CN102396212B - 环境电信系统以及用于操作这种系统的方法 - Google Patents

Abstract

提供了一种环境电信系统（10）。该系统（10）包括一组发送器（11）和对应的一组接收器（12），它们用于在两个或更多个对话方之间发送和接收电子地或数字地编码的声音。该环境电信系统进一步包括连接到发送器或接收器的至少一个发光单元（14）并且被配置成在其对应的发送器（11）或接收器（12）处于活动状态时发光。还提供了一种操作该系统的方法以及一种携带用于实现该方法的代码段的计算机可读介质。

Description

环境电信系统以及用于操作这种系统的方法

技术领域

本发明总的涉及如下领域：环境电信系统、用于操作这种系统的方法以及包括用于实现该方法的代码段的计算机可读介质。更具体地，本发明涉及：一种环境电信系统，其包括一组发送器和对应的一组接收器，它们用于在两个或更多个对话方之间发送和接收电子地或数字地编码的信息信号（例如包括语音信息）；一种用于操作这种系统的方法；以及一种包括用于实现该方法的代码段的计算机可读介质。

背景技术

居间（mediated）通信没有被当前的通信介质支持到其全部潜能。人际关系的意义不能被感觉到，并且它远非“面对面”的感觉。

关于重要的联系人和他们之间的通信习惯和体验，通信者之间的人际关系的意义特别地相关。

在这方面，已经开发了环境电话技术。环境电话技术是将通信融合到家庭环境中的思想。该系统由房子四周的一组扩音器和麦克风构成，扩音器和麦克风仅在用户处于房子的区域中时检测该人何时移动并实施呼叫，从而允许自由移动，向用户提供“跟随我”的效果。这允许完全不用手的对话，而没有产品（product）或物理位置的界限。它的目的在于引出参观的感觉而不仅是电话呼叫，并且降低通信中的居间（mediation）的意识。

对于环境电话技术的成功和最优的体验而言，若干个因素是重要的。这些因素的一些实例是声音质量及其空间分布、产品与家庭环境融合的程度、使用的容易性以及用户感知的体验。在环境电话技术的期望体验内是社会存在（也被称为一起处于居间环境中的感觉）。

在在2007年8月27-31日比利时安特卫普(Antwerp, Belgium)的Interspeech 8th Annual Conference of the Interantional Speech Communication Association上公布的“Ambient telephony: scenarios and research challenges” 中所描述的现有技术中，Aki H?rm? 提供了在环境电话系统的发展方面的研究挑战的概述并引入了一些可能的解决方案和场景。

欧洲专利申请公布EP1289247A2描述了一种识别谈话者为准的方法，其包括获取音频信号以确定主动谈话者的位置。

欧洲专利申请公布EP1686835A1描述了一种用于指示关于代表单元的麦克风、用于代表单元的麦克风和用于会议系统的代表单元的状态的方法。

国际专利申请公布WO2004/061364描述了一种用于显示包括多个照明区域的照明模式的装置和方法，其中每个照明区域能够以多种颜色中的一种或多种和指定的时间周期、频率来照明。该照明模式通过照明信号提供至少一个照明区域的选择性的激活和去活。

国际专利申请公布WO2007/072338描述了一种包含用户接口、显示器、存储器、控制器、处理器和环境光源的移动设备。扩展超越设备的用户接口的光谱输出可以由移动设备使用环境光源来实现。

当前环境电话技术遭受远程呼叫者的社会存在的低反馈。环境电话技术提供的移动的自由度使得提供关于跟随我的效果和呼叫正在哪里实施的反馈特别相关。为了提供在一起（即社会存在）的丰富感觉，相关的是向用户提供远程呼叫者在那里的感觉。当今的环境电话技术（安装在房间天花板中的系统）还遭受跟随我效果的低反馈。更准确地，用户不确定呼叫是否跟随他们。而且，环境电话技术遭受远程呼叫者的表示的缺乏。在使用环境电话技术时，用户可能错过对话中远程呼叫者的某个视觉暗示和某个要寻址的目标。

因此，需要环境电话技术领域内的发展，以允许改进的跟随我效果和改进的远程呼叫者的表示，包括潜在的心情和/或心态。

相应地，本发明优选地设法单独地或以任何组合地减轻、缓解或消除本领域上述缺陷和缺点中的一个或多个并且通过提供根据所附专利权利要求的环境电话通信系统、方法和计算机可读介质来至少解决上述问题。

