CN102508592A - 多维自动滚动 - Google Patents

Abstract

本发明涉及多维自动滚动。被实现为web浏览器、电子书阅读器等的内容呈现系统可响应于单个用户输入实例(例如，触摸屏上的姿势)来启动多维自动滚动移动。一旦启动，这样的系统可在没有进一步的用户输入的情况下在一个以上的维度中移动视觉信息以将内容呈现给用户。例如，内容呈现系统可将视觉信息跨显示区域从右向左移动，并且在到达文本的右边结尾时，对视觉信息进行垂直移位，返回至起始水平对齐，并且再次开始从右向左的移动，从而执行模拟人类眼睛的左到右、上到下的移动的移动，如在用诸如英语等许多语言阅读文本时可能发生的。用户可参与、加速、减速和脱离多维自动滚动并对滚动范围设限以聚焦于重要的内容。

Description

多维自动滚动

技术领域

本发明涉及内容呈现技术，尤其涉及多维自动滚动。

背景技术

可用于在万维网上消费的内容的增长以及可用于访问这些内容的设备的多样性和普遍性的增长导致对诸如在显示内容时提供高质量的用户体验的web浏览器和文档阅读器之类的应用程序的不断增长的需求。这些应用程序的共同缺点是它们对用户交互的强烈依赖性。这些应用程序通常依赖于用户通过重复的用户输入来告知应用程序需要做什么来以可读的形式呈现内容。例如，当用户用web浏览器访问网页以便阅读网页上的文章时，每一次用户希望将网页上未阅读的文本移动到显示区域时web浏览器都需要来自用户的输入(例如，按使得网页按一个方向或另一方向滚动的鼠标点击的形式)。

此外，虽然移动设备与传统工作站相比在流行度上正获得快速提升，但移动设备上屏幕区域的相对缺乏意味着在网页上呈现的内容几乎从来不能适合移动设备的显示区域。虽然网页可被设计用于较小的屏幕，但当前设计避开仅文本的视图或移动优化的视图，相反试图向用户呈现在他们的移动设备上模拟传统桌面体验的体验。虽然某些移动设备能够按不同的方式显示页面，诸如缩小以呈现整个页面或“整体”视图，这些视图常常使得页面上的内容，尤其是文本，太小而无法理解。放大可将网页上的内容扩展至更有用的比例，但页面实质上常常超过可用屏幕区域。

虽然在将内容呈现给用户方面已经有了各种进步，但仍然存在提升空间。

发明内容

本文描述的技术涉及用多维自动滚动来呈现内容，该多维自动滚动还可被称为渐进式自动滚动或眼驱动滚动。在一个常见的内容呈现任务中，计算设备在屏幕上将内容呈现给用户，该屏幕太小而无法按用户可理解的比例一次显示所有的内容。可使用按模拟人类眼睛在页面上的内容上移动的方式移动的多维自动滚动移动来呈现内容，以允许用户聚焦于内容同时要求与设备的更少交互。

例如，web浏览器、电子书阅读器等可响应于单个用户输入实例(例如，触摸屏上的姿势)来启动多维自动滚动移动。一旦启动，该系统可在没有进一步的用户输入的情况下在一个以上的维度上移动视觉信息。例如，可跨显示区域地将文本从右向左移动，垂直地移位，并返回至起始水平对齐来再次开始从右向左的移动，从而执行模拟人类眼睛从左到右从上到下的移动，如在用诸如英语等许多语言阅读文本时会发生的。还可用其他方式执行多维自动滚动移动，诸如通过将视觉信息跨显示区域地从左向右移动来模拟人类眼睛的从右到左的移动，如用诸如阿拉伯语等语言阅读文本时会发生的。这种移动可被称为眼驱动移动。用户可参与、加速、减速和脱离多维自动滚动，并执行其他有关任务，诸如对滚动范围设限以聚焦于对用户重要的内容。

如本文所述，各种其他特征和优点可按需被结合到该技术中。

参考附图阅读以下详细描述，将更清楚所公开的各实施例的前述和其他特征和优点。

附图说明

图1是实现本文描述的多维自动滚动技术的示例性系统的框图。

图2是实现本文描述的多维自动滚动技术的示例性方法的流程图。

图3是示例性二维自动滚动特征的概念图。

图4是实现本文描述的多维自动滚动技术的另一示例性系统的框图。

图5是若干示例性多维姿势的图。

图6是实现本文描述的多维自动滚动技术的另一示例性方法的流程图。

图7是另一示例性二维自动滚动特征的概念图。

图8是实现本文描述的多维自动滚动技术的另一示例性方法的流程图。

图9是另一示例性二维自动滚动特征的概念图。

图10是另一示例性二维自动滚动特征的概念图。

图11是另一示例性二维自动滚动特征的概念图。

图12是另一示例性二维自动滚动特征的概念图。

图13是另一示例性二维自动滚动特征的概念图。

图14是实现本文描述的多维自动滚动技术的另一示例性方法的流程图。

图15是接受用于控制一个或多个多维自动滚动特征的附加信息的示例性用户界面的图。

图16是适用于实现本文描述的任何技术的示例性计算环境的框图。

图17是适用于实现本文描述的任何技术的示例性云计算安排的框图。

图18是适用于实现本文描述的任何技术的示例性移动设备的框图。

具体实施方式

示例1-示例性概览

本文描述的技术涉及用多维自动滚动来呈现内容，该多维自动滚动还可被称为渐进式自动滚动或眼驱动滚动。在一个常见的内容呈现任务中，设备在屏幕上将视觉信息呈现给用户，该屏幕太小而无法按用户可理解的比例一次显示所有的视觉信息。例如，用户可能希望查看图书零售商的网站上的图书列表或阅读新闻提供者的网站上的新闻文章。用户可能需要在一个以上的维度中(例如，水平地和垂直地)滚动被查看的页面以便查看页面上的所有视觉信息。这可导致用户和设备之间的许多交互，这将用户的焦点从内容中移开。

通常，根据可预测的眼扫描模式，用户按顺序的方式查看页面。取决于用户偏好的语言，用户的眼扫描模式可涉及从左到右和从上到下的扫描，或从右到左和从上到下的扫描，虽然其他模式也是可能的。多维自动滚动移动可模拟人类眼睛在页面上的内容上移动的方式，以允许用户聚焦于内容的同时需要与设备的较少交互。

例如，web浏览器、电子书阅读器等可响应于单个用户输入实例(例如，触摸屏上的姿势)启动多维自动滚动移动。一旦启动，该系统可在一个以上的维度上移动视觉信息而无需进一步的用户输入。例如，可跨显示区域将文本从右向左移动，垂直地移位，并返回至起始水平对齐来再次开始从右向左的移动，从而执行模拟人类眼睛从左到右从上到下的移动，如在用诸如英语等许多语言阅读文本时会发生的情况。还可以其他方式执行多维自动滚动移动，诸如通过将视觉信息跨显示区域地从左向右移动来模拟人类眼睛的从右到左的移动，如用诸如阿拉伯语等语言阅读文本时会发生的情况。这种移动可被称为眼驱动移动。用户可参与、加速、减速和脱离多维自动滚动，并执行其他有关任务，诸如对滚动范围设限以聚焦于对用户重要的内容。

示例2-示例性内容

可使用本文描述的技术来将内容呈现给用户。本文描述的技术和工具中的任一个可帮助用各种格式呈现内容，诸如网页、文档等。内容可包括诸如文本、图像、嵌入式视频剪辑、动画、图形、交互式视觉内容(例如，按钮或其他控件、可点击图标或超链接等)等的视觉信息。内容还可包括诸如音频等的非视觉信息。例如，在呈现无法在显示区域中用可读形式一次显示所有视觉信息的情况下，使用滚动移动来将视觉信息呈现给用户的所述技术和工具是有益的。当用户采用具有小显示区域的设备(例如，智能电话)来查看被设计为在具有较大显示区域的设备(例如，台式机或膝上型计算机)上显示的内容(例如，网页)时，常常会遇到这种情况。

