CN102164648B

CN102164648B - 用于池塘和类似池塘的过滤装置

Info

Publication number: CN102164648B
Application number: CN2009801380927A
Authority: CN
Inventors: G·巴隆; P·佩特能
Original assignee: Sicce SpA
Current assignee: Sicce SpA
Priority date: 2008-08-26
Filing date: 2009-08-26
Publication date: 2013-11-06
Anticipated expiration: 2029-08-26
Also published as: PL2334400T3; US20110203981A1; EP2334400B1; EP2161064A1; WO2010023631A1; US9066503B2; CN102164648A; EP2334400A1

Abstract

一种过滤装置(100)，其能在不需要使用者付出特别的劳力也不需要勉强使用者在非常困难的位置操作的情况下进行有效的过滤，包括：过滤元件(2)，该过滤元件(2)设置在第一支撑面(11)与第二支撑面(12)之间，所述第一支撑面(11)与所述第二支撑面(12)之间的距离是可调节的，通过将所述支撑面(11、12)中的一个支撑面移动至靠近另一个支撑面就能压缩所述过滤元件(2)；以及致动装置(3)，该致动装置(3)适于改变所述支撑面(11、12)间的距离。所述致动装置(3)能选择性地连接到所述支撑面(11、12)的表面(12)，以使所述致动装置(3)能选择性地与所述表面(11、12)的运动无关地移动以处于运转结构或是与表面(12)一体移动来改变所述表面(11、12)间的距离以压缩所述过滤元件(2)。

Description

用于池塘和类似池塘的过滤装置

技术领域

本发明涉及用于池塘和类似池塘的过滤装置。

背景技术

建造在花园中的人工池塘需要使用过滤装置来使池塘中的池水保持足够干净。

为此，已知有使用如下过滤装置的技术：该过滤装置从池塘中吸入池水，通过设置在过滤装置中的过滤元件将该池水过滤，然后再将池水送回池塘内。不过，很显然过滤元件很快会被池塘中的杂质和污物堵塞。因此，这种过滤装置有用于定期清洗过滤元件的系统，从而去除杂质和污物并将它们收集。

这种系统应当只需要使用者极少的介入，尤其是它们应当不需要过滤装置的任何维护。为此，使用如下用于清洗过滤元件的系统：该系统使装置中的池水流动翻转来去除杂质，藉此减少用于冲洗的池水。上述操作能通过如下方法实现：使用能利用合适的杠杆机构来改变装置中的液体流动的选择性管，此外将池水从池塘中取出后使该池水流过过滤元件，但不将池水送回池塘。

然而，由于对过滤器的简单冲洗不足以完全去除存在于其中的杂质，因此，无法证明上述系统足够有效。

为了能使过滤元件得以高效清洗，在授予Oase GmbH的欧洲专利EP1420869中说明了如下过滤装置，在该过滤装置中过滤元件被设置在两个表面之间，能使其中一个表面靠近另一个表面来按压过滤元件，藉此能提高过滤装置中的冲洗效果。

上述专利文献所说明的装置证明很少投入实际使用，这是由于使表面彼此接近并按压过滤元件的致动装置被用在特别不舒服的工作位置，并且需要很大的物理力才能实施压缩操作。

实际上，在这种装置中，一个表面被设置在另一个表面之上，用手柄使下方的表面上升，并使下方的表面靠近上方的表面，藉此来构成过滤元件。

然而，这些过滤装置通常被铺设在地下，由于手柄实际上需要向上拉动才能按压过滤元件，因此操作手柄的使用者的背部会受压而不便。

还应当理解，这种操作可能会由年长者进行或是在有多个池塘过滤装置的大型花园中重复多次。

发明内容

因此，本发明要解决的技术问题是提供一种能克服现有技术中所提到的上述缺陷的用于池塘的过滤装置。

按照技术方案1的用于池塘或类似池塘的过滤装置和技术方案12的用于过滤装置的清洗方法，能够解决上述技术问题。

本发明提供几个相关优点。主要优点在于：根据本发明的装置能在不需要使用者付出特别劳力也不需要勉强使用者在非常困难的位置操作的情况下进行有效的过滤。

附图说明

本发明的其它优点、特征和操作模式将从以非限制性示例给出的其某些实施例的以下详细说明书中显现出来。参照附图，附图中：

图1是本发明的过滤装置的局部立体剖视图；

图2是图1的装置的俯视图；

图3是沿图2的装置的A-A截面剖切的侧视图；

图4A～图4F是示意表示本发明的过滤装置的清洗方法的示意图。

具体实施方式

首先参照图1，本发明的过滤装置在整体上用附图标记100表示。

装置100包括容器1，该容器1设有关闭盖10。在关闭盖10上设有用于使池水从池塘中进入的入口60、用于将过滤后的池水排放至池塘的出口61、以及在冲洗步骤中用于排放池水的出口62，后面将会进行具体说明。