本发明的思想是提供一种环境电话系统，其包括被配置成根据在至少两个对话方之间发送的包括语音信息的信息信号显示具有不同属性的光的发光单元。选择颜色和强度以使得它类似亲密性和直接性的某些行为。以此方式，环境电话系统通过再现远程呼叫者的有意义的抽象表示来提供社会存在的感觉（在一起的感觉），并且发光单元起到用户在呼叫期间可能将他们的注意力集中在其上的对象。

因此，本发明的优点在于，它使得用户体验更丰富，因为亲密性和直接性暗示被再现为类似于面对面通信。而且，它还提供了关于对话如何执行的反馈。

本发明的一个重要特征是，显示来自一组一个或多个小电话（phone-let）中的一个小电话的光，其中呼叫被以用户关联于他/她的远程呼叫者的某种方式实施（render）。所发射的光的某些属性可以通过经由运动模式（pattern）检测和再现呼叫者和/或对话的有意义的属性来进一步丰富呼叫体验。以此方式，小电话变为呼叫者的有意义的表示，提供两个通信者在同一房间内的感觉和当用户在房间中走来走去时移动的反馈。

本发明由独立权利要求限定。从属权利要求限定有利实施例。

附图说明

本发明实现的这些和其他方面、特征和优点将根据本发明的实施例的以下描述（参考附图）而清楚明白并且被阐明，在附图中

图1是根据一个实施例的系统的示意性图示；

图2是根据一个实施例的系统的示意性图示；

图3是根据一个实施例的RGB LED条（stripe）的图示；

图4是根据一个实施例的方法的流程图；以及

图5是根据一个实施例的计算机程序的流程图。

具体实施方式

下面将参照附图更详细地描述本发明的若干个实施例，以便本领域技术人员能够实现本发明。然而，本发明可以以许多不同的形式实施，并且不应当被解释为限于本文所提出的实施例。相反地，这些实施例被提供以使得本公开将是彻底的和完整的，并且将完全地将本发明的范围传达给本领域技术人员。这些实施例没有限制本发明，而是本发明仅由所附专利权利要求限制。而且，附图中图示的特定实施例的详细描述中使用的术语不旨在限制本发明。

与无绳电话技术相比，具有构建到家庭式实验室的天花板内的环境电话技术的基本设置的实验展示出环境电话技术中朝向社会存在的积极趋势。关于遇到另一方的感觉和体验是多么有意义，环境电话技术相对于无绳电话技术具有明显更好的结果（p<0.05）。参与者非常积极地评论环境电话技术，认为特别在环境电话技术的免提和位置自由的使用方面，环境电话技术比无绳电话技术更加舒适和方便。一些参与者评论到，感觉他们的联系人更近，就好像他们处于同一个房间。

在飞利浦的HomeLab（家庭实验室）中进行的实验中，比较环境电话技术与无绳电话技术，参与者注意到诸如天花板中的扬声器之类的声音源并且在许多情况下有意识地和无意识地朝向声音源展示出亲密行为，例如送吻、点头、凝视等。另一方面，存在关于“对天花板谈话”或“空虚”、声音的“不自然的”位置、没有任何东西可看的否定评论。这在多任务处理时被认为是烦恼。

在稍后的实验中，简单且中性的观看实施例电话单元的阵列携带包括在实施呼叫的电话单元中亮起来的有意义的彩色光的系统。这展示出具有在社会存在方面的明显改进的有希望的结果和舒适且方便的全面的更好的评论。用户具有关于光在以下方面的益处的明确评论：呼叫期间集中他们的注意力、跟随我效果的改进的反馈、远程呼叫者的存在的感觉和远程呼叫者的改进的表示。这些用户表示在对话期间和在不涉及语音（speech）时光牵引注意力并吸引他们观看它。因此，对话各方之间的联系的感觉得到改进，这还允许沉默存在。一旦光在那里，对话方知道他们正被倾听并且另一方在那里。

