮为单位的设定偏移命令是用于设定以菜单按钮为单位亦即以ODS为单位的偏移改变信息并且包括该以ODS为单位的偏移改变信息的导航命令。具体而言，在以按钮为单位的设定偏移命令中，记载了按钮ID，以及该按钮ID所标识的按钮的偏移改变信息。
从而，在盘301中，在ICS中设定了以按钮为单位的设定偏移命令，因此用于播放盘301的播放设备310（下文中描述）可以以菜单按钮为单位改变偏移信息。
注意，盘301中记录的字幕数据的显示集的配置与图10所示的盘11中记录的字幕数据的显示集的配置相同，因此将省略描述。
[播放设备的详细配置示例]
图39是示出用于播放上述盘301的播放设备310的配置示例的框图。
在图39所示的配置之中，与图34中的配置相同的配置用相同的标号来标示。将适当地省略冗余描述。
图39中的播放设备310与图34中的配置的不同之处主要在于取代控制单元161设置了控制单元311，并且取代播放单元211设置了播放单元312。播放单元312的配置与图34中的配置的不同之处在于取代3D图形生成单元221设置了3D图形生成单元321。
控制单元311根据来自输入单元21的指令控制播放单元312。另外，控制单元311响应于来自输入单元21的与对菜单按钮的操作相对应的指令，向3D图形生成单元321请求与该菜单按钮相对应的设定偏移命令。控制单元311把作为其结果从菜单生成单元331发送来的以按钮为单位的设定偏移命令中记载的以菜单按钮为单位的偏移改变信息和按钮ID提供给菜单生成单元331。
3D图形生成单元321由图13所示的字幕生成单元41和菜单生成单元331构成。以与图34中的菜单生成单元232相同的方式，菜单生成单元331利用从PID过滤器33提供来的菜单数据的PES分组，基于以画面为单位的偏移信息和以ODS为单位的偏移信息，生成右眼用菜单数据和左眼用菜单数据。菜单生成单元331随后把右眼用菜单数据和左眼用菜单数据作为3D菜单数据提供给3D显示数据生成单元36。
另外，菜单生成单元331响应于来自控制单元311的对与偏移改变按钮195相对应的命令的请求，把ICS中包括的以按钮为单位的设定偏移命令发送给控制单元311。菜单生成单元331随后基于作为其结果从控制单元311发送来的以菜单按钮为单位的偏移改变信息，来更新菜单按钮的以画面为单位的偏移信息。
[菜单生成单元的详细配置示例]
图40是示出图39中的菜单生成单元331的详细配置示例的框图。
图40中的菜单生成单元331由编码数据缓冲器341、流图形生成单元342、对象缓冲器343、3D生成单元344、右眼用图形平面345、左眼用图形平面346、CLUT347、成分缓冲器348以及控制单元349构成。
在图40所示的配置之中，除控制单元349以外的配置与图34中的菜单生成单元232的配置相同，因此将省略描述。
控制单元349从成分缓冲器348中读出ICS中包括的以画面为单位的偏移信息，并将其提供给3D生成单元344。另外，在基于PES分组头部中包括的PTS的定时，控制单元349指令右眼用图形平面345传送，并且还指令左眼用图形平面346传送。另外，控制单元349从成分缓冲器348中读出PDS，并且将其提供给CLUT347。
另外，控制单元349从成分缓冲器348中读出每个ODS中包括的以ODS为单位的偏移信息，并将其提供给3D生成单元344。控制单元349根据来自控制单元311（图39）的指令来控制每个部件。
控制单元349根据来自控制单元311的对与偏移改变按钮195相对应的命令的请求而从成分缓冲器348中读出ICS中包括的以按钮为单位的设定偏移命令，并且将其发送给控制单元311。另外，控制单元349接收作为其结果从控制单元311发送来的以菜单按钮为单位的偏移改变信息和按钮ID。控制单元349基于所接收的以按钮为单位的偏移改变信息，以及与该偏移信息一起发送的按钮ID所对应的ODS中当前设定的偏移信息，来更新以ODS为单位的偏移信息。
[对播放设备的处理的描述]
播放设备310进行的播放处理和3D图形生成处理各自与图15中的播放处理和图16中的3D图形生成处理相同，因此将省略描述。另外，播放设备310进行的字幕生成处理和字幕偏移改变处理各自与图36中的字幕生成处理和图29中的字幕偏移改变处理相同，因此将省略描述。
图41是用于描述播放设备310的菜单生成单元331进行的菜单按钮偏移改变处理的细节的流程图。这个菜单按钮偏移改变处理是在控制单元311响应于来自输入单元21的与对偏移改变按钮195的操作相对应的指令而向菜单生成单元331请求与偏移改变按钮195相对应的命令时开始的。
在图41的步骤S171中，控制单元349响应于来自控制单元311的对与偏移改变按钮195相对应的命令的请求，从成分缓冲器348中读出ICS中包括的以按钮为单位的设定偏移命令。
在步骤S172中，控制单元349把在步骤S171中读出的以按钮为单位的设定偏移命令发送给控制单元311。控制单元311把以从控制单元349发送来的按钮为单位的设定偏移命令中记载的以菜单按钮为单位的偏移改变信息及其按钮ID发送给控制单元349。
在步骤S173中，控制单元349从控制单元311接收以按钮为单位的偏移改变信息和按钮ID。控制单元349基于成分缓冲器348中保存的ICS中包括的按钮ID，识别出与从控制单元311发送来的按钮ID相对应的ODS。
在步骤S174中，控制单元349基于从控制单元311接收的以菜单按钮为单位的偏移改变信息和对与该菜单按钮相对应的ODS当前设定的偏移信息，来设定新的以ODS为单位的偏移信息。控制单元349随后把以ODS为单位的偏移信息提供给3D生成单元344。
在步骤S175中，3D生成单元344基于从控制单元349提供来的以ODS为单位的偏移信息，从菜单对象生成右眼用菜单对象和左眼用菜单对象，并且流程前进到步骤S176。步骤S176至S182的处理与步骤S67至S73的处理相同，只不过处理对象是菜单数据而不是字幕数据，因此将省略描述。
图42是用于描述播放设备310进行的偏移控制处理的流程图。这个偏移控制处理是在控制单元311响应于来自输入单元21的与对偏移改变按钮195的操作相对应的指令而向菜单生成单元331请求与偏移改变按钮195相对应的命令时开始的。
在图42的步骤S201中，控制单元311判定是否响应于该请求而从菜单生成单元331发送来了以按钮为单位的设定偏移命令。如果在步骤S201中判定发送来了以按钮为单位的设定偏移命令，则在步骤S202中，控制单元311把该以按钮为单位的设定偏移命令中记载的以菜单按钮为单位的偏移改变信息以及按钮ID发送给菜单生成单元331，并且处理结束。
另一方面，如果在步骤S201中判定没有发送以按钮为单位的设定偏移命令，则处理结束。
[菜单按钮的3D显示的示例]
图43是示出播放设备310的显示单元51上3D显示的菜单按钮的示例的示图。
播放设备310基于以ODS为单位的偏移信息使与每个ODS相对应的菜单按钮在相反方向上移位，并且还生成作为基于以画面为单位的偏移信息使画面内的所有菜单按钮在相反方向上移位的结果而获得的菜单按钮的菜单按钮对象。播放设备310随后使得该菜单按钮对象成为右眼用菜单按钮对象和左眼用菜单按钮对象。
结果，在图43的A中的示例中，作为在相同深度方向上具有不同长度的3D图像的菜单按钮#1和菜单按钮#2以及偏移改变按钮195被显示在此画面上。注意，虽然这里描述为偏移改变按钮195以使得描述更容易理解，但偏移改变按钮195是菜单按钮#3。
菜单按钮#1在深度方向上的长度是菜单按钮#1的ODS中记载的以ODS为单位的偏移信息所对应的深度方向上的长度与包括菜单按钮#1的图像的以画面为单位的偏移信息所对应的深度方向上的长度的总和。
与菜单按钮#1的情况一样，菜单按钮#2和偏移改变按钮195在深度方向上的长度也是菜单按钮#2和偏移改变按钮195的以ODS为单位的偏移信息所对应的深度方向上的长度和包括菜单按钮#2和偏移改变按钮195的以画面为单位的偏移信息所对应的深度方向上的长度的总和。然而，注意，在图43的示例中，菜单按钮#2和偏移改变按钮195的以ODS为单位的偏移信息中包括的偏移值是0，因此菜单按钮#2和偏移改变按钮195在深度方向上的长度是包括菜单按钮#2和偏移改变按钮195的画面的以画面为单位的偏移信息所对应的长度。
在图43的A中的画面中，当用户利用输入单元21操作偏移改变按钮195以指令改变偏移时，显示单元51的画面被改变到图43的B中所示的画面。
具体而言，在偏移改变按钮195被操作时，播放设备310把表示以按钮为单位的设定偏移命令内的以菜单按钮为单位的偏移改变信息的向量加到表示当前设定的以ODS为单位的偏移信息的向量。作为该加法的结果获得的向量所表示的以ODS为单位的偏移信息被设定为新的以ODS为单位的偏移信息。结果，菜单按钮#1、菜单按钮#2和偏移改变按钮195在深度方向上的长度在深度方向上增大了与以按钮为单位的设定偏移命令内的以菜单按钮为单位的偏移改变信息相对应的长度。
注意，在图43的示例中，对于菜单按钮#2和偏移改变按钮195，在以按钮为单位的设定偏移命令中不包括偏移改变信息，因此菜单按钮#2和偏移改变按钮195在深度方向上的距离在对偏移改变按钮195的操作之前和之后不改变。
<第六实施例>
[盘的第六实施例中的显示集的配置示例]
图44是示出根据应用了本发明的盘的第六实施例的字幕数据的显示集的配置示例的示图，并且图45是示出菜单数据的显示集的配置示例的示图。
如图44所示，在盘401中，以与盘11相同的方式在PCS中记载了以画面为单位的偏移信息。
如图45所示，在盘401中，以与盘11相同的方式，在ICS中记载了以画面为单位的偏移信息。另外，在盘401中，在ICS中记载了2D显示命令。
2D显示命令是用于把3D显示的字幕和菜单按钮改变成2D显示的导航命令。在第六实施例中，由于2D显示命令，忽略以画面为单位的字幕和菜单按钮的偏移值。
也就是说，在字幕的情况下，忽略PCS中记载的偏移值、由导航命令设定的每个平面的偏移值以及每个ODS中设定的偏移值。同样，在菜单按钮的情况下，忽略ICS中记载的偏移值、由导航命令设定的每个平面的偏移值以及每个ODS中设定的偏移值。在通过导航命令为每个菜单按钮设定了偏移值的情况下，这些值也被忽略，从而播放设备410（下文中描述）对本应3D显示的字幕和菜单进行2D显示。
如上所述，在盘401中记载了2D命令，因此播放设备410处对字幕和菜单按钮的显示可从3D改变到2D显示。同样，在必要时显示也可被从2D显示再改变回3D显示。
[播放设备的详细配置示例]
图46是示出用于播放盘401的播放设备410的配置示例的框图。
在图46所示的配置之中，与图13中的配置相同的配置用相同的标号来标示。将适当地省略冗余描述。
图46中的播放设备410的配置与图13中的配置的不同之处主要在于取代控制单元22设置了控制单元411，并且取代播放单元23设置了播放单元412。播放单元412的配置与图13中的配置的不同之处在于取代3D图形生成单元35设置了3D图形生成单元421。
控制单元411根据来自输入单元21的指令来控制播放单元412。另外，响应于来自输入单元21的与对该菜单按钮的操作相对应的指令，控制单元411向3D图形生成单元421请求与该菜单按钮相对应的命令。控制单元411随后向3D图形生成单元421提供指令，以根据作为其结果发送来的2D显示命令而使偏移值无效。
3D图形生成单元421由字幕生成单元431和菜单生成单元432构成。字幕生成单元431利用从PID过滤器33提供来的字幕数据的PES分组，基于以画面为单位的偏移信息，生成右眼用字幕数据和左眼用字幕数据。字幕生成单元431随后把右眼用字幕数据和左眼用字幕数据作为3D字幕数据提供给3D显示数据生成单元36。在此时已经接收到2D显示命令的情况下，在播放设备处不反映偏移值，并且存在这样的情况，即通过使右眼用字幕数据和左眼用字幕数据相同，来执行2D化处理。以下继续描述在已经先执行了3D化处理之后执行2D化处理。
字幕生成单元431根据从控制单元411发送来的命令，把以画面为单位的字幕的偏移值视为0，并且更新以画面为单位的字幕的偏移信息。
菜单生成单元432利用从PID过滤器33提供来的菜单数据的PES分组，基于以画面为单位的偏移信息，生成右眼用菜单数据和左眼用菜单数据。菜单生成单元432随后把右眼用菜单数据和左眼用菜单数据作为3D菜单数据提供给3D显示数据生成单元36。在此时已经接收到2D显示命令的情况下，在播放设备处不反映偏移值，并且存在这样的情况，即通过使右眼用菜单数据和左眼用菜单数据相同，来执行2D化处理。
另外，菜单生成单元432响应于来自控制单元411的对与2D显示按钮相对应的命令的请求，把ICS中包括的2D显示命令发送给控制单元411，该2D显示按钮是用于指令2D显示的菜单按钮。菜单生成单元432随后根据从控制单元411发送来的指令，把以画面为单位的菜单按钮的偏移值视为0，并且更新菜单按钮的以画面为单位的偏移信息。
[字幕生成单元的详细配置示例]
图47是示出播放设备410的字幕生成单元431的详细配置示例的框图。
在图47所示的配置之中，与图14中的配置相同的配置用相同的标号来标示。将适当地省略冗余描述。
图47中的字幕生成单元431的配置与图14中的配置的不同之处主要在于取代控制单元69设置了控制单元441。
以与控制单元69相同的方式，控制单元441从成分缓冲器68中读出每个PCS中包括的以画面为单位的偏移信息，并将其提供给3D生成单元64。另外，以与控制单元69相同的方式，在基于PES分组头部中包括的PTS的定时，控制单元441指令右眼用图形平面65传送，并且还指令左眼用图形平面66传送。另外，以与控制单元69相同的方式，控制单元441从成分缓冲器68中读出PDS，并将其提供给CLUT67。
