CN103249459B - 夜间使用的高尔夫设施 - Google Patents

Abstract

本发明涉及了一种高尔夫设施，包括高尔夫草坪(11)、击球区(17)、果岭(1)、球洞(3)、沙坑(4)以及其他通常的障碍(6)。作为特定特征，它具有特殊的照明设备，使得它在黑暗中也是可使用的。为此，优选地，至少该击球区(17)、果岭(1)、沙坑(4)以及障碍(6)以地面安装LED灯或OLED或者LED灯的形式分别配备有一系列的分散的或连续的光源(12、15、18、20、36)。这些发光体沿着相关目标的边缘延伸并且与地面平齐地安装这些发光体。球洞(3)在内部借助光源被照亮，并且球洞标杆(24)被设计成发光的、可拔出的杆，使得甚至在球洞标杆离开球洞(3)之后仍保持发光。在以这种方式构造的高尔夫设施上利用发光的高尔夫球来进行高尔夫比赛。高尔夫设施的使用时间明显延长并且在高尔夫场地上产生了极为有吸引力的氛围。

Description

夜间使用的高尔夫设施

技术领域

本发明涉及一种高尔夫设施，该设施被如此地构造和装配使得其在黄昏和夜间也是可使用的。

背景技术

传统上基本上是在日光下打高尔夫。高尔夫球员利用视觉确定方向，由此他必须能够利用其眼睛识别出球洞和沙坑以及所有其他的障碍。一旦进入黄昏，将会越来越难以继续且在到达某一时刻时将中止比赛。在许多纬线处，分别根据季节会早早进入黄昏并且由此出现令人舒适的温度，从而使得仅仅如果不是那么昏暗的话，在高尔夫场地上逗留则是很有吸引力的。现有技术的解决方案是整个高尔夫场地笼罩在泛光中。这在实际应用中很有效。然而，这种方案费用高昂且需要大量电能。另外，所产生的光线是非常不自然的、刺眼且强烈的光线，但当想要足够清楚和清晰地识别出目标和障碍时，为了实现该目的这种光线是必须的。然而，配备有泛光设备的高尔夫设施却很少。几乎所有的高尔夫场地均只在日光下使用。假设也能够在夜间使用的话，那么显然会获得更多收益并且尽管夜晚已经降临很长时间了，但是很多上班族可以在下班之后进行运动。另外，通过在昏暗条件下的使用可能性会在整体上明显地提高高尔夫场地以及甚至是高尔夫运动的吸引力。US2003/004006A1包括最为接近的现有技术。借助连续的、长形的活动光源来标出目标(见第2段[0013])。在柔韧的、透明的聚合物通道或聚合物管中设置有带有其相应的聚合物壳体的发光二极管。聚合物通道借助固定杆固定在地面中。在18球洞场地中具有大约20km的发光体盘管，该发光体盘管必须进行维护并且必须与植被分开，从而产生非常高昂的费用！高尔夫标杆被置于一环状物中，其在上方被处于柔韧的透明的聚合物通道中的、同样长形的柔韧的光源包围(第2页，段落[0022])。但这是不允许的。根据国际标准，高尔夫球必须能够自由地在草坪上直接滚入球洞中。高尔夫标杆和小旗被描述成是被照亮的，其中，并没有解决应如何实现照明(第2页，段落[0024])。通过在地面上漫射光环并不足以照亮高尔夫标杆和其三角旗。如何快速地安装这种球洞也并不清楚。非常泛泛地提出了以放置在透明管道内部的LED或其他小型灯泡作为光源(第3页，段落[0028])。这种夜间高尔夫设施转化却仅能够产生微弱的光功率并且在最远达到几百米的距离中光功率非常受限，其原因在于LED被安装在透明的塑料软管中并且其光线在其中漫射且由此被消弱。US2010/0160057A1提出多个实施方式中的被照亮的高尔夫标杆，该高尔夫标杆有限地用于在低可视度情况下使得其自身可以更好地被看到。但基本上没有涉及高尔夫场地在夜间的可使用性。例如，所提出的高尔夫标杆具有磷基的电发光涂层(第3页，段落[0078])，该电发光涂层与电源相连接而发光。与此相反，本发明教导：一定数量的LED灯具有处于基座底部的用于产生向上的光锥的反射器，并且球洞标杆内部中安装有一定数量的利用电池供电的LED，其中，该发光标杆具有沿着其周长分布的多列孔。由此，实现了明显更强的高尔夫标杆照明，使得即使在黑暗中远距离下仍可以清晰地看见该高尔夫标杆。US5445373公开了一种夜间高尔夫系统，其中，直接由可携带的光源照射被照亮的目标，这些光源清楚地布置在地面上。但它仍是仅照亮了所使用的地方，而且只能通过地面上的个别的光标记来实现球道的照明。光源由车辆所携带的电池供电，并且要经常移动光源(第3栏的62行至第4栏的第6行)。根据本申请的夜间使用的高尔夫设施开创了新的思路，即，所有确实必须被看到的目标均通过安装在地面旁的、个别的聚光灯以不同的颜色标记出来，该聚光灯垂直于地面向上辐射光线。聚光灯所产生的维护费用是合理的并且被照亮的球洞是可移动的并且这符合高尔夫规则。