本发明人因此已经认识到通过提供对话各方之间的视觉连接将改进电话体验。

光不需要直接的注意要被理解，要求低的认知努力，没有贡献，也不产生义务。此外，光在环境系统的尺寸内是可缩放的（scalable）并且其调制可以用于表示直接和亲密的方式（means）。而且，光是以可理解的和无阻碍的方式示出一点信息的有效方式。彩色光可以用于引出情感上的沟通并且无缝地帮助被动状态和主动状态之间的转变。有色光可以用作外围显示，从而给出刚好足够的有意义的、灵活的且适合环境电话技术的信息。而且，光可以提供存在的感觉，而不需要是丰富的和明确的。

在该方面，本发明人通过提供用于在两个或更多个对话方之间发送和接收电子地或数字地编码的信息信号（例如包括诸如语音信息之类的声音）的环境电信系统10来提取和编辑上述实验的益处。环境电信系统10包括一组发送器11和一组接收器12。这可以通过将发送器11和接收器12集成在发送/接收单元（例如小电话）中并且具有包括一组这样的发送/接收单元的电信系统10来实现。发送器11可以例如是扩音器，且接收器12可以例如是麦克风。不同的发送器11和接收器12可以位于不同的有限空间（例如房间）中，以使得允许不同有限空间中的声音发送和/或接收。系统10包括控制单元13。该控制单元13包括控制声音发送和/或接收的算法，使得在最强声音接收位置中的发送器11和接收器12是激活的发送器和接收器。优选地，该算法使得与其他声音形式（例如家庭装备）相比，话音是普遍的。因此，该系统检测用户何时移动并仅在例如用户所在的房子的区域中实施呼叫。这允许自由的移动以及完全免提的对话，而没有产品或物理位置的界限。

每个发送器11和/或接收器12可以连接到对应的发光单元14。优选地，发光单元14与对应的发送器11一样被集成在相同单元中，使得发光单元14可以被激活以在发送器11发送信息（例如语音信息）时发射光。因此，根据上文，发光单元14可以集成在发送/接收单元中。控制单元13被配置成例如包括用于激活来自对应于活动的发送器11的发光单元14的光发射的算法。以此方式，光可以从与发送声音相同的位置发射。以此方式，在呼叫期间集中注意力的目标得以实现，而同时改进了跟随我效果，因为用户根据所发射的光知道什么发送器11和/或接收器12是活动的。

在一个实施例中，所述信息信号包括源自对话各方之间的电话对话的声音的语音信息。然而，该信息信号还可以包括呼叫者的身份，类似于电话号码呈现，使得发光单元根据呼叫者的身份发射具有某种颜色和/或强度的光。因此，可以根据呼叫者的身份在控制单元中预设不同的颜色和/或强度。

在另一个实施例中，所述信息信号包括例如使用位于通信信道的任一侧的照相机获得的视频信息。因此，当发送/接收单元连接到照相机时，控制单元可以处理视频信息并且相应地激活（active）移动部分（member）以可视化例如远程侧上的用户的面部表情或身体语言。控制单元可以使用公知的面部检测技术或身体语言识别技术来处理视频信息。

从发光单元14发射的光可以由用户预设为某种颜色。不同的颜色可以分别对应于远程呼叫者针对用户具有的意义。该光将在实施呼叫的小电话中发出光亮（glow），随着用户在小电话的不同检测域之间移动而从一个小电话移动到另一个小电话。如果所发射的颜色被用作彩铃音调（color-ring tone），那么所发射的光的颜色也可以允许用户在对话之前认识到远程呼叫者，在对话期间，且在不涉及语音时，通过匹配话音和画面（visual）增强在那里的感觉。当多个呼叫者例如以电话会议方式通信时，不同的呼叫者在谈话时可以通过不同的颜色而被可视化。

以此方式，声音和彩色光匹配发送消息的声音（例如语音）和充当远程呼叫者的有意义的抽象表示的彩色光。这个组合已被证实丰富了用户体验。

还有可能配置所发射的光使其对应于呼叫者所具有的心情和/或心态。例如，呼叫者可以在他/她的电信系统上指示他/她是快乐的、悲伤的或愤怒的，这可以由发光单元14通过分别发射绿色、蓝色或红色来可视化。因此呼叫者的心情和/或心态对接收该呼叫的用户而言可以被可视化。

应当理解，发光单元14不限于位于远离呼叫者的那一侧。相应地，通信信道的任一侧或每一侧可以例如设有发光单元，其至少可视化从远程侧上的用户到来的信息信号，例如包括语音信息。

