CN103646014A - 一种包含泰文字符的图文混合显示方法 - Google Patents

一种包含泰文字符的图文混合显示方法 Download PDF

Info

Publication number
CN103646014A
CN103646014A CN201310586844.4A CN201310586844A CN103646014A CN 103646014 A CN103646014 A CN 103646014A CN 201310586844 A CN201310586844 A CN 201310586844A CN 103646014 A CN103646014 A CN 103646014A
Authority
CN
China
Prior art keywords
character
thai language
thai
unicode
data
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201310586844.4A
Other languages
English (en)
Other versions
CN103646014B (zh
Inventor
王成森
徐泉鑫
王之沁
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fuji film business equipment (Shanghai) Co.,Ltd.
Original Assignee
Fuji Xerox China Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Xerox China Ltd filed Critical Fuji Xerox China Ltd
Priority to CN201310586844.4A priority Critical patent/CN103646014B/zh
Publication of CN103646014A publication Critical patent/CN103646014A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN103646014B publication Critical patent/CN103646014B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Controls And Circuits For Display Device (AREA)
  • Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)

Abstract

本发明公开了一种包含泰文字符的图文混合显示方法，所述包含泰文字符的文字字符采用UNICODE编码表示，所述UNICODE编码为双字节，所述泰文由于其拼写规则的原因，会产生一个、两个、四个或六个的泰文码值。所述的将要显示的字符的字符数据是按国别分块、按UNICODE编码顺序存放，通过所述显示字符的UNICODE编码取得该显示字符的字符数据，取得所述显示字符的UNICODE字符编码串；分析所述UNICODE字符编码串是否为泰文编码，如是则转入包含泰文的造词分析的步骤，如不是则转入普通字符显示步骤；用于泰文造词分析的泰文造词分析器判断该泰文字符是否是两个以上码值组成。