另外，控制单元441根据来自控制单元411（图46）命令控制每个部件。外，控制单元441接收从控制单元411发送来的使偏移值无效的指令。控制单元441根据接收到的指令将新的以画面为单位的偏移信息设定为0。控制单元441把包括该以画面为单位的偏移值的偏移信息提供给3D生成单元64。
[菜单生成单元的详细配置示例]
播放设备410的菜单生成单元432的配置方式与图47中的字幕生成单元431相同，只不过处理对象是菜单数据而不是字幕数据，因此将省略在附图中对其的图示。然而，注意，菜单生成单元432的控制单元响应于来自控制单元411的对与2D显示按钮相对应的命令的请求，从成分缓冲器中读出ICS中包括的2D命令，并且将其发送给控制单元411。
[对播放设备的处理的描述]
播放设备410进行的播放处理、3D图形生成处理和字幕生成处理各自与图15中的播放处理、图16中的3D图形生成处理和图17中的字幕生成处理相同，因此将省略描述。
图48是用于描述播放设备410的字幕生成单元431进行的字幕显示改变处理的细节的流程图。这个字幕显示改变处理是在控制单元411响应于来自输入单元21的与对2D显示按钮的操作相对应的指令而发送使偏移值无效的指令时开始的。
在图48的步骤S233中，控制单元441从控制单元411接收0作为以画面为单位的字幕的偏移值（接收使偏移值无效的指令）。在步骤S232中，控制单元441根据从控制单元411接收的指令，将以画面为单位的字幕的偏移值视为0，并且更新以画面为单位的偏移信息。控制单元441随后把更新后的偏移信息提供给3D生成单元64，并且使流程前进到步骤S233。
在步骤S233中，3D生成单元64基于从控制单元441提供来的以画面为单位的偏移信息，生成右眼用字幕对象和左眼用字幕对象，并且使流程前进到步骤S234。步骤S234至S240的处理与图17中的步骤S67至S73的处理相同，从而将省略描述。
注意，菜单生成单元432进行的菜单显示改变处理是以与图48中的字幕显示改变处理相同的方式执行的，只不过处理对象是菜单数据而不是字幕数据，因此将省略描述。
图49是用于描述播放设备410进行的显示控制处理的细节的流程图。这个显示控制处理是在控制单元411响应于来自输入单元21的与对2D显示按钮的操作相对应的指令而向菜单生成单元432请求与2D显示按钮相对应的命令时开始的。
在图49的步骤S251中，控制单元411判定响应于该请求而从菜单生成单元432发送来的2D显示命令是否是针对字幕的2D显示命令。如果在步骤S251中判定是针对字幕的2D显示命令，则在步骤S252中，控制单元411向字幕生成单元431发送0作为针对字幕的2D显示命令中记载的字幕的以画面为单位的偏移值。也就是说，控制单元411向字幕生成单元431提供使偏移值无效的指令。然后流程结束。
另一方面，如果在步骤S251中判定不是针对字幕的2D显示命令，即，从菜单生成单元432发送来了针对菜单按钮的2D显示命令，则流程前进到步骤S253。在步骤S253中，控制单元411向菜单生成单元432发送0，作为针对菜单按钮的2D显示命令中记载的菜单按钮的以画面为单位的偏移值。也就是说，控制单元411向菜单生成单元432提供使偏移值无效的指令。然后流程结束。
<第七实施例>
图50是示出根据应用了本发明的第七实施例用于播放盘的播放设备的配置示例的框图。
在图50所示的配置之中，与图13中的配置相同的配置用相同的标号来标示。将适当地省略冗余描述。
图50中的播放设备460的配置与图13中的配置的不同之处主要在于取代控制单元22设置了控制单元461、新设置了OSD生成单元462并且取代播放单元23设置了播放单元463。播放单元463的配置与图13中的配置的不同之处在于取代3D显示数据生成单元36设置了3D显示数据生成单元471。
播放设备460是用于播放盘451的播放设备。在盘451中，在盘451中记载的偏移信息之中，基于该偏移信息在最近侧具有3D显示的那个作为最大偏移信息被记载在索引文件中。播放设备460基于用户指令和最大偏移信息，在最近侧显示诸如播放设备460所特有的菜单之类的OSD（On Screen Display，屏幕上显示）图像。
具体而言，控制单元461根据来自输入单元21的指令来控制播放单元463。例如，控制单元461根据来自输入单元21的关于OSD显示的指令来控制驱动器31，读出盘451的索引文件中记载的最大偏移信息，并将其提供给OSD生成单元462。
OSD生成单元462基于从控制单元461提供来的最大偏移信息，从在内置于播放设备460中的未示出的存储器中存储的预定OSD图像数据生成OSD图像数据。播放设备460可能在播放设备460内的存储器的存储区域中保存着用于OSD的3D显示的右眼和左眼用图像数据。以下是对用于OSD的3D显示的配置的描述。
具体而言，OSD生成单元462取得未示出的存储器中存储的预定的OSD图像数据作为左眼用OSD图像数据。OSD生成单元462生成作为使与左眼用OSD图像数据相对应的OSD图像在根据最大偏移信息的偏移方向上移位比偏移值大的值的结果而获得的OSD图像的OSD图像数据。OSD生成单元462随后以该OSD图像数据作为右眼用图像数据。OSD生成单元462把右眼用OSD图像数据和左眼用OSD图像数据作为3D OSD图像数据提供给播放单元463的3D显示数据生成单元471。
对于左眼用和右眼用的每个数据，3D显示数据生成单元471合成来自3D视频生成单元34的3D视频数据、来自3D图形生成单元35的3D字幕数据以及来自OSD生成单元462的3D OSD图像数据。3D显示数据生成单元471把作为合成的结果获得的左眼用显示数据和右眼用显示数据作为3D显示数据提供给显示单元51。
[对播放设备的处理的描述]
播放设备460进行的播放处理、3D图形生成处理和字幕生成处理各自与图15中的播放处理、图16中的3D图形生成处理和图17中的字幕生成处理相同，因此将省略描述。
图51是用于描述播放设备460进行的OSD显示处理的细节的流程图。这个OSD显示处理是在从输入单元21指令了显示OSD图像时开始的。
在图51的步骤S271中，控制单元461控制驱动器31从盘451中的索引文件中读出最大偏移信息，并将其提供给OSD生成单元462。
在步骤S272中，OSD生成单元462从未示出的存储器中读出预定的OSD图像数据，作为左眼用OSD图像数据。在步骤S273中，OSD生成单元462基于最大偏移信息，从左眼用OSD图像数据生成右眼用OSD图像数据。
在步骤S274中，OSD生成单元462把左眼用OSD图像数据和右眼用OSD图像数据作为3D OSD图像数据提供给3D显示数据生成单元471。在步骤S275中，3D显示数据生成单元471合成来自3D视频生成单元34的3D视频数据、来自3D图形生成单元35的3D字幕数据和3D菜单数据以及来自OSD生成单元462的3D OSD图像数据。3D显示数据生成单元471随后把作为合成的结果获得的左眼用显示数据和右眼用显示数据作为3D显示数据提供给显示单元51。
在步骤S276中，显示单元51基于从3D显示数据生成单元471提供来的3D显示数据，交替或同时显示与左眼用显示数据相对应的左眼图像和与右眼用显示数据相对应的右眼图像。然后流程结束。
如上所述，在盘451中记载了最大偏移信息，因此播放设备460可以基于该最大偏移信息在最近侧显示OSD图像。从而，用户肯定可以从视觉上识别出该OSD图像。
另外，最大偏移信息是在盘451的索引文件中记载的，因此可以使OSD图像在深度方向上的显示位置对于整个盘451都是恒定的。结果，可以防止由于改变OSD图像在深度方向上的显示位置而导致的用户迷惑。
注意，取代最大偏移信息，基于最大偏移信息的偏移值可被记载在索引文件中。例如，在索引文件中记载了限于正方向上的偏移方向、其中显示位置比与最大偏移信息相对应的3D显示位置更靠近侧的偏移值。在此情况下，例如，如果最大偏移信息的偏移方向是负方向，则在索引文件中记载0作为偏移值。
<第八实施例>
[盘的第八实施例中的显示集的配置示例]
图53是示出应用了本发明的盘的第八实施例的字幕数据的纪元（Epoch）的配置示例的示图。
在图53中的盘501中，记录了左眼用AV流和右眼用AV流这两个AV流。如图53所示，同时播放的左眼用AV流和右眼用AV流的纪元的结构是相同的。也就是说，同时播放的左眼用纪元中的显示集的数目和右眼用纪元中的显示集的数目是相同的。
另外，在播放的左眼用显示集和右眼用显示集之间，每个片段的PTS是相同的。从而，可以使显示左眼用字幕和右眼用字幕的定时为同一时间。
在与PCS相对应的ODS解码时，PCS的PES分组头部中包括的PTS是基于渲染与ODS相对应的字幕所必需的时间和渲染窗口所必需的时间来获得的。从而，在同时播放的左眼用显示集和右眼用显示集之间，与具有相同子图像ID的ODS相对应的字幕的垂直和水平大小和具有相同窗口ID的窗口的垂直和水平大小是相同的。从而，在左眼用显示集和右眼用显示集之间可以同步PCS的PES分组头部中包括的PTS，而不发生矛盾。
另外，在同时播放的左眼用显示集和右眼用显示集之间，子图像ID和窗口ID是相同的。从而，与同一字幕相对应的图像被同时显示，因此用户可以3D地观看字幕。
另外，在同时播放的左眼用显示集和右眼用显示集之间，除ODS以外的片段的数目是相同的，并且每个片段的DTS是相同的。
注意，与同一子图像ID相对应的字幕或菜单按钮的形状可能是不同的。另外，PDS可能是不同的。
菜单数据中的纪元的结构以及同时播放的左眼用显示集和右眼用显示集的关系是相同的，只不过PCS被ICS所替换，因此将省略描述。
然而，应当注意，在当用户选择菜单按钮之类时要以预定的帧速率运行动画的情况下，需要左眼用菜单按钮和右眼用菜单按钮的动画的帧速率相同。从而，在与这样的菜单按钮相对应的左眼用显示集和右眼用显示集之间，ICS中包括的用于确定动画的帧速率的字段是相同的。从而，左眼用菜单按钮和右眼用菜单按钮按一定的帧速率被恒定地动画化，因此用户可以观看到以一定的帧速率动画化的3D菜单按钮。
另外，如果例如在开始显示菜单按钮等时执行被称为特效（effect）的由动画产生的滑入之类的，则需要在左眼用菜单按钮和右眼用菜单按钮之间将动画的帧数目及其间隔设定成相同。从而，在与这样的菜单按钮相对应的左眼用显示集和右眼用显示集之间，ICS中包括的记载动画的帧数目及其间隔的字段是相同的。从而，左眼用菜单按钮和右眼用菜单按钮始终以对应的方式表现特效，因此用户可以观看到具有特效的3D菜单按钮。
[对窗口的描述]
图54是描述与字幕数据的显示集相对应的窗口的示图。
如图54所示，两个或更少的窗口以不交叠的方式被放置在与字幕数据的显示集相对应的画面内。只在窗口中的区域内显示与ODS相对应的字幕。从而，对于图54中的画面内的左侧显示的字幕，只有窗口内的以阴影显示的区域被显示，其他部分不被显示。
[播放设备的配置示例]
图55是示出用于播放上述盘501的播放设备510的配置示例的框图。
在图55所示的配置之中，与图13中的配置相同的配置用相同的标号来标示。将适当地省略冗余描述。
图55中的播放设备510的配置与图13中的配置的不同之处主要在于取代控制单元22设置了控制单元511，并且取代播放单元23设置了播放单元512。播放单元512的配置与图13中的配置的不同之处在于取代PID过滤器33、3D视频生成单元34和3D图形生成单元35设置了PID过滤器521、3D视频生成单元522和3D图形生成单元523。
控制单元511根据来自输入单元21的指令来控制播放单元512。例如，控制单元511控制播放单元512的驱动器31从盘501中读出索引文件、电影对象文件、播放列表文件、剪辑信息文件等等。另外，控制单元511基于所读出的剪辑信息文件，识别出要播放的左眼用AV流和右眼用AV流的分组号码的分组。控制单元511随后控制驱动器31为这些分组读出左眼用AV流和右眼用AV流。
PID过滤器521基于来自读出缓冲器32的左眼用AV流中的每个分组的PID，提取左眼用AV流中包括的左眼用视频数据和字幕数据PES分组中的每一个。另外，PID过滤器521提取该左眼用AV流中包括的左眼用菜单数据和音频数据PES分组中的每一个。
PID过滤器521还基于来自读出缓冲器32的右眼用AV流中的每个分组的PID，提取右眼用AV流中包括的右眼用视频数据和字幕数据PES分组中的每一个。另外，PID过滤器521基于右眼用AV流中的分组的PID，提取右眼用AV流中包括的右眼用菜单数据的PES分组。
3D视频生成单元522对从PID过滤器521提供来的左眼用视频数据的PES分组和右眼用视频数据的PES分组解码。3D视频生成单元522随后将作为解码的结果获得的左眼用视频数据和右眼用视频数据作为3D视频数据提供给3D显示数据生成单元36。
3D图形生成单元523由字幕生成单元531和菜单生成单元532构成。字幕生成单元531对从PID过滤器521提供来的左眼用字幕数据和右眼用字幕数据的PES分组解码。字幕生成单元531随后把作为解码的结果获得的左眼用字幕数据和右眼用字幕数据作为3D字幕数据提供给3D显示数据生成单元36。
菜单生成单元532对从PID过滤器521提供来的左眼用菜单数据和右眼用菜单数据的PES分组解码。菜单生成单元532随后把作为解码的结果获得的左眼用菜单数据和右眼用菜单数据作为3D菜单数据提供给3D显示数据生成单元36。
[字幕生成单元的详细配置示例]
图56是示出图55中的字幕生成单元531的详细配置示例的框图。
在图55中，字幕生成单元531由右眼用解码器541-1、左眼用解码器541-2、右眼用图形平面542-1、左眼用图形平面542-2、CLUT543-1和CLUT543-2构成。
右眼用解码器541-1由编码数据缓冲器561-1、流图形生成单元562-1、对象缓冲器563-1、3D生成单元564-1以及右眼用图形平面565-1构成。