而且，远程侧上的任何用户可以借助于发光单元接收另一侧上的用户心情和/或心态的视觉表示。

而且，在电话对话期间，所发射光的强度可以对应于远程侧上用户的心情和/或心态。因此，在对话各方之间发送的所有信息信号和因此语音信息可以由控制单元13分析，并且可以通过例如位于对话各方中的每一方处的移动部分转化为移动，从而向对话各方提供连续反馈。相应地，具有预设的呼叫者标识颜色的呼叫者的心情和/或心态也可以针对用户而被可视化。

控制单元13可以位于通信信道的发送端或接收端。当它处于发送端时，控制信息可以作为语音数据的侧信息从第一用户的位置发送到第二用户的位置。

在可替代的实施例中，控制单元13是由通信操作者（operator）提供的服务的一部分，从而控制消息的分析和生成在作为通信基础设施的一部分的中央服务器中执行。

发光单元14可以是RGB LED的阵列，例如RGB LED条，如图2和3所示。RGB LED的阵列可以由DMX光控制器或任何其他光控制器来控制，如图2所示。发光单元还可以包括用于最佳地扩散所发射的光的光学透镜。RGB LED的阵列和光学透镜可以组合。如上所指示，所发射的光可以由类似的算法激活，该算法控制已知环境电话技术系统中的小电话之间的话音跟踪。然而，在本发明的实施例中，该算法至少允许跟随我效果，如上文所述。控制单元13可以是可操作的，使得用户可以对颜色、光、光的强度等应当如何对应于不同的呼叫者、心情和/或心态等进行编程。类似的控制器集成在飞利浦的Living Colors灯（生动的彩色灯）中。因此，用户可以能够通过诸如发送/接收单元（例如小电话）之类的电信系统10中的接口将颜色分配给联系人。

在一个实施例中，所发射的光的强度和/或发射模式（emission pattern）（例如照明发送/接收单元、发送器11、接收器12、发光单元14等的构架（frame）的不同部分）可以根据若干因素调制，这些因素例如与设备的距离，例如与凝视该设备（例如发送器11）的远程呼叫者的距离（好像“在我们谈话时你正在看我”）。

在一个实施例中，控制单元被配置成基于内容分析处理在各方之间发送的信息信号。基于对话的这个内容分析，控制单元可以在对话过程期间控制所发射的光、光的强度或光模式，从而想象另一个对话方的心情和/或心态的变化。特别地，可以使用公知的算法来自动检测语音中的情感。内容分析可以例如是许多公知的语音活动检测器算法之一。

在一个实施例中，到来的信息信号中的语音活动借助于控制单元13来分析。

在一个实施例中，控制单元13被配置成在对话过程期间改变从发光单元发射的光，从而利用对话的内容分析想象另一个对话方的心情和/或情绪状态（mind set）的变化。特别地，用于使用自动检测语音中的情感的公知算法。这样的内容分析可以例如基于对话中的长暂停、来自另一个对话方的活动、诸如“哈…”、“嗯…”、“是…”等的填充词语的发生率、或诸如“好极了”、“好”等肯定的词语。

这些心情和/或心态词语可以集成为预定义的列表中的标识性关键词。因此，有可能分析对话的厌倦、心情和亲密性，并且利用光模式将之再现在诸如小电话之类的发送/接收单元中。这可以进一步指示该呼叫是功能性的呼叫还是情感上的呼叫。音量和音量的变化（例如喊叫或耳语）也可以是影响所发射的光、光强度、发光模式等可视化一个或多个其他对话方的心情或情绪状态或其变化的因素。影响所发射的光、光强度、发光模式等可视化一个或多个其他对话方的心情或情绪状态或其变化的其他因素可以是所述一个或多个其他对话方的主动性或被动性、所述一个或多个其他对话方的移动。

在另一个实施例中，多于一个用户的存在可以由所发射的光、光强度、发光（lighting）模式等来指示。如果存在具有到发送/接收单元（例如小电话）的不同距离的多于一个用户，则该发送/接收单元将根据电话发送/接收单元到用户的关于远程用户的相对距离来点亮。因此，如果在远程位置中存在两个人并且一个人比另一个人更远离电话，则两个发送/接收单元将以不同的颜色或不同的颜色强度点亮（light up），其中最远的小电话将表示最远离该发送/接收单元的远程用户。如果两个远程的人更近地在一起，则例如仅一个发送/接收单元以增加的强度点亮。例如，所述相对距离可以利用至少一个麦克风来计算。

