CN102026822A - 涂料器具的清洁装置 - Google Patents

Abstract

一种用于清洁涂料刷B的装置，其具有牢固配合在毂(2)中的轴(1)，该毂围绕该轴模制而成。在与轴相反的方向上，毂具有带外螺纹(4)的套管(3)和具有镗孔(6)的承座(5)，该承座5在套管的端部具有扩孔(7)。在扩孔的内端设置有台阶(8)。在毂的较大直径部分(9)，具有一小轴环(10)，该轴环在端面(11)处提供接合部(12)。在轴环后面是环状槽(14)。涂料刷端部定位器(21)部分容纳在承座(5)中。该端部定位器具有内杆(22)，该内杆具有带有底部(24)的孔(23)，该底部(24)形成用于弹簧(25)的接合部。该杆(22)间隙配合在孔(6)中。在杆的外表面设有外轴环(26)，其间隙配合在扩孔(7)内。在杆内，底部(24)之外，端部定位器在承座(29)中具有一系列台梯(28)，该承座(29)朝向定位器的外端敞开，并且尺寸设定成能接纳涂料刷把把手部。该承座端具有介于杆(22)的直径和轴环(26)直径之间的外径(30)。承座的端部分为两个发散的U形槽口(31)。当端部定位器从插座中延伸出去或至少不再通过插座精确地径向定位时，端部定位器仍通过现在描述的涂料刷把手柄部夹持件(41)定位。该夹持件是具有管状部(42)的塑料材料模制件，该管状部(42)具有与外螺纹(4)互补的内螺纹(43)。两个舌状部(44)从管状部延伸出来。两舌状部在直径方向上相互对置并且在其远端具有夹爪(45)。在它们的近端，管状部具有内轴环(46)，其中其内直径(47)比螺纹(43)的内径小。直径(47)是端部定位器的端部承座(29)的留隙直径。因此内轴环(46)在由柄部夹持件相对毂的位置所决定的位置执行径向定位该端部定位器和克服弹簧(25)作用纵向定位的双重功能。长把手的刷子当然也可以将端部定位器进一步保持在毂的承座内。

Description

涂料器具的清洁装置

技术领域

本发明涉及涂料器具的清洁装置。

背景技术

已知一些用于清洁涂料刷和涂料滚筒套并且尤其是将洗液，特别是水从它们中旋转出来的装置。

本发明人现有的涂料刷清洁器在专利文献EP0 684 909和WO9416909中公开，上述专利文献的主要内容如下：一种驱动连接装置，特别适于接收并传送驱动力到涂料刷把手，该装置包括具有用于接纳涂料刷端部的插孔的主体和弹性保持装置，该弹性保持装置安装在栓钉上横跨开口的拉伸弹簧的形式，在安装到装置上时涂料刷的把手插入穿过该开口。拉伸弹簧对涂料刷把手施加足够大的力，以克服轴向位移保持涂料刷把手就位并且当主体转动时传递转动。

本发明人现有的涂料清洁器在专利文献EP0 805 760和WO 9622890中公开，上述专利文献的主要内容如下：一种用于旋转具有用于接纳轴的轴向通孔的涂料滚筒主体的驱动传动工具，其包括转轴，该转轴具有适于接收驱动力以绕其轴线转动的第一端部，适于装入滚筒主体的轴向通孔的第二端部，由转轴的位于两端部之间的部段支承的离合装置，以及用于将滚筒主体保持安装到与离合装置相接合的转轴的第二端部，使得能将旋转驱动力从轴传递到滚筒主体，尤其用于清洁。

本发明人已经注意到加拿大专利CA2,358,113，该专利的主要内容如下：在用于从涂料刷或滚筒上除去液体的工具中，已知在其一端具有带有紧配合弹簧的柱塞并且在另一端具有圆锥形槽。柱塞和弹簧被安装成在管内浮动的自动定心装置，该管的一端具有限位台肩和钻头附加装置，并且在相对端敞开，制有在管的螺母侧上的螺纹，本发明的该管段被称为心轴。在心轴管的螺纹端的内侧安装有夹头，涂料刷放置在该夹头中，在本发明中该夹头用于将涂料刷固定就位。围绕心轴管外部安装的是另一个管，该管通过心轴管的台肩在底部保持定位，并且在相对端具有夹紧垫圈，该夹紧垫圈布置在位于在心轴管顶部的螺纹下方。在心轴管的螺纹端安装有螺母。该螺母在两端是敞开的，并且形状构造为允许夹头合适地安装在螺母内，从而当上紧时，将夹头在心轴管的螺纹端内部锁定就位。

