CN102508822A - 泰语显示方法、装置和系统 - Google Patents

Abstract

一种泰语显示方法、装置和系统。涉及计算机应用领域；解决了现有技术中泰语文字显示索引效率低的问题。该方法包括：根据待显示泰语字符的编码查询预置的泰语点阵字库，获取所述待显示泰语字符的泰语字符点阵；按照所述待显示泰语字符的顺序对所述待显示泰语字符对应的泰语字符点阵进行连体变形处理，得到可输出泰语字形；将所述可输出泰语字形输出。本发明提供的技术方案适用于用户交互界面中泰语的显示，实现了高效高准确性的泰语显示。

Description

泰语显示方法、装置和系统

技术领域

本发明涉及计算机应用领域，尤其涉及一种泰语显示方法、装置和系统。

背景技术

目前市场上的电脑、手机、MID、DVD、机顶盒等设备，能够用来上网、浏览文本、播放视频和娱乐等。这些强大的功能都需要通过设备自身的软件系统来实现，通过软件系统中的用户交互界面来操作和辅助展现。而这些交互界面中丰富的语言文字，很多情况下是用到了点阵字库。为了满足海外用户的使用需求，目前设计的设备中都加入了多国语言，其中泰语的实现方法相对较为复杂。究其原因是由于泰语的语法和文字显示规则同其他语言相差较大；泰语对文字的处理存在连体变形的规则，并且字体显示分为上下共4层显示结构，文字处理更为繁琐。

目前处理泰语文字显示的方法主要原理是将用到的所有泰语字形做成点阵或者位图，在需要显示时将指定的字符数据显示出来。但泰语可能的显示字形较多，一千多个字符，点阵数据较大，索引效率较低。

发明内容

本发明提供了一种泰语显示方法、装置和系统，解决了现有技术中泰语文字显示索引效率低的问题。

一种泰语显示方法，包括：

根据待显示泰语字符的编码查询预置的泰语点阵字库，获取所述待显示泰语字符的泰语字符点阵；

按照所述待显示泰语字符的顺序对所述待显示泰语字符对应的泰语字符点阵进行连体变形处理，得到可输出泰语字形；

将所述可输出泰语字形输出。

优选的，上述泰语显示方法还包括：

构建所述泰语点阵字库，所述泰语点阵字库包含多个泰语字符点阵，每个泰语字符点阵对应一个泰语字符，将泰语字符、与该泰语字符对应的编码和与该泰语字符对应的泰语字符点阵三者之间关联起来。

优选的，所述构建所述泰语点阵字库具体为：

构建包括97个泰语基本字符对应的泰语字符点阵的泰语点阵字库。

优选的，所述按照所述待显示泰语字符的顺序对所述待显示泰语字符对应的泰语字符点阵进行连体变形处理，得到可输出泰语字形包括：

对连续显示的多个泰语字符，根据泰语语法的判断是否需要进行变形处理；

在需要进行变形处理时，将需要处理的多个泰语字符对应的泰语字符点阵都放入缓存进行字符组合，形成所述多个泰语字符的可输出泰语字形；

在不需要进行变形处理时，将不需要变形处理的泰语字符对应的泰语字符点阵作为所述不需要变形处理的泰语字符的可输出泰语字形。

优选的，将所述可输出泰语字形输出具体为：

将所述可输出泰语字形传递给指定的图层进行显示。

本发明还提供了一种泰语显示装置，包括：

点阵获取模块，用于根据待显示泰语字符的编码查询预置的泰语点阵字库，获取所述待显示泰语字符的泰语字符点阵；

变形处理模块，用于按照所述待显示泰语字符的顺序对所述待显示泰语字符对应的泰语字符点阵进行连体变形处理，得到可输出泰语字形；

输出模块，用于将所述可输出泰语字形输出。

优选的，上述泰语显示装置还包括：

字库维护模块，用于构建所述泰语点阵字库，所述泰语点阵字库包含多个泰语字符点阵，每个泰语字符点阵对应一个泰语字符，将泰语字符、与该泰语字符对应的编码和与该泰语字符对应的泰语字符点阵三者之间关联起来。

