CN102053597B - 用于现场设备的控制模块 - Google Patents

Abstract

公开了一种用于现场设备(12)的控制模块(24)，包含：图像处理模块(34)，其能由现场设备(12)的过程数据生成图像，其中所述过程数据以数字形式呈现，所述图像能通过例如PDA的显示器的相应的图像显示单元，以人能够直接解释所述过程数据的方式来显示。

Description

用于现场设备的控制模块

相关申请的交叉引用

本申请主张于2009年10月29日提出的欧洲专利申请第EP 09 174497.9号以及于2009年10月29日提出的美国临时专利申请第61/256,032号的优先权，上述申请的揭示内容通过引用的方式结合在本文中。

技术领域

本发明涉及过程控制和过程监视领域，尤其涉及一种用于现场设备的控制模块、一种现场设备、一种过程监视系统、一种控制现场设备的方法、一种程序单元以及一种计算机可读介质。

背景技术

用于在例如食品技术、原油制备或塑料制造的各种领域中监视和/或控制技术装置的过程监视系统和过程控制系统通常包含大量的现场设备。一方面，现场设备能够用于测量各种过程变量，例如装料高度、极限高度、压力、流量或温度；另一方面，其还能够用于转发和处理测得的数据，例如转发给中央监视单元。在此配置中，用于测量过程变量的现场设备通常配置在技术装置的组件的附近，该组件是待监视的，例如装料高度待确定的储罐，或直通流量待测量的管路。连接到测量现场设备以经由有线或例如无线的其它媒介进行通信的其它现场设备能够被配置在技术装置的任何其它位置。

此外，现场设备也可不连接到中央监视系统，而是连接到致动器形式的其它现场设备，其能够例如通过由现场设备确定的测量值来设置技术装置的控制构件。尤其，在这种测量设备中，远程诊断或远程维护通常被证明是困难的或甚至是不可能的。

在现场设备的维护期间，例如，若现场设备中出现错误，或若将对现场设备进行无差错运行检测，维护技术人员常常从现场设备中读取过程数据，通过过程数据，其能够解释相应现场设备的功能状态。例如，通过雷达驱动的装料高度测量设备的回声曲线，维护技术人员能够确定雷达传感器和处理电子设备是否正常工作。

为了能够解释和可视化自现场设备读取的过程数据，维护技术人员通常需要专用评估单元，例如安装有专门软件的便携式计算机。例如，若要以图形方式对以数值形式从现场设备传送到评估单元的数据进行处理，那么如果评估单元能够理解这些数值的意义，则会是有帮助的。因此，通常需要专门软件以可视化这些数据。在某些情况下，此软件还必须可用于各种现场设备和各种评估单元。

可安装于膝上型计算机的软件的要求不同于对例如安装于移动电话或PDA(个人数字助理)的软件所规定的要求。

若现场设备的设计或配置有变化，或现场设备所提供的过程数据的意义有变化，或者若对这样的设备进行数值的读出：至今尚不存在与该设备相关的特别适合的读出软件，这将导致与读出软件相关的极大的维护开支。

发明内容

本发明的一个方面涉及一种用于现场设备的控制模块。

用于现场设备的控制模块可为连接到所述现场设备的测量设备的设备，或为布置在现场设备的外壳内的设备，和/或为被设计成控制现场设备、或可选地接收来自测量设备的数据、或控制测量设备的设备。例如，控制模块可包含一个或若干个其上布置有集成电路的印刷电路板。此外，控制模块能够机械地连接到测量设备，或者其可被集成在测量设备的外壳内。然而，控制模块也可以包括其自身的外壳并且被布置成在空间上被设置成离开测量设备。在这种情况下，控制模块可包括与测量设备进行数据通信的通信线路。

这可减少现场设备的维护所需的成本和人力。

现场设备可为构成过程监视系统的一部分的任何类型的设备。例如，现场设备可用于获取例如装料高度、极限高度、压力或温度的过程变量，例如用于获取储罐中的装料高度或极限高度，或通过管路的流量。此外，还存在被设计成传送或接收这些过程变量或对这些过程变量进行进一步处理的现场设备，或者被设计成对过程控制系统的致动器，例如调节器或阀，进行控制的现场设备，以便通过这样的方式控制由过程监视系统所监视和控制的技术设备(technical plant)。