此外，本发明人已经注意到美国专利US5,185,938，该专利的主要内容如下：一种连接机构，其可固定到手持动力钻的夹盘上并适于夹紧涂料刷或涂料滚筒套，因此旋转涂料刷或涂料滚筒套以通过离心力清洁。该连接机构由三个部分组成，即夹紧装置、套管和螺帽，螺帽设有适于插入动力工具夹盘的转轴。夹紧装置包括拧入螺帽内的螺杆部并且具有圆柱形的延伸段，而从该延伸段又沿延伸出一对弹性夹爪，用于在其间接纳并夹紧涂料刷把手的邻近刷毛的较窄部分。套管围绕两个卡爪的臂部并且其相对端接合螺帽和卡爪头的圆锥楔合表面。螺帽相对于夹紧装置的转动引起套管的轴向运动，而套管的轴向运动又使夹爪回缩以夹住刷把手。套管的外表面具有涂料滚筒夹持肋以保持涂料滚筒围绕套管。在第二实施例中，套管的外端设有狭缝，这些狭缝限定出多个可偏转的突出部，当将卡爪头进一步插入套管中时，这些突出部径向向外偏转，从而对涂料刷滚筒提供额外的夹持。

发明内容

本发明的目的是提供一种改进的涂料器具的清洁装置，能够适用于尽可能广泛类型的涂料刷，并且能用这种清洁装置清洁涂料滚筒套。

在为了实现上述目的的研发过程中，本发明人注意到涂料刷具有各种类型的把手形状。具体来说，一些把手具有圆的端部，一些把手具有带圆角的矩形截面的端部。一些把手比另一些长。一些把手允许比其它把手能更好地夹紧把手的刷头端。一些把手具有不能使用某些现有技术的横截面尺寸。

然而，最重要的是，尤其是为了刷头很好的对中，应当考虑到其可能在电钻的驱动下以2500rpm的转速旋转，不仅要使一对夹爪设置在装置的中心轴线的相同的径向距离处，还要有类似地能很好地对中的涂料刷端部定位器。端部定位器的对中尤其具有挑战性，根据需要，其被不同地轴向定位在带有不同长度刷把手的装置中。

