CN102209483A - 洗碗机和适用于洗碗机的水箱 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种洗碗机，其包括机壳(1，2)、门(3；13，14)和水箱(9)，所述门位于所述机壳中以允许进入所述机壳的内部，所述水箱将填充用于清洗的水。根据本发明，所述水箱(9)位于所述机壳(1，2)内。

Description

洗碗机和适用于洗碗机的水箱

技术领域

本发明涉及一种洗碗机，其包括机壳、门和水箱，所述门位于所述机壳中以允许进入所述机壳的内部，所述水箱将填充用于清洗的水。

本发明还涉及一种用于洗碗机的水箱。

背景技术

在当今社会中，越来越多的人独立生活或者生活在小家庭中，他们经常在租住的公寓中居住有限的一段时间。他们中的许多人还几乎不在家里吃饭，从而他们每天使用很少的碗碟。然而清洗很耗时，这经常导致脏碗碟不断堆积，从而他们的水池可能依然被填满。而且，由于他们经常是暂时性地生活在小公寓中，因此很少通过购买常规的洗碗机解决上述问题，这是因为常规洗碗机的安装需要相对较大的空间，需要由水管工安装，通常还需要得到房东的允许。此外，洗碗机在移动时将成为累赘，这是因为常规洗碗机通常很笨重，且需要从原来的公寓拆除并重新安装在新的公寓处。市场上公知的所谓台式洗碗机通常比嵌入式洗碗机稍微轻巧一些，但本质上仍然具有上述其余的缺点。

台式洗碗机通常放置在厨房的台面上，以邻近上下水。在台面上方经常有用于碟子、玻璃杯之类的壁挂式柜橱。因此，台式洗碗机需要适合台面和柜橱之间的空间，并且还使得用户可以方便地将碗碟放到洗碗机中和从洗碗机中取出。

因此需要小尺寸的洗碗机，其可易于安装和拆除，并可在搬家时易于携带。WO 2006/056514公开了一种台式洗碗机，其不需要由专业人员进行任何的安装，因为其包括：将与电源插座连接的插入式接头；将以一端定位在清洗水池中的排水管；和在操作之前将要手动填充的贮水池。然而，贮水池位于洗碗机的一侧并同时占据了很大空间，所以更难以将洗碗机设计为具有美好的外观，尤其是洗碗机将由于贮水池而具有不对称的形式。而且，如果贮水池或其与洗碗机内部的连接发生意外磨损并开始泄漏，则贮水池面临水渍的危险。

如上所述的台式洗碗机具有用于碗碟的前部开口，所述开口被门关闭。所述门向下打开，并且当将碗碟放到洗碗机中和从洗碗机中取出时，碗碟架从洗碗机的机壳中滑出并搁在门的内侧上。该方案要求有用于洗碗机前部的门向下折叠的空间，通常还要求洗碗机紧固到台面或者洗碗机足够重，从而在装满的碗碟架从机壳移出并搁在折叠的门上时洗碗机不会歪倒；而这两种情况在移动洗碗机时都将成为缺点。

发明内容

本发明的目的在于改进洗碗机，其不要求采用水管装置或其他形式的任何安装。更精确地，目的在于提供这样一种洗碗机，通过其可以减小水渍的危险。该目的至少通过根据权利要求1所述的洗碗机实现。

本发明还涉及一种用于洗碗机的水箱，本质上具有与上述目的相同的目的。该目的至少通过根据权利要求12所述的水箱实现。

因此，本发明的基础在于如下启示：上述目的可通过将水箱放置在洗碗机的机壳内而实现。通过这种方式，用于设计具有美好外观的洗碗机的条件将得以改善。

在这种整体思想中，本发明可以多种不同的方式建立。水箱位于机壳内的特征意味着：水箱可定位在洗碗机的清洗容积中，即，与待清洗的碗碟相同的空间，如下文所述和例示的实施例。然而将会理解的是，水箱也可定位在机壳内的特定空间中，例如可利用隔断或其他结构将其与清洗容积分开。在下文所述和例示的实施例中，水箱被制成为可从洗碗机上拆卸，以便于用水对其填充并消除了对附加容器的需求，该附加容器将从水龙头填充并被传送到填充水的水箱中。为了便于操控可拆卸的水箱，优选地设置采用把手、凹槽或其他结构的抓握部分。在例示的实施例中，水箱设置有在箱的上部的填充开口以及在水箱的侧表面中的填充开口，以便于在水龙头或其他装置下填充水。然而将会理解的是，如果希望，水箱可仅设置有一个填充孔。