根据本发明的一个实施例，控制模块包含图像处理模块，其中图像处理模块被设计成由现场设备的过程数据生成图像数据。换句话说，控制模块包含能够由以数字形式呈现的过程数据生成图像的图像处理模块，其中所述图像能够由相应的图像显示单元以人能够直接解释数据的方式来显示。

例如，为此目的，图像处理模块包括有关现场设备的过程数据将如何被解释、被可视化或被呈现的额外信息。因此，过程数据可为单纯的数值，并且图像数据可为包含有关如何呈现图形的信息的数据，例如矢量图形的矢量或像素信息。

此外，可以用过程数据来丰富图像处理模块中已经存在的(原始)图像数据。例如，在图像处理模块中已经呈现空白图表的图像，其中由图像处理模块用经过过程数据参数化的图形或曲线与该图像结合。换句话说，图像处理模块被设计成将现场设备的过程数据编码成图像数据或将过程数据转换成图像数据。于是，过程数据可不再以机器能够尤其好地解释的形式呈现于图像数据，而是以显示设备能够易于显示且更易于人类解释的形式呈现。

在本发明的一个示例性实施例中，控制模块包含传送模块，其中传送模块被设计成发送图像数据。因此，总的说来，现场设备的控制模块被设计成由现场设备的过程数据生成图像数据，无需理解过程数据的意义或其格式，即可由相应的显示设备来显示该图像数据。

根据本发明的一个实施例，过程数据包含现场设备的、或连接到现场设备的测量设备的测量值、回声曲线和/或诊断数据。例如，控制模块可包含被设计成对测量设备进行控制的测量模块。通过此测量模块，控制模块能够自测量设备接收测量值或原始测量数据，测量模块于是可根据这些数据计算出实际测量值。例如，基于雷达回波或超声回波而运行的装料高度测量设备的测量模块能够接收来自测量设备的回声曲线的值，该值表示原始测量值，并且可自此回声曲线计算出例如储罐中的装料高度，于是装料高度表示现场设备的测量值。此外，控制模块，连同测量设备，通常可传递能够被图像处理模块转换成图像数据的各种诊断数据。

根据本发明的一个实施例，图像处理模块被设计成以标准格式生成图像数据，或将图像数据转换成标准格式。因此，接收图像数据的接收设备足以呈现以例如JPG、BMP、TIFF、GIF或PNG的标准格式生成的图形。在许多接收设备中，此能力已包含在标准功能的范围内。

根据本发明的一个实施例，图像处理模块被设计成由过程数据生成图表。换句话说，图像数据可包含图表，其中图表例如可包含通过条形图、曲线图和/或曲线表示的值的图形显示。如上文已提及的，为此目的，空白图表可已经储存在图像处理模块中，即，例如其中仅存在轴以及可选的轴的标记的图表，于是用经过特定的过程数据参数化的图表对该空白图表进行丰富或与其结合。

特别的，图像处理模块可生成测量值曲线形式的图形，例如装料高度测量设备的回声曲线。

根据本发明的一个实施例，图像处理模块被设计成由过程数据生成表示表格的图形。换句话说，图像数据包括表格。换句话说，图像数据不必包含图形，而是可包含被编码成图形的表格。例如，图像数据不包含作为数值的过程数据，而是包含表示这些数值的像素。因此，能够处理图像数据并显示图像数据的显示设备可非常容易地表示图像数据，而无需关于显示设备的额外信息。

此外，图像处理模块可包含允许对表格中的值有更好的解释的其它额外信息，例如列标记和行标记。

换句话说，图像处理模块不生成数据表格，而是生成表格的图像。

根据本发明的一个实施例，图像处理模块被设计成以针对接收设备优化的分辨率生成图像数据。在此配置中，在包含像素的图像数据的情况下，术语“分辨率”可表示图像数据中像素的数量。

控制设备可根据接收设备和/或待发送的消息生成不同大小即分辨率的图像数据。因此，例如通过电子邮件发送到计算机的图像数据可包含1024×768像素的典型大小，其对应于常用的分辨率。然而，控制设备还能够生成更低分辨率的图像数据，例如，用于经由MMS发送，图像数据例如包含仅300×200像素的大小。以下可为生成各种大小的图像数据的原因：一方面，图像数据的大小可能已适合于接收设备的显示器的大小；另一方面，更小的图像数据能够更快和/或更经济地进行发送。