示例3-采用各技术的组合的示例性系统

图1是实现本文描述的多维自动滚动技术的示例性系统100的框图。在该示例中，一个或多个计算设备105实现多维自动滚动工具120，该多维自动滚动工具接受用户输入110来在显示器130上呈现给用户的内容中启动多维自动滚动移动。

实际上，此处示出的诸如系统100的系统可以更复杂，具有附加的功能，系统组件之间具有更复杂的关系等。本文描述的技术可通用于操作系统或硬件的细节，并且可在任何各种环境中应用以利用所述特征的优点。

示例4-应用各技术的组合的示例性方法

图2是实现本文描述的多维自动滚动技术的示例性方法200的流程图，并且可在例如诸如图1所示的系统中实现。本文描述的技术可通用于操作系统或硬件的细节，并且可在任何各种环境中应用以利用所述特征的优点。

在210处，系统接收用户输入，而在220处，响应于该用户输入，系统将用户界面中的视觉信息(例如，网页、文档等)从第一维度(例如，水平的)滚动循环起始对齐滚动到第一维度滚动循环结束对齐。如本文所述，用户输入可以是基于触摸的输入，诸如触摸屏上的姿势。用户输入也可以是其他输入，诸如键盘输入、鼠标输入、跟踪球输入、语音输入等。如本文所述，第一维度滚动循环起始对齐可以是用户界面中视口的水平滚动循环起始对齐。在该示例中，第一维度滚动循环起始对齐指的是在第一维度(例如，从内容的左边缘到内容的右边缘)中滚动的完整循环开始时的视口(viewport)的对齐，虽然可在其他位置(例如，滚动循环起始对齐和滚动循环结束对齐之间的位置)启动自动滚动移动。

在230处，响应于用户输入，将用户界面中的视觉信息在与第一维度正交的第二维度(例如，垂直维度)中的经移位的第二维度对齐处对齐，而在240处，响应于该用户输入，将用户界面中的视觉信息在第一维度滚动循环起始对齐处对齐。将视觉信息移动到第一维度滚动循环起始对齐，以及经移位的第二维度对齐可在同一时间或在不同时间发生，并且该移动可用不同的方式来呈现。

在250处，响应于该用户输入，视觉信息从第一维度滚动循环起始对齐被滚动至第一维度滚动循环结束对齐，同时维持经移位的第二维度的对齐。在该滚动移动期间维持经移位的第二维度的对齐可以是有用的，例如，以允许用户在多维自动滚动期间跟着一行文本。可重复诸如上述的或在本文其他示例中的步骤等的处理步骤来例如继续自动滚动至文档、网页等的结束。

方法200和本文所述的方法中的任一个可由存储在一个或多个计算机可读介质(例如，存储或其他有形介质)或一个或多个计算机可读存储设备中的计算机可执行指令来执行。

示例5-示例性多维自动滚动特征

图3是示例性多维自动滚动特征的概念图，并且可在例如诸如图1所示的系统中实现。本文描述的多维自动滚动特征中的任一个可用存储在一个或多个计算机可读介质(例如，存储或其他有形介质)或一个或多个计算机可读存储设备中的计算机可执行指令来实现。

在该示例中，状态302示出在水平滚动循环开始时的视口310，其中一部分视觉信息320在计算设备上的显示区域中显示。在二维自动滚动移动被启动时，视口310最初在水平滚动循环起始对齐330以及垂直对齐350处对齐。在状态302中，对齐330、350是这样的：视觉信息320的最上最左部分在视口310中是可见的。虽然对齐330被称为滚动循环起始对齐，但系统实际上可在任何位置(例如，来自滚动循环起始对齐和滚动循环结束对齐之间的位置)开始自动滚动。

状态304示出在水平滚动循环结束时的视口310，其中视觉信息320已经被滚动以使得视口310现在在水平滚动循环结束对齐332处对齐，同时维持垂直对齐350。在该示例中，在水平滚动循环结束时，视觉信息320的最上最右部分在视口310中是可见的。二维自动滚动继续至状态306，状态306示出在视觉信息320已经被返回至水平滚动循环起始对齐330处并向下移位至经移位的垂直对齐352之后第二水平滚动循环开始时的视口310。二维自动滚动继续至状态308，其中视口310现在在水平滚动循环结束对齐332处对齐，同时维持经移位的垂直对齐352。二维自动滚动可按此方式继续，直到例如到达视觉信息的结尾，或者按某种方式(例如，通过限制水平滚动的范围等)修改、停止或暂停(例如，响应于附加用户输入)二维自动滚动。

示例6-示例性对齐

在本文的示例中的任一个中，视口、视觉信息等可被描述为具有对齐。例如，水平滚动循环起始对齐指的是在水平滚动循环开始时视口与视觉信息对齐的位置。虽然本文的某些示例描述了其中视口的特定边缘与视觉信息在特定位置对齐的对齐，但对齐可按不同的方式来定义。例如，再次参考图3，状态302示出在滚动循环开始时，视口310的左边缘在水平滚动循环起始对齐330处对齐而视口310的底部边缘在垂直对齐350处对齐。或者，水平滚动循环起始对齐可被定义为在滚动循环开始时视口的右边缘、视口的左边缘和右边缘的中线等将对齐的位置。作为另一替换方法，垂直对齐可被定义为视口的顶部边缘、视口的顶部边缘和底部边缘之间的中线等将对齐的位置(例如，在滚动循环开始时)。

在本文的示例中的任一个中，可使用任意维度的任意数量的对齐，并且这些对齐是可调整的以适合用户偏好、内容安排等。

示例7一示例性滚动循环

在本文的示例中的任一个中，滚动循环可包括将视觉信息从滚动循环起始对齐滚动至第一维度滚动循环结束对齐。第一维度中的新的滚动循环(例如，新的水平滚动循环)通常在第一维度滚动循环起始对齐(例如，水平滚动循环起始对齐)处开始。例如，再次参考图3，状态306示出在内容320已经(从状态304)被返回至水平滚动循环起始对齐330处并且向下移位至经移位的垂直对齐352之后新的水平滚动循环的开始。虽然某些对齐在本文中被描述为滚动循环起始对齐，但实际上可在任何位置(例如，从循环起始对齐和循环结束对齐之间的位置)启动本文描述的多维自动滚动技术。通常，一旦启动多维自动滚动，新的滚动循环将在滚动循环起始对齐处开始。

滚动循环期间可用不同方式来呈现视觉信息的移动。例如，在水平滚动循环中，多维自动滚动系统可从左到右或从右到左地(例如，取决于用户偏好、正被查看的内容中的文本的语言等)滚动视觉信息，尽管出于一致性考虑，多维自动滚动会话中各个滚动循环通常将按相同方向移动(例如，以模拟在阅读时人类眼睛的移动)。

在本文的示例中的任一个中，滚动循环是可调整的以适合用户偏好、设备特性(例如，显示特性)等。

示例8-滚动循环之间的示例性转换

在从滚动循环的结束转换至新的滚动循环的开始(例如，从第一维度滚动循环结束对齐和第二维度对齐处的位置至第一维度滚动循环起始对齐和经移位的第二维度对齐处的位置)时，可用不同方式来呈现视觉信息的移动。例如，多维自动滚动系统可用对角线的滚动运动、水平滚动运动接着是垂直滚动运动等来动画化该转换。或者，多维自动滚动系统可使得视觉信息直接跳转至下一滚动循环的合适位置(例如，水平起始对齐和经移位的垂直对齐处的位置)而无需在转换期间进行滚动。这种跳转可与混合效果、淡入/淡出效果等组合以获得更平滑的视觉转换。多维自动滚动系统还可在转换之后开始下一滚动循环之前简短地暂停以允许用户适应视觉信息的新的位置。