过滤元件2设置在容器1中并由例如海绵材料制成，特别地，过滤元件2能由一组重叠的过滤元件2组成。

过滤元件2被设置在两个支撑面11、12之间，如下文可知，能使其中一个支撑面靠近另一个支撑面来压缩过滤元件2。

为了较好地说明清楚，下文中将靠近盖10的表面作为上方的支撑面12，而将与之相反的表面作为下方的支撑面11。实际上，应当注意的是，装置100铺设在地面上使用，最好是铺设在地下使用，这样盖能被设置在与地面处于相同水平面且基本与地面平行。

装置还包括致动装置3，该致动装置3能改变支撑面11与支撑面12之间的距离。

然而，致动装置3能根据两个不同模式选择性地操作，在第一模式下致动装置3的运动与表面11和12的运动无关，而在第二模式下致动装置3与上方的表面12一体移动。

更具体而言，致动装置3具有与形成在容器1内的两个长形元件32相连的手柄31。在致动装置3与表面11和12无关的结构中，长形元件32能在设置于盖1上的适当的孔(未图示)中自由滑动，由此手柄31能局部地远离盖10。在致动装置与支撑面12之间的长形元件32各自的端部设有可逆连接装置33。

接着，这种可逆连接装置33能选择性地与设置在支撑面12上的合适的基座13配合，既可以使致动装置3与表面12成为一体，也可以将它们分开，以使表面12与致动装置3无关。

这种可逆连接装置33能例如通过形状联接而形成。更确切地说，在本实施例中，可逆连接装置具有枢转块33，该枢转块33绕与长形元件32的纵向方向大致对应的轴线枢转。在手柄31与长形元件32之间的接合处设有旋钮34，该旋钮34能使枢转块33绕上述轴线转动。

然后，根据本实施例，枢转块33具有大致呈矩形的截面而能与基座13配合，基座13具有互补的形状。通过转动旋钮34，枢转块33能在基座13内滑动，或是能避免通过基座13。

在此，参照图4A～图4F，对本发明的装置的操作方法进行说明。

如图4A所示，在操作过滤装置100的过程中，手柄31设置在靠近盖10处。当需要冲洗过滤元件时，将手柄31带动致动装置3远离盖10，直到连接装置33滑动至基座13之上，从而将致动装置3设置成运转结构。如图4B所示，在这个步骤中，能通过旋钮34转动连接装置，以使其穿过基座13。

一旦致动装置3朝远离盖10的方向移动进而到达如上所述的运转结构，使连接装置33枢转而与基座13配合。更一般来说，在过滤装置的清洗方法的这个步骤中，至少在致动装置3再次朝盖10移动时，致动装置3被一体形成于表面12。

因此，通过将手柄31设置在第一位置，如图4D所示，上方的表面12也会与下方的表面11接近地移动。藉此，将围在两个表面11和12之间的过滤元件2压缩，来排出在池水过滤过程中聚集起来的杂质和污物。

为了能实现更有效地冲洗过滤元件2，即使在压缩过滤元件2时，装置仍继续将池水引入容器1，在这个步骤中，池水优选由出口62排出，这样就不需要再从池塘中引入池水。

参照图2，为了实施这种操作，装置100具有能根据装置处于过滤步骤或是冲洗步骤来选择出口61或62的杠杆机构5。无论如何，这种系统对本领域技术人员是已知的，因此，就不在此进一步详细说明。

在执行完过滤元件2的冲洗后，如图4E所示，再次抬起手柄31，另外也将支撑面12抬起，从而使过滤元件2再次膨胀。最终，通过操作旋钮34然后操作连接装置33，就能将支撑面12与致动装置3分开，从而能再次将手柄压下。

现在参照图3，过滤元件2优选为环状，并能通过各固定壁111和121固定在表面11和12上，在图1中能较为清楚地示出。装置100还包括排放中心管4，该排放中心管4连接到出口61和62，并从盖10延伸直至超过下方的表面11。

由此在过滤元件2与排放中心管4之间形成环状中心通道41。因此，如图3所示，池塘中的池水输送至容器1内的收集室42中，使池水流过过滤元件2，将池水输送至外通道41，随后池水流入排放中心管4内。

应当注意的是，通过这种方法能避免如现有技术这样在装置的排放管中设置许多穿孔，藉此能避免上述穿孔堵塞的可能性。

因此，本发明的过滤装置只要朝过滤元件2推动致动装置3(特别是手柄31)就能压缩过滤元件2。因而，这种操作不需要拉动装置的任何可移动部件，进而能避免使用者像现有装置那样付出任何不舒服的劳力。应当注意的是，在本实施例中，当装置在地面上被设置在直立位置(当然也可以是可以想到的其它位置)时，通过向下推动手柄就能实现过滤元件2的压缩。例如，装置也可以将其一侧放在地面上，这样致动装置3就能水平移动。应当注意的是，在这种情况下，致动装置3应当朝过滤元件2推动来将其压缩和冲洗。因此，同样能避免现有装置所需的任何拉动。