根据本发明的一个实施例，图像处理模块被设计成以不同的分辨率生成图像数据。

根据本发明的一个实施例，传送模块包括互联网客户端。例如，现场设备能够经由网际协议与其它现场设备并且与接收设备进行通信。经由传送模块的互联网客户端，于是不仅可将图像数据传送到其它现场设备，而且可将例如原始测量数据、诊断数据以及现场设备的测量值的过程数据传送到其它现场设备。

根据本发明的一个实施例，传送模块被设计成将图像数据编码在电子邮件中，其中传送模块被设计成发送电子邮件。例如，可将图像数据作为附件附加到电子邮件。在这种情况下，例如可在控制模块或传送模块中预先确定电子邮件将被发送到的特定的电子邮件地址。这样，例如可将图像处理模块生成的图像以规则的间隔发送到特定的电子邮件接收者。

根据本发明的一个实施例，传送模块包含移动无线电网络的发送器。传送模块可包含例如集成在控制模块内的移动电话。例如，控制模块可包含具有SIM卡的无线电模块，其类似于一般的移动无线电设备，能够与移动无线电网络的其它用户进行通信。目前，大多数移动无线电网络还允许数字数据的传输。此外，可经由移动无线电网络建立互联网连接。此外，除了这种可能性之外，还存在经由移动无线电网络传送数据的其它可能性。

根据本发明的一个实施例，传送模块被设计成将图像数据编码在消息中，其中传送模块被设计成发送该消息。例如，这种消息可为所谓的多媒体消息服务(MMS)。换句话说，可将图像或图像数据编码在MMS中，或者可将其作为MMS的附件。

因此，在将图形作为电子邮件或MMS发送到接收者之前，控制设备，或者现场设备经由控制设备，首先以例如JPG、BMP、TIFF、GIF或PNG的标准格式由待发送的过程数据生成图形。接收者或接收设备可为例如通过相应图形从现场设备调出过程数据的维护技术人员的膝上型计算机(移动计算机)、PDA或移动电话。例如，存在于传感器中的测量值储存设备可被转换成测量值曲线，或者可将现场设备的回声曲线作为图形直接发送到移动电话，其中若生成的图形包含可通过移动电话的软件进行处理的标准格式，则无需额外的软件即能可视化图形。

根据本发明的一个实施例，控制模块被设计成在接收到来自接收设备的请求时生成并传送图像数据。通过这种所谓的拉操作，例如在从计算机或通常从例如PDA或移动电话的接收设备经由电子邮件或MMS接收到请求时，响应请求生成图像数据。

例如，现场设备或控制模块可包含电子邮件地址，并且维护技术人员能够通过其膝上型计算机向具有此电子邮件地址的控制模块或现场设备传送电子邮件消息，其中在电子邮件中查询专门图形，例如预定的诊断数据曲线或预定的测量值曲线。在接收到电子邮件时，控制模块评估电子邮件，例如，电子邮件可包含能够被控制模块解释的特定命令，并且于是对经由电子邮件进行的查询作出反应，生成预期的图像数据并通过电子邮件将其传送到发出查询的电子邮件地址。

类似地，还可经由PDA或移动电话进行查询，其中从PDA或移动电话发出具有针对控制模块的查询的SMS或MMS。于是，还可由控制模块对此SMS或MMS进行评估，且于是可将想要的所生成的图像数据回传给SMS或MMS的发送者，例如回传给发送者的用户号码或电话号码。

根据本发明的一个实施例，控制模块被设计成在现场设备中发生内部事件之后生成并传送图像数据。在控制模块的这种所谓的推送操作中，当发生预定的内部事件时自动生成并传送图像数据。

为此目的，例如，控制模块可包含对内部事件进行声明的表格，对于内部事件，特定类型的图形将被传送到特定列表(例如电子邮件地址和/或电话号码列表)的消息接收者。在此上下文中，术语“内部事件”可表示例如控制模块的定时器或时钟模块触发事件的预定时间。然而，在以下情况下也可触发内部事件，例如：采集到新的测量值；采集到不同于先前测量值的测量值；达到预定的测量值；或者例如控制模块或测量设备中出现错误，即预定的诊断数据取预定的值。