在本文的示例中的任一个中，滚动循环之间的转换是可调整的以适合用户偏好、设备特性(例如，显示特性)等。

示例9-采用各种技术组合的示例性系统

图4是实现本文描述的多维自动滚动技术的另一示例性系统400的框图。在该示例中，一个或多个计算设备405实现多维自动滚动工具420，该多维自动滚动工具420接受用户输入410来启动在显示器450上呈现给用户的内容中的多维自动滚动移动。用户输入410可包括基于触摸的用户输入，诸如触摸屏上的一个或多个姿势。在该示例中，设备操作系统(OS)接收基于触摸的用户输入信息(例如，诸如速度、方向等的姿势信息)，解释该基于触摸的用户输入信息，并将经解释的基于触摸的用户输入信息转发给包括多维自动滚动工具420的基于触摸的用户界面(UI)系统430。基于触摸的UI系统430经由多维自动滚动工具420来确定应该怎样呈现多维自动滚动移动。基于触摸的UI系统将多维自动滚动信息转发给设备OS 420，设备OS 420将呈现信息发送给显示器450。

在实际操作中，本文示出的诸如系统400的系统可以更复杂、具有附加功能、系统组件之间的关系更复杂等。本文描述的技术可通用于操作系统或硬件的细节，并且可在任何各种环境中应用以利用所述特征。

示例10-示例性姿势

在本文的示例中的任一个中，用户输入可包括触摸屏上的一个或多个姿势。诸如图4中的系统430的基于触摸的用户界面UI系统可接受来自触摸屏上的一个或多个接触点的输入并使用该输入来确定作出了什么类型的姿势。例如，基于触摸的UI系统430可基于姿势的速度对触摸屏上的不同姿势进行区分，诸如平移姿势、轻击姿势。当用户触摸触摸屏并在水平方向上开始移动同时维持与触摸屏的接触时，基于触摸的UI系统430可在用户维持与触摸屏的接触并继续移动的同时连续引发输入。可更新接触点的位置，并且可监视移动的速率(速度)。当物理移动结束(例如，当用户中断与触摸屏的接触)时，系统可通过确定在用户的手指、指示笔等在其中断与触摸屏的接触时移动得多快来确定是否将运动解释为轻击，以及移动的速率是否超过阈值。要检测的轻击的阈值速度(即，将轻击姿势与平移姿势区分开来)可取决于实现而变化。

在平移姿势的情况下，系统可将内容移动一平移的量(例如，以给出由用户的手指所直接移动的内容的印象)。在轻击姿势的情况下(例如，当用户中断与触摸屏的接触时用户正较快速地移动的情况下)，系统可使用模拟惯性来确定内容的后一姿势的位置，允许内容在姿势结束之后继续移动。虽然常常使用诸如平移和轻击姿势等的姿势来使得内容在显示区域中移动，但这些姿势还可出于其他目的作为输入被接受而不引起任何直接的内容移动。

基于触摸的系统还可检测轻叩或触摸姿势，诸如用户在特定位置触摸触摸屏但在中断与触摸屏的接触之前不移动手指、指示笔等的情况。作为替换，在轻叩或触摸姿势中准许在中断与触摸屏的接触之前的在较小的阈值内的某种移动。基于触摸的系统还可检测用触摸屏上的多个接触点作出的多点触摸姿势。

取决于实现和/或用户偏好，姿势方向可用不同方式来解释。例如，设备可将向左或向右的任何移动，甚至在水平平面以上或以下延伸的对角线移动解释为有效的向左或向右运动，或系统可要求更精确的移动。作为另一示例，设备可将任何向上或向下移动，甚至向垂直平面上右边或左边延伸的对角线移动解释为有效的向上或向下运动，或系统可要求更精确的移动。作为另一示例，向上/向下运动可与左/右运动组合以获得对角线移动效果。

对于设备将运动识别为特定姿势所需要的用户运动的实际量和方向可取决于实现或用户偏好而不同。例如，用户可调整触摸屏灵敏性控制，以使得取决于对该控制的设置，指尖或指示笔在触摸屏上的不同尺寸或形状的运动将被解释为相同的姿势以产生相同的效果，或者被解释为不同的姿势以产生不同的效果。

本文描述的姿势只是示例。实际上，在实现本文描述的技术时可使用任意数量的不同姿势。所述技术和工具可容纳触摸屏上具有任意数量的接触点的任何尺寸、速度或方向的姿势。

示例11-示例性多维姿势

在本文描述的示例中的任一个中，多维姿势是触摸屏上包括第一维度(例如，水平维度)中的运动和第二维度(例如，垂直维度)中的运动的姿势。通常，多维姿势中的运动在不中断与触摸屏的接触的情况下发生。然而，各自用中断与触摸屏的接触而结束的姿势的组合(例如，一个维度中的姿势接着是另一维度中的姿势)也可被解释为单个多维姿势(例如，在用户的手指或指示笔不与触摸屏接触的时间段相对较短的情况下)。多维姿势也可在不需要与触摸屏的实际物理接触的触摸屏配置中发生。

图5是若干示例性多维姿势的图。姿势502是右下姿势(向右运动接着是向下运动)，姿势504是左下姿势(向左运动接着是向下运动)，姿势506是左上姿势(向左运动接着是向上运动)，而姿势508是右上姿势(向右运动接着是向上运动)。姿势502-508被示为由用户590执行。虽然示例姿势502-508在水平运动和垂直运动之间包括圆形角，但多维姿势在水平运动和垂直运动之间也可包括更尖锐的角，或甚至更圆的角。虽然示例姿势502-508包括水平运动接着是垂直运动，但多维姿势也可包括垂直运动接着是水平运动，或运动的其他组合。例如，多维姿势可包括对角线运动、曲线运动等。

不同的多维姿势可用不同的方式来解释。另一方面，相同多维姿势的单独实例可用不同的方式来解释，诸如当在不同上下文中使用相同姿势时。在本文的其他示例中描述对姿势502-508的示例使用和解释。

所述技术和工具可容纳任何尺寸、速度或方向的多维姿势。

示例12-示例性自动滚动参与姿势

在本文描述的示例中的任一个中，多维姿势可用于参与多维自动滚动。例如，再次参考图5，姿势502可用于参与模拟左到右、上到下的阅读移动的多维自动滚动，而姿势504可用于参与模拟右到左、上到下的阅读移动的多维自动滚动。在本文的其他示例中描述对姿势502和504-508的其他示例使用。

虽然本文描述的某些示例使用多维姿势来参与多维自动滚动，但还可使用其他姿势(例如，诸如水平姿势或垂直姿势之类的一维姿势、轻叩姿势等)。所述技术和工具可使用任何尺寸、速度或方向的姿势，或其他用户输入(诸如按压在诸如电子书阅读器之类的设备上的一个或多个按钮)来参与多维自动滚动。

示例13-示例性滚动速度

在本文描述的示例中的任一个中，多维自动滚动可根据滚动速度来行进。滚动速度可指代例如视觉信息在第一维度滚动循环期间在第一维度中滚动的速度(例如，在水平滚动循环期间左到右或右到左的阅读移动的水平滚动速度)。通常，滚动速度被设为可读速度，即，允许用户阅读或以其他方式认知地监视正被查看的内容的速度。滚动速度可以是可调整的。例如，用户可设置要在第一次参与多维自动滚动时使用的默认阅读速度。作为另一示例，用户可在滚动正在进行中的同时调整滚动速度。用于调整滚动速度的示例性技术在本文的其他示例中描述。作为另一示例，可使用眼睛跟踪技术来确定用户阅读得有多快并相应地调整滚动速度。所述技术和工具可按任何滚动速度来滚动视觉信息，并且可使用任何类型的精细或粗略的速度控制。

示例14-应用各种技术组合的示例性方法

图6是实现本文描述的多维自动滚动技术的示例性方法600的流程图，并且可在例如诸如图4所示的系统中实现。

在610处，系统接收包含多维姿势的用户输入，该多维姿势包括水平分量和垂直分量，而在620处，响应于该多维姿势，系统按水平滚动速度将视觉信息(例如，网页、文档等)在水平方向上滚动至水平滚动循环结束对齐。在630处，响应于该多维姿势，视觉信息在水平滚动循环起始对齐处以及经移位的垂直对齐处对齐。在640处，响应于该多维姿势，视觉信息按水平滚动速度从水平滚动循环起始对齐被滚动至水平滚动循环结束对齐，同时维持经移位的垂直对齐。