发明内容

本发明的目的由此在于实现一种高尔夫设施，该设施在缺少日光，即在黄昏和夜间是可使用的并且在少量的能源需求的情况下能够同时实现对目标空间和障碍的充分识别。

通过一种带有高尔夫草坪、击球区、带有球洞和球洞标杆的果岭、沙坑和其他普遍障碍的高尔夫设施，其中，该设施的出众之处在于至少击球区、果岭、沙坑和障碍分别配备有一系列的分散的或连续的光源，这些光源沿着这些区域的边缘延伸并且与地面齐平，并且将球洞标杆实施成了发光的标杆且球洞在内部借助光源被照亮。

附图说明

在图中示出了高尔夫设施的实例并且下面将更详细地对其进行描述，其中：

图1示出了高尔夫场地的鸟瞰视图，该高尔夫场地具有分别被分散的光源围绕着的击球区、球道、果岭、沙坑和障碍；

图2示出了高尔夫场地的鸟瞰视图，该高尔夫场地具有分别被连续的平面OLED光源所围绕着的击球区、球道、果岭、沙坑和障碍；

图3示出了从击球区观看的高尔夫场地的立体图；

图4示出了球洞标杆，该球洞标杆是具有其所属的高尔夫球用发光球洞的可拔出的被照亮的标杆；以及

图5示出了备选的球洞标杆，该球洞标杆是具有其所属的高尔夫球用发光球洞的可拔出的被照亮的标杆。

具体实施方式

本发明的基本想法在于制造一种在昏暗条件下也可使用的高尔夫场地，但并不是像现有技术那样借助泛光设备，而是利用一种完全新颖的方式和方法。大概在迪拜存在个别装配有泛光设备的高尔夫场地。但在大部分高尔夫场地中，到了黄昏比赛便被中止。在迄今为止的配备有泛光设备的高尔夫场地中，泛光设备均以相对较为刺眼的光线照射着整个高尔夫场地的区域。为了足够清楚地识别出比赛人员所必须看到的东西这是必须的。由于高尔夫场地通常很宽阔，所以设置泛光设备相对地较为昂贵并且其自身的运行费用也非常巨大。一方面电能的费用高昂，另一方面这种泛光设备的维护也很昂贵。

根据本发明相反地提出了一种高尔夫设施，该高尔夫设施完全传统地包括高尔夫草坪、击球区、带有球洞标杆、球洞和沙坑的果岭以及必要时的其他通用障碍，但这种高尔夫设施可以较少的费用在昏暗中使用。如图1的这种高尔夫场地的鸟瞰视图所示的那样，高尔夫场地为此配备有电的地面安装发光体。溪流6在此蜿蜒地穿过球道9。作为按照本发明的特殊之处，在此至少击球区13、果岭1、沙坑4和障碍6分别配备有一系列分散的或连续的光源2、5、7、8和10。这些光源2、5、8和10沿着击球区13、果岭1、沙坑4、障碍6的边缘延伸并且包围着球道9。另外，果岭中的球洞3从内部被照亮，并且通过使得球洞标杆是中空的并且以透光材料制造球洞标杆而使得该球洞标杆被实施成可从内部被照亮的，使得它可以间接地被球洞的光线照亮。