编码数据缓冲器561-1保存从PID过滤器521提供来的右眼用字幕数据的PES分组之中的片段。编码数据缓冲器561-1读出其中保存的片段，并且将它们提供给流图形生成单元562-1。
流图形生成单元562-1对从编码数据缓冲器561-1提供来的ODS解码。流图形生成单元562-1随后把作为其结果获得的由索引颜色构成的未压缩状态的右眼用字幕数据作为右眼用字幕对象提供给对象缓冲器563-1。流图形生成单元562-1还把从编码数据缓冲器561-1提供来的PDS、PCS和WDS提供给成分缓冲器564-1。
对象缓冲器563-1保存从流图形生成单元562-1提供来的右眼用字幕对象。对象缓冲器563-1以纪元为单位删除其中保存的右眼用字幕对象。另外，对象缓冲器563-1在控制单元565-1的控制下读出其中保存的右眼用字幕对象并把它们提供给右眼用图形平面542-1。
成分缓冲器564-1保存从流图形生成单元562-1提供来的PDS、PCS和WDS。
控制单元565-1监视右眼用图形平面542-1对一个画面大小的右眼用字幕对象的存储状态，并且把一个画面大小的右眼用字幕对象的存储完成通知给控制单元565-2。控制单元565-1基于PES分组头部中包括的PTS或者来自控制单元565-2的一个画面大小的左眼用字幕对象的存储完成通知，向右眼用图形平面542-1指令传送。另外，控制单元565从成分缓冲器564中读出PDS，并将其提供给CLUT543-1。
另外，控制单元565-1根据来自控制单元511（图55）的指令来控制每个部件。
左眼用解码器541-2由编码数据缓冲器561-2、流图形生成单元562-2、对象缓冲器563-2、3D生成单元564-2以及左眼用图形平面565-2构成。左眼用解码器541-2的配置方式与右眼用解码器541-1相同，并且执行相同的处理，只不过处理对象是左眼用字幕数据，因此将省略描述。
右眼用图形平面542-1保存从对象缓冲器563-1提供来的一个画面大小的右眼用字幕对象。右眼用图形平面542-1以纪元为单位删除其保存的右眼用字幕对象。另外，右眼用图形平面542-1响应于来自控制单元565-1的指令，读出其保存的右眼用字幕对象，并提供给CLUT543-1。
左眼用图形平面542-2保存从对象缓冲器563-2提供来的一个画面大小的左眼用字幕对象。左眼用图形平面542-2以纪元为单位删除其保存的左眼用字幕对象。另外，左眼用图形平面542-2响应于来自控制单元565-2的指令，读出其保存的左眼用字幕对象，并提供给CLUT543-2。
CLUT543-1基于从控制单元565-1提供来的PDS，存储将索引颜色与Y、Cr、Cb值关联起来的表格。CLUT543-1基于所存储的表格，把从右眼用图形平面542-1提供来的右眼用字幕对象的索引颜色转换成由Y、Cr、Cb值构成的图像数据。CLUT543-1随后把该图像数据作为右眼用字幕数据提供给3D显示数据生成单元36。
CLUT543-2基于从控制单元565-2提供来的PDS，存储将索引颜色与Y、Cr、Cb值关联起来的表格。CLUT543-2基于所存储的表格，把从左眼用图形平面542-2提供来的左眼用字幕对象的索引颜色转换成由Y、Cr、Cb值构成的图像数据。CLUT543-2随后把该图像数据作为左眼用字幕数据提供给3D显示数据生成单元36。
这样，在字幕生成单元531中，以纪元为单位清除了对象缓冲器563-1、对象缓冲器563-2、右眼用图形平面542-1和左眼用图形平面542-2。然而，在盘401中，在右眼用AV流和左眼用AV流之间，构成一纪元的显示集的数目是相同的，从而，不能仅仅停止右眼用字幕和左眼用字幕中的一个的显示。因此，可以恒定地3D显示字幕。
图57是用于描述控制单元565-1和565-2的基于完成通知的传送指令的示图。
控制单元565-1监视右眼用图形平面542-1对一个画面大小的右眼用字幕对象的存储状态。如果在右眼用图形平面542-1处已经完成对一个画面大小的右眼用字幕对象的存储，则控制单元565-1把这个完成通知给控制单元565-2。
控制单元565-1随后针对来自控制单元565-2的完成通知而待机。也就是说，如图57所示，执行待机，直到一个画面大小的右眼用字幕对象和一个画面大小的左眼用字幕对象在右眼用图形平面542-1和左眼用图形平面542-2处准备好为止。在接收到完成通知后，控制单元565-1向右眼用图形平面542-1指令传送。
同样，控制单元565-2监视左眼用图形平面542-2对一个画面大小的左眼用字幕对象的存储状态。如果在左眼用图形平面542-2处已经完成对一个画面大小的左眼用字幕对象的存储，则控制单元565-2把这个完成通知给控制单元565-1。
控制单元565-2随后针对来自控制单元565-1的完成通知而待机。在接收到完成通知后，控制单元565-2向左眼用图形平面542-2指令传送。
如上所述，在播放设备510中，在一个画面大小的右眼用字幕对象和一个画面大小的左眼用字幕对象各自在右眼用图形平面542-1和左眼用图形平面542-2处准备好后，传送被执行。
注意，在本实施例中，已使从右眼用图形平面542-1和左眼用图形平面542-2的传送同步，但可以使从CLUT543-1和543-2的传送同步。
[菜单生成单元的详细配置示例]
虽然在附图中没有图示，但菜单生成单元532的配置方式与图56中的字幕生成单元531相同，只不过处理对象不是字幕数据而是菜单数据。
从而，在菜单生成单元532中，也是在一个画面大小的右眼用菜单对象和一个画面大小的左眼用菜单对象准备好之后执行传送的。
从而，可以确定地执行菜单按钮的3D显示，即使对于没有基于PTS执行显示的情况也是如此，例如当切换画面结构时、当响应于对菜单按钮的选择而执行突出显示时，当去除菜单按钮时、当添加菜单按钮时，等等。
图58是用于描述播放设备510执行的处理的流程图。这个播放处理例如是在盘501被安装到驱动器31时开始的。
步骤S301至S304的处理与图15中的步骤S11至S14的处理相同，因此将省略对其的描述。
在步骤S304的处理之后，控制单元511基于播放列表和剪辑信息文件，识别出要播放的左眼用AV流和右眼用AV流的分组号码。控制单元511随后指令驱动器31播放由要播放的分组号码的分组构成的左眼用AV流和右眼用AV流。
在步骤S305中，驱动器31响应于来自控制单元511的指令，读出要播放的左眼用AV流和右眼用AV流，并将它们提供给读出缓冲器32。在步骤S306中，读出缓冲器32保存从驱动器31提供来的左眼用AV流和右眼用AV流。
在步骤S307中，PID过滤器521基于来自读出缓冲器32的左眼用AV流和右眼用AV流的分组的PID来提取PES分组。
具体而言，PID过滤器521基于左眼用AV流中的分组的PID，提取出左眼用视频数据、左眼用字幕、左眼用菜单数据和音频数据中每一个的PES分组。另外，PID过滤器521基于右眼用AV流中的分组的PID，提取出右眼用视频数据以及右眼用字幕、右眼用菜单数据中每一个的PES分组。
在步骤S308中，3D视频生成单元522对从PID过滤器521提供来的左眼用视频数据和右眼用视频数据解码，并且生成3D视频数据。
在步骤S309中，3D图形生成单元523利用左眼用和右眼用字幕数据生成3D字幕数据，并且执行用于利用左眼用和右眼用菜单数据生成3D菜单数据的3D图形生成处理。此3D图形生成处理的细节将参考图59来描述，图59将在下文中描述。
在步骤S309的处理之后，流程前进到步骤S310。步骤S310至S313的处理与图15中的步骤S20至S23的处理相同，因此将省略对其的描述。
注意，虽然利用图58描述了在安装盘501之后立即进行的播放处理，但是在播放与除第一播放以外的电影对象文件相对应的标题的情况下也执行同样的播放处理。然而，注意，在此情况下，在步骤S302中读出的电影对象文件是与索引文件中要播放的标题的标题号码相对应的电影对象文件。
图59是用于描述图58的步骤S309中的3D图形生成处理的细节的流程图。
在图59的步骤S341中，字幕生成单元531执行用于利用左眼用字幕数据和右眼用字幕数据的PES分组生成3D字幕数据的字幕生成处理。此字幕生成处理的细节将参考图60来描述，图60将在下文中描述。
在步骤S342中，菜单生成单元532执行用于利用左眼用菜单数据和右眼用菜单数据的PES分组生成3D菜单数据的菜单生成处理，并且流程返回到图58中的步骤S309。然后，执行从步骤S310起往后的处理。
图60是用于描述图59中的步骤S341的字幕生成处理的细节的流程图。
在图60的步骤S361中，右眼用解码器541-1执行用于利用来自PID过滤器521的右眼用字幕数据的PES分组生成右眼用字幕对象的右眼用字幕对象生成处理。右眼用字幕对象生成处理的细节将参考图61来描述，图61将在下文中描述。
在步骤S362中，左眼用解码器541-2执行用于利用来自PID过滤器521的左眼用字幕数据的PES分组生成左眼用字幕对象的左眼用字幕对象生成处理。
在步骤S363中，控制单元565-1和565-2判定对一个画面大小的右眼用字幕对象和左眼用字幕对象的存储是否已完成。具体而言，控制单元565-1和565-2判定对象缓冲器563-1和563-2进行的一个画面大小的存储是否已完成并且一个画面大小的存储的完成是否已从控制单元565-1和565-2通知来。
如果在步骤S363中判定对一个画面大小的右眼用字幕对象和左眼用字幕对象的存储尚未完成，则执行待机，直到存储完成为止。
另一方面，如果在步骤S363中判定对一个画面大小的右眼用字幕对象和左眼用字幕对象的存储已完成，则在步骤S364中，控制单元565-1和565-2指令对象缓冲器563-1和563-2传送。从而，被保存在对象缓冲器563-1和563-2中的一个画面大小的右眼用字幕对象和一个画面大小的左眼用字幕对象被各自传送到右眼用图形平面542-1和左眼用图形平面542-2。
在步骤S365中，CLUT543-1和543-2把来自右眼用图形平面542-1的右眼用字幕对象和来自左眼用图形平面542-2的左眼用字幕对象中的每一个转换成图像数据。
在步骤S366中，CLUT543-1把作为在步骤S365中的转换的结果而获得的右眼用字幕数据输出到3D显示数据生成单元36，并且CLUT543-2把左眼用字幕数据输出到3D显示数据生成单元36。然后流程返回到图59中的步骤S341，并且前进到步骤S342。
注意，图59的步骤S342中的菜单生成处理是以与图60中的字幕生成改变处理相同的方式执行的，只不过处理对象是菜单数据而不是字幕数据，因此将省略描述。
图61是用于描述图60的步骤S361中的右眼用字幕对象生成处理的细节的流程图。
在图61的步骤S381中，编码数据缓冲器561-1保存从PID过滤器521提供来的右眼用的字幕数据的PES分组之中的片段。在步骤S382中，编码数据缓冲器561-1读出其中保存的片段，并且将它们提供给流图形生成单元562-1。
在步骤S383中，流图形生成单元562-1把从编码数据缓冲器561-1提供来的PCS、PDS和WDS提供给成分缓冲器564-1保存。
在步骤S384中，流图形生成单元562-1对从编码数据缓冲器561-1提供来的ODS解码。流图形生成单元562-1随后把作为其结果获得的由索引颜色构成的未压缩状态的右眼用字幕数据作为右眼用字幕对象提供给对象缓冲器563-1。在步骤S385中，对象缓冲器563-1保存从流图形生成单元562-1提供来的右眼用字幕对象。
在步骤S386中，对象缓冲器563-1在控制单元565-1的控制下读出其中保存的右眼用字幕对象并将它们提供给右眼用图形平面542-1保存。然后，流程返回到图60中的步骤S361，并且前进到步骤S362。
注意，图60的步骤S362中的左眼用字幕对象生成处理是以与图61中的右眼用字幕对象生成处理相同的方式执行的，只不过处理对象是左眼用字幕数据而不是右眼用字幕数据，因此将省略描述。
另外，在本发明中，提及了在同时播放的右眼用显示集和左眼用显示集之间可具有不同的PDS，但也可以进行一种布置，其中在同时播放的右眼用显示集和左眼用显示集之间具有相同的PDS。在此情况下，只需要一个CLUT，因此可以减轻播放设备中的实现负担。
<第九实施例>
[盘的第九实施例中的显示集的配置示例]
图62是示出应用了本发明的盘的第九实施例中的菜单数据的纪元的配置示例的示图。
在图62中的盘601中，与图53中的盘501一样，记录了左眼用AV流和右眼用AV流这两个AV流。另外，如图62所示，与图53中的盘501一样，左眼用菜单数据的纪元的结构和右眼用菜单数据的纪元的结构是相同的。
另外，除了PDS是相同的并且仅在左眼用的ICS中记载设定偏移命令以外，在盘601中，同时播放的左眼用显示集和右眼用显示集之间的关系与盘501的是相同的。注意，在第九实施例和下文中描述的第十实施例中，改变后的偏移信息被用作偏移改变信息。
如上所述，在盘601中，在左眼用ICS中记载设定偏移命令，因此播放盘601的播放设备610（下文中将描述）可以改变与该ICS相对应的画面内的所有字幕和菜单按钮的深度方向上的长度。
注意，除了PDS是相同的这一点以外，字幕数据的纪元的结构和同时播放的左眼用显示集和右眼用显示集之间的关系与盘501是相同的。
[播放设备的配置示例]
图63是示出用于播放上述的盘601的播放设备610的配置示例的框图。
在图63所示的配置之中，与图55中的配置相同的配置用相同的标号来标示。将适当地省略冗余描述。
图63中的播放设备510的配置与图55中的配置的不同之处主要在于取代控制单元511设置了控制单元611，并且取代播放单元512设置了播放单元612。播放单元612的配置与图55中的配置的不同之处在于取代3D图形生成单元523设置了3D图形生成单元621。