示例15-示例性多维自动滚动特征

图7是示例性多维自动滚动特征的概念图，并且可在例如诸如图4所示的系统中实现。在该示例中，状态702示出在水平滚动循环开始时的视口710，其中一部分视觉信息720在计算设备上的显示区域中显示。用户790使用多维姿势来参与二维自动滚动移动。在该示例中，多维姿势是右下姿势(向右运动接着是向下运动)。视口710最初在水平起始滚动循环对齐730处和垂直对齐750处对齐。在状态702中，视觉信息720的最上最左部分在视口710中是可见的。

状态704示出在水平滚动循环结束时的视口710，其中视觉信息720已经被滚动以使得视口710现在在水平滚动循环结束对齐732处对齐，同时维持垂直视口对齐750。在该示例中，在水平滚动循环结束时，视觉信息720的最上最右部分在视口710中是可见的。二维自动滚动继续至状态706，状态706示出在视觉信息720已经被返回至水平滚动循环起始对齐730处并向下移位至经移位的垂直对齐752之后第二水平滚动循环开始时的视口710。二维自动滚动继续至状态708，其中视口710现在在水平滚动循环结束对齐732处对齐，同时维持经移位的垂直对齐752。二维自动滚动可按此方式继续，直到例如到达页面的结尾，或者按某种方式(例如，通过限制水平滚动的范围等)修改、停止或暂停(例如，响应于附加用户输入)二维自动滚动。

示例16-示例性结束边界

在本文描述的示例中的任一个中，结束边界指示多维自动滚动的停止点。结束边界可以位于内容中的任何位置。通常，结束边界标记正被查看的视觉信息或视觉信息的特定部分(例如，用户选择的视觉信息，诸如网页上的文本框)的结束位置。结束边界在滚动期间可以是可见的或保持隐藏。结束边界可默认地设置(例如，在网页的右下方)或由用户选择。例如，用户可在文章的半途选择多维自动滚动应该停止的点。在到达结束边界时，如果合适，诸如当可查看内容在超过结束边界的页面上可用时，可恢复多维自动滚动。当正被滚动的页面到达由结束边界所指示的其滚动范围的结尾时，可在无需进一步的用户输入的情况下脱离多维自动滚动模式以允许用户执行其他任务。所述技术和工具可在内容中的任何位置处使用结束边界，并且甚至可在同一页面上使用一个以上的结束边界。通常，内容将包括至少一个结束边界以阻止无休止的滚动，但结束边界不是必需的。

示例17-示例性正交位移

在本文描述的示例中的任一个中，涉及在第一方向(例如，水平方向)上滚动视觉信息的滚动循环接着可以是视觉信息到与第一方向正交的第二方向(例如，垂直方向)的移位。该移位可被量化为正交位移(例如，垂直位移)。正交位移可以是任何幅度。通常，在每一滚动循环之后做出一个单位的正交位移，其中单位取决于正被滚动的视觉信息。例如，当文本框正被滚动时，单位可等于一行文本的高度。作为另一示例，当应用程序图标的集合正被滚动时(例如，当用户正在选择要启动或购买的应用程序时)，单位可等于一列应用程序图标的高度。正交位移可默认地设置(例如，基于文本框中的字体大小、图像集合中的图像大小等)，或以某种其他方式确定，诸如通过用户选择。所述技术和工具可使用任何尺寸的正交位移，并且甚至可以在同一滚动会话中使用一个以上的位移尺寸(例如，在文本框中使用不同的字体大小的情况下)。

示例17-示例性文本度量和缩放效果

在本文描述的示例中的任一个中，多维自动滚动可取决于文本度量和/或缩放效果。例如，涉及在第一方向(例如，水平方向)上滚动文本的滚动循环可受到文本度量(例如，100％缩放水平时文本的大小)以及用户是否对文本进行了放大或缩小以使得缩放水平大于或小于100％的影响。在使文本相对于视口的尺寸更大或更小的情况下，诸如当用户在内容上放大时，滚动循环中覆盖的距离也可相应地增加或减小。在与第一方向正交的第二方向(例如，垂直方向)中的文本移位也可受到文本度量以及用户是否在文本上进行放大或缩小的影响。例如，在一行文本由于放大或缩小而相对于视口尺寸更大或更小的情况下，正交位移中覆盖的距离也可相应地增加或减小。所述技术和工具可与任何尺寸的文本以及任何水平的缩放一起使用，并且甚至可在同一滚动会话中使用一个以上的文本尺寸或缩放水平(例如，在自动滚动期间用户提升或降低缩放水平的情况下，或在文本框中使用不同字体大小的情况下)。还可在自动滚动诸如图像或图形等除了文本之外的视觉信息时使用缩放效果。

示例18-用于连续自动滚动的示例性重复

在本文描述的示例中的任一个中，可重复诸如对齐和移位的动作(例如，用于连续的多维自动滚动)。例如，在水平滚动循环结束时，在到达水平滚动循环结束对齐处之后，视觉信息可在经移位的垂直对齐以及水平滚动循环起始对齐处对齐以开始新的滚动循环。对于进一步的自动滚动，可重复对齐(水平的和垂直的)以及从起始对齐到结束对齐的滚动(例如，直到到达结束边界或响应于进一步的事件或用户输入而停止滚动)。

示例19-应用各技术的组合的示例性方法

图8是实现本文描述的多维自动滚动技术的示例性方法800的流程图，并且可在例如诸如图4所示的系统中实现。

在810处，系统接收包含水平移动和向下移动的多维姿势，而在820处，响应于该多维姿势，系统按水平滚动速度将视觉文本信息(例如，网页上的文本、文档中的文本等)在水平方向上从水平滚动循环起始对齐滚动至水平滚动循环结束对齐。滚动的水平方向对应于姿势的水平移动。例如，为了在与左到右阅读相对应的方向上驱动视觉文本信息，多维姿势包括向右移动和向下移动。作为另一示例，为了在与右到左阅读相对应的方向上驱动视觉文本信息，多维姿势包括向左移动和向下移动。

在830处，在到达水平滚动循环结束对齐且没有进一步的用户输入之后，视觉文本信息在水平滚动循环起始对齐处以及经移位的垂直对齐处对齐，其中视觉文本信息被向上移位一垂直位移，该垂直位移是视觉文本信息中的一行文本。虽然视口可显示来自一行以上的文本，但在水平滚动循环之后移位一行文本的垂直位移允许用户逐行阅读。在840处，在没有进一步的用户输入时，将视觉文本信息从水平滚动循环起始对齐滚动至水平滚动循环结束对齐，同时维持经移位的垂直对齐。在850处，重复对齐以及从水平滚动循环起始对齐至水平滚动循环结束对齐的滚动直到到达结束边界(例如，位于文本框最后一行结尾处的边界)或者响应于第二用户输入(例如，脱离多维自动滚动的姿势)而停止滚动。

示例20-示例性多维自动滚动特征

图9是示例性多维自动滚动特征的概念图，并且可在例如诸如图4所示的系统中实现。在该示例中，状态901示出在水平滚动循环开始时的视口910，其中一部分文本内容920在计算设备上的显示区域中显示。用户990使用包括向右移动接着是向下移动的多维姿势来参与文本内容的二维自动滚动移动。视口910最初在水平滚动循环起始对齐930处和垂直对齐950处对齐。在状态901中，文本内容920的最上最左部分在视口910中是可见的。

状态902示出在水平滚动循环结束时的视口910，其中文本内容920已经被滚动(没有任何进一步的用户输入)以使得视口910的右边缘现在在水平滚动循环结束对齐932处对齐，同时维持垂直对齐950。在该示例中，在水平滚动循环结束时，文本内容920的最上最右部分在视口910中是可见的。二维自动滚动继续至状态903，状态903示出在文本内容920已经被返回(没有任何进一步的用户输入)至水平滚动循环起始对齐930处并向下移位一行文本的位移960至经移位的垂直对齐952之后第二水平滚动循环开始时的视口910。二维自动滚动继续至状态904(没有任何进一步的用户输入)，其中视口910现在在水平滚动循环结束对齐932处对齐，同时维持经移位的垂直对齐952。二维自动滚动可按此方式继续，直到例如到达结束边界，或者按某种方式修改(例如，通过限制水平滚动的范围等)、停止或暂停(例如，响应于附加用户输入)二维自动滚动。在该示例中，二维自动滚动继续至状态905，状态905示出在文本内容920已经被返回(没有任何进一步的用户输入)至水平滚动循环起始对齐930处并向下移位一行文本的位移960至第二经移位的垂直对齐954之后第三水平滚动循环开始时的视口910。二维自动滚动继续至状态906(没有任何进一步的用户输入)，其中视口910现在在水平滚动循环结束对齐932处对齐，同时维持第二经移位的垂直对齐954。在状态906，二维自动滚动停止，因为已经到达文本内容920结尾处的结束边界(未示出)。