根据本发明的一个实施例，图像处理模块还被设计成生成各种格式的图像数据。例如，图像处理模块不仅可生成一种标准格式的图像，还可生成各种标准格式的图像。例如，电子邮件或MMS消息不仅可包含一种格式的一个图像，而且还可包含多种格式的一个图像，从而确保接收设备能够至少呈现图像中的一个。

根据本发明的一个实施例，控制模块被设计成选择图像数据的格式。格式的选择于是可例如通过预置控制模块或通过接收设备对特定图形的要求来进行。

本发明的另一个方面涉及一种现场设备。

根据本发明的一个实施例，现场设备包含如上文和下文所描述的控制模块。

根据本发明的一个实施例，现场设备包含被设计成接收来自测量设备的过程数据的控制模块。此测量设备可形成现场设备的一部分，但是为了进行数据通信，其还可连接到现场设备或控制模块。在此上下文中，术语“过程数据”可涉及原始测量数据，例如现场设备和测量设备的雷达回波数据、预处理测量数据或诊断数据。控制模块还可为测量设备的控制模块，且例如可与测量设备一起布置在共用外壳内。

例如，测量设备为装料高度雷达，例如用于确定储罐的装料高度。

本发明的另一方面涉及一种过程监视系统。

根据本发明的一个实施例，过程监视系统包含如上文和下文所描述的现场设备。

根据本发明的一个实施例，过程监视系统包含通信网络和具有显示设备的接收设备，其中现场设备被设计成经由通信网络向接收设备传送图像数据，且接收设备被设计成经由通信网络接收图像数据并将其显示在显示设备上。

在此配置中，通信网络可为电缆通信网络或无线网络。例如，可考虑互联网、以太网连接、现场总线系统、移动无线电网络和类似的通信网络。

如上文已提及的，接收设备可为例如膝上型计算机的计算机，或为例如移动电话或PDA的便携式设备。显示设备可为监视屏或例如LCD屏的集成显示器。

为了在通信网络内进行通信和识别，现场设备和接收设备可包含相应的识别地址，例如IP地址、电子邮件地址、用户号码(电话号码)。总的来说，通信网络可用于现场设备和接收设备之间的整个通信。这意味着，一方面，接收设备的查询可经由通信网络传送到现场设备；并且相反地，具有图像数据的消息可被现场设备发送回或发送到接收设备。

根据本发明的一个实施例，接收设备被设计成用标准函数接收和处理图像数据。

在此上下文中，术语“标准函数”可涉及尚未与现场设备相匹配的函数或程序，或者以标准函数包的形式呈现于设备上的函数或程序。例如，计算机、PDA、移动电话、膝上型计算机和类似设备通常包含预安装的电子邮件客户端、图像显示程序，并且若其被设计成经由移动无线电网络进行通信，则通常还包括MMS接收模块。

本发明的另一方面涉及一种控制现场设备的方法。

应理解，上文和下文中参照控制模块、现场设备或过程监视系统所描述的方法相关的步骤可为上述方法的实施例。相反地，控制模块、现场设备和/或过程监视系统也可被设计成执行上文和下文中所描述的方法相关的步骤。

根据本发明的一个实施例，方法包含以下步骤：通过现场设备的控制模块由现场设备的过程数据生成图像数据；将图像数据传送到接收设备。

根据本发明的一个实施例，方法还包含下列步骤中的一个或若干个：从测量设备接收测量数据；生成过程数据，例如由原始数据处理或计算测量数据，调出诊断数据；接收对图像数据的请求；在控制模块或现场设备中触发内部事件之后生成图像数据。

根据本发明的一个实施例，可通过现场设备发送例如测量值、回声曲线或其它诊断数据的过程数据，其中过程数据可在接收设备或目标系统中呈现，而不要求通过标准显示方法进行处理。

此外，在现场设备中出现的过程数据还可数字化地传送给接收设备或目标系统。在此配置中，例如将值作为若干浮点数进行传送。于是，在知晓浮点数的内容的接收设备中准备这些浮点数，例如以便图形化地呈现数据。然而，若已经通过现场设备对数据进行图形化处理，则对于可视化的目的，接收设备不需要关于数据类型的任何信息。