以与控制单元511相同的方式，控制单元611根据来自输入单元21的指令来控制播放单元612。另外，响应于来自输入单元21的与对菜单按钮的操作相对应的指令，控制单元611向3D图形生成单元621请求与该菜单按钮相对应的命令。控制单元611随后把作为其结果而发送给它的设定偏移命令中记载的字幕和菜单按钮的以画面为单位的偏移改变信息保存在内置的寄存器611A中。控制单元611把保存在寄存器611A中的字幕和菜单按钮的以画面为单位的偏移改变信息提供给3D图形生成单元621。
寄存器611A与寄存器161A同样地由PSR构成，并且保存字幕和菜单按钮的以画面为单位的偏移改变信息，等等。
3D图形生成单元621由字幕生成单元631和菜单生成单元632构成。
以与图55中的字幕生成单元531相同的方式，字幕生成单元631对从PID过滤器521提供来的左眼用字幕数据和右眼用字幕数据的PES分组解码。以与字幕生成单元531相同的方式，字幕生成单元631随后把作为解码的结果获得右眼用字幕数据和左眼用字幕数据作为3D字幕数据提供给3D显示数据生成单元36。
另外，字幕生成单元631基于从控制单元611发送来的字幕的以画面为单位的偏移改变信息来更新左眼用字幕数据。
以与图55中的菜单生成单元532相同的方式，菜单生成单元632对从PID过滤器521提供来的左眼用菜单数据和右眼用菜单数据的PES分组解码。以与菜单生成单元532相同的方式，菜单生成单元632随后把作为解码的结果获得的右眼用菜单数据和左眼用菜单数据作为3D菜单数据提供给3D显示数据生成单元36。
另外，菜单生成单元632响应于来自控制单元611的与偏移改变按钮195相对应的命令，把ICS中包括的偏移命令发送给控制单元611。菜单生成单元632随后基于作为其结果从控制单元611发送来的菜单按钮的以画面为单位的偏移改变信息来更新左眼用菜单数据。
[字幕生成单元的详细配置示例]
图64是示出图63中的字幕生成单元631的详细配置示例的框图。
在图64所示的配置之中，与图56中的配置相同的配置用相同的标号来标示。将适当地省略冗余描述。
在图64中，字幕生成单元631的配置与图56中的配置的不同之处主要在于取代右眼用解码器541-1设置了左眼用解码器641，取代CLUT543-1和543-2设置了CLUT642，并且新设置了深度调节单元643。左眼用解码器641的配置与图56中的配置的不同之处在于取代控制单元565-2设置了控制单元651。
以与图56中的控制单元565-2相同的方式，左眼用解码器641的控制单元651监视左眼用图形平面542-2对一个画面大小的左眼用字幕对象的存储状态，并且把存储完成通知给控制单元565-1。以与控制单元565-2相同的方式，控制单元651基于PES分组头部中包括的PTS或来自控制单元565-1的通知，向左眼用图形平面542-2指令传送。
另外，控制单元651根据来自控制单元611（图63）的指令来控制每个部件。
另外，控制单元651接收从控制单元611发送来的、存储在寄存器611A中的字幕的以画面为单位的偏移改变信息，并将其提供给深度调节单元643。
CLUT642基于从控制单元565-1提供来的PDS，存储将索引颜色与Y、Cr、Cb值关联起来的表格。注意，在盘601中，对于同时播放的左眼用显示集和右眼用显示集，PDS是相同的，因此这个表格对应于左眼用字幕对象和右眼用字幕对象两者。
CLUT642基于所存储的表格，把从右眼用图形平面542-1提供来的右眼用字幕对象的索引颜色转换成由Y、Cr、Cb值构成的图像数据。CLUT642随后把该图像数据作为右眼用字幕数据提供给深度调节单元643。
另外，CLUT642基于所存储的表格，把从左眼用图形平面542-2提供来的左眼用字幕对象的索引颜色转换成由Y、Cr、Cb值构成的图像数据。CLUT642随后把该图像数据作为左眼用字幕数据提供给深度调节单元643。
深度调节单元643生成作为按照来自控制单元651的偏移改变信息所指示的偏移方向上的偏移值使与来自CLUT642的左眼用字幕数据相对应的以画面为单位的字幕移位的结果而获得的字幕的字幕数据。深度调节单元643随后把这个字幕数据作为新的左眼用字幕数据提供给3D显示数据生成单元36。深度调节单元643还生成作为按照来自控制单元651的偏移改变信息所指示的偏移方向上的偏移值使与来自CLUT642的右眼用字幕数据相对应的以画面为单位的字幕移位的结果而获得的字幕的字幕数据。深度调节单元643随后把这个字幕数据作为新的右眼用字幕数据提供给3D显示数据生成单元36。
注意，深度调节单元643不一定要设置在CLUT642的下游，而是可以被分成右眼用的功能和左眼用的功能，其中每一个分别被放置在对象缓冲器563-1与右眼用图形平面542-1之间和对象缓冲器563-2与左眼用图形平面542-2之间。
[菜单生成单元的详细配置示例]
虽然在附图中没有图示，但菜单生成单元632的配置方式与图64中的字幕生成单元631相同，只不过处理对象不是字幕数据而是菜单数据。然而，注意，菜单生成单元632的左眼用解码器的控制单元根据来自控制单元611的对与偏移改变按钮195相对应的命令的请求从成分缓冲器中读出ICS中包括的设定偏移命令，并将其发送给控制单元611。
[播放设备的处理]
播放设备610进行的播放处理、3D图形生成处理、字幕生成处理和右眼用字幕对象生成处理各自与图58中的播放处理、图59中的3D图形生成处理、图60中的字幕生成处理和图61中的右眼用字幕对象生成处理相同，因此将省略描述。
图65是用于描述播放设备610的字幕生成单元631进行的字幕偏移改变处理的细节的流程图。这个字幕偏移改变处理是在控制单元611响应于来自输入单元21的与对偏移改变按钮195的操作相对应的指令而发送偏移改变信息时开始的。
在图65的步骤S401中，控制单元651从控制单元611接收被保存在寄存器611A中的字幕的以画面为单位的偏移改变信息，这些偏移改变信息随后被提供给深度调节单元643。
在步骤S402中，深度调节单元643基于从控制单元611接收的字幕的以画面为单位的偏移改变信息来生成新的左眼用字幕数据。在步骤S403中，深度调节单元643基于从控制单元611接收的字幕的以画面为单位的偏移改变信息来生成新的右眼用字幕数据。新的右眼用字幕数据和左眼用字幕数据作为3D字幕数据被输出到3D显示数据生成单元36，并且流程结束。
注意，菜单生成单元632进行的菜单偏移改变处理是以与图65中的字幕偏移改变处理相同的方式执行的，只不过处理对象是菜单数据而不是字幕数据，因此将省略描述。
另外，控制单元611进行的偏移控制处理与图30中的偏移控制处理相同，因此将省略描述。
[字幕的3D显示的示例]
图66是示出播放设备610的显示单元51上3D显示的字幕的示例的示图。
如图66的A中所示，在播放设备610中，基于ICS中包括的以画面为单位的偏移信息，作为在预定的深度方向上具有预定的长度的3D图像的偏移改变按钮195被显示在显示单元51的画面上。在图66的A中的示例中，基于左眼用显示集和右眼用显示集，作为在相同深度方向上具有相同长度的字幕#1和字幕#2被显示在此画面上。
在图66的A中的画面中，当用户利用输入单元21操作偏移改变按钮195以指令改变偏移时，显示单元51的画面被改变到图66的B中所示的画面。
具体而言，在偏移改变按钮195被操作时，在播放设备610处，与此偏移改变按钮195相对应的ICS中包括的设定偏移命令中记载的字幕的以画面为单位的偏移改变信息被保存在寄存器611A中。作为按照偏移改变信息所指示的偏移方向上的偏移值使与左眼用字幕数据相对应的以画面为单位的字幕移位的结果而获得的字幕的字幕数据被生成作为新的左眼用字幕数据。结果，字幕#1和字幕#2在深度方向上的长度在深度方向上增大了与寄存器611A中保存的以画面为单位的偏移改变信息相对应的长度。
<第十实施例>
[盘的第十实施例中的显示集的配置示例]
图67是示出应用了本发明的盘的第十实施例中的菜单数据的纪元的配置示例的示图。
在图67中的盘671中，与图53中的盘501一样，记录了左眼用AV流和右眼用AV流这两个AV流。另外，如图67所示，在盘671中，与盘501一样，左眼用菜单数据的纪元的结构和右眼用菜单数据的纪元的结构是相同的。
另外，在盘671中，除了以下两点以外，同时播放的左眼用显示集和右眼用显示集之间的关系与盘501的是相同的。这两个不同点在于PDS是相同的，并且仅在左眼用ICS中记载了以按钮为单位的设定偏移命令。
如上所述，在盘671中，在左眼用ICS中记载了以按钮为单位的设定偏移命令。从而，播放盘671的播放设备680（下文中将描述）可以以菜单按钮为单位改变与该ICS相对应的画面内的菜单按钮的深度方向上的长度。
注意，盘671中记录的字幕数据的纪元的结构、同时播放的左眼用显示集和右眼用显示集之间的关系与盘501相同，从而将省略描述。
[播放设备的配置示例]
图68是示出用于播放盘671的播放设备680的配置示例的框图。
在图68所示的配置之中，与图63中的配置相同的配置用相同的标号来标示。将适当地省略冗余描述。
图68中的播放设备680的配置与图63中的配置的不同之处主要在于取代控制单元611设置了控制单元681，并且取代播放单元612设置了播放单元682。播放单元682的配置与图63中的配置的不同之处在于取代3D图形生成单元621设置了3D图形生成单元691。
以与控制单元611相同的方式，控制单元681根据来自输入单元21的指令来控制播放单元682。另外，响应于来自输入单元21的与对菜单按钮的操作相对应的指令，控制单元681向3D图形生成单元691请求与该菜单按钮相对应的设定偏移命令。控制单元681随后把作为结果而从菜单生成单元701发送来的以按钮为单位的设定偏移命令中记载的以按钮为单位的偏移改变信息以及按钮ID提供给菜单生成单元701。
3D图形生成单元691由图55中所示的字幕生成单元531和菜单生成单元701构成。以与图63中的菜单生成单元632相同的方式，菜单生成单元701对从PID过滤器521提供来的左眼用菜单数据和右眼用菜单数据的PES分组解码。以与菜单生成单元632相同的方式，菜单生成单元701随后把作为解码的结果获得的右眼用菜单数据和左眼用菜单数据作为3D菜单数据提供给3D显示数据生成单元36。
另外，菜单生成单元701响应于来自控制单元681的与偏移改变按钮195相对应的命令，把ICS中包括的以按钮为单位的设定偏移命令发送给控制单元681。菜单生成单元701随后基于作为其结果从控制单元681发送来的以菜单按钮为单位的偏移改变信息以及按钮ID来更新左眼用菜单数据。
[菜单生成单元的详细配置示例]
图69是示出图68中的菜单生成单元701的详细配置示例的框图。
在图69中，菜单生成单元701由右眼用解码器711-1、左眼用解码器711-2、右眼用图形平面712-1、左眼用图形平面712-2、CLUT713和深度调节单元714构成。
右眼用解码器711-1由编码数据缓冲器721-1、流图形生成单元722-1、对象缓冲器723-1、成分缓冲器724-1以及控制单元725-1构成。左眼用解码器711-2由编码数据缓冲器721-2、流图形生成单元722-2、对象缓冲器723-2、成分缓冲器724-2以及控制单元725-2构成。
在图69所示的配置之中，除了控制单元725-2和深度调节单元714以外的配置与图63中的菜单生成单元632的配置相同，因此将省略描述。
控制单元725-2监视左眼用图形平面712-2对一个画面大小的左眼用字幕对象的存储状态，并且把存储完成通知给控制单元725-1。控制单元725-2基于来自成分缓冲器724-2的ICS或来自控制单元725-1的通知，向左眼用图形平面712-2指令传送。
另外，控制单元725-2根据来自控制单元681（图68）的指令来控制每个部件。
另外，控制单元725-2响应于来自控制单元681的对与偏移改变按钮195相对应的命令的请求，从成分缓冲器724-2中读出ICS中包括的以按钮为单位的设定偏移命令，并将其发送给控制单元681。另外，控制单元725-2接收作为其结果从控制单元681发送来的以菜单按钮为单位的偏移改变信息和按钮ID。控制单元725-2把接收到的以菜单按钮为单位的偏移改变信息提供给深度调节单元714，作为与之一起发送来的按钮ID所对应的ODS的以ODS为单位的偏移改变信息。
深度调节单元714生成作为将与来自CLUT713的左眼用菜单数据相对应的画面中的每个菜单按钮基于与这些菜单按钮相对应的以ODS为单位的偏移改变信息移位的结果而获得的菜单按钮的菜单数据。深度调节单元714随后把该菜单数据作为新的左眼用菜单数据提供给3D显示数据生成单元36。深度调节单元714还生成作为将与来自CLUT713的右眼用菜单数据相对应的画面中的每个菜单按钮基于与这些菜单按钮相对应的以ODS为单位的偏移改变信息移位的结果而获得的菜单按钮的菜单数据。深度调节单元714随后把该菜单数据作为新的右眼用菜单数据提供给3D显示数据生成单元36。
[播放设备的处理]
播放设备680进行的播放单元、3D图形生成处理、字幕生成处理和右眼用字幕对象生成处理各自与图58中的播放单元、图59中的3D图形生成处理、图60中的字幕生成处理和图61中的右眼用字幕对象生成处理相同，因此将省略描述。
图70是用于描述播放设备680的菜单生成单元701进行的菜单按钮偏移改变处理的细节的流程图。这个菜单按钮偏移改变处理是在控制单元681响应于来自输入单元21的与对偏移改变按钮195的操作相对应的指令而向菜单生成单元701请求与偏移改变按钮195相对应的命令时开始的。
在图70的步骤S421中，控制单元725-2响应于来自控制单元681的对与偏移改变按钮195相对应的命令的请求，从成分缓冲器724-2中读出ICS中包括的以按钮为单位的设定偏移命令。