在第一种变型中，这些光源涉及的是单个的按顺序地布置的、包围着击球区13、果岭1、沙坑4、障碍6和球道9的灯。光源2、5、7、8和10上面是平坦的并且由此被装配在高尔夫草坪11中，使得其平坦的上表面与高尔夫草坪11或高尔夫草坪11的地面齐平地延伸。由此使得从光源上滚过的高尔夫球的轨道不受到影响。地面安装发光体适合作为光源，该发光体或装配有LED灯或装配有低压卤素灯。在原则上光功率在较低电压的情况下更高。由于功率P＝U×l，且U＝R×l，所以功率被表现为P＝U²/R。假设电压从230V降低为二十分之一(到12伏而不是230伏)的话，那么为了相同的发光功率就要将电流增大到其二十倍并且发光体的灯丝电阻将降低到400倍(20×20)。也就是说，可以使用短得多和厚得多的灯丝，这明显地延长了发光体的使用寿命。部分使用寿命延长也可以转化成效率的提高，也就是说，转化成更高的发光功率。这种发光体是在市场上可买到的。在多种变型中可以获得这种用于装饰应用的紧凑的、装配有顶部LED或低压卤素灯的地面和墙壁安装发光体(圆形的或四边形的)。这种发光体由坚固的、涂漆的Alu-压铸材料构成并且是可行走的，甚至是可行车的。固定螺栓的环或框架由不锈钢制成，而垫圈由硅制成。玻璃盖面由聚丙烯构成。可选地也可由聚丙烯得到地面安装插口。这种地面安装发光体的普遍尺寸为最大直径介于大约50mm至60mm之间且深度约为70mm。电源包括用于将230伏转换成12伏工作电压的供电部分。普遍的光功率为大约20W。这种发光体可以有不同颜色的光线，例如，蓝色、琥玻色、红色和绿色。所有平坦的安装发光体也是在市场上可买到的，这些发光体的安装深度仅仅为大约10至15mm。当然也可以使用具有其他特性的发光体。该发光体仅仅需要适合安装在地面中，必须是上面平坦的且提供足够的光功率。

光源应从地面将光源基本上垂至地射向上方，由此尽可能避免使参赛者眼花的情况。在空气潮湿的情况下，从侧面观看似乎出现了一个由垂至地向上辐射的、在一致的高度上相互融合且随后消失在黑暗中的光辐射所形成的“筐”。由此，高尔夫球员可以区分出高尔夫设施的以这种方式利用发光体标记的目标是需要进行击球的果岭1，或是需要避开的沙坑4或障碍6，球道9在哪里以及击球区在哪里，光源2、5、7、8和10以不同的颜色标出了这些不同的目标。例如，以绿色的光源2来标出果岭1，与此相对地以黄色的光源5标出沙坑，可以利用蓝色的光源7包围池塘或溪流或岩块形式的障碍6。沙坑4的周长大多不超过60米并且为了标出这种周长大约30个光源5便足够了。击球区13优选地以红色的光源8标出，由此直观地将其作为不许球滚过的禁区。击球区13通常具有大约10m的周长。在这种情况下大约5至10个光源8便足够了，其中，如图1所示的那样也可以使用明显更多的光源。可以分别根据需求同样通过一列白色光源10沿着球道的边缘来标出球道9。这样便通过灯光链标出了球道9，该灯光链从击球区开始围绕着整个球道延伸。击球区13到球洞3及返回的距离大多约为300-400m，其原因在于3标准杆球洞距离约为150至200m。例如，为此可以使用30-40个以相等间距安装的白光发光体。这简化了球员对球洞距离的估量。

作为地面中的低压卤素灯或LED灯的备选，在第二种变型中可以使用OLED灯(OLED＝英文：OrganicLightEmittingDiode)或还有由聚合物制成的OLED形式的光源。后者被称为PLED。在PLED中，经常使用聚(对亚苯基亚乙烯基)(PPV)的衍生物作为颜料。在最早的时候使用的是比上述荧光分子效果高四倍的颜料分子。OLED可以被涂敷在薄的、柔软的薄膜上并且发出彩色光。这种OLED或PLED同样与高尔夫草坪或地面齐平地安装并且随后围绕着被标出的目标形成了无缝的连续的发光条带状的发光标记。然后利用单个OLED灯条带来标出球道。OLED是由有机半导体材料构成的薄膜状的发光部件，OLED与无机发光二极管(LED)的区别在于：电流密度和光密度更小并且不需要任何结晶材料。与传统的(无机的)发光二极管相比，有机的发光二极管由此制造费用更为低廉，但现在其使用寿命比那些传统的发光二极管更短。现在，OLED技术首先适用于显示屏(例如，电视、PC-显示屏、监控器)和播放器。另一种使用领域则是大平面的空间照明。基于材料性质，OLED提供了以下可能，即，将极薄的、透明的涂层作为光源设置在任意位置上，并且由此也适合围绕着果岭、击球区、湖湾或障碍被装配成全面的、连续的发光带，该发光带被安装成与高尔夫草坪或地面齐平的。自从2008年开始便存在着一种由Osram提供的且被称为Orbeos的可从市场上获得的OLED等。在此还提供了以下可能，即，为不同的目标配备不同颜色的光线。