水箱利用快速接头形式的连接装置连接到洗碗机，并且通常优选的是，来自箱的水可通过重力流入洗碗机。这要求在低处定位的快速接头和截止阀，所述截止阀将防止水在水龙头处填充时流出，并且箱一旦连接到洗碗机，则截止阀可自动或手动打开。如果水箱位于洗碗机外部，则可拆卸的水箱将是更加危险的，这是因为泄漏的危险将由于可拆卸式安装而增大。然而在本发明的范围内，水箱也可固定地位于机壳内。在例示的实施例中，水箱位于碗碟架的一侧，但应该理解的是，其也可位于机壳内的其他位置且具有其他形状，而不仅是如图所示的本质上薄的且圆形的形状。

而且，洗碗机可设置有普通门，例如本质上平坦且通过在前向方向上枢转打开的门，在该情况下有利的是，将碗碟架布置为便于将碗碟放到碗碟架中和从碗碟架取出。在所述和例示的实施例中，门由一个或两个门部分形成，每个门部分形成为具有局部圆形形状的截面，并相对于洗碗机每一侧的铰式接合可旋转地布置。铰式接合限定用于门部分的共用旋转轴线，并且该旋转轴线也代表局部圆形的门部分的共用曲率轴线。门部分的这种布置允许其通过相对于彼此和/或洗碗机的机壳滑动而打开和关闭。通过这种方式，门部分将打开很大的开口，从而提供通向洗碗机内的碗碟架的充分的入口，以允许轻松地放入和取下碗碟，而不需要将碗碟架从机壳中延伸出来。这也造成了在打开状态下，洗碗机将不会占据比其关闭时更多的空间，对于使洗碗机在希望时更适于用作手洗碗碟的干燥架而言，这也是有利的。如果希望，这种可滑动门也可由一个单独的门部分或多于两个的门部分构成。

具有不可从机壳延伸的碗碟架(下文中称为静止的碗碟架)的一个优点在于，不需要将洗碗机锚定到台面或壁，以在碗碟架伸出且沉重的碗碟被放在碗碟架中时防止洗碗机向前倾斜。就此而言，术语“静止的”应该被广义地解释且不排除碗碟架可从洗碗机拆除以进行清洁之类的情况。然而在本发明的范围内，碗碟架能够固定地安装在洗碗机中，例如通过螺钉安装或模制到洗碗机的底部，但这会使清洁洗碗机更加困难。

为了允许清洗碗碟，洗碗机设置有某种喷射嘴系统。例如，安装在洗碗机主体的底部内的固定的喷射嘴，或者在以本领域公知的方式可旋转地安装在碗碟隔间中的一个或多个转臂中布置的喷嘴。

在洗碗机中至少设置一个泵，其连接到喷射嘴系统，以将水抽运到喷嘴并允许将水朝向碗碟喷射。也可布置相同的泵或单独的泵，用于在每次完成清洗循环之后将水经过排水管从洗碗机排出。然而，在所述和例示的实施例中，经过排放开口利用重力实现水从洗碗机的排出，所述排放开口位于洗碗机底部的较低水平。所述排放开口通过电动排水阀关闭和打开。通过在关掉洗碗机时使排水阀保持打开，可以将洗碗机用作手洗碗碟的干燥架，而不会将水累积在洗碗机内或者将水和干水渍累积在厨房水池上，这通常是使用普通干燥架时出现的情况。

通常设置加热器，用于加热洗碗机中的水。然而可以设想到，提供不包括任何加热器的洗碗机。可替代地，温水可由用户填充在水箱中。甚至在设置加热器的情况下，如果可使用较小尺寸的加热器或者如果水箱填充有利用比电更便宜的能量而加热的温水，则可节省成本。

根据本发明的洗碗机相对于现有技术的洗碗机提供了许多优点。在优选实施例中，旨在使机壳能够至少容纳与水箱内能够容纳的水量相同的水量。这是水箱的水从箱中漏出的防范措施，在上述情况下，漏出的水将被捕获在洗碗机内且不会流出，例如流在地板上。优选的是，洗碗机被设计为在清洗循环期间消耗相对少量的水。通过这种方式，水箱可被制成为具有小容积，并且甚至在填充有水时易于人为处理。在优选实施例中，水箱可容纳最多6升的水，优选地是最多5升且最优选地是最多4升的水。而且，根据本发明的洗碗机适于用在没有恒定供水或供水不可靠的地方，因为用户可在有水时填充水箱，并等到洗碗机被碗碟填充时进行清洗。