在步骤S422中，控制单元725-2把在步骤S421中读出的以按钮为单位的设定偏移命令发送给控制单元681。控制单元681把从控制单元725-2发送来的以按钮为单位的设定偏移命令中记载的以菜单按钮为单位的偏移改变信息以及按钮ID发送给控制单元725-2。
在步骤S423中，控制单元725-2接收来自控制单元681的以菜单按钮为单位的偏移改变信息和按钮ID。另外，控制单元725-2基于成分缓冲器724-2中保存的ICS中包括的按钮ID来识别出与从控制单元681接收的按钮ID相对应的ODS。控制单元725-2把从控制单元681接收的以菜单按钮为单位的偏移改变信息作为所识别出的ODS的以ODS为单位的偏移改变信息提供给深度调节单元714。
在步骤S424中，深度调节单元714基于从控制单元725-2提供来的以ODS为单位的偏移改变信息，生成新的左眼用菜单数据和右眼用菜单数据。在步骤S425中，深度调节单元714把在步骤S424中生成的新的左眼用菜单数据和右眼用菜单数据输出到3D显示数据生成单元36，并且流程结束。
注意，控制单元681进行的偏移控制处理与图42中的偏移控制处理相同，因此将省略描述。
[字幕的3D显示的示例]
图71是示出播放设备680的显示单元51上3D显示的菜单按钮的示例的示图。
在图71的A中的示例中，基于左眼用显示集和右眼用显示集，作为在相同深度方向上具有相同长度的3D图像的菜单按钮#1、菜单按钮#2以及偏移改变按钮195被显示在此画面上。
在图71的A中的画面中，当用户利用输入单元21操作偏移改变按钮195以指令改变偏移时，显示单元51的画面被改变到图71的B中所示的画面。
具体而言，在偏移改变按钮195被操作时，播放设备680生成作为基于以菜单按钮为单位的偏移改变信息使当前显示的每个左眼用菜单按钮的位置移位的结果而获得的菜单数据。播放设备610把这个菜单数据作为新的左眼用菜单数据。另外，播放设备680生成作为基于以菜单按钮为单位的偏移改变信息使当前显示的每个右眼用菜单按钮的位置移位的结果而获得的菜单数据。播放设备610把这个菜单数据作为新的右眼用菜单数据。
结果，菜单按钮#1、菜单按钮#2和偏移改变按钮195在深度方向上的长度在深度方向上增大了与以按钮为单位的设定偏移命令内的以菜单按钮为单位的偏移改变信息相对应的长度。
注意，在图71的示例中，以按钮为单位的设定偏移命令不包括菜单按钮#2和偏移改变按钮195的偏移改变信息，因此菜单按钮#2和偏移改变按钮195在深度方向上的距离在对偏移改变按钮195的操作之前和之后不改变。
另外，作为附加条件，在为每个菜单按钮设定偏移的情况下，如果在一个画面内存在多个菜单按钮，则右眼用菜单按钮图像和左眼用菜单按钮图像中的每一个不得与另一菜单按钮的右眼用菜单按钮图像或左眼用菜单按钮图像交叠。
<第十一实施例>
[盘的第十一实施例中的显示集的配置示例]
图72是描述根据应用了本发明的盘的第十一实施例的菜单数据的纪元的配置示例的示图。
在图72中的盘751中，与图53中的盘501一样，记录了左眼用AV流和右眼用AV流这两个AV流。另外，如图72所示，与盘501一样，左眼用菜单数据的纪元的结构和右眼用菜单数据的纪元的结构是相同的。
另外，在盘751中，除了以下两点以外，同时播放的左眼用显示集和右眼用显示集之间的关系与盘501的是相同的。这两个不同点在于PDS是相同的，并且仅在左眼用ICS中记载了2D显示命令。在第十一实施例中，在2D显示命令中记载了指令将左眼用菜单数据作为双眼用菜单数据的信息。
从而，在盘751中，在左眼用ICS中记载了2D显示命令，因此播放盘751的播放设备760（下文中将描述）可以执行菜单按钮的2D显示。
注意，除了PCS相同这一点以外，字幕数据的纪元的结构、以及同时播放的左眼用显示集和右眼用显示集之间的关系与盘501是相同的，因此将省略描述。
[播放设备的配置示例]
图73是示出用于播放盘751的播放设备760的配置示例的框图。
在图73所示的配置之中，与图55中的配置相同的配置用相同的标号来标示。将适当地省略冗余描述。
图73中的播放设备760的配置与图55中的配置的不同之处主要在于取代控制单元511设置了控制单元771，并且取代播放单元512设置了播放单元772。播放单元772的配置与图55中的配置的不同之处在于取代3D图形生成单元523设置了3D图形生成单元781。
以与控制单元511相同的方式，控制单元771根据来自输入单元21的指令来控制播放单元772。另外，响应于来自输入单元21的与对菜单按钮的操作相对应的指令，控制单元771向3D图形生成单元781请求与该菜单按钮相对应的命令。控制单元771随后把作为其结果而发送来的与2D显示命令相对应的指令提供给3D图形生成单元781。
3D图形生成单元781由字幕生成单元791和菜单生成单元792构成。
以与图55中的字幕生成单元531相同的方式，字幕生成单元791对从PID过滤器521提供来的左眼用字幕数据和右眼用字幕数据的PES分组解码。以与字幕生成单元531相同的方式，字幕生成单元791随后把作为解码的结果获得的右眼用字幕数据和左眼用字幕数据作为3D字幕数据提供给3D显示数据生成单元36。另外，字幕生成单元791基于从控制单元771发送来的指令来更新3D字幕数据。
以与图55中的菜单生成单元532相同的方式，菜单生成单元792对从PID过滤器521提供来的左眼用菜单数据和右眼用菜单数据的PES分组解码。以与菜单生成单元532相同的方式，菜单生成单元792随后把作为解码的结果获得的右眼用菜单数据和左眼用菜单数据作为3D菜单数据提供给3D显示数据生成单元36。另外，菜单生成单元792响应于来自控制单元771的与2D显示按钮相对应的命令，把左眼用菜单数据的ICS中包括的2D显示命令发送给控制单元771。菜单生成单元792随后基于作为其结果从控制单元771发送来的指令来更新3D菜单数据。
[字幕生成单元的详细配置示例]
图74是示出图73中的字幕生成单元791的详细配置示例的框图。
在图74所示的配置之中，与图56或图64中的配置相同的配置用相同的标号来标示。将适当地省略冗余描述。
在图74中，字幕生成单元791的配置与图56中的配置的不同之处主要在于取代右眼用解码器541-1和左眼用解码器541-2设置了右眼用解码器801-1和左眼用解码器801-2。不同之处还在于取代右眼用图形平面542-1设置了右眼用图形平面802，并且取代CLUT543-1和543-2设置了CLUT642。
右眼用解码器801-1的配置与图56中的配置的不同之处在于取代控制单元565-1设置了控制单元811-1。另外，左眼用解码器801-2的配置与图56中的配置的不同之处在于取代对象缓冲器563-2设置了对象缓冲器810，并且取代控制单元565-2设置了控制单元811-2。
以与图56中的控制单元565-1相同的方式，右眼用解码器801-1的控制单元811-1监视右眼用图形平面802-1对一个画面大小的右眼用字幕对象的存储状态，并且把存储完成通知给控制单元811-2。以与控制单元565-2相同的方式，控制单元811-1基于PES分组头部中包括的PTS或者来自控制单元811-2的通知，向右眼用图形平面802指令传送。
另外，控制单元811-1根据来自控制单元771（图73）的指令来控制每个部件。
左眼用解码器801-2的对象缓冲器810保存从流图形生成单元562-2提供来的左眼用字幕对象。对象缓冲器810以纪元为单位删除其中保存的左眼用字幕对象。另外，对象缓冲器810在控制单元811-2的控制下读出其中保存的左眼用字幕对象并将它们提供给左眼用图形平面542-2。
另外，对象缓冲器810在控制单元811-2的控制下把其中保存的左眼用字幕对象提供给右眼用图形平面802和左眼用图形平面542-2。
以与图56中的控制单元565-2相同的方式，控制单元811-2监视左眼用图形平面542-2对一个画面大小的左眼用字幕对象的存储状态，并把存储完成通知给控制单元811-1。以与控制单元565-2相同的方式，控制单元811-2基于PES分组头部中包括的PTS或者来自控制单元565-1的通知，向左眼用图形平面542-2指令传送。
另外，控制单元811-2根据来自控制单元771（图73）的指令来控制每个部件。
另外，控制单元811-2根据从控制单元771发送来的指令，指令对象缓冲器810向右眼用图形平面802和左眼用图形平面542-2传送。
以与右眼用图形平面542-1相同的方式，右眼用图形平面802保存从对象缓冲器563-1提供来的一个画面大小的右眼用字幕对象。另外，右眼用图形平面802保存从对象缓冲器810提供来的一个画面大小的左眼用字幕对象作为一个画面大小的右眼用字幕对象。
另外，以与右眼用图形平面542-1相同的方式，右眼用图形平面802以纪元为单位删除其中保存的右眼用字幕对象。另外，以与右眼用图形平面542-1相同的方式，右眼用图形平面802响应于来自控制单元811-1的传送指令读出其中保存的右眼用字幕对象，并将其提供给CLUT642。
[菜单生成单元的详细配置示例]
虽然在附图中没有图示，但菜单生成单元792的配置方式与图74中的字幕生成单元791相同，只不过处理对象不是字幕数据而是菜单数据。然而，注意，菜单生成单元792的左眼用解码器的控制单元根据来自控制单元771的对与2D显示按钮相对应的命令的请求从成分缓冲器中读出ICS中包括的2D显示命令，并将其发送给控制单元771。
[播放设备的处理]
播放设备760进行的播放处理、3D图形生成处理、字幕生成处理和右眼用字幕对象生成处理各自与图58中的播放处理、图59中的3D图形生成处理、图60中的字幕生成处理和图61中的右眼用字幕对象生成处理相同，因此将省略描述。
图75是用于描述播放设备760的字幕生成单元791进行的字幕显示改变处理的细节的流程图。这个字幕偏移改变处理是在控制单元771响应于来自输入单元21的改变偏移的指令而向3D图形生成单元781请求2D显示命令时开始的。
在图75的步骤S441中，控制单元811-1和811-2从控制单元771接收指令。
在步骤S442中，控制单元811-1根据在步骤S441中接收的指令来控制对象缓冲器563-1，以停止从对象缓冲器563-1中读出右眼用字幕对象。
在步骤S443中，控制单元811-2根据在步骤S441中接收的指令来控制对象缓冲器810，以将对象缓冲器810中的左眼用字幕对象传送到右眼用图形平面802。右眼用图形平面802保存左眼用字幕对象作为右眼用字幕对象。然后流程前进到步骤S444。
步骤S444至S447与图60中的步骤S363至S366中的处理相同，因此将省略描述。
由于如上所述执行字幕偏移改变处理，右眼用字幕数据和左眼用字幕数据变成了与左眼用AV流相对应的相同字幕数据。从而，当眼睛疲劳之类时，用户可以观看2D显示的字幕。从而，用户可以利用输入单元21指令2D显示以将字幕的3D显示改变到2D显示。
注意，菜单生成单元792进行的菜单显示改变处理是以与图75中的字幕显示改变处理相同的方式执行的，只不过处理对象是菜单数据而不是字幕数据，因此将省略描述。
另外，虽然已利用第十一实施例描述了在2D显示命令中记载表明将左眼用字幕数据作为双眼用字幕数据的指令的信息，但也可以进行一种布置，其中记载了表明从左眼用和右眼用字幕数据生成双眼用字幕数据的指令。
[字幕生成单元的其他详细配置示例]
图76是在这种情况下字幕生成单元791的详细配置示例的示图。
在图76所示的配置之中，与图56或图74中的配置相同的配置用相同的标号来标示。将适当地省略冗余描述。
在图76中，字幕生成单元791的配置与图74中的配置的不同之处主要在于取代右眼用解码器801-1和左眼用解码器801-2设置了右眼用解码器541-1和左眼用解码器851。与图76中的配置的不同之处还在于取代右眼用图形平面802设置了右眼用图形平面542-1，并且新设置了2D转换单元852。
左眼用解码器851的配置与图74中的配置的不同之处在于取代对象缓冲器810设置了对象缓冲器563-1，并且取代控制单元811-2设置了控制单元861。
以与图74中的控制单元811-2相同的方式，左眼用解码器851的控制单元861监视左眼用图形平面542-2对一个画面大小的左眼用字幕对象的存储状态，并且把存储完成通知给控制单元565-1。以与控制单元811-2相同的方式，控制单元861基于PES分组头部中包括的PTS或来自控制单元565-1的通知，向左眼用图形平面542-2指令传送。
另外，控制单元861根据来自控制单元771（图73）的指令来控制每个部件。
另外，控制单元861接收从控制单元771发送来的指令，并将它们提供给2D转换单元852。
2D转换单元852响应于从控制单元861提供来的指令从输出自CLUT642的左眼用字幕数据和右眼用字幕数据生成双眼共同的字幕数据。2D转换单元852把所生成的双眼共同的字幕数据作为左眼用字幕数据和右眼用字幕数据提供给3D显示数据生成单元36。
[2D转换的处理]
图77是用于描述图76中的2D转换单元852的用于生成双眼共同的字幕数据的方法的示例的示图。传送左眼用或右眼用字幕数据之一作为合成后的字幕数据是执行2D转换的最容易方式。
首先，如图77的A中所示，我们将假定左眼用字幕871在画面上的位置是（XL,YL），并且右眼用字幕872在画面上的位置是（XR,YR）。注意YL和YR是相同的。
在此情况下，在双眼共同的字幕在画面上的位置为（X,Y）的情况下，利用在2D转换单元852处预设的常数α和β，X由表达式X=XR–α，X=XR–β表示。从而，2D转换单元852计算表达式X–{(XR+XL)–α–β}/2，来获得X，并且使用表达式Y=YL=YR来获得Y。