Description

一种包含泰文字符的图文混合显示方法
技术领域
本发明属于计算机文字处理技术领域，特别涉及一种包含泰文字符的图文混合显示方法。
背景技术
泰文是一种拼音文字，有元音，辅音和声调组成。申请号为CN200910022920.2的专利申请，公开了一种可混排显示泰文及阿拉伯文的方法。该文献提到，泰文是泰国官方使用的语言，其书写方向是从左向右写，一个泰文字是由上中下三部分堆积而成，以标准万国码(UNICODE)编码为例，一个泰文字可以由一个UNICODE编码(两个字节)、两个UNICODE编码(四个字节)或者三个UNICODE编码(六个字节)组成。另外组成一个泰文字的码值前后顺序不可颠倒，即是其码值是有顺序的，否则将无法正常显示。
上述申请为了解决泰文及阿拉伯文的混排显示问题，提出的技术方案是：
1)在显示缓冲区储存欲显示的字符串；2)判断显示缓冲区的显示方向是否为从右向左显示；3)从字符串选出字符；4)判断字符是否为泰文字符；5)判断此字符是否由两个以上的码值所组成；6)将字符按阿文语法分析器的输出字符逆序排列；7)判断显示缓冲区内的字符是否已经分析完毕；8)将储存在显示缓冲区内的数据输入至阿文语法分析器进行处理，并将阿文语法分析器的输出数据储存在显示输出缓冲区；9)显示储存在显示输出缓冲区的数据。
在实践中，上述技术方案的缺陷是：
1.不能用于打印机操作面板的显示。
2.只是实现了阿拉伯文和泰文的混排显示。
3.不适合点阵式液晶显示器显示。
4.没有实现图形和文字的混合显示。
发明内容
本发明的目的是提供一种包含泰文字符的图文混合显示方法。
泰文是一种拼音文字，有元音，辅音和声调组成。一种包含泰文字符的图文混合显示方法，所述包含泰文字符的文字字符采用UNICODE编码表示，所述UNICODE编码为双字节，前面为高字节，后面为低字节，且采用十六进制表示，所述泰文由于其拼写规则的原因，会产生一个、两个、四个或六个的泰文码值。所述的将要显示的字符的字符数据是按国别分块、按UNICODE编码顺序存放，并且包括以下步骤：
（1）通过所述显示字符的UNICODE编码取得该显示字符的字符数据，取得所述显示字符的UNICODE字符编码串；
（2）分析所述UNICODE字符编码串是否为泰文编码，如是则转入包含泰文的造词分析的步骤（3），如不是则转入普通字符显示步骤（8）；
（3）用于泰文造词分析的泰文造词分析器判断该泰文字符是否是两个以上码值组成，如不是则转入普通字符显示步骤（8），如是则执行步骤（4）；
（12）将所述泰文字符对应的点阵数据存入字符第一缓存区；
（13）将所述泰文字符两个以上码值对应的点阵数据存入字符第二缓存区；
（14）通过泰文造词分析器中的泰文造词优化逻辑处理第一、二缓存区的数据，合成第一、二缓存区的数据组成为新的泰语字符数据并存入第一缓存区。然后转入普通字符显示步骤（8）。
（15）若所述泰文字符是六个码值组成的话，重复步骤（5）和（6），否则则转入普通字符显示步骤（8）。
（8）将已判断并重新组合过的所述泰文字符编码按照显示效果和显示坐标值更新缓存数据，供显示使用。
一种在打印机点阵显示器上显示包含泰文字符的图文的方法，所述包含泰文字符的文字字符采用UNICODE编码表示，所述UNICODE编码为双字节，前面为高字节，后面为低字节，且采用十六进制表示，所述泰文由于其拼写规则的原因，会产生一个、两个、四个或六个的泰文码值，
所述的点阵显示器是打印机操作面板装置的一个部件，该操作面板装置还包括主控制器，存储器，所述的将要显示的字符的字符数据是按国别分块、按UNICODE编码顺序存放，预先写入存储器
（1）通过所述显示字符的UNICODE编码取得该显示字符的字符数据，取得所述显示字符的UNICODE字符编码串；
（2）分析所述UNICODE字符编码串是否为泰文编码，如是则转入包含泰文的造词分析的步骤（3），如不是则转入普通字符显示步骤（8）；
（3）用于泰文造词分析的泰文造词分析器判断该泰文字符是否是两个以上码值组成，如不是则转入普通字符显示步骤（8），如是则执行步骤（4）；
（16）将所述泰文字符对应的点阵数据存入字符第一缓存区；
（17）将所述泰文字符两个以上码值对应的点阵数据存入字符第二缓存区；
（18）通过泰文造词分析器中的泰文造词优化逻辑处理第一、二缓存区的数据，合成第一、二缓存区的数据组成为新的泰语字符数据并存入第一缓存区。然后转入普通字符显示步骤（8）。
（19）若所述泰文字符是六个码值组成的话，重复步骤（5）和（6），否则则转入普通字符显示步骤（8）。
（8）将已判断并重新组合过的所述泰文字符编码按照显示效果和显示坐标值更新缓存数据，供显示使用。
（9）将字符缓存区的数据输出点阵显示器显示。
所述的点阵显示器是LCD显示器。
本发明提及的UNICODE编码中文翻译可以为：万国码、国际码、统一码、或者单一码，是计算机字符编码方案标准。
本发明完整解决了泰文，图形和其他文字的混合显示问题。
附图说明
图1是本发明实施例中包含泰文字符的图文混合显示方法流程图
具体实施方式
如图1所示，本发明的一种能同时表示泰文和其它文字的LCD显示装置，该装置能将UNICODE编码的多国文字和泰文同时显示在LCD上，并可带有反色、空心字、和背景叠加等各种显示效果。包含以下步骤：
<1>.字符数据的预处理
1）将字符数据按国别分块、按UNICODE编码顺序存放。
2）将字符数据通过烧录器预先写入存储器。
3）字符数据的获取可以通过该字符的UNICODE编码按一定的算法，取得
该字符数据。
<2>.字符数据的处理
1)取得UNICODE字符编码串。
2)分析是否为泰文编码，如是则转入泰文的造词分析器步骤。如不是则转入普通字符显示步骤8）。
3)泰文的造词分析器先判断该泰文字符是否是两个以上码值组成，如不是则转入普通字符显示步骤8）。如是则进行以下步骤处理。
4)将该泰文对应的点阵数据存入字符第一缓存区。
5)将该泰文两个以上码值对应的点阵数据存入字符第二缓存区。
6)通过造词分析器中的泰文造词优化逻辑处理第一、二缓存区的数据，合成泰语字符并存入字符第一缓存区。转入普通字符显示步骤8）。
7)该泰文六个码值组成的话，重复步骤5）和6）并则转入普通字符显示步骤8）。
8)将字符缓存区的数据输出显示在LCD上。
<3>.字符数据的显示
1）将显示字符数据按显示效果和显示坐标值更新LCD的显示缓存数据。
2）将显示缓存数据输出到LCD达到同时显示泰文和其它文字的目的。
本发明可应用于打印机操作面板的装置，该装置包含以下部分：主控制器，LCD显示器，Flash存储器，数个按键，数个LED指示灯。