附图说明

下文中将参照附图描述本发明的实施例，在附图中：

图1为根据本发明的洗碗机的立体图，其中门处于关闭状态；

图2为根据图1的洗碗机处于打开状态的立体图；

图3为洗碗机处于打开状态的前视图，其中水箱被移除；

图4为移除的水箱的立体图；以及

图5为根据本发明的洗碗机的立体图，其中门处于关闭状态；

具体实施方式

首先参照图1，其中示出了根据本发明的洗碗机的外观。洗碗机包括主体1形式的机壳，所述机壳适于位于厨房的台面或其他类似物上，并具有固定地安装到所述主体的后罩部分2。洗碗机还包括门部分3，例如前置卷门(roll front door)，其形成为具有局部圆形形状的截面，并相对于洗碗机每一侧的铰式接合(hinge joint)5可旋转地布置。铰式接合5限定用于门部分3的旋转轴线，并且该旋转轴线还代表局部圆形的门部分的共用曲率轴线。门部分的这种布置允许其通过相对于洗碗机的机壳滑动而打开和关闭。

排水管6的一端连接到主体的排放开口，以允许将水从洗碗机的底部排放到排水管的自由外端可定位其中的厨房水池或其他类似装置中。

当门部分移位到打开状态时，通向洗碗机内的大的进入开口被打开，如图2和图3所示，从而允许从洗碗机的前部自由进入洗碗机内。所述开口包括主要的竖直的前部开口30和较小的水平的顶部开口40。洗碗机在内部设置有用于碗碟(如餐具、玻璃杯之类)的静止的碗碟架7和用于餐刀之类的保持器8。所述碗碟架还包括用于防止碗碟阻碍门的打开的装置20。在清洗碗碟期间，水压、振动或其他因素可能使碗碟移动或者甚至使其掉落。如果碗碟朝向机壳的后壁移动或掉落，其可阻碍门的打开。用于防止这种现象的装置可为水平和竖直杆20，其本质上平行于机壳的后壁延伸，且固定或可移除地附接到碗碟架或机壳。

洗碗机内还有水箱9，其位于机壳1、2内，在洗碗机的一侧，在与碗碟架7相邻的空间中。因此，在例示的实施例中，水箱位于洗碗机的清洗容积13内，即，与待清洗的碗碟相同的空间内。然而将会理解的是，水箱也可位于机壳内特定的空间中，例如可利用隔断或其他结构将其与清洗容积13分开。洗碗机还设置有位于主体底部内的某种喷射嘴或设有喷射嘴的可旋转喷射臂。为了简化，该喷射系统并未例示在附图中，但其可以是本领域公知的普通的种类。

水箱9可从洗碗机拆卸，如图3(其中洗碗机的内部被示出为水箱已被移除)和图4(其中水箱9被示出为从洗碗机拆除)所示。水箱具有本质上平坦且圆形的外观并包括便于将其抓握和搬运的把手10。在上部，水箱形成有具有可打开盖子11的填充孔，以允许从例如水龙头填充水，并且在下部，水箱设置有未详细示出的快速接头14，以允许与洗碗机内的水泵12的快速连接。除了可打开盖子11处的填充孔，水箱在其侧表面之一中设置有具有可打开盖子15的附加填充孔。该附加填充孔的目的是便于在有限空间中(例如在无间隙定位(tight positioned)的水龙头下)填充水。水泵连接到喷射嘴，以允许水朝向碗碟喷射。另一方面，旨在通过打开排水管的电动阀，经过排水管利用重力实现水的排出。内部还设置了未示出的加热器，用于允许将水加热到希望的温度。

该洗碗机包括：碗碟架(7)、喷射嘴系统、加热器、排水管(6)、至少一个泵(12)和市电电源电缆，所述碗碟架位于机壳内，用于定位待清洁的碗碟，所述喷射嘴系统适于在清洗期间将清洗液体喷射在所述碗碟上，所述加热器用于将水加热，所述排水管的一端连接到所述洗碗机，并具有将定位在废水排放中的自由外端；所述至少一个泵连接到所述喷射嘴系统，用于在清洗期间将清洗液体抽运到所述喷射嘴系统，所述市电电源电缆将连接到市电电源以操作所述洗碗机。该洗碗机还具有位于所述机壳的前部的用户界面(22)。该用户界面包括控制底部和显示器。