在图2中示出了高尔夫场地的鸟瞰视图，该高尔夫场地具有所有均配备有这种连续的平面状的OLED光源的击球区13、球道9、果岭1、沙坑4和池塘16形式的障碍。在此击球区13被发红光的OLED所构成的光带18以U形地环绕。球道被发白光的OLED所构成的光带20环绕。果岭1同样被由优选地为发绿光的OLED所构成的连续的光带12环绕。沙坑4和方形池塘16也分别被光带14、15环绕。优选的是利用黄光环绕沙坑4，而利用蓝光环绕池塘16，由此清楚地标出以及还有区分这些障碍。灌木丛形式的其他障碍19、21不必须以光线标出，因为他们反正是处于球带9之外。然而，出于装饰性原因也可以利用聚光灯来照射这些灌木丛，从而产生特殊氛围。

图3示出了从击球区17观看的这种高尔夫场地的立体图。这种高尔夫场地配有单株的棕榈树22和棕榈树丛37。沙坑4在图中处于以粗线标出的球道9中。可以以光带20标出该球道，从而出现了在击球方向上的“道路”。球洞3中插着球洞标杆24，其标杆从下面和内部被照亮，使得从击球区17可清晰地看见作为发光标杆的标杆。在此可以利用由间歇的或连续的OLED构成的光带36标出穿过场地和其边缘流动的溪流6。

图4示出了可拔出的发光标杆的球洞标杆24。该球洞标杆由如与毛玻璃类似地作用的透光材料所构成的管形成。球洞标杆24上面通常放置有三角旗28。它在下面插入到插接头26中，该插接头在下面具有逐渐变窄的部分，该部分形成了插接管27。球洞3由圆柱形的插口(Buechse)形成。其底面30具有孔31，使得从上方灌入的水能够排到土地中。在下面在插口29的底面30上安装有光源32，该光源被放置在壳体33中，该壳体在上面被玻璃罩34封闭。中空圆柱形的、透水的、由塑料材料形成的部件35从上方放置到光源32的壳体33上并且它形成了用于插接管27的中心圆柱形孔。当光源32发光时，其光线如箭头所示的那样从下面进入到插接管27中并且进入到其内部，然后光线进一步向上进入到球洞标杆24的内部，在其中光线发生漫射并且使得球洞标杆24等量地发光。一旦球在比赛中落在球洞标杆24的附近，球洞标杆24将简单地从部件35中脱离并且光源32随后通过向上发射其光线和照亮插口29的内壁而照亮球洞3。由此球洞3此时已准备好接收球。

具有优点地将球洞3构造成其底面由单独的光源形成，也就是说，由LED灯、低压卤素灯或OLED发光膜形式的地面安装发光体形成。这种发光体在拔出球洞标杆24之后仍照亮球洞3的圆柱形内壁并且同时产生垂直向上发射的光线。