示例21-示例性可查看网页

在本文的示例中的任一个中，可查看网页可包括可在web浏览器中查看的视觉信息(例如，文本、图像、嵌入式视频剪辑、动画、图形、诸如超链接或用户界面控件等的交互式信息等)的任何集合。虽然本文所述技术和工具被设计为用于协助呈现视觉信息，但本文所述技术和工具可与还包括诸如不旨在呈现给用户的信息(例如，脚本、元数据、样式信息)或诸如音频信息等的非视觉信息之类的其他内容的网页一起有效地使用。

可查看网页通常来自诸如标记语言源代码(例如，HTML、XHTML、DHTML、XML)之类的源代码的编译。然而，网页源代码还可包括其他类型的源代码，诸如脚本语言源代码(例如Javascript)或其他源代码。可实现本文所述技术以与任何这样的源代码一起工作。

示例22-示例性多维自动滚动特征

图10是示例性多维自动滚动特征的概念图，并且可在例如诸如图4所示的系统中实现。在该示例中，可查看网页上的内容包括文本1020、广告1022和与文本1020相关联的图像1024。视口1010被示于水平滚动循环开始处，其中一部分文本1020连同一部分广告1022一起显示。用户1090使用包括向右移动接着是向下移动的多维姿势来开始内容的二维自动滚动移动。视口1000的左边缘在水平滚动循环起始对齐1030处对齐，并且视口的底部边缘在垂直对齐1050处对齐。还示出了到图像1024的右边的默认水平滚动循环结束对齐1040。虽然用户可能希望一路滚动至图像1024的边缘，但用户也可能希望调整滚动循环结束对齐以聚焦于某些其他内容，诸如文本1020。

示例23-示例性滚动循环对齐更新

在本文的示例中的任一个中，可调整滚动循环对齐。例如，如果用户注意到自动滚动正使得网页滚动超过用户感兴趣的内容(例如，新闻文章)且滚动至用户不太感兴趣的内容(例如，广告)，则用户可调整滚动循环结束边界来聚焦于用户感兴趣的内容。这种调整可被称为滚动循环对齐更新。例如，在多维自动滚动期间，用户可通过在触摸屏上作出姿势来更新滚动循环结束对齐。这些姿势可包括用户在滚动运动的相反方向上作出运动的轻击姿势。例如，在左到右阅读移动期间可使用向左轻击姿势来更新水平滚动循环结束对齐。通常，对滚动循环结束对齐的更新将结束当前滚动循环并开始新的滚动循环(例如，在经垂直移位的对齐处)，并且新的滚动循环和将来的滚动循环将在更新的对齐处结束。更新可对应于接收到姿势(或其他用户输入)时视口的某一部分的位置。例如，在左到右阅读移动期间使用的向左轻击姿势可使得水平滚动循环结束对齐被设于视口的右边缘的位置。更新可相对于默认对齐或先前更新的对齐。更新可被丢弃。例如，在响应于向左轻击姿势已经更新了水平滚动循环结束对齐之后，可响应于向右轻击姿势而丢弃该更新。丢弃更新可恢复该更新先前取代的默认对齐。可对所有类型的对齐作出更新，包括水平滚动循环的起始和结束对齐以及垂直滚动循环的起始和结束对齐。

本文所述技术可接受任何类型的用户输入，包括所有类型的姿势，以更新滚动循环对齐。本文所述技术可接受任意位置处任何维度中的任何数量的更新。

示例24-示例性多维自动滚动特征

图11是示例性多维自动滚动特征的概念图，并且可在例如诸如图4所示的系统中实现。在该示例中，可查看网页上的内容包括文本1120、广告1122和与文本1120相关联的图像1124。视口1110被示为其右边缘在经更新的水平滚动循环结束对齐1142处对齐。一部分文本1120连同一部分广告1122和一部分图像1124一起在视口1110中显示。用户1190使用向左姿势(例如，轻击姿势)来更新默认水平滚动循环结束对齐1140。可出于任意数量的理由来作出更新，诸如以将焦点维持在文本1120而非图像1124上。视口1110的底部边缘在垂直对齐1150处对齐。还示出了水平滚动循环起始对齐1130。

示例25-示例性滚动速度控制姿势

在本文的示例中的任一个中，可控制和调整滚动速度。如果用户注意到水平滚动正移动得太快或太慢，则用户可调整水平滚动速度。例如，在多维自动滚动期间，用户可通过在触摸屏上作出姿势来调整滚动速度。速度提升姿势可包括与用于开始自动滚动的姿势(例如，多维姿势)匹配的姿势。例如，在左到右阅读移动期间可使用右下姿势，或者在右到左阅读移动期间可使用左下姿势来提升水平滚动速度。速度减小姿势可包括与用于开始自动滚动的姿势(例如，多维姿势)相反的姿势。例如，在左到右阅读移动期间可使用左上姿势，或者在右到左阅读移动期间可使用右上姿势来降低水平滚动速度。如果滚动速度已经处于最小速度，则速度减小姿势可使得滚动完全停止。如果滚动已经停止，则可忽略要降低滚动速度的尝试。

对滚动速度的调整可相对于默认速度或先前调整的速度。例如，可使用姿势来提升滚动速度，随后可重复该姿势以进一步提升滚动速度。连续的速度提升姿势可按恒定速率或按增加或降低的速率来进一步提升速度。作为另一示例，可使用姿势来提升滚动速度，随后可使用相反姿势来使滚动速度返回至前先前的值。滚动速度可受限制或不受限制。例如，滚动速度可限于大部分人类按该速度可进行阅读的速度。如果滚动速度受限，则可忽略超过该限制的提升滚动速度的尝试。可用附加视觉反馈来指示滚动速度设置，但在典型的情况下，内容正移动的速度将是用户知晓速度设置的足够的反馈。

可对所有类型的滚动速度作出更新，包括水平滚动循环的滚动速度和垂直滚动循环的滚动速度。本文所述技术可接受任何类型的用户输入，包括所有类型的姿势，以更新滚动速度。本文所述技术可在任意位置处接受任意数量的滚动速度调整。

示例26-示例性多维自动滚动特征

图12是示例性多维自动滚动特征的概念图，并且可在例如诸如图4所示的系统中实现。在该示例中，可查看网页上的内容包括文本1220、广告1222和与文本1220相关联的图像1224。视口1210被示于新的水平滚动循环开始处，且其左边缘在水平滚动循环开始对齐1230处对齐。(多维自动滚动已经启动。)一部分文本1220连同一部分广告1222一起在视口1210中显示。用户1290使用包含向右移动接着是向下移动的多维姿势来提升滚动速度。视口的底部边缘在垂直对齐1252处对齐。还示出了经更新的水平滚动循环结束对齐1242。

示例27-示例性自动滚动停止

在本文的示例中的任一个中，可响应于用户输入或其他事件而停止多维自动滚动。例如，用户可通过在触摸屏上作出姿势来停止自动滚动移动。停止姿势可包括与用于开始自动滚动的姿势(例如，多维姿势)相反的姿势。例如，在左到右阅读移动期间可使用左上姿势，或者在右到左阅读移动期间可使用右上姿势来停止滚动移动。也可使用同样的姿势来降低滚动速度。如果滚动速度已经处于最小速度，则速度减小姿势可使得滚动停止。如果滚动已经停止，则可忽略进一步的停止姿势。已被停止的滚动稍后可在滚动停止时内容所在的位置处或某一其他位置处重新启动。本文所述技术可接受任何类型的用户输入，包括所有类型的姿势，以停止自动滚动。例如，可代替多维姿势或除了多维姿势以外使用轻叩并保持(tap-and-hold)姿势来停止自动滚动。自动滚动还可响应于其他事件而停止，而无需用户输入。例如，在到达结束边界时，或者在诸如传入电话呼叫、低电量警报、节电模式等的其他事件发生时，可停止自动滚动。