本发明的另外方面涉及一种程序单元和一种其上储存有程序单元的计算机可读介质。

程序单元或计算机程序被设计成指令一个或若干个处理器以如上文和下文所描述的方式执行控制现场设备的方法的步骤。

例如，现场设备可包含处理器，其中在处理器上执行现场设备的操作系统。在此配置中，程序单元可为储存在现场设备中且可被现场设备的处理器执行的软件模块。

此外，接收设备通常可包含另外的处理器，其例如执行接收设备的操作系统且适合于执行另外的标准函数，或适合于执行储存在接收设备中的标准软件模块，上述函数或模块涉及图像数据的接收、传送和处理。

总的来说，应理解，所描述的模块，例如控制模块、传送模块、接收设备的接收模块、测量模块和/或图像处理模块可实现为程序化的软件模块或函数。然而，也可将这些功能模块部分地或全部实现为硬件。

在计算机可读介质或计算机程序产品中储存有程序单元，当在一个或若干个处理器上执行时，程序单元可指令处理器执行如上文和下文所描述的控制现场设备的方法的步骤。

在此配置中，术语“计算机可读介质”可表示磁盘、硬盘、USB储存设备、RAM、ROM或EPROM。术语“计算机可读介质”还可表示例如互联网的能够实现程序代码下载的数据通信网络。

下文将参照附图来描述本发明的示例性实施例。

附图说明

图1图示了根据本发明示例性实施例的过程监视系统；

图2图示了根据本发明示例性实施例的过程监视系统；

图3示出了图表形式的图形；

图4示出了表格形式的图形；

图5示出了根据本发明示例性实施例的控制方法的流程图。

在附图标记列表中提供了附图中所使用的附图标记及其意义。基本上，相同或相似的组件具有相同的附图标记。

具体实施方式

图1图示了具有现场设备12以及计算机14形式的接收设备14的过程监视系统10的示例性实施例。过程监视系统10用于监视具有储罐16的技术装置。现场设备12用于监视储罐16中的液体22的装料高度。为此目的，现场设备12包含装料高度雷达或测量设备18，其发射被液体22的表面反射并作为雷达回波20再次到达装料高度雷达18的雷达射线20，于是由现场设备12对它们进行评估。

为此目的，经由通信线路26将装料高度雷达18连接到现场设备12的控制模块24。例如可为位于现场设备12的外壳30内的印刷电路板24的控制模块24包含处理器28，在处理器28上可执行若干模块32、34、36、38。然而，模块32至38也可实现为硬件，或者在现场设备12的一个处理器或不同处理器上执行。

控制模块24包含测量模块32，其可经由通信线路26与装料高度雷达18通信以控制装料高度雷达18并从其查询测量数据。控制模块32被设计成经由通信线路26接收雷达回波20的回声曲线，并通过行进时间确定来根据回声曲线将储罐16中的当前装料高度确定为测量值。

此外，控制模块24包含诊断模块38，其被设计成执行控制模块24的自检测并且还监视装料高度雷达18的运行。为此目的，诊断模块38收集诊断数据。

此外，控制模块24包含图像处理模块34，其能够由现场设备12中出现的例如原始测量数据、回声曲线、测量模块32所计算的测量值或诊断模块38的诊断数据的过程数据，对图形进行编码，或由此数据生成图形。

此外，控制模块24包含传送模块36，其可经由线路40或通信网络40与接收设备14通信。例如，传送模块36包含具有电子邮件客户端的互联网客户端。于是，传送模块36可将图像处理模块34生成的图像数据作为文件编码为电子邮件的附件，或者可生成将图像处理模块34的图像数据作为附件的电子邮件，并且随后经由互联网40将此电子邮件传送到计算机14。在计算机14上安装有标准软件，其可接收电子邮件、对电子邮件的附件进行解包，并且将电子邮件的附件中存储的图像数据以文件的形式储存在计算机14上，并将图像数据显示在计算机14的显示器42上。

图2图示了过程监视系统10’的另一示例性实施例。过程监视系统10’包含现场设备12a’，其经由例如现场总线26’的通信线路26’，连接到另一第二现场设备12b’。现场设备12b’包含装料高度雷达18，其以与图1中装料高度雷达18相同的方式监视储罐16中的液体22的装料高度。现场设备12b’包含控制模块24b’，其被设计成控制装料高度雷达18。

可以相同于现场设备12的方式来设计现场设备12a’，但是在图2所示的配置中现场设备12a’可进行不同的配置，现场设备12a’包含控制模块24a’，控制模块24a’可通过其测量模块32’来经由通信线路26’控制现场设备12b’的控制模块24b’，并且还可从现场设备12b’接收原始测量数据和由原始测量数据计算所得的派生测量数据。