通过在控制单元中利用语音活动检测（SAD），可以控制移动部分的移动和姿态，使得它们表示到来的呼叫者的当前语音活动。仅使用SAD信息，所述移动可以通过活动的语音和暂停来同步。

在一个实施例中，内容分析包括用于估计语音活动的音调（pitch）的算法。音调是最重要的韵律提示之一，其在自然的讲话人的情况下也经常与头部运动同步。存在若干公知的可用的音调估计技术。例如，在一个实施例中，当控制单元检测到上升的音调线时，它可以控制发光单元发射具有渐增的强度的光，并且检测的渐减的音调线将影响发光单元发射具有渐减强度的光。

在一个实施例中，控制单元包括用于自动语音识别（ASR）和自然语言翻译的软件。在此最简单的情况下，这可以是有限的词汇ASR系统，其能够认出（spot）包含在预定义的规则库中的词语，该规则库将所认出的词语例如以图4和5中所示的方式转换成移动。在可替代的实施例中，控制单元包括用于与自然语言翻译相结合的ASR的软件，其可以导出关于正被用户讨论的话题的高等级的上下文信息。

根据信息信号的内容分析的结果，控制单元可以控制由发光单元发射的光的光属性，例如颜色和/或强度。

在一个实施例中，发光单元15被作为发送/接收单元的组成部分而提供。

在一个实施例中，发送/接收单元可以集成在日用物品中，例如TV。以此方式，如果用户正巧在他的TV旁边或前面，则该TV将接通并且不仅提供光而且还经由屏幕提供远程呼叫者的有意义的表示。其他类型的发送/接收单元可以选自包括相框、写字板、冰箱、睡椅等等的群组。本文描述的电信系统可以至少与选自包括下列设备的群组的设备或设备的组合进行组合或集成：环境电话（ambiPhone）、用于环境电话技术的专用设备、环境光TV中的环境电话、可从使用光升级到使用图片或视频的相框、魔镜、HiFi系统中的环境电话等等。

控制单元13可以是通常用于执行所涉及的任务的任何单元，例如硬件，例如具有存储器的处理器。

在一个实施例中，发送/接收单元和/或发光单元被配置成被安装到房间的墙壁或天花板上。

在一个实施例中，发送/接收单元和/或发光单元被配置成被安装到基本水平的表面上，例如桌子上。

在一个实施例中，发送/接收单元和/或发光单元被配置成被安装到任意表面上。

在一个实施例中，根据图4，提供一种用于操作用于在两个或更多个对话方之间发送和接收信息信号的环境电信系统10的方法40。该方法包括在一组发送器11和对应的接收器12之间选择41发送器11和对应的接收器12。该方法进一步包括从该发送器11和接收器12发送42和接收电子地或数字地编码的信息信号。而且，该方法包括从对应于发送器11或接收器12的发光单元14发射43光。

在一个实施例中，在一组发送器11和对应的接收器12之中选择发送器11和对应的接收器12的步骤包括选择最靠近用户的发送器11和对应的接收器12。

在一个实施例中，该方法包括用于执行根据一些实施例的环境电话通信系统中的任何功能的步骤。

在一个实施例中，根据图5，提供一种计算机可读介质50，其上包含了用于由计算机处理的计算机程序。该计算机程序包括用于在一组发送器11和对应的接收器12之中选择发送器11和对应的接收器12的代码段51。该计算机程序进一步包括用于从该发送器11和接收器12发送和接收电子地或数字地编码的信息信号的代码段52。而且，该计算机程序包括用于从连接到所选的发送器11或接收器12的发光单元14发射光的代码段。

在一个实施例中，该计算机可读介质包括代码段，其被设置成当被具有计算机处理属性的装置运行时用于执行在一些实施例中定义的所有方法步骤。

本发明可以以包括硬件、软件、固件或这些的任意组合的任何适当形式实现。然而，优选地，本发明被实现为运行在一个或多个数据处理器和/或数字信号处理器上的计算机软件。本发明的实施例的元件和组件可以以任何适当方式物理地、功能地和逻辑地实现。事实上，该功能可以在单个单元中、在多个单元中或作为其他功能单元的一部分而实现。照此，本发明可以在单个单元中实现，或者可以物理地和功能性地分布在不同的单元和处理器之间。