示例28-示例性多维自动滚动特征

图13是示例性多维自动滚动特征的概念图，并且可在例如诸如图4所示的系统中实现。在该示例中，可查看网页上的内容包括文本1320、广告1322和与文本1320相关联的图像1324。视口1310被示于在水平滚动循环起始对齐1330和经更新的水平滚动循环结束对齐1342之间的水平滚动循环中的中间点。一部分文本1320连同一部分广告1322一起在视口1310中显示。用户1390使用包括向左移动接着是向上移动的多维姿势来降低滚动速度或完全停止滚动移动。视口的底部边缘在垂直对齐1352处对齐。

示例29-应用各技术的组合的示例性方法

图14是实现本文描述的多维自动滚动技术的示例性方法1400的流程图，并且可在例如诸如图4所示的系统中实现。

在1410处，用户正在消费具有触摸屏的计算设备上的内容(例如，通过查看网页、文档等中的视觉信息)。设备能够接收和解释用于控制多维自动滚动特征的姿势。在1420处，系统确定是否接收到启动姿势/速度提升姿势。实际上，可按相同的方式来形成启动姿势和速度提升姿势(例如，用于左到右阅读的右下多维姿势)，并且对姿势是启动姿势还是速度提升姿势的确定可基于上下文(例如，基于多维自动滚动是否已经活动)。如果接收到启动姿势/速度提升姿势，则在1422处，系统确定多维自动滚动是否已经活动。如果多维自动滚动是活动的，则系统在1424处提升滚动速度并等待进一步的输入或事件。(实际上，例如在滚动速度已经到达上限的情况下，滚动速度提升可被略去。)如果多维自动滚动不是活动的，则系统在1426处启动多维自动滚动并等待进一步的输入或事件。

如果自动滚动尚不是活动的，则可忽略除了启动姿势之外的姿势。因此，在1428处，如果自动滚动是不活动的，则系统可忽略其他姿势并等待启动姿势。如果自动滚动是活动的，则在1430处，系统确定是否接收到停止姿势/速度减小姿势。实际上，可按相同的方式来形成停止姿势和速度减小姿势(例如，用于左到右阅读的左上多维姿势)，并且对姿势是停止姿势还是速度减小姿势的确定可基于上下文(例如，基于多维自动滚动是否大于最小滚动速度)。如果接收到停止姿势/速度减小姿势，则在1432处，系统确定多维自动滚动是否大于最小速度(由流程图中的数字“1”表示)。如果多维自动滚动大于最小速度，则系统在1434处降低滚动速度并等待进一步的输入或事件。如果多维自动滚动不大于最小速度，则系统在1436处停止多维自动滚动并等待进一步的输入或事件。

在1440处，系统确定是否接收到滚动范围设置姿势。实际上，对姿势是否是滚动范围设置姿势的确定可基于上下文(例如，基于轻击姿势是否在滚动方向的相反方向上)。如果接收到滚动范围设置姿势，则在1442处，系统设置新的滚动范围(例如，通过更新滚动循环结束对齐或丢弃先前的更新以恢复默认对齐)并等待进一步的输入或事件。

在1450处，系统确定是否到达水平滚动范围的结尾处(例如，水平滚动循环结束对齐处)。如果尚未到达水平滚动范围，则水平滚动继续并且系统等待进一步的输入或事件。如果已经到达水平滚动范围的结尾处，则在1460处，系统确定是否已经到达垂直滚动范围的结尾处(例如，在结束边界处)。如果尚未到达垂直滚动范围，则在1462处，系统将内容垂直地移位一个单位(例如，一行文本的位移)，在1464处水平滚动继续(例如，从经移位的垂直对齐处的水平滚动循环起始对齐)，并且系统等待进一步的输入或事件。如果已经到达垂直滚动范围的结尾处，则在1470处，系统停止自动滚动。

示例30-示例性自动滚动中断/暂停/恢复

在本文的示例中的任一个中，可响应于用户输入或其他事件而暂停多维自动滚动或在暂停后重新启动多维自动滚动。例如，在多维自动滚动期间，用户可通过在触摸屏上作出姿势来暂停自动滚动移动。暂停姿势可包括轻叩姿势(例如，在触摸屏上与滚动内容相对应的一部分上的轻叩姿势)。为避免不想要的结果，在滚动期间，可停用可能原本由轻叩姿势激活的功能，诸如滚动内容中的超链接。也可使用同样的姿势(例如，轻叩姿势)来在暂停之后重新启动自动滚动(例如，在相同位置处且按暂停时的滚动速度)。为将进一步的反馈提供给用户，可在正被阅读的内容上或显示区域的某一其他部分上显示按钮(例如，具有诸如“恢复阅读”等标记的透明覆盖按钮)以指示可恢复自动自动滚动。在处于暂停状态中时，用户可对设备执行除了重新启动自动滚动之外的其他任务。本文所述技术可接受任何类型的用户输入，包括所有类型的姿势，以暂停或恢复自动滚动。

自动滚动也可在没有用户输入的情况下暂停。例如，如果发生诸如传入电话呼叫、传入文本消息、低电量警报等事件，滚动可被暂停并且可保留有关设置和状态信息以使得在事件完成、事件通知被消除等之后可恢复自动滚动。同样可能在没有用户输入的情况下重新启动自动滚动。例如，自动滚动可在响应于消息通知而暂定、经过某一时间量(例如，几秒)之后恢复。

示例31-示例性内容过滤

在本文的示例中的任一个中，多维自动滚动可基于正被滚动的内容使用内容过滤来调整自动滚动。例如，可使用使得所有内容(例如，文本内容和诸如图像等的非文本内容)经受自动滚动的默认设置，同时准许对内容过滤设置的调整(例如，经由在用户界面中呈现给用户的控件)，诸如这样的调整：使得多维自动滚动工具仅对文本进行自动滚动并阻止诸如图像等的其他内容被部分地或完全地滚动进入视图中。这些调整在用户希望避免查看广告或其他经沙箱的内容的情况下可以是有用的。还可对内容进行大小调整以允许对特定类型的内容的强调。例如，可使得图形、图像、动画、广告、交互式控件等较小以允许更多的聚焦于相邻的文本。不同的应用程序可具有专用于该应用程序的内容检测和内容过滤设置。

本文所述技术可接受任何类型的用户输入，包括所有类型的姿势，以激活、停用或调整内容过滤，或者内容过滤可在没有用户输入的情况下继续(例如，响应于默认或自动设置)。

示例32-具有小于两个滚动维度的示例性行为

在本文的示例中的任一个中，被描述为与多维自动滚动相关联的姿势、功能等还可在滚动在一个以上的维度中不可用的情况下使用。例如，在滚动仅在一个维度(例如，垂直维度)中可用的情况下，仍然可使用多维姿势来开始自动滚动移动。滚动可出于许多原因而仅在一个维度中可用。例如，视觉信息仅可在一个维度中延伸超过视口，内容过滤可在特定维度中的滚动，或者经更新的滚动循环结束对齐可阻止特定维度中的滚动。在这种情况下，多维自动滚动工具可略去一个维度(例如，水平维度)中的滚动，改为仅在可用维度(例如，垂直维度)中进行滚动。在本文的示例中的任一个中，滚动可取决于内容大小、用户设置等在不同数量的维度之间交替。在没有可用的滚动维度的情况下，自动滚动可被略去。

示例33-示例性多页滚动

在示例中的任-个中，还可使用多维自动滚动来执行跨若干页面的自动滚动。虽然单个页面通常可在页面结尾处具有结束边界以阻止滚动超过页面的结尾，但在多页场景(例如，当用户正在电子书阅读器设备上阅读电子书(“e-book”)或用更通用的设备上的电子书阅读器应用程序来阅读电子书时)中，多维自动滚动可跨多个页面而继续。例如，在到达当前页面的结尾时，多维自动滚动工具可继续自动滚动(例如，通过在下一页面开始时开始新的水平滚动循环)直到例如已经滚动了最后一页或者发生了诸如停止姿势之类的某一其他事件。