2D转换单元852随后生成作为把与右眼用字幕数据相对应的字幕的位置转换成（X,Y）的结果而获得的字幕数据来作为右眼用字幕数据。2D转换单元852还生成作为把与左眼用字幕数据相对应的字幕的位置转换成（X,Y）的结果而获得的字幕数据来作为左眼用字幕数据。
如上所述，生成了相同的右眼用字幕数据和左眼用字幕数据，因此用户可以观看字幕的2D显示。
注意，在以下描述中，设定偏移命令和2D显示命令是在左眼用菜单数据中记载的，但是设定偏移命令和2D显示命令也可在右眼用菜单数据中记载。设定偏移命令和2D显示命令也可在左眼用菜单数据和右眼用菜单数据两者中记载。
另外，可在ICS中设置用于从2D显示切换到3D显示的3D显示命令。在此情况下，根据2D显示命令的处理由于3D显示命令而被返回到原始处理。
另外，以上已经描述了ODS、菜单按钮和字幕处于一对一关系的情况，但是在一个菜单按钮或字幕对应于多个ODS的情况下或者在多个菜单按钮或字幕对应于一个ODS的情况下，上述的“以ODS为单位的偏移信息”变成了“以菜单按钮为单位或以字幕为单位的偏移信息”。另外，这对于“以ODS为单位的偏移改变信息”也成立，其中在执行以按钮为单位的设定偏移命令时，以菜单按钮为单位改变偏移信息。
<第十二实施例>
现在，上述一系列处理可以用硬件来执行，也可以用软件来执行。
在此情况下，例如，图78所示的个人计算机可用作上述播放设备的至少一部分。
在图78中，CPU（中央处理单元）901根据记录在ROM（只读存储器）902中的程序或从存储单元908加载到RAM（随机访问存储器）903的程序来执行各种处理。RAM903还适当地存储CPU901执行各种处理所必需的数据。
CPU901、ROM902和RAM903经由总线904相互连接。总线904还与输入/输出接口905连接。
连接到输入/输出接口905的有由键盘、鼠标之类构成的输入单元906、由显示器之类构成的输出单元907、由硬盘之类构成的存储单元908、以及由调制解调器、终端适配器之类构成的通信单元909。通信单元909控制经由包括因特网在内的网络与另一设备（未示出）执行的通信。
驱动器910在必要时也连接到输入/输出接口905，诸如磁盘、光盘、磁光盘或半导体存储器之类的可移除介质911适当地安装到该驱动器910，从其中读出的计算机程序在必要时被安装到存储单元908。
在用软件执行该一系列处理的情况下，构成该软件的程序被从网络或记录介质安装到内置于专用硬件中的计算机或者能够通过被安装各种程序而执行各种功能的通用个人计算机中。
包括这种程序的记录介质不仅由可移除介质（封装介质）911构成（可移除介质（封装介质）911由磁盘（包括软盘）、光盘（包括CD-ROM（致密盘–只读存储器）、DVD（数字多功能盘）、Blu-ray Disc（蓝光盘））、磁光盘（包括MD（袖珍盘））或半导体存储器之类的构成，记录于其中的程序被分发以与设备本身分开地向用户提供程序），而且也由记录有程序的ROM902或存储单元908中包括的硬盘之类的构成。
注意，在以上描述中，3D视频生成单元34使用从PID过滤器33提供来的视频数据的PES分组来生成右眼用和左眼用视频数据，但是在右眼用和左眼用视频数据被记录在盘中的情况下，可以执行与3D视频生成单元522相同的处理。在此情况下，3D视频生成单元34对从PID过滤器33提供来的左眼用视频数据中的PES分组解码以生成左眼用视频数据，并且对从PID过滤器33提供来的右眼用视频数据中的PES分组解码以生成右眼用视频数据。
<对PCS和ICS的详细描述>
图79是示出PCS语法的示例的示图，并且图80是示出ICS语法的示例的示图。
如图79所示，PCS中记载了每个字幕的子图像ID、由偏移方向和偏移值构成的偏移信息，等等。
另外，如图80的A中所示，在ICS中放置了interactive_composition，其中在interactive_composition中记载了偏移信息、按钮信息等等。
<对3D视频生成单元的详细描述>
图81是用于描述由3D显示数据生成单元36生成的左眼用和右眼用显示数据的示图。
如图81的A中所示，3D显示数据生成单元36合成左眼用视频数据、左眼用字幕数据和左眼用菜单数据这三个数据来生成左眼用显示数据。另外，如图81的B中所示，3D显示数据生成单元36合成右眼用视频数据、右眼用字幕数据和右眼用菜单数据这三个数据来生成右眼用显示数据。注意，叠加用于每只眼的视频数据、字幕数据和菜单数据的顺序是从底部起视频数据、字幕数据、然后菜单数据的顺序。
图82是示出3D显示数据生成单元36的详细配置示例的框图。
如图82所示，3D显示数据生成单元36由左眼显示数据生成单元1000和右眼显示数据生成单元1010构成。
左眼显示数据生成单元1000由左眼用视频平面1001、透射单元1002、透射单元1003、合成单元1004、透射单元1005、透射单元1006和合成单元1007构成。
左眼用视频平面1001保存从3D视频生成单元34（522）提供来的左眼用视频数据。
透射单元1002读出在左眼用视频平面1001中保存的左眼用视频数据。透射单元1002转换所读出的左眼用视频数据，使得左眼用主图像以预设的透射率（1–α1L）透射。透射单元1002把转换后的左眼用视频数据提供给合成单元1004。
透射单元1003转换从字幕生成单元41（111、181、231、431、531、631、791）提供来的左眼用字幕数据，使得左眼用字幕以预设的透射率（α1L）透射。透射单元1003把转换后的左眼用字幕数据提供给合成单元1004。
合成单元1004合成从透射单元1002提供来的左眼用视频数据和从透射单元1003提供来的左眼用字幕数据，并且把作为其结果获得的数据提供给透射单元1005。
透射单元1005转换来自合成单元1004的数据，使得与此数据相对应的图像以预设的透射率（1–α2L）透射，并提供给合成单元1007。
透射单元1006转换从菜单生成单元42（112、182、232、331、432、532、632、701、792）提供来的左眼用菜单数据，使得左眼用菜单以预设的透射率（α2L）透射。透射单元1006把转换后的左眼用菜单数据提供给合成单元1007。
合成单元1007合成从透射单元1005提供来的数据和从透射单元1006提供来的菜单数据，并且把作为其结果获得的数据作为左眼用显示数据输出。
右眼显示数据生成单元1010由右眼用视频平面1011、透射单元1012、透射单元1013、合成单元1014、透射单元1015、透射单元1016和合成单元1017构成。右眼显示数据生成单元1010的每个部件的处理与左眼显示数据生成单元1000的每个部件的处理相同，只不过处理对象是右眼用数据，因此将省略描述。
现在，以上已经描述了在3D图形生成单元35（101、171、221、321、421、523、621、691、781）处生成用于每只眼的字幕数据和菜单数据，但是也可在3D显示数据生成单元36处生成用于每只眼的字幕数据和菜单数据。在此情况下，播放设备20例如是像图83所示那样配置的。
<对播放盘的第一实施例的其他播放设备的描述>
[播放设备的配置示例]
图83是示出图13中的播放设备20的另一配置示例的框图。
图83中的配置与图13中的配置的不同之处在于取代播放单元23设置了播放单元1030。
图83中的播放单元1030的配置与图13中的播放单元23的不同之处主要在于取代3D图形生成单元35和3D显示数据生成单元36设置了3D图形生成单元1031和3D显示数据生成单元1032。在图83所示的配置之中，与图13中的配置相同的配置用相同的标号来标示，并且将适当地省略冗余描述。
3D图形生成单元1031由字幕生成单元1041和菜单生成单元1042构成。字幕生成单元1041利用从PID过滤器33提供来的字幕数据中的PES分组，生成字幕数据和以画面为单位的偏移信息，并将其提供给3D显示数据生成单元1032。字幕生成单元1041的细节将参考下文中描述的图84来描述。
菜单生成单元1042利用从PID过滤器33提供来的菜单数据的PES分组，生成菜单数据和以画面为单位的偏移信息，并将其提供给3D显示数据生成单元1032。
3D显示数据生成单元1032基于从字幕生成单元1041提供来的字幕数据和以画面为单位的偏移信息，生成左眼用字幕数据和右眼用字幕数据作为3D字幕数据。3D显示数据生成单元1032还基于从菜单生成单元1042提供来的字幕数据和以画面为单位的偏移信息，生成左眼用字幕数据和右眼用字幕数据作为3D字幕数据。
以与图13中生成3D显示数据相同的方式，3D显示数据生成单元1032对于左眼和右眼每一个的数据，合成从3D视频生成单元34提供来的3D视频数据以及3D字幕数据和3D菜单数据。3D显示数据生成单元1032把作为其结果获得的左眼用显示数据和右眼用显示数据作为3D显示数据提供给显示单元51。3D显示数据生成单元1032的细节将参考下文中描述的图85来描述。
[字幕生成单元的详细配置示例]
图84是示出图83中的字幕生成单元1041的详细配置示例的框图。
图84中的配置与图14中的配置的不同之处主要在于没有设置右眼用图形平面65和左眼用图形平面66，并且取代CLUT67和控制单元69设置了CLUT1051和控制单元1052。在图84所示的配置之中，与图14中的配置相同的配置用相同的标号来标示，并且将适当地省略冗余描述。
以与图14中的CLUT67相同的方式，基于从控制单元1052提供来的PDS，字幕生成单元1041的CLUT1051存储将索引颜色与Y、Cr、Cb值关联起来的表格。CLUT1051从对象缓冲器63中读出字幕对象，并且基于其中存储的表格把字幕对象的索引颜色转换成Y、Cr、Cb值的图像数据。CLUT1051随后把字幕对象的图像数据作为字幕数据提供给3D显示数据生成单元1032（图83）。
控制单元1052从成分缓冲器68中读出PCS中包括的以画面为单位的偏移信息，并将其提供给3D显示数据生成单元1032。另外，控制单元1052从成分缓冲器68中读出PDS，并将其提供给CLUT1051。另外，控制单元1052根据控制单元22（图83）的指令来控制每个部件。
菜单生成单元1042的配置方式与图84中的字幕生成单元1041相同，只不过处理对象是菜单数据而不是字幕数据，因此将省略在附图中对其的图示。
[3D显示数据生成单元的详细配置示例]
图85是示出图83中的3D显示数据生成单元1032的详细配置示例的框图。
图85中的3D显示数据生成单元1032由字幕平面1061、菜单平面1062、左眼显示数据生成单元1063和右眼显示数据生成单元1064构成。
字幕平面1061保存从3D图形生成单元1031的字幕生成单元1041（图83）提供来的字幕数据。
菜单平面1062保存从3D图形生成单元1031的菜单生成单元1042（图83）提供来的菜单数据。
左眼显示数据生成单元1063的配置与左眼显示数据生成单元1000（图82）的配置的不同之处在于新设置了偏移添加单元1071和偏移添加单元1072。在图85所示的配置之中，与图82中的配置相同的配置用相同的标号来标示，并且将适当地省略冗余描述。
偏移添加单元1071从字幕平面1061中读出字幕数据。偏移添加单元1071基于从字幕生成单元1041提供来的以画面为单位的偏移信息，从所读出的字幕数据生成左眼用字幕数据。具体而言，偏移添加单元1071生成作为按照偏移信息的偏移方向上的偏移值使与所读出的字幕数据相对应的以画面为单位的字幕移位的结果而获得的字幕数据来作为左眼用字幕数据。偏移添加单元1071把该左眼用字幕数据提供给透射单元1003。
偏移添加单元1072从菜单平面1062中读出菜单数据。偏移添加单元1072基于从菜单生成单元1042提供来的以画面为单位的偏移信息，从所读出的菜单数据生成左眼用菜单数据。具体而言，偏移添加单元1072生成作为按照偏移信息的偏移方向上的偏移值使与所读出的菜单数据相对应的以画面为单位的菜单移位的结果而获得的菜单数据来作为左眼用菜单数据。偏移添加单元1072把该左眼用菜单数据提供给透射单元1006。
右眼显示数据生成单元1064的配置与右眼显示数据生成单元1010（图82）的配置的不同之处在于新设置了偏移添加单元1081和偏移添加单元1082。注意，右眼显示数据生成单元1064的部件的处理与左眼显示数据生成单元1063的部件的相同，只不过用右眼用数据替换了左眼用数据，因此将省略描述。
注意，不仅对第二实施例，而且对其他实施例也设置了图52中描述的用于每只眼的字幕或菜单按钮不得超出画面的边缘这一附加条件。
注意，在本说明书中，描述记录介质中存储的程序的步骤当然包括按该顺序以时序方式执行的处理，但是并不限于以时序方式处理，而是也包括并行或分别执行的处理。
另外，本发明可应用到识别出包括不兼容3D显示的显示器在内的显示器的格式并从而切换到输出适合于该显示器格式的图像信号的播放设备。
另外，本发明不仅可应用到播放盘的播放设备，而且也可应用到播放数字广播的广播信号和通过IP（因特网协议）分发的信号的播放设备。
另外，上述盘可以是除BD-ROM以外的盘。
本发明的实施例并不限于上述实施例，在不脱离本发明的实质的情况下可进行各种修改。
标号列表
31     驱动器
501    盘
510    播放设备
542-1  右眼用图形平面
542-2  左眼用图形平面
565-1、565-2      控制单元
601    盘
610    播放设备
651    控制单元
671    盘
680    播放设备
712-1  右眼用图形平面
712-2  左眼用图形平面
725-1、725-2      控制单元
751    盘
760    播放设备
802    右眼用图形平面
811-1、811-2、861      控制单元