优选的，所述变形处理模块包括：

判定单元，用于对连续显示的多个泰语字符，根据泰语语法的判断是否需要进行变形处理；

第一处理单元，用于在所述判定单元判断需要进行变形处理时，将需要处理的多个泰语字符对应的泰语字符点阵都放入缓存进行字符组合，形成所述多个泰语字符的可输出泰语字形；

第二处理单元，用于在所述判定单元判断不需要进行变形处理时，将不需要变形处理的泰语字符对应的泰语字符点阵作为所述不需要变形处理的泰语字符的可输出泰语字形。

本发明还提供了一种泰语显示系统，包括上述泰语显示装置。

优选的，上述泰语显示系统还包括外接显示设备；

所述外接显示设备，用于接收并显示所述输出模块输出的可输出泰语字形。

本发明提供了一种泰语显示方法、装置和系统，根据待显示泰语字符的编码查询预置的泰语点阵字库，获取所述待显示泰语字符的泰语字符点阵，按照所述待显示泰语字符的顺序对所述待显示泰语字符对应的泰语字符点阵进行连体变形处理，得到可输出泰语字形，最后将所述可输出泰语字形输出，以泰语字符作为显示泰语过程中的处理基本单位，大大减少了泰语点阵字库的容量，解决了现有技术中泰语文字显示索引效率低的问题。

附图说明

图1是本发明的实施例一提供的一种泰语显示方法的流程图；

图2是本发明的实施例一所提供的泰语显示方法软件逻辑流程图；

图3是本发明的实施例二提供的一种泰语显示装置的结构示意图；

图4是图3中变形处理模块302的结构示意图。

具体实施方式

目前使用泰语点阵的地方都是将利用该属性在计算机中完成对泰语字符的组合显示，将生成的完整字形形成点阵进行存储和索引，字形根据需要有几百到一千多个不等；在设备中需要显示时对指定字形进行检索和显示；该技术一方面存储空间较大，字形索引效率较低，另外扩展性极差，当需要添加或者修改字形时，需要在计算机中重新添加字形，进行存储和索引。这样，就需要将用到的所有泰语字形做成点阵或者位图，在需要显示时将指定的字符数据显示出来。但泰语可能的显示字形较多，一千多个字符，点阵数据较大，索引效率较低。

此外，在搜集泰语字形的过程中很有可能遗漏某些特殊字形，无法满足泰语语言的正确表达。

为了解决上述问题，本发明的实施例提供了一种泰语显示方法、装置和系统。下文中将结合附图对本发明的实施例进行详细说明。需要说明的是，在不冲突的情况下，本申请中的实施例及实施例中的特征可以相互任意组合。

首先结合附图，对本发明的实施例一进行说明。

本发明实施例提供了一种泰语显示方法，使用该方法完成泰语显示的流程如图1所示，包括：

步骤101、构建泰语点阵字库；

本发明实施例中，所述泰语点阵字库包含多个泰语字符点阵，每个泰语字符点阵对应一个泰语字符，将泰语字符、与该泰语字符对应的编码和与该泰语字符对应的泰语字符点阵三者之间关联起来，为点阵字库中的泰语字符点阵建立索引。

具体的，泰语点阵字库包含97个基本泰语字符对应的泰语字符点阵，点阵数据很小，索引效率很高，并且点阵数据更新工作量很小，较为方便。

泰语字符显示方法严格按照泰语语法进行组合，可以生成任意的泰语字形，满足泰语文字的正确表达；

步骤102、根据待显示泰语字符的编码查询预置的泰语点阵字库，获取所述待显示泰语字符的泰语字符点阵；

本步骤中，在需要显示泰语字符时，根据字符本身的编码，借助先前建立的字符索引，进行字符点阵检索，将泰语字符的点阵放入缓存中。

步骤103、按照所述待显示泰语字符的顺序对所述待显示泰语字符对应的泰语字符点阵进行连体变形处理，得到可输出泰语字形；

本步骤中，对连续显示的几个泰语字符，根据泰语语法的判断，如果需要进行变形处理，将这几个字符的点阵都放入缓存进行字符组合，形成该几个字符对应的可输出泰语字形，完成连体变形处理；对于不需要进行变形处理的字符，则以泰语字符本身作为可输出泰语字形。