图5示出了备选的、作为可拔出的发光标杆的更好的球洞标杆24，并且在旁边以更大的比例示出其细节。这种球洞标杆24同样由与毛玻璃类似地作用的透光材料所形成的管构成。可选地可以使用传统的透光的且为此设置有孔42的球洞标杆。球洞标杆24上面设置有通用的三角旗28。与图4中的球洞标杆的区别在于：在球洞标杆24的上端部安装有太阳能板39，该太阳能板使用阳光为球洞标杆的发光供电并且利用保持环46固定在球洞标杆24上。在此，球洞标杆被实施成打孔的，或它具有一定数量的在其长度上分布的径向的孔42，例如，如在此所示的大约20个一列的孔。每旋转90°便各具有另一列这种孔42，其中，例如，这些孔42在高度上与前述的孔错开地布置，由此使得球洞标杆24不会在单个的位置处过于脆弱。球洞标杆24由此在所示的实例中总共具有4×20个孔。在球洞标杆24的内部安装有发光二极管LED。由此，当内部的LED被接通时，球洞标杆24在所有方向上发射这些孔42的光线。通过安装在球洞标杆的基座中的球洞标杆24的下端部处的电池43来为LED供电。在这个基座45中还安装有具有其所属的反射器49的LED，从而产生了向上辐射的光锥，该光锥从内部照亮基座壁。由此在黑暗中仍可以清晰地看到由基座壁的内侧构成的有效的球洞并且由此可以有针对性地将球打入球洞中。在果岭1的地面50上方大约30cm处具有一个圆形的由罩盖形成的壳体39，该壳体在下面形成了一个敞开的环形槽47。在这个环形槽47中布置有至少3个带有其所属的反射器48的LED40，该LED的光线以其内侧面沿着球洞标杆24发光的光锥向下辐射，并且向下发出具有大约20-30°的辐射角的光锥。由此，这些LED40圆形地围绕着发光标杆24照亮了直径约为30cm的地面区域。由此可以从远处看到球洞标杆及其更精确的位置。球洞标杆24中的这些LED以及壳体罩盖39中的LED40，还有那些处在基座45中的LED45都通过黄昏开关41接通和断开，该黄昏开关被设置在球洞标杆24的上端部。

球洞标杆24连同其基座45被构造成结构单元，使得它可以作为整体容易地进行安装。由此，球洞和球洞标杆被按规则地安装在果岭内，被磨损的球洞边沿(在这个位置上的草被磨损)能够通过腐殖质松柏类植物将球洞与完成的圆形草砖连接在一起而重新愈合。在稍远处挖出一个新的球洞，在该球洞中随后插入作为整体的球洞标杆24及其基座45。由此他们便在不需要任何操作或完全无需电源线的情况下立即可在黑暗中投入使用。一旦进入黄昏，其LED便自动接通并且由积累的电池电流供电。一旦重新变亮，LED会断开且重新通过太阳能板对电池进行充电。

在这样构造的高尔夫设施上利用发光的高尔夫球来进行高尔夫比赛。这种球已经在市场上出售。除了发光的高尔夫球以外还有用于在以泛光照明的高尔夫设施上使用的闪烁的和闪光的球。例如，这种球在击打之后的大约6-7分钟期间每秒大约闪烁7次，其中，充分利用了压电效应。例如，这种球显然适用于在此所提出的可在黑暗中使用的高尔夫设施。另外还存在一种正好相反的球洞，在该球洞中可形状配合地插入发光杆，该发光杆随后在7至10小时中发强光。

该设施既可通过太阳能工作，也可通过常规电流工作。各个设施均独特地适合各个高尔夫场地。这种夜间高尔夫设施可以重新制造或在后期加装现有的带有这种照明的设备，使得该设施也可在夜间使用。由此明显地延长了高尔夫设施的使用时间。在许多夜晚温暖而且早早天黑的国家中，由此还可以在极为有吸引力的氛围中再多打几个钟头的高尔夫。整体上以这种方式构造的高尔夫场地提供了完全特殊的景象并且巧妙地设计出了浪漫的、甚至是神秘的氛围，这使得在这种高尔夫场地上停留和运动均是尤其有吸引力的。在白天这种高尔夫场地则与迄今为止的那些高尔夫场地的使用完全一样。

Claims (8)

1.一种带有高尔夫草坪(11)、击球区(7)、带有球洞(3)和沙坑(4)的果岭(1)以及其他通常的障碍(6)的高尔夫设施，其中，所述击球区(13、17)、所述果岭(1)、所述沙坑(4)、所述障碍(6、16)、所述球洞(3)和球洞标杆(24)被光源(2、5、7、8、10；12、15、18、20、36)标出，其特征在于，所述光源是一系列的分散地设置的地面安装LED灯，所述地面安装LED灯沿着所述击球区(13、17)、所述果岭(1)、所述沙坑(4)和所述障碍(6、16)的边缘与所述高尔夫草坪(11)齐平地安装，使得它们向上辐射光线，并且要进球的球洞(3)由容器状的基座(45)形成，为了保护由草坪形成的球洞边缘而将由透光材料所构成的中空的所述球洞标杆(24)插入到所述基座中，其中，在所述基座(45)的底部上安装有电池(43)以及至少一个从外部照亮所述球洞标杆或从内部照亮所述球洞标杆的发光体；