Claims (3)

1.一种再现装置，包括：
读取单元；以及
输出单元，
其中，在再现具有下述数据结构的数据时，
该数据结构包括，
子图像的左眼用的L图像和右眼用的R图像的图像数据，所述L图像和所述R图像分别包括作为所述子图像的唯一ID的子图像ID和指示所述子图像在垂直方向上和水平方向上的尺寸的尺寸信息，所述图像数据用于由字幕或菜单按钮配置的子图像的3维显示，
其中相同子图像ID已被添加到的所述子图像的L图像和R图像的图像数据中包括的尺寸信息相同：
所述读取单元读出所述数据中包含的以画面为单位的L图像和R图像的图像数据，并且
所述输出单元基于已由所述读取单元读出的以画面为单位的L图像的图像数据和以画面为单位的R图像的图像数据，输出已添加了所述子图像ID的L图像和R图像，使得已添加了相同的子图像ID的L图像和R图像的尺寸在垂直方向和水平方向上为相同的画面单位。
2.一种再现方法，使得用于再现具有下述数据结构的数据的再现装置执行步骤：
所述数据结构包括：
以画面为单位的子图像的左眼用的L图像和右眼用的R图像的图像数据，所述L图像和所述R图像分别包括作为所述子图像的唯一ID的子图像ID和指示所述子图像在垂直方向上和水平方向上的尺寸的尺寸信息，所述图像数据用于由字幕或菜单按钮配置的子图像的3维显示，
其中相同子图像ID已被添加到的所述子图像的L图像和R图像的图像数据中包括的尺寸信息相同：
所述步骤包括：
读出所述数据中包含的以画面为单位的L图像和R图像的图像数据，并且
基于在读出步骤的处理中已读出的以画面为单位的L图像的图像数据和以画面为单位的R图像的图像数据，输出已添加了所述子图像ID的L图像和R图像，使得已添加了相同的子图像ID的L图像和R图像的尺寸在垂直方向和水平方向上相同。
3.一种记录方法，使得记录装置执行以下步骤：
在记录介质中记录以画面为单位的子图像的左眼用的L图像和右眼用的R图像的图像数据，所述L图像和所述R图像分别包括作为所述子图像的唯一ID的子图像ID和指示所述子图像在垂直方向上和水平方向上的尺寸的尺寸信息，所述图像数据用于由字幕或菜单按钮配置的子图像的3维显示，使得已添加了相同的子图像ID的以画面为单位的子图像的L图像和R图像的图像数据中包括的尺寸信息相同。
CN201310130971.3A 2009-04-15 2010-04-09 数据结构、记录介质、播放设备和播放方法以及程序 Expired - Fee Related CN103297793B (zh)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009099413 2009-04-15
JP2009-099413 2009-04-15
JP2010063056A JP4985807B2 (ja) 2009-04-15 2010-03-18 再生装置および再生方法
JP2010-063056 2010-03-18
CN2010800017816A CN102318355B (zh) 2009-04-15 2010-04-09 播放设备和播放方法