Claims (3)

1.一种包含泰文字符的图文混合显示方法，所述包含泰文字符的文字字符采用UNICODE编码表示，所述UNICODE编码为双字节，前面为高字节，后面为低字节，且采用十六进制表示，所述泰文由于其拼写规则的原因，会产生一个、两个、四个或六个的泰文码值。其特征在于，所述的将要显示的字符的字符数据是按国别分块、按UNICODE编码顺序存放，并且包括以下步骤：
（1）通过所述显示字符的UNICODE编码取得该显示字符的字符数据，取得所述显示字符的UNICODE字符编码串；
（2）分析所述UNICODE字符编码串是否为泰文编码，如是则转入包含泰文的造词分析的步骤（3），如不是则转入普通字符显示步骤（8）；
（3）用于泰文造词分析的泰文造词分析器判断该泰文字符是否是两个以上码值组成，如不是则转入普通字符显示步骤（8），如是则执行步骤（4）；
（4）将所述泰文字符对应的点阵数据存入字符第一缓存区；
（5）将所述泰文字符两个以上码值对应的点阵数据存入字符第二缓存区；
（6）通过泰文造词分析器中的泰文造词优化逻辑处理第一、二缓存区的数据，合成第一、二缓存区的数据组成为新的泰语字符数据并存入第一缓存区。然后转入普通字符显示步骤（8）。
（7）若所述泰文字符是六个码值组成的话，重复步骤（5）和（6），否则则转入普通字符显示步骤（8）。
（8）将已判断并重新组合过的所述泰文字符编码按照显示效果和显示坐标值更新缓存数据，供显示使用。
2.一种在打印机点阵显示器上显示包含泰文字符的图文的方法，所述包含泰文字符的文字字符采用UNICODE编码表示，所述UNICODE编码为双字节，前面为高字节，后面为低字节，且采用十六进制表示，所述泰文由于其拼写规则的原因，会产生一个、两个、四个或六个的泰文码值，
所述的点阵显示器是打印机操作面板装置的一个部件，该操作面板装置还包括主控制器，存储器，其特征在于，所述的将要显示的字符的字符数据是按国别分块、按UNICODE编码顺序存放，预先写入存储器
（1）通过所述显示字符的UNICODE编码取得该显示字符的字符数据，取得所述显示字符的UNICODE字符编码串；
（2）分析所述UNICODE字符编码串是否为泰文编码，如是则转入包含泰文的造词分析的步骤（3），如不是则转入普通字符显示步骤（8）；
（3）用于泰文造词分析的泰文造词分析器判断该泰文字符是否是两个以上码值组成，如不是则转入普通字符显示步骤（8），如是则执行步骤（4）；
（8）将所述泰文字符对应的点阵数据存入字符第一缓存区；
（9）将所述泰文字符两个以上码值对应的点阵数据存入字符第二缓存区；
（10）通过泰文造词分析器中的泰文造词优化逻辑处理第一、二缓存区的数据，合成第一、二缓存区的数据组成为新的泰语字符数据并存入第一缓存区。然后转入普通字符显示步骤（8）。
（11）若所述泰文字符是六个码值组成的话，重复步骤（5）和（6），否则则转入普通字符显示步骤（8）。
（8）将已判断并重新组合过的所述泰文字符编码按照显示效果和显示坐标值更新缓存数据，供显示使用。
（9）将字符缓存区的数据输出点阵显示器显示。
3.如权利要求2所述的在打印机点阵显示器上显示包含泰文字符的图文的方法，其特征在于，所述的点阵显示器是LCD显示器。
CN201310586844.4A 2013-11-20 2013-11-20 一种包含泰文字符的图文混合显示方法 Active CN103646014B (zh)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201310586844.4A CN103646014B (zh) 2013-11-20 2013-11-20 一种包含泰文字符的图文混合显示方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201310586844.4A CN103646014B (zh) 2013-11-20 2013-11-20 一种包含泰文字符的图文混合显示方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN103646014A true CN103646014A (zh) 2014-03-19
CN103646014B CN103646014B (zh) 2016-10-19