尽管上面已经参照特定实施例描述了本发明，但是本发明不旨在被限于本文所提出的特定形式。相反地，本发明仅由所附权利要求限制，并且在这些所附权利要求的范围内，上文特定实施例之外的其他实施例同样是可能的。

在权利要求中，术语“包括/包含”不排除其他元件或步骤的存在。而且，尽管个别地列出，但是多个装置、元件或方法步骤可以通过例如单个单元或处理器实现。此外，尽管单独的特征可以包括在不同的权利要求中，但是这些特征可能可以有利地组合，并且包括在不同的权利要求中并不意味着特征的组合是不可行的和/或有利的。此外，单数引用不排除多个。术语“一”、“一个”、“第一”、“第二”等不排除多个。权利要求中的附图标记仅被作为澄清性实例而提供并且不应当被解释为以任何方式限制权利要求的范围。

Claims (8)

1.一种环境电信系统，包括

- 放置在第一地点的不同位置处的多个发送器，用于再现从第二地点的对话方传送的信号中的编码信息所表示的声音，

- 放置在该第一地点的不同位置处的多个接收器，用于从第一地点的对话方接收声音以便编码到将要被传送给该第二地点的对话方的信息信号中，

- 放置在该第一地点的至少一个发光单元，其被配置成当第一地点处的对话方与第二地点的对话方通信时发射环境光以再现从第二地点的对话方传送的信号中的编码信息所表示的属性，所发射的环境光在由颜色、强度或模式构成的群组中的至少一个方面与选自由以下构成的群组的至少一个因素相关：第二地点处的对话方的心情和/或心态、第二地点处的对话方的身份、从第一地点处的对话方到第二地点处的对话方的距离、对话的内容分析、第二地点处的对话方的主动性或被动性、或第二地点处的对话方的身体移动；

- 控制单元，用于基于在第一地点的该对话方的当前位置有选择地激活所述发送器之一、所述接收器之一以及所述至少一个发光单元之一。

2.根据权利要求1的环境电信系统，其中所述发送器、所述接收器和所述至少一个发光单元中的至少一个被集成在发送/接收单元中。

3.根据权利要求1的环境电信系统，包括多个发光单元，每一个发光单元被放置在相应的一个接收器附近，所述控制单元有选择地激活被有选择地激活的发送器附近的发光单元。

4.根据权利要求1、2或3的环境电信系统，其中至少一个发光单元包括RGB LED阵列。

5.根据权利要求1、2或3的环境电信系统，其中至少一个发送器包括扩音器，且至少一个接收器包括麦克风。

6.一种用于操作用于在至少两个对话方之间传送包含编码信息的信号的环境电信系统的方法，该方法包括以下步骤：

- 有选择地激活放置在第一地点的不同位置处的多个发送器，用于再现从第二地点的对话方传送的信号中的编码信息所表示的声音；

- 有选择地激活放置在该第一地点的不同位置处的多个接收器，用于从第一地点的对话方接收声音以便编码到将要被传送给该第二地点的对话方的信息信号中；

- 有选择地激活放置在该第一地点的至少一个发光单元，所述至少一个发光单元被配置成当第一地点处的对话方与第二地点的对话方通信时发射环境光以再现从第二地点的对话方传送的信号中的编码信息所表示的属性，所发射的环境光在由颜色、强度或模式构成的群组中的至少一个方面与选自由以下构成的群组的至少一个因素相关：第二地点处的对话方的心情和/或心态、第二地点处的对话方的身份、从第一地点处的对话方到第二地点处的对话方的距离、对话的内容分析、第二地点处的对话方的主动性或被动性、或第二地点处的对话方的身体移动；

其中基于在第一地点的该对话方的当前位置来有选择地激活所述发送器之一、所述接收器之一以及所述至少一个发光单元之一。

7.根据权利要求6的方法，包括预设由所述至少一个发光单元所发射的环境光的颜色以对应于被选择用来标识相应对话方的特定颜色。

8.根据权利要求6或7的方法，其中有选择地激活所述发送器之一和所述接收器之一的步骤实现对于被放置在产生最强声音接收位置的发送器和接收器的激活。