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2010800017816A Division CN102318355B (zh) 2009-04-15 2010-04-09 播放设备和播放方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN103297793A true CN103297793A (zh) 2013-09-11
CN103297793B CN103297793B (zh) 2016-12-21

Family

ID=42982477

Family Applications (7)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201310130972.8A Expired - Fee Related CN103297794B (zh) 2009-04-15 2010-04-09 数据结构、记录介质、播放设备和播放方法以及程序
CN2010800017816A Active CN102318355B (zh) 2009-04-15 2010-04-09 播放设备和播放方法
CN201310201420.1A Expired - Fee Related CN103402104B (zh) 2009-04-15 2010-04-09 再现装置及其再现方法
CN201310131595.XA Expired - Fee Related CN103281547B (zh) 2009-04-15 2010-04-09 数据结构、记录介质、播放设备和播放方法以及程序
CN201310131761.6A Expired - Fee Related CN103269434B (zh) 2009-04-15 2010-04-09 数据结构、记录介质、播放设备和播放方法以及程序
CN201310131727.9A Expired - Fee Related CN103281552B (zh) 2009-04-15 2010-04-09 数据结构、记录介质、播放设备和播放方法以及程序
CN201310130971.3A Expired - Fee Related CN103297793B (zh) 2009-04-15 2010-04-09 数据结构、记录介质、播放设备和播放方法以及程序

Family Applications Before (6)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201310130972.8A Expired - Fee Related CN103297794B (zh) 2009-04-15 2010-04-09 数据结构、记录介质、播放设备和播放方法以及程序
CN2010800017816A Active CN102318355B (zh) 2009-04-15 2010-04-09 播放设备和播放方法
CN201310201420.1A Expired - Fee Related CN103402104B (zh) 2009-04-15 2010-04-09 再现装置及其再现方法
CN201310131595.XA Expired - Fee Related CN103281547B (zh) 2009-04-15 2010-04-09 数据结构、记录介质、播放设备和播放方法以及程序
CN201310131761.6A Expired - Fee Related CN103269434B (zh) 2009-04-15 2010-04-09 数据结构、记录介质、播放设备和播放方法以及程序
CN201310131727.9A Expired - Fee Related CN103281552B (zh) 2009-04-15 2010-04-09 数据结构、记录介质、播放设备和播放方法以及程序

Country Status (12)

Country Link
US (1) US8848037B2 (zh)
EP (3) EP2706751A3 (zh)
JP (1) JP4985807B2 (zh)
KR (1) KR20120005929A (zh)
CN (7) CN103297794B (zh)
AU (1) AU2010237886B2 (zh)
CA (1) CA2726457C (zh)
HK (1) HK1165159A1 (zh)
MX (1) MX2010013533A (zh)
MY (1) MY156952A (zh)
TW (3) TWI521942B (zh)
WO (1) WO2010119815A1 (zh)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4957831B2 (ja) * 2009-08-18 2012-06-20 ソニー株式会社 再生装置および再生方法、並びに記録装置および記録方法
JP2012099986A (ja) * 2010-10-29 2012-05-24 Sony Corp 立体画像データ送信装置、立体画像データ送信方法、立体画像データ受信装置および立体画像データ受信方法
JP2012100102A (ja) * 2010-11-02 2012-05-24 Sony Corp 立体画像データ送信装置、立体画像データ送信方法、立体画像データ受信装置および立体画像データ受信方法
JP2012120142A (ja) * 2010-11-08 2012-06-21 Sony Corp 立体画像データ送信装置、立体画像データ送信方法および立体画像データ受信装置
WO2012160808A1 (ja) * 2011-05-24 2012-11-29 パナソニック株式会社 データ放送表示装置、データ放送表示方法及びデータ放送表示プログラム
WO2012164920A1 (ja) * 2011-06-01 2012-12-06 パナソニック株式会社 映像処理装置、送信装置、映像処理システム、映像処理方法、送信方法、コンピュータプログラム及び集積回路
JP2013026644A (ja) * 2011-07-15 2013-02-04 Hitachi Consumer Electronics Co Ltd 受信装置、受信方法および送受信方法
KR101830656B1 (ko) * 2011-12-02 2018-02-21 엘지전자 주식회사 이동 단말기 및 이의 제어방법
WO2013108633A1 (ja) * 2012-01-18 2013-07-25 パナソニック株式会社 送信装置、映像表示装置、送信方法、映像処理方法、映像処理プログラム及び集積回路
JPWO2016039170A1 (ja) 2014-09-12 2017-06-22 ソニー株式会社 情報処理装置、情報処理方法、およびプログラム、並びに記録媒体
TWI728061B (zh) * 2016-03-15 2021-05-21 日商新力股份有限公司 送訊裝置及收訊裝置
CN114500975A (zh) * 2022-01-24 2022-05-13 深圳市时代华影科技股份有限公司 3d视频处理方法、装置、3d眼镜和3d视频显示系统
CN114500973A (zh) * 2022-01-24 2022-05-13 深圳市时代华影科技股份有限公司 3d视频处理方法、装置、3d眼镜和3d视频显示系统

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1613263A (zh) * 2001-11-21 2005-05-04 韩国电子通信研究院 3d立体/多视图视频处理系统及其方法
US20070195082A1 (en) * 2006-01-30 2007-08-23 Nec Corporation Three-dimensional processing device, information terminal, computer program, and three-dimensional processing method

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5886736A (en) * 1996-10-24 1999-03-23 General Instrument Corporation Synchronization of a stereoscopic video sequence
JPWO2003092303A1 (ja) * 2002-04-25 2005-09-08 シャープ株式会社 マルチメディア情報生成装置およびマルチメディア情報再生装置
WO2004047430A1 (en) 2002-11-15 2004-06-03 Thomson Licensing S.A. Method and apparatus for composition of subtitles
JP4715094B2 (ja) 2003-01-30 2011-07-06 ソニー株式会社 再生装置、再生方法、再生プログラムおよび記録媒体
JP2004274125A (ja) * 2003-03-05 2004-09-30 Sony Corp 画像処理装置および方法
CA2528504C (en) * 2003-06-30 2013-04-16 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Recording medium, recording method, reproduction apparatus and method, and computer-readable program
ES2356582T3 (es) * 2003-07-03 2011-04-11 Panasonic Corporation Medio de grabación, aparato de reproducción, método de grabación, circuito integrado, programa y método de reproducción.
EP1645124B1 (en) * 2003-07-11 2007-12-12 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Recording medium, recording method, reproduction apparatus and method, and computer-readable program
CN1621939A (zh) * 2003-11-28 2005-06-01 陈定万 非立体电影胶片的立体放映方法和装置
US7894711B2 (en) * 2004-01-13 2011-02-22 Panasonic Corporation Recording medium, reproduction device, recording method, program, and reproduction method
CN101790067B (zh) * 2004-02-17 2013-09-11 松下电器产业株式会社 记录方法和再现装置
JP3746506B2 (ja) * 2004-03-08 2006-02-15 一成 江良 立体視化パラメータ埋込装置及び立体視画像再生装置
CN101341753A (zh) * 2004-06-01 2009-01-07 L-3通信公司 用于广域安全监控、传感器管理及情况认知的方法和系统
KR101162790B1 (ko) * 2004-07-06 2012-07-05 파나소닉 주식회사 광디스크, 재생장치, 재생방법, 기록방법
JP4211818B2 (ja) * 2006-08-10 2009-01-21 ソニー株式会社 記録装置、記録方法および記録プログラム
JP4858059B2 (ja) * 2006-10-02 2012-01-18 ソニー株式会社 再生装置、表示制御方法および表示制御プログラム
EP2105032A2 (en) * 2006-10-11 2009-09-30 Koninklijke Philips Electronics N.V. Creating three dimensional graphics data
JP5034424B2 (ja) * 2006-10-11 2012-09-26 ソニー株式会社 再生装置および再生方法
KR100962696B1 (ko) * 2007-06-07 2010-06-11 주식회사 이시티 부호화된 스테레오스코픽 영상 데이터 파일의 구성방법
JP2009135686A (ja) * 2007-11-29 2009-06-18 Mitsubishi Electric Corp 立体映像記録方法、立体映像記録媒体、立体映像再生方法、立体映像記録装置、立体映像再生装置
US8265453B2 (en) * 2008-06-26 2012-09-11 Panasonic Corporation Recording medium, playback apparatus, recording apparatus, playback method, recording method, and program
WO2010038412A1 (ja) * 2008-09-30 2010-04-08 パナソニック株式会社 ３ｄ映像が記録された記録媒体、３ｄ映像を再生する再生装置、およびシステムｌｓｉ
EP2482564A3 (en) * 2008-09-30 2013-09-25 Panasonic Corporation Recording medium, playback device, system LSI, playback method, glasses, and display device for 3D images
BRPI0922046A2 (pt) * 2008-11-18 2019-09-24 Panasonic Corp dispositivo de reprodução, método de reprodução e programa para reprodução estereoscópica
ES2467149T3 (es) * 2009-02-19 2014-06-12 Panasonic Corporation Dispositivo de reproducción y medio de grabación

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1613263A (zh) * 2001-11-21 2005-05-04 韩国电子通信研究院 3d立体/多视图视频处理系统及其方法
US20070195082A1 (en) * 2006-01-30 2007-08-23 Nec Corporation Three-dimensional processing device, information terminal, computer program, and three-dimensional processing method

Also Published As

Publication number Publication date
CN102318355A (zh) 2012-01-11
TWI521942B (zh) 2016-02-11
CN103297794B (zh) 2016-12-21
CA2726457A1 (en) 2010-10-21
CN103281552A (zh) 2013-09-04
WO2010119815A1 (ja) 2010-10-21
TW201419834A (zh) 2014-05-16
MY156952A (en) 2016-04-15
KR20120005929A (ko) 2012-01-17
EP2706751A3 (en) 2014-10-08
CN103269434A (zh) 2013-08-28
AU2010237886B2 (en) 2015-06-11
AU2010237886A1 (en) 2010-10-21
MX2010013533A (es) 2011-01-18
CN103402104B (zh) 2015-05-13
CN103281547A (zh) 2013-09-04
CN103269434B (zh) 2014-12-31
CN103297794A (zh) 2013-09-11
EP2706750A3 (en) 2014-10-08
EP2706750A2 (en) 2014-03-12
TW201419835A (zh) 2014-05-16
TW201123848A (en) 2011-07-01
US8848037B2 (en) 2014-09-30
US20110090312A1 (en) 2011-04-21
CN103281547B (zh) 2014-09-10
EP2706751A2 (en) 2014-03-12
EP2290997A4 (en) 2014-10-01
HK1165159A1 (en) 2012-09-28
JP4985807B2 (ja) 2012-07-25
JP2010268432A (ja) 2010-11-25
CA2726457C (en) 2020-05-12
TWI526047B (zh) 2016-03-11
CN103402104A (zh) 2013-11-20
TWI454132B (zh) 2014-09-21
EP2290997A1 (en) 2011-03-02
CN102318355B (zh) 2013-09-25
CN103281552B (zh) 2016-06-22
CN103297793B (zh) 2016-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102318355B (zh) 播放设备和播放方法
JP2010250562A (ja) データ構造、記録媒体、再生装置および再生方法、並びにプログラム
CN102282859B (zh) 数据结构、记录介质、播放设备和播放方法以及程序
JP2010252055A (ja) データ構造、記録媒体、再生装置および再生方法、並びにプログラム
JP4985890B2 (ja) 再生装置および再生方法、並びに記録方法

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20161221

Termination date: 20210409