例34-用于参数控制的示例性用户界面

图15是接受与本文描述的多维自动滚动技术有关的附加信息的输入的示例性用户界面1510的概念图。在该示例中，用户通过调整滑块控件1590选择了中等水平滚动速度。用户界面1510通过(例如，经由框1580)接受来自用户的关于所需水平滚动速度的附加信息来作出响应。

用户可经由用户界面1510提供的附加信息可包括基于内容的滚动选项(例如，指示滚动循环应该跳过图像的复选框)、姿势灵敏性控制等。

示例35-示例性显示区域

在本文的示例中的任一个中，显示区域可以是设备中被配置成显示视觉信息的任何区域。显示区域可包括，例如，组合输入和输出功能的触摸屏的显示区域、仅用于输出的显示器的显示区域，诸如没有触摸输入功能的台式计算机或膝上型计算机显示器。所述技术和工具可与任何大小、形状或配置的显示区域一起使用。

示例36-示例性触摸屏

在本文的示例中的任一个中，触摸屏可用于用户输入。触摸屏可用不同的方式接受输入。例如，电容式触摸屏在物体(例如，指尖)使流过表面的电流变形或中断流过表面的电流时检测到触摸输入。作为另一示例，电阻式触摸屏在来自物体(例如，指尖或指示笔)的压力引起物理表面的压缩时检测到触摸输入。作为另一示例，触摸屏可使用光学传感器，在来自光学传感器的光束被中断时检测到触摸输入。不需要与屏幕表面的物理接触来使输入被某些触摸屏检测到。按某种方式接触(或在不需要物理接触的情况下，进入离触摸屏足够近的邻近度以内)触摸屏以生成用户输入的动作可被称为姿势。所述技术和工具可与任何大小、形状或配置的触摸屏一起使用。

示例37-示例性视口

在本文的示例中的任一个中，视口是在显示区域中显示内容的元件。在某些情况下，诸如当web浏览器或其他内容查看器处于全屏模式中时，视口可占有整个显示区域。在其他情况下，视口仅占有一部分显示区域并与诸如图形元件(例如，边界、背景)和/或功能元件(例如，滚动条、控制按钮等)等的其他元件共享显示区域。显示区域可包括一个以上的视口。例如，可在同一显示区域中使用多个视口来查看内容的多个集合(例如，不同的网页、不同的文档等)。视口可占有显示区域中的静态位置，或者视口可以是可移动的(例如，可由用户移动)。视口的大小、形状和方向可以是静态得或可改变的(例如，可由用户调整的)。例如，视口可以是横向或纵向定向，并且定向可响应于诸如设备的旋转等的事件而改变。所述技术和工具可与任何大小、形状或配置的视口一起使用。

示例38-示例性用户输入

在本文的示例中的任一个中，用户可经由不同类型的用户输入与设备进行交互以控制视觉信息的显示。例如，用户可通过与触摸屏交互来启动、暂停、恢复、调整或终止自动滚动移动。另选地，或与触摸屏输入组合，用户可用诸如通过按压键区或键盘上的按钮(例如，方向性按钮)、移动跟踪球、用鼠标定点并点击、作出语音命令等某种其他方式来控制视觉信息的显示。可实现本文所述技术以与任何这样的用户输入一起工作。

例39-示例性计算环境

图16示出了其中可实现所描述的技术的合适的计算环境1600的一般化示例。计算环境1600并非对使用范围或功能提出任何限制，因为这些技术可以在不同的通用或专用计算环境中实现。

参考图16，计算环境1600包括耦合至存储器1620的至少一个处理单元1610。在图16中，这一基本配置1630被包括在虚线内。处理单元1610执行计算机可执行指令，且可以是真实或虚拟处理器。在多处理系统中，多个处理单元执行计算机可执行指令以提高处理能力。存储器1620可以是易失性存储器(例如，寄存器、高速缓存、RAM)、非易失性存储器(例如，ROM、EEPROM、闪存等)或两者的某一组合。存储器1620可存储实现本文描述的任意技术的软件1680。

计算环境可以具有附加特征。例如，计算环境1600包括存储1640、一个或更多个输入设备1650、一个或更多个输出设备1660以及一个或更多个通信连接1670。诸如总线、控制器或网络等互连机制(未示出)将计算环境1600的组件互连。通常，操作系统软件(未示出)为在计算环境1600中执行的其它软件提供了操作环境，并协调计算环境1600的组件的活动。

存储1640可以是可移动或不可移动的，并包括磁盘、磁带或磁带盒、CD-ROM、CD-RW、DVD或可用于储存信息并可在计算环境1600内被访问的任何其它计算机可读介质。存储1640可存储包含用于本文描述的任意技术的指令的软件1680。

输入设备1650可以是诸如键盘、鼠标、笔或跟踪球等触摸输入设备、语音输入设备、扫描设备或可向计算环境1600提供输入的另一设备。对于音频，输入设备1650可以是声卡或接受模拟或数字形式的音频输入的类似设备，或向计算环境提供音频样本的CD-ROM读取器。输出设备1660可以是显示器、打印机、扬声器、CD刻录机、或从计算环境1600提供输出的另一设备。某些输入/输出设备，诸如触摸屏，可包括输入和输出功能两者。

通信连接1670允许通过通信机制到另一计算实体的通信。通信机制传达诸如计算机可执行指令、音频/视频或其他信息、或其它数据等的信息。作为示例而非限制，通信机制包括利用电、光、射频(RF)、红外线、声音或其他载体实现的有线或无线技术。

本文的技术可在诸如程序模块中所包括的在目标真实或虚拟处理器上的计算环境中执行的计算机可执行指令的一般上下文中描述。一般而言，程序模块包括执行特定任务或实现特定抽象数据类型的例程、程序、库、对象、类、组件、数据结构等。程序模块的功能可以按需在各个实施例中进行组合或在程序模块之间拆分。程序模块的计算机可执行指令可以在本地或分布式计算环境内执行。

例40-示例性实现环境

图17示出了其中可实现所描述的实施例、技术、和技艺的合适实现环境1700的一个一般化示例。

在示例环境1700中，由云1710提供各种类型的服务(例如，计算服务1712)。例如，云1710可包括可中央放置或是分布式放置的计算设备集，其向经由诸如因特网的网络的各种类型的用户和设备提供基于云的服务。云计算环境1700可用于以不同的方式来实现计算任务。例如，参考所述技术和工具，可对本地计算设备执行诸如处理用户输入以及呈现用户界面之类的某些任务，同时可在云中的别处执行诸如存储要在后续处理中使用的数据之类的其他任务。

在示例环境1700中，云1710向具有各种屏幕能力的连接的设备1720A-N提供服务。连接的设备1720A表示具有中型屏幕的设备。例如，连接的设备1720A可以是个人计算机，诸如台式计算机、膝上型计算机、笔记本、上网本等。连接的设备1720B表示具有小型屏幕的设备。例如，连接的设备1720B可以是移动电话、智能电话、个人数字助理、平板计算机等。连接的设备1720N表示具有大屏幕的设备。例如，连接的设备1720N可以是电视机(例如，智能电视机)或连接到电视机或投影仪屏幕的另一设备(例如，机顶盒或游戏控制台)等。

云1710可通过一个或多个服务提供者(未示出)来提供各种服务。例如，云1710可将与移动计算有关的服务提供给各个连接的设备1720A-N中的一个或多个。可针对屏幕大小、显示能力或特定连接的设备(例如，连接的设备1720A-N)的其他功能来定制云服务。例如，可通过将屏幕大小、输入设备以及通常与移动设备相关联的通信带宽限制考虑在内来为移动设备定制云服务。