根据本发明，提供了一种涂料器具的清洁装置，其包括：

·驱动轴；

·与该驱动轴牢固配合的毂，该驱动轴从该毂的一端伸出，该毂具有：

·从驱动轴相反地延伸并与其同轴的套管上的外螺纹；

·同轴的承座，从远离该驱动轴的一端通入所述套管；

·位于该驱动轴和该套管之间、阻挡纵向运动的外部接合部；

·涂料刷把手端部定位器(“端部定位器”)，其具有：

·在一端适于接纳涂料刷把手端部的承座，和

·在另一端具有设置成能同轴接纳在该毂的承座中的杆；

·弹簧，容纳在该毂的承座中，用于从承座向外推动该端部定位器；

·涂料刷柄部夹持件(“柄部夹持件”)，其具有：

·管状部，其带有与该毂的外螺纹互补的内螺纹；

·用于该端部定位器的承座对中的光孔，

·大体沿所述内螺纹的中心轴线的方向从该管状部的一端延伸出来并在该中心轴线的相对侧隔开的一对舌状部；和

·在所述舌状部的远端并用于夹持该涂料刷柄部的一对夹爪；以及

·套筒，其设定成围绕管状部并且在所述接合部和夹爪之间延伸，并且所述夹爪和所述管状部互补地形成，由此朝着所述毂拧紧该柄部夹持件，以迫使夹爪彼此靠拢。

优选地，柄部夹持件是塑料材料的模制件，使得所述众舌状部有弹性以在该端部夹持件从该毂旋出时所述众舌状部能够分开。

在优选实施例中：

·该柄部夹持件的管状部具有内轴环，开有光孔并具有小于其内螺纹直径的内直径，并且

·该端部定位器的承座端的外直径设置成能安装进该轴环，

·端部定位器具有直径大于其承座端的外直径的外轴环，该配置使得该柄部夹持件将该端部定位器夹持在内轴环和该毂之间，其中所述弹簧被夹持的端部定位器保持，

·所述外台阶的尺寸设定为能被接纳在该毂的同轴的承座内，

·端部定位器的承座端具有从该外轴环减小的直径，并且所述同轴的承座具有与之互补的扩孔，该配置限制了该端部定位器向该毂内部运动，

·同轴的承座和该端部定位器如此设定，使得该端部定位器坐落在该同轴的承座中，其中当该柄部夹持件完全拧紧到所述毂上时，所述外轴环不接触所述扩孔的内端，

·端部定位器的外端和/或所述内轴环的内侧是渐缩的，以便该端部定位器在该柄部夹持件中定中，

·端部定位器在其内端具有孔，用于接纳弹簧。

可以设想，端部定位器和在该毂中的承座均形成有弹簧结合部，由此弹簧与它们中的每个相结合并且该端部定位器与所述装置保持在一起。

仍然在优选实施中：

·端部定位器具有位于其承座内的多个台阶，用于使不同尺寸的涂料刷端部定中，

·端部定位器的尺寸设定成当该端部定位器的外轴环抵接所述的内轴环时从该内轴环延伸出来，所述端部定位器的该部分如此延伸以分成两部分来接纳比其厚度要大的涂料刷端部，

·夹爪互补地构形为抵接所述套筒的楔形面，

·夹爪具有凹形夹持面，用于使涂料刷柄部定中，

·夹爪形成有底部开口的槽，这些槽从所述夹持面退后设置，以提供具有弹性的夹持面，

·柄部夹持件的管状部相对该套筒的内部尺寸为间隙配合，

·舌状部在该管状部处于自由状态下时以与管状部相同的外直径从该管状部延伸出来，

·包括轴环，以在该装置的毂端将涂料滚筒套在该装置上定中，所述夹爪对远离所述毂的该涂料滚筒套定中，

·毂具有位于其套筒接合部的驱动轴侧的槽，并且所述轴环具有设定成能定位在该槽中的边缘。

附图说明

为了帮助理解本发明，以下结合附图通过例子来描述本发明的具体实施例，其中：

图1是根据本发明的涂料器具的清洁装置的透视图；

图2是图1所示的涂料器具的清洁装置夹持涂料刷的侧视图；

图3是所述装置的类似视图，其中该装置夹持涂料滚筒套；

图4是装置的毂的部分剖视图；

图5是所述装置的端部定位器的侧剖视图；

图6是所述装置的柄部夹持件的侧剖视图；

图7是柄部夹持件的端视图；

图8是夹持住小涂料刷的所述装置的局部剖视图；

图9是夹持住大涂料刷的所述装置的局部剖视图。

具体实施方式

参考附图，示出了用于清洁涂料刷B和/或涂料滚筒套S的装置，其通过旋转使涂料离开涂料刷B和/或涂料滚筒套。通常情况下，在旋转之前涂料已经被稀释到一定程度。此外，清洁过程包括连续的稀释和旋转。

通常，旋转通过电钻(未示出)执行，其中该装置的驱动轴1保持在电钻的卡盘中。应当理解，以最小的偏心率夹住涂料刷是重要的。下文公开了增强同心度的特征。

所述轴被紧固在毂2中，该毂由塑料材料构成并围绕轴模制。在与轴相反的方向上，毂具有带外螺纹4的套管3和具有孔6的承座5，该孔在套管的具有扩孔7的端部敞开。在扩孔的内端设置有台阶8。在毂的较大直径部分9具有一小轴环10，该轴环在端面11处提供支承面12。在轴环后面是环状槽14。

涂料刷端部定位器21是用于将被清洁的、位于中心轴线CL上涂料刷B的把手H的端部T定位的构件，该定位器部分容纳在承座5/孔6、7中。其具有内杆22，该内杆具有带有底部24的孔23，该底部24形成用于弹簧25的支承面。该杆22间隙配合在孔6。在杆的外表面设有外轴环26，其间隙配合在扩孔7内。该配置使得端部定位器坐落在孔中，并且轴环抵接孔6和扩孔7之间的台阶8。在该情况下，弹簧被压缩在孔23的底部24和孔6的底部15之间。在该杆内，在底部24向外，端部定位器在承座29中具有一系列台阶28，该承座29在定位器的外端部处敞开并且尺寸设计成能接纳涂料刷把手端部。所述承座端具有介于杆22和轴环直径之间的外径30。承座的端部分为两个发散的U形槽口31。

承座29的外径为19毫米，并且其台阶部分的内径分别为16毫米、14毫米、12毫米、10毫米，并且这些台阶彼此隔开5毫米。

因此，端部定位器可接纳并且对中很多种涂料刷端部，事实上发明人了解到所有类型的刷子的端部最多为4英寸，即约100毫米宽。此外，由于端部定位器可以克服弹簧25的弹力移动，因此可以容纳不同长度的刷把手。

当端部定位器从承座中延伸出去或至少不再通过承座精确地径向定位，端部定位器仍可通过现在描述的涂料刷把手柄部夹持件41定位。该夹持件是具有管状部42的塑料材料模塑件，该管状部42具有与外螺纹4互补的内螺纹43。两个舌状部44自管状部延伸出来。所述舌状部在直径方向上相互对置并且在它们的远端具有夹爪45。在它们的近端，管状部具有内轴环46，其内直径47比螺纹43的内径小。直径47是端部定位器的端部承座29的留隙直径。因此内轴环46在由柄部夹持件相对毂的位置所决定的位置，执行径向定位该端部定位器和克服弹簧25作用纵向定位的双重功能