利用重力，废水从洗碗机经过排水管(6)排出，其中利用电动阀控制经过排水管的排出。

当搬到另一公寓或只是清空台面空间以便做饭时，为了便于移动洗碗机，洗碗机具有优选地位于机壳侧部的把手，用于抬起和搬运洗碗机。

图5示出了具有与图1中的洗碗机相同的部件的洗碗机，不同之处在于其包括两个门部分。两个门部分13和14，例如前置卷门，其中每一个均形成为具有局部圆形形状的截面，并且两个门部分相对于洗碗机每一侧的铰式接合5可旋转地布置。铰式接合5限定用于门部分13、14的共同旋转轴线，并且该旋转轴线还代表局部圆形的门部分的共用曲率轴线。门部分的这种布置允许其通过相对于彼此并且相对于洗碗机的机壳滑动而打开和关闭，从而盖部14移位到后罩部分2内的位置，而盖部13在盖部14与后罩部分2之间移位。

Claims (15)

1.一种洗碗机，包括：机壳(1，2)、门(3；13，14)和水箱(9)，所述机壳在所述机壳的前部具有开口，允许进入所述机壳的内部，所述门适于关闭所述开口，所述水箱位于所述机壳中，将填充用于清洗的水，其特征在于，所述前部的开口适于接纳所述水箱。

2.根据权利要求1所述的洗碗机，其特征在于，所述水箱位于所述机壳(1，2)内的清洗容积(13)中。

3.根据权利要求1或2所述的洗碗机，其特征在于，所述开口包括主要的竖直的前部开口部分(30)和水平的顶部开口部分(40)。

4.根据前述权利要求中任一项所述的洗碗机，其特征在于，所述水箱(9)是可拆卸的。

5.根据前述权利要求中任一项所述的洗碗机，其特征在于，所述机壳能够至少容纳与所述水箱(9)内能够容纳的水量相同的水量。

6.根据前述权利要求中任一项所述的洗碗机，其特征在于，所述门(3；13，14)是可滑动的门，例如前置卷门。

7.根据权利要求6所述的洗碗机，其特征在于，所述门(3，4)具有局部圆形形状的截面，并由一个或多个部分组成。

8.根据权利要求6或7所述的洗碗机，其特征在于，碗碟架位于所述机壳内，所述碗碟架包括用于防止碗碟阻碍所述门的打开的装置(20)。

9.根据前述权利要求中任一项所述的洗碗机，其特征在于，所述洗碗机包括把手(21)，所述把手优选地位于所述机壳的侧部，用于抬起和搬运所述洗碗机。

10.根据前述权利要求中任一项所述的洗碗机，其特征在于，洗碗机还包括碗碟架(7)、喷射嘴系统、加热器、排水管(6)、至少一个泵(12)、市电电源电缆和用户界面(22)，所述碗碟架位于所述机壳内，用于定位待清洁的碗碟，所述喷射嘴系统适于在清洗期间将清洗液体喷射在所述碗碟上，所述加热器用于将水加热，所述排水管(6)的一端连接到所述洗碗机，并具有将定位在废水排放中的自由外端，所述至少一个泵(12)连接到所述喷射嘴系统，用于在清洗期间将清洗液体抽运到所述喷射嘴系统，所述市电电源电缆将连接到市电电源以操作所述洗碗机，所述用户界面位于前部。

11.根据权利要求10所述的洗碗机，其特征在于，废水利用重力经过所述排水管(6)从所述洗碗机排出，其中经过所述排水管的排出由电动阀控制。

12.一种用于根据权利要求1至11中任一项所述的洗碗机的水箱，其特征在于，所述水箱包括抓握部分，所述抓握部分优选地是适于抓握的把手(10)或凹槽。

13.根据权利要求12所述的水箱，其特征在于，水箱包括在底部的连接装置(14)，用于连接到所述洗碗机。

14.根据权利要求12或13所述的水箱，其特征在于，水箱包括在上部的第一填充孔(11)和在侧表面中的附加填充孔(15)。

15.根据权利要求12至14中任一项所述的水箱，其特征在于，所述水箱(9)可容纳最大6升，优选地是最大5升且最优选地是最大4升的体积的水。

Images