类似于图1的现场设备12，现场设备12a’或其控制模块24a’包含图像处理模块34、诊断模块38和传送模块36。

传送模块36包含移动电话，其可经由移动无线电网络40’与移动电话14’形式的接收设备14’通信。当图像处理模块34用现场设备12a’的过程数据生成了图形或图像数据时，传送模块36将此图像数据编码成MMS并且将后者发送到移动电话14’。移动电话14’包含接收模块44的形式的标准软件，其被设计成经由无线电网络40’接收MMS；以及显示模块46’的形式的标准软件，其被设计成对现场设备12a’生成的图像数据进行解释并将其显示在移动电话14’的显示器42’上。

在图2所示的配置中，现场设备12a’包含配置在外壳30a’中的控制模块24a’，外壳30a’在空间上离开现场设备12b’的外壳30b’。此外，现场设备12a’包含控制模块24a’的处理器28a’，现场设备12b’包含现场设备12b’的处理器28b’，并且移动电话14’包含另一处理器28c’，其适合于执行安装在设备上的各个模块。

图3示出了具有可由图像处理模块34生成的图表52的图形50。应理解，图像处理模块34不生成人可观察到的图形50，而是生成例如文件形式的数字图像文件，其随后可由显示模块46进行解释并由显示器42、42’进行显示，从而人可看到图形50。在此配置中，图像数据可例如以JPG、BMP、TIFF、GIF或PNG格式储存。

图表52包含雷达回声曲线54和其它额外信息，例如包含刻度的两个轴56和标记58。此额外信息还能够用于对雷达回声曲线54进行解释，并且也储存在图像处理模块34中。

图4示出了可由图像处理模块34生成的另一图形50’。图形50’包含表格52’，其可例如包含图3的雷达回声曲线54的值的一部分。在此配置中，除了数值之外，表格52包含额外的元素，例如分隔线和列标记58’。

图5示出了关于可由现场设备12或12a’连同接收设备14或14’实现的方法的流程图。在此配置中，由现场设备12或12a’来执行位于图左手侧的过程相关的步骤，而由接收设备14或14’来执行位于图右手侧的过程相关的步骤。

在步骤S10中，现场设备12、12a’中发生内部事件。例如，设备18或现场设备12b’中发生了错误；诊断模块38确定了超出预定阈值的诊断数据；或者现场设备12、12a’内的定时器超时了，或到达了所定义的时间。

若发生了触发重新测量的内部事件，则在可选步骤S12中，现场设备12、12a’可指令测量设备18确定原始测量数据或计算测量值。

在触发了将导致生成图像数据的内部事件之后，图像处理模块34确定生成相应的图形所需的过程数据，并连同图像处理模块34中所存在的额外数据，生成图像数据。在此配置中，图像处理模块34还可生成若干图形，例如若干标准格式的图3的图形，和/或这些标准格式的图4的图形。

替代地或额外地，不仅现场设备的内部事件可触发生成图像数据，而且例如接收设备14或14’的查询的外部事件也可触发生成图像数据。

为此目的，例如计算机14或移动电话14’的用户可生成对现场设备12、12a’的查询。在此上下文中，例如若计算机14中发生内部事件，则计算机14可独立地生成该电子邮件；用户可向现场设备12、12a’发送具有代码的电子邮件；或移动电话14’的用户可向现场设备12、12a’发送具有相应代码的SMS。

在步骤S16中，具有传送/接收模块44的接收设备14、14’向现场设备12、12a’传送电子邮件或SMS或通常具有查询的消息，而现场设备12、12a’通过传送/接收模块32接收该消息。

响应于查询，类似于对内部事件的反应，现场设备12、12a’随后在步骤S18中生成图像数据。

当生成图像数据时，将其编码在MMS或电子邮件中。随后，现场设备12、12a’将该消息传送到接收设备14、14’。在内部事件的情况下，可出现这样的情形：现场设备12、12a’储存有关相应的消息将被传送到的接收设备14、14’的信息。在外部事件或查询的情况下，可出现这样的情形：现场设备12、12a’确定电子邮件的发送者(例如经由发送者的电子邮件地址)或MMS的发送者(例如经由发送者的电话号码)且随后将具有图像数据的消息发送给相应的电子邮件地址或电话号码。