步骤104、将所述可输出泰语字形输出；

本步骤中，在需要输出泰语字符时，将缓存中的字形直接传递给指定的图层上进行显示。可输出到外部显示设备，如显示器。

在具体显示时，需要考虑以下要素：

1、字符类型

在显示的时候需要判断字符的类型，因为接下去要根据字符类型决定字符的摆放层次。比如同是AD类型的字符，AD1和AD2摆放的层次却和AD3不一样。

2、显示层次

泰文的一个显示单位可以由top、above、base、below 4个部分组成。

Base level：包括NON、CONS、FV和LV

Above level：包括AD3、AV1、AV2和AV3

Below level：包括BV1、BV2和BD

Top level：包括TONE、AD1和AD2 classes.这种类型的字符会显示在”above”level字符上，但是，如果此时没有”above”level字符，该字符可以显示在”above”level位置上。某字符如果包含了”top”level就表示一个字符单元的结束。

3、死字符(dead characters)

死字符(dead characters)：Dead characters主要是BV、AV、BD、AD和TONE类型的字符，死字符通常是和辅音一起组合。在输入死字符后，后面再输入的字符，不能与死字符合成，必须得移动光标的字符称为死字符。如上面的音调就是死字符。

本发明实施例的软件实施流程如图2所示。

下面结合附图，对本发明的实施例二进行说明。

本发明实施例提供了一种泰语显示装置，其结构如图3所示，包括：

点阵获取模块301，用于根据待显示泰语字符的编码查询预置的泰语点阵字库，获取所述待显示泰语字符的泰语字符点阵；

变形处理模块302，用于按照所述待显示泰语字符的顺序对所述待显示泰语字符对应的泰语字符点阵进行连体变形处理，得到可输出泰语字形；

输出模块303，用于将所述可输出泰语字形输出。

优选的，该装置还包括：

字库维护模块304，用于构建所述泰语点阵字库，所述泰语点阵字库包含多个泰语字符点阵，每个泰语字符点阵对应一个泰语字符，将泰语字符、与该泰语字符对应的编码和与该泰语字符对应的泰语字符点阵三者之间关联起来。

优选的，所述变形处理模块302的结构如图4所示，包括：

判定单元3021，用于对连续显示的多个泰语字符，根据泰语语法的判断是否需要进行变形处理；

第一处理单元3022，用于在所述判定单元判断需要进行变形处理时，将需要处理的多个泰语字符对应的泰语字符点阵都放入缓存进行字符组合，形成所述多个泰语字符的可输出泰语字形；

第二处理单元3023，用于在所述判定单元判断不需要进行变形处理时，将不需要变形处理的泰语字符对应的泰语字符点阵作为所述不需要变形处理的泰语字符的可输出泰语字形。

本发明实施例还提供了一种泰语显示系统，包括上述泰语显示装置。

优选的，该系统还包括外接显示设备；

所述外接显示设备，用于接收并显示所述输出模块输出的可输出泰语字形。

本发明的实施例提供的泰语显示装置和系统，能够与本发明的实施例所提供的一种泰语显示方法相结合，根据待显示泰语字符的编码查询预置的泰语点阵字库，获取所述待显示泰语字符的泰语字符点阵，按照所述待显示泰语字符的顺序对所述待显示泰语字符对应的泰语字符点阵进行连体变形处理，得到可输出泰语字形，最后将所述可输出泰语字形输出，以泰语字符作为显示泰语过程中的处理基本单位，大大减少了泰语点阵字库的容量，由于显示过程只需要泰语文字的基础字符，所以点阵数据占用存储资源较小，点阵数据进行更新的工作量很小，效率很高，解决了现有技术中泰语文字显示索引效率低的问题，并且支持所有的泰语字形，扩展性较好，连体变形的检索和显示过程进行了模块封装，文字处理效率很高，加快了产品开发速度、提高产品通用性。

本领域普通技术人员可以理解上述实施例的全部或部分步骤可以使用计算机程序流程来实现，所述计算机程序可以存储于一计算机可读存储介质中，所述计算机程序在相应的硬件平台上(如系统、设备、装置、器件等)执行，在执行时，包括方法实施例的步骤之一或其组合。

可选地，上述实施例的全部或部分步骤也可以使用集成电路来实现，这些步骤可以被分别制作成一个个集成电路模块，或者将它们中的多个模块或步骤制作成单个集成电路模块来实现。这样，本发明不限制于任何特定的硬件和软件结合。