在所述球洞标杆(24)内部中安装有一定数量的利用所述电池(43)供电的LED并且所述发光标杆(24)具有在其周长上分布的多列孔(42)。

2.根据权利要求1所述的带有高尔夫草坪(11)、击球区(7)、带有球洞(3)和沙坑(4)的果岭(1)以及其他通常的障碍(6)的高尔夫设施，其特征在于，位于所述基座(45)的底部处的一定数量的LED灯(44)具有其所属的用于产生向上的光锥的反射器(49)，并且所述球洞标杆(24)的内部中安装有一定数量的由所述电池(43)供电的所述LED，并且所述发光标杆(24)具有在其周长上分布的多列孔(42)。

3.根据上述权利要求中任意一项所述的带有高尔夫草坪(11)、击球区(7)、带有球洞(3)和沙坑(4)的果岭(1)以及其他通常的障碍(6)的高尔夫设施，其特征在于，所述球洞标杆(24)在底部(50)的上方具有向下敞开的壳体罩盖(39)，所述壳体罩盖在其内部具有一定数量的LED(40)，所述LED带有其所属的用于产生向下辐射的光锥的反射器(48)，所述光锥用于直接照亮环绕所述球洞标杆的所述基座(45)的地面区域。

4.根据上述权利要求1所述的带有高尔夫草坪(11)、击球区(7)、带有球洞(3)和沙坑(4)的果岭(1)以及其他通常的障碍(6)高尔夫设施，其特征在于，所述球洞标杆(24)在其上端部处具有至少一个太阳能板(38)用于为安装在所述基座(45)中的所述电池(43)充电，并且所述LED被黄昏开关(41)接通。

5.根据权利要求1所述的带有高尔夫草坪(11)、击球区(7)、带有球洞(3)和沙坑(4)的果岭(1)以及其他通常的障碍(6)的高尔夫设施，其特征在于，所述球洞(3)在内部通过以下方式借助光源(32)被照亮，即，在球洞底面上布置有OLED、PLED或LED灯，并且可插入到所述球洞(3)中的所述的球洞标杆(24)是中空的且由透光塑料制成，使得所述球洞标杆借助处于所述球洞底部中的所述OLED或所述LED灯漫射光线。

6.根据上述权利要求5所述的带有高尔夫草坪(11)、击球区(7、17)、带有球洞(3)和沙坑(4)的果岭(1)以及其他通常的障碍(6、16)的高尔夫设施，其特征在于，可插入的球洞标杆(24)是中空的且由透光塑料制成并且在下端部处具有带有插接管(27)的插接头(26)，所述插接管可以可插拔地插入到从属的部件(35)或所述基座(45)中，所述部件或所述基座可被安装到所述球洞(3)中，其中，在所述球洞(3)中安装有所述LED、所述OLED、所述PLED或低压卤素灯形式的光源(32、44)。

7.根据上述权利要求1所述的带有高尔夫草坪(11)、击球区(7、17)、带有球洞(3)和沙坑(4)的果岭(1)以及其他通常的障碍(6、16)的高尔夫设施，其特征在于，用于所述击球区(7、17)、带有所述球洞(3)和所述沙坑(4)的所述果岭(1)以及所述其他通常的障碍(6、16)的光源分别被实施成不同的颜色。

8.根据上述权利要求1所述的带有高尔夫草坪(11)、击球区(7、17)、带有球洞(3)和沙坑(4)的果岭(1)以及其他通常的障碍(6、16)高尔夫设施，其特征在于，所述高尔夫设施还包括球道(9)，用于所述击球区(7、17)、带有所述球洞(3)和所述沙坑(4)的所述果岭(1)以及所述其他通常的障碍(6、16)的光源分别被实施成不同的颜色，即，所述果岭(1)配备有绿色光源(2、12)，所述沙坑(4)配备有黄色光源(5、14)，水障碍配备有蓝色光源(7、15、36)，所述击球区(7、17)配备有红色光源(8、18)以及所述球道(9)配备有白色光源(10、20)。