在步骤S22中，接收设备14、14’接收消息并对其进行解包。随后，例如经由电子邮件客户端或经由相应的标准软件，可将储存的图像数据以标准格式作为文件储存在视频电话上，其中随后可在步骤S24中通过相应的显示器软件46将图像数据显示在监视屏42或显示器42上。

此外，应指出，“包含”不排除其它元件或步骤，并且“一”或“一个”不排除复数。此外，应指出，参照上述示例性实施例之一而描述的特征或步骤还可用于与其它示例性实施例的其它特征或步骤相结合。权利要求中的附图标记不应理解为限定。

附图标记列表

10过程监视系统

12现场设备

14接收设备(计算机)

16储罐

18装料高度雷达

20雷达射线

22液体

24控制模块

26通信线路

28处理器

30外壳

32测量模块

34图像处理模块

36传送模块

38诊断模块

40数据线路(网络)

42监视屏

10’过程监视系统

12a’现场设备

12b’现场设备

14’移动电话

24a’控制模块

24b’控制模块

26’现场总线

28a’处理器

28b’处理器

28c’处理器

30a’外壳

30b’外壳

40’无线电网络

42’显示器

44接收模块

46显示模块

50图形

52图表

54雷达回声曲线

56轴

58标记

50’图形

52’表格

58’标记

Claims (9)

1.一种具有控制模块(24)的现场设备(12)，所述控制模块(24)包括： 

测量模块(32)，所述测量模块(32)被配置为控制所述现场设备，并且从所述现场设备接收过程数据； 

图像处理模块(34)，所述图像处理模块(34)被配置为由所述现场设备(12)的过程数据生成图像数据，其中所述图像数据包括用于呈现图表和表格中的至少一个的像素信息； 

传送模块(36)，所述传送模块(36)被配置为发送所述图像数据，其中所述传送模块包括互联网客户端； 

其中，所述传送模块(36)被配置为将所述图像数据编码成电子邮件并且发送所述电子邮件； 

其中，所述现场设备(12)包括外壳(30)，所述控制模块(24)被配置在所述外壳(30)中。 

2.根据权利要求1所述的现场设备(12)，其中： 

所述过程数据包括测量值、回声曲线和诊断数据中的至少之一。 

3.根据权利要求1所述的现场设备(12)，其中： 

所述图像处理模块(34)被设计成以标准格式生成所述图像数据。 

4.根据权利要求1所述的现场设备(12)，其中： 

所述图像处理模块(34)被设计成以针对接收设备优化的分辨率生成图像数据。 

5.根据权利要求1所述的现场设备(12)， 

其中，所述传送模块(36)包括移动无线电网络的发送器； 

其中，所述传送模块(36)被设计成将所述图像数据编码成消息； 

其中，所述传送模块(36)被设计成发送所述消息。 

6.根据权利要求1所述的现场设备(12)，其中： 

所述控制模块(24)被设计成在接收到来自接收设备(14)的请求时生成并传送所述图像数据。 

7.根据权利要求1所述的现场设备(12)，其中： 

所述控制模块(24)被设计成在所述现场设备(12)中发生内部事件之后生成并传送所述图像数据。 

8.一种过程监视系统(10)，包括： 

根据权利要求1所述的现场设备(12)； 

通信网络(26)； 

具有显示设备(42)的接收设备(14)； 

其中，所述现场设备被设计成经由所述通信网络(26)向所述接收设备(14)传送所述图像数据， 

其中，所述接收设备(14)被设计成经由所述通信网络(26)接收所述图像数据并在所述显示设备(42)上显示所述图像数据。 

9.一种控制现场设备(12)的方法，所述方法包括以下步骤： 

用测量模块(32)控制所述现场设备(12)； 

用测量模块(32)从所述现场设备(12)接收过程数据； 

用图像处理模块(34)由所述现场设备(12)的过程数据生成图像数据，其中所述图像数据包括用于呈现图表和表格中的至少一个的像素信息； 

通过将所述图像数据编码成电子邮件并且发送所述电子邮件，用包括互联网客户端的传送模块(36)将所述图像数据传送到接收设备(14)； 

其中，所述测量模块(32)、所述图像处理模块(34)和所述传送模块(36)被配置在所述现场设备(12)的共用外壳(30)中。