Family

ID=50251233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201310586844.4A Active CN103646014B (zh) 2013-11-20 2013-11-20 一种包含泰文字符的图文混合显示方法

Country Status (1)

Country Link
CN (1) CN103646014B (zh)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101140565A (zh) * 2007-10-08 2008-03-12 北大方正集团有限公司 一种显示维文的方法及装置
CN101571851A (zh) * 2009-06-11 2009-11-04 无敌科技(西安)有限公司 可混排显示泰文及阿拉伯文的方法
US20090278804A1 (en) * 2008-05-09 2009-11-12 Dan Rubanovich Handheld electronic device and associated method enabling text input in a language employing non-roman characters
CN102508822A (zh) * 2011-11-09 2012-06-20 北京赛科世纪数码科技有限公司 泰语显示方法、装置和系统

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101140565A (zh) * 2007-10-08 2008-03-12 北大方正集团有限公司 一种显示维文的方法及装置
US20090278804A1 (en) * 2008-05-09 2009-11-12 Dan Rubanovich Handheld electronic device and associated method enabling text input in a language employing non-roman characters
CN101571851A (zh) * 2009-06-11 2009-11-04 无敌科技(西安)有限公司 可混排显示泰文及阿拉伯文的方法
CN102508822A (zh) * 2011-11-09 2012-06-20 北京赛科世纪数码科技有限公司 泰语显示方法、装置和系统

Also Published As

Publication number Publication date
CN103646014B (zh) 2016-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7583410B1 (en) System to create image transparency in a file generated utilizing a print stream
CN103336690B (zh) 基于html5的文字元素绘制方法及装置
US8832541B2 (en) Method and system to convert visually orientated objects to embedded text
JP7210733B2 (ja) フォントレンダリング方法、装置及びコンピュータ可読記憶媒体
KR860001068B1 (ko) 표의 문자 발생기
CN102682022B (zh) 一种汉字全息活字库的实现方法
CN109815452A (zh) 文本比较方法、装置、存储介质及电子设备
CN102970596A (zh) 一种实现机顶盒多语言字体显示的方法、系统及机顶盒
CN108961361B (zh) 生成特效文字图像的方法及系统、计算机设备
CN102193645A (zh) 文字输入方法和文字输入系统
US20140049554A1 (en) Method of manipulating character string in embeded system
CN103136453A (zh) 文档操作题的自动组卷方法和自动阅卷方法
US9081529B1 (en) Generation of electronic books
CN103489268B (zh) 一种用于pos平台的阿拉伯语显示方法
US9613019B2 (en) Techniques for automatically generating test data
CN103646014A (zh) 一种包含泰文字符的图文混合显示方法
US20230004707A1 (en) Method and device for sorting Chinese characters, searching Chinese characters and constructing dictionary
CN103491414B (zh) 一种字符的处理方法、装置及机顶盒
CN106471743B (zh) 普通ascii数据流的编码
US20080072142A1 (en) Code transformation method for an operation system
CN104991657A (zh) 一种中文和日文假名综合输入法及输入法系统
US7032175B2 (en) Collision-free ideographic character coding method and apparatus for oriental languages
CN1054219C (zh) 一种汉语拼音输入法及其键盘
Bossard Implementation proposal for automatic processing of the algebra on J
CN104424184B (zh) 生成字形字库的方法和系统

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CP01 Change in the name or title of a patent holder
CP01 Change in the name or title of a patent holder

Address after: 200245, No. 46 South Valley Road, Minhang Economic Development Zone, Shanghai, Minhang District

Patentee after: Fuji film business equipment (Shanghai) Co.,Ltd.

Address before: 200245, No. 46 South Valley Road, Minhang Economic Development Zone, Shanghai, Minhang District

Patentee before: FUJI XEROX(SHANGHAI) Ltd.