上述实施例中的各装置/功能模块/功能单元可以采用通用的计算装置来实现，它们可以集中在单个的计算装置上，也可以分布在多个计算装置所组成的网络上。

上述实施例中的各装置/功能模块/功能单元以软件功能模块的形式实现并作为独立的产品销售或使用时，可以存储在一个计算机可读取存储介质中。上述提到的计算机可读取存储介质可以是只读存储器，磁盘或光盘等。

任何熟悉本技术领域的技术人员在本发明揭露的技术范围内，可轻易想到变化或替换，都应涵盖在本发明的保护范围之内。因此，本发明的保护范围应以权利要求所述的保护范围为准。

Claims (10)

1.一种泰语显示方法，其特征在于，包括：

根据待显示泰语字符的编码查询预置的泰语点阵字库，获取所述待显示泰语字符的泰语字符点阵；

按照所述待显示泰语字符的顺序对所述待显示泰语字符对应的泰语字符点阵进行连体变形处理，得到可输出泰语字形；

将所述可输出泰语字形输出。

2.根据权利要求1所述的泰语显示方法，其特征在于，该方法还包括：

构建所述泰语点阵字库，所述泰语点阵字库包含多个泰语字符点阵，每个泰语字符点阵对应一个泰语字符，将泰语字符、与该泰语字符对应的编码和与该泰语字符对应的泰语字符点阵三者之间关联起来。

3.根据权利要求2所述的泰语显示方法，其特征在于，所述构建所述泰语点阵字库具体为：

构建包括97个泰语基本字符对应的泰语字符点阵的泰语点阵字库。

4.根据权利要求1所述的泰语显示方法，其特征在于，所述按照所述待显示泰语字符的顺序对所述待显示泰语字符对应的泰语字符点阵进行连体变形处理，得到可输出泰语字形包括：

对连续显示的多个泰语字符，根据泰语语法的判断是否需要进行变形处理；

在需要进行变形处理时，将需要处理的多个泰语字符对应的泰语字符点阵都放入缓存进行字符组合，形成所述多个泰语字符的可输出泰语字形；

在不需要进行变形处理时，将不需要变形处理的泰语字符对应的泰语字符点阵作为所述不需要变形处理的泰语字符的可输出泰语字形。

5.根据权利要求1所述的泰语显示装置，其特征在于，将所述可输出泰语字形输出具体为：

将所述可输出泰语字形传递给指定的图层进行显示。

6.一种泰语显示装置，其特征在于，包括：

点阵获取模块，用于根据待显示泰语字符的编码查询预置的泰语点阵字库，获取所述待显示泰语字符的泰语字符点阵；

变形处理模块，用于按照所述待显示泰语字符的顺序对所述待显示泰语字符对应的泰语字符点阵进行连体变形处理，得到可输出泰语字形；

输出模块，用于将所述可输出泰语字形输出。

7.根据权利要求6所述的泰语显示装置，其特征在于，该装置还包括：

字库维护模块，用于构建所述泰语点阵字库，所述泰语点阵字库包含多个泰语字符点阵，每个泰语字符点阵对应一个泰语字符，将泰语字符、与该泰语字符对应的编码和与该泰语字符对应的泰语字符点阵三者之间关联起来。

8.根据权利要求6所述的泰语显示装置，其特征在于，所述变形处理模块包括：

判定单元，用于对连续显示的多个泰语字符，根据泰语语法的判断是否需要进行变形处理；

第一处理单元，用于在所述判定单元判断需要进行变形处理时，将需要处理的多个泰语字符对应的泰语字符点阵都放入缓存进行字符组合，形成所述多个泰语字符的可输出泰语字形；

第二处理单元，用于在所述判定单元判断不需要进行变形处理时，将不需要变形处理的泰语字符对应的泰语字符点阵作为所述不需要变形处理的泰语字符的可输出泰语字形。

9.一种泰语显示系统，其特征在于，包括权利要求6至权利要求8所述的泰语显示装置。

10.根据权利要求9所述的泰语显示系统，其特征在于，该系统还包括外接显示设备；

所述外接显示设备，用于接收并显示所述输出模块输出的可输出泰语字形。

Images