最后，应当注意的是，本发明的装置适合推。这种操作也可以通过用脚踩手柄，这样就不会给使用者的背部带来过大压力。

目前为止已经参照本发明的优选实施例对本发明进行了说明。应当理解，按照相同的发明要点的其它实施例均落在所附权利要求书中的保护范围内。

Claims

1.一种用于池塘或类似池塘的过滤装置（100），包括：过滤元件（2），该过滤元件（2）设置在第一支撑面（11）与第二支撑面（12）之间，所述第一支撑面（11）与所述第二支撑面（12）之间的距离是可调节的，通过将所述第一支撑面（11）和所述第二支撑面（12）中的一个支撑面移动至靠近另一个支撑面就能压缩所述过滤元件（2）；以及致动装置（3），该致动装置（3）适于改变所述第一支撑面（11）与所述第二支撑面（12）间的距离，其特征在于，

所述致动装置（3）具有可逆连接装置（33），该可逆连接装置（33）适于选择性地提供所述致动装置（3）与所述第二支撑面（12）之间的连接，以使所述致动装置（3）能在与所述第一支撑面（11）及所述第二支撑面（12）无关地移动而处于运转结构和与所述第二支撑面（12）一体移动来改变所述第一支撑面（11）与所述第二支撑面（12）间的距离以压缩所述过滤元件（2）之间择一选择，

其中，通过朝所述过滤元件（2）推动所述致动装置（3）来压缩所述过滤元件（2）。

2.如权利要求1所述的过滤装置，其特征在于，所述可逆连接装置（33）形成为可与所述第二支撑面（12）联结的形状。

3.如权利要求1所述的过滤装置，其特征在于，所述可逆连接装置具有利用长形元件（32）枢轴连接到所述致动装置（3）的枢转块，所述枢转块能与所述第二支撑面（12）的合适的基座（13）配合。

4.如权利要求1所述的过滤装置，其特征在于，所述致动装置（3）具有手柄（31）。

5.如权利要求3或4所述的过滤装置，其特征在于，所述手柄（31）连接到所述长形元件（32）。

6.如权利要求1所述的过滤装置，其特征在于，所述致动装置（3）具有用于操作所述连接装置（33）的旋钮（34）。

7.如权利要求1所述的过滤装置，其特征在于，包括排放中心管（4），所述过滤元件（2）延伸至所述第一支撑面（11）和所述第二支撑面（12）的固定壁（111、112）以形成环状中心通道（41）。

8.如权利要求7所述的过滤装置，其特征在于，将由所述过滤元件（2）排放的池水收集在所述环状中心通道（41）中，并接着朝所述排放中心管（4）输送。

9.如权利要求1所述的过滤装置，其特征在于，包括容器（1），该容器罩住所述过滤元件（2）和所述第一支撑面（11）及所述第二支撑面（12），所述致动装置（3）能相对于所述容器（1）移动，从而通过将所述致动装置（3）推到所述容器内来压缩所述过滤元件。

10.如权利要求9所述的过滤装置，其特征在于，所述容器（1）包括相应的盖（10），所述致动装置（3）能在所述盖（10）上滑动。

11.如权利要求10所述的过滤装置，其特征在于，所述致动装置（3）在所述运转结构中远离所述盖（10）地移动，并靠近所述盖（10）地移动以压缩所述过滤元件（2）。

12.一种过滤装置（100）的清洗方法，所述过滤装置（100）包括：过滤元件（2），该过滤元件（2）设置在第一支撑面（11）与第二支撑面（12）之间；以及致动装置（3），该致动装置（3）适于在与所述支撑面（11、12）的运动无关地移动和与所述第一支撑面（11）及所述第二支撑面（12）中的第二支撑面（12）一起移动来改变所述第一支撑面（11）与所述第二支撑面（12）间的距离中择一选择，所述方法包括以下步骤：

-将所述致动装置（3）设置到运转结构；

-将所述致动装置（3）连接到所述第二支撑面（12）以使所述致动装置（3）与所述第二支撑面（12）形成一体；

-通过朝所述过滤元件（2）推动所述致动装置（3）来使所述第一支撑面（11）和所述第二支撑面（12）中的一个支撑面移动至靠近另一个支撑面，以压缩所述过滤元件（2）；

-冲洗所述过滤元件（2）。

13.如权利要求12所述的过滤装置（100）的清洗方法，其特征在于，将致动装置（3）设置到运转结构的所述步骤包括冲洗所述致动装置（3）的步骤。

14.如权利要求12或13所述的方法，其特征在于，将所述致动装置（3）连接到所述第二支撑面（12）的所述步骤包括将可逆连接装置（3）与所述第二支撑面（12）的相应的基座（13）配合的步骤。

15.如权利要求12或13所述的方法，其特征在于，通过将所述致动装置（3）与所述第二支撑面（12）一起压下来实施压缩所述过滤元件（2）的所述步骤。