例41-示例性移动设备

图18是描绘示例性移动设备1800的系统图，该移动设备包括各种任选硬件和软件组件，并在1802处概括地示出。该移动设备中的任何组件1802可与任何其他组件通信，但出于容易例示的目的而未示出所有连接。该移动设备可以是各种计算设备(例如，蜂窝电话、智能电话、手持式计算机、个人数字助理(PDA)等)中的任一个，并且可允许与诸如蜂窝或卫星网络等一个或多个移动通信网络1804进行无线双向通信。

所示移动设备可包括用于执行如信号编码、数据处理、输入/输出处理、电源控制和/或其他功能等任务的控制器或处理器1810(例如，信号处理器、微处理器、ASIC、或其他控制和处理逻辑电路)。操作系统1812可控制对组件1802的分配和使用，并支持一个或多个应用程序1814。应用程序可包括公共移动计算应用程序(例如，包括电子邮件应用程序、日历、联系人管理器、web浏览器、消息收发应用程序)、或任何其他计算应用。

所示移动设备可包括存储器1820。存储器1820可包括不可移动存储器1822和/或可移动存储器1824。不可移动存储器1822可包括RAM、ROM、闪存、盘驱动器、或其他众所周知的存储器存储技术。可移动存储器1824可包括闪存或订户身份模块(SIM)卡，其在GSM通信系统中是众所周知的，或者其他众所周知的存储器存储技术，诸如智能卡。存储器1820可用于存储数据和/或用于运行操作系统1812和应用程序1814的代码。示例数据可包括经由一个或多个有线或无线网络发送给和/或接收自一个或多个网络服务器或其他移动设备的网页、文本、图像、声音文件、视频数据、或其他数据集。存储器1820可用于存储诸如国际移动订户身份(IMSI)的订户标识符，以及诸如国际移动设备标识符(IMEI)的设备标识符。可将这些标识符传送给网络服务器以标识用户和设备。

移动设备可支持诸如触摸屏1832、话筒1834、照相机1836、物理键盘1838、和/或跟踪球1840的一个或多个输入设备1830，以及诸如扬声器1852和显示器1854的一个或多个输出设备1850。其他可能的输出设备(未示出)可包括压电或其他触觉输出设备。一些设备可提供一个以上的输入/输出功能。例如，触摸屏1832和显示器1854可被组合在单个输入/输出设备中。

触摸屏1832可用不同的方式接受输入。例如，电容式触摸屏在物体(例如，指尖)使流过表面的电流变形或中断流过表面的电流时检测到触摸输入。作为另一示例，电阻式触摸屏在来自物体(例如，指尖或指示笔)的压力引起物理表面的压缩时检测到触摸输入。作为另一示例，触摸屏可使用光学传感器，在来自光学传感器的光束被中断时检测到触摸输入。不需要与屏幕表面的物理接触来使输入被某些触摸屏检测到。

无线调制解调器1860可被耦合至天线(未示出)，并且可支持处理器1810与外部设备之间的双向通信，如本领域中清楚理解的。调制解调器1860被一般性地示出，并且可包括用于与移动通信网络1804和/或其它基于无线电的调制解调器(例如蓝牙或Wi-Fi)进行通信的蜂窝调制解调器。无线调制解调器1860通常被配置成与一个或多个蜂窝网络进行通信，蜂窝网络如用于单个蜂窝网络内、蜂窝网络之间、或移动设备与公共交换电话网络(PSTN)之间的数据和语音通信的GSM网络。

移动设备可进一步包括至少一个输入/输出端口1880、电源1882、卫星导航系统接收机1884(诸如全球定位系统(GPS)接收机)、加速计1886、收发机1888(用于无线发射模拟或数字信号)和/或物理连接器1890，它可以是USB端口、IEEE 1394(防火墙)端口、和/或RS-232端口。所示组件1802不是必需的或包括一切的，因为可删除组件并且可添加其他组件。

存储在计算机可读介质中

本文描述的存储动作中的任一个可通过存储在一个或多个计算机可读介质(例如，计算机可读存储介质或其他有形介质)中来实现。

被描述为存储的事物中的任一个可被存储在一个或多个计算机可读介质(例如，计算机可读存储介质或其他有形介质)中。

计算机可读介质中的方法

本文描述的方法中的任一个可通过一个或多个计算机可读介质(例如，计算机可读存储介质或其他有形介质)中(例如，在其上编码)的计算机可执行指令来实现。这些指令可使得计算机执行所述方法。本文描述的技术可用各种编程语言来实现。

计算机可读存储设备中的方法

本文描述的方法中的任一个可由存储在一个或多个计算机可读存储设备(例如，存储器、CD-ROM、CD-RW、DVD等)中的计算机可执行指令来实现。这些指令可使得计算机执行所述方法。

替代方案

来自任何示例的技术可以与在其他示例中的任何一个或多个中描述的技术相组合。鉴于可应用所公开的技术的原理的许多可能的实施例，应当认识到，所示实施例仅是所公开的技术的示例，并且不应该被认为限制所公开的技术的范围。相反，所公开的技术的范围包括所附权利要求所涵盖的内容。因此，要求将落入这些权利要求的范围和精神内的所有内容作为本发明来保护。

Claims (10)

1.一种计算机实现的方法，包括：

接收(210)第一用户输入；

响应于所述第一用户输入，将用户界面中的视觉信息在第一维度中从第一维度滚动循环起始对齐滚动(220)至第一维度滚动循环结束对齐；

响应于所述第一用户输入，将所述视觉信息在与所述第一维度正交的第二维度中的经移位的第二维度对齐处对齐(230)；

响应于所述第一用户输入，将所述视觉信息在所述第一维度滚动循环起始对齐处对齐(240)；以及

响应于所述第一用户输入，将所述视觉信息在所述第一维度中从所述第一维度滚动循环起始对齐滚动(250)至所述第一维度滚动循环结束对齐，同时维持所述第二维度中的经移位的对齐。

2.一种或多种其上编码有计算机可执行指令的计算机可读存储介质，所述指令用于使得计算机执行权利要求1所述的方法。

3.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述第一用户输入包括触摸屏上的姿势。

4.如权利要求3所述的方法，其特征在于，所述姿势是包含水平移动和垂直移动的多维姿势。

5.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述第一维度滚动循环结束对齐是响应于所述第一用户输入之后的触摸屏上的姿势来确定的。

6.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述第一用户输入包括含有第一移动的触摸屏上的第一姿势，所述方法还包括响应于触摸屏上的第二姿势来停止所述视觉信息的滚动，所述第二姿势包括在所述第一移动的相反方向上的第二移动。

7.如权利要求1所述的方法，其特征在于，还包括响应于触摸屏上的轻叩姿势来暂停所述多维自动滚动移动。

8.一种计算设备(1800)，包括：

一个或多个处理器(1810)；

具有显示区域的触摸屏(1832)；以及

其上存储有用于执行一种方法的计算机可执行指令的计算机可读存储介质(1820)，所述方法包括：

接收(610)由所述触摸屏上的第一多维姿势组成的第一用户输入，所述多维姿势包括水平分量和垂直分量；

响应于所述第一多维姿势，将用户界面中的视觉信息按水平滚动速度在水平方向上滚动(620)至水平滚动循环结束对齐，其中所述水平方向基于所述第一多维姿势的水平分量；

响应于所述第一多维姿势，将所述视觉信息在水平滚动循环起始对齐处以及经移位的垂直对齐处对齐(630)；以及

响应于所述第一多维姿势，将所述视觉信息按所述水平滚动速度在所述水平方向上从所述水平滚动循环起始对齐滚动(640)至所述水平滚动循环结束对齐，同时维持所述经移位的垂直对齐。

9.如权利要求8所述的计算设备，其特征在于，所述方法还包括：

接收由所述触摸屏(1832)上的第二多维姿势组成的第二用户输入，所述第二多维姿势包括具有与所述第一水平分量相似的方向的第二水平分量以及具有与所述第一垂直分量相似的方向的第二垂直分量；以及

响应于所接收的第二多维姿势，提升所述水平滚动速度。

10.如权利要求8所述的计算设备，其特征在于，所述方法还包括：

接收所述触摸屏(1832)上的第二姿势组成的第二用户输入；以及

响应于所接收的第二姿势，降低所述水平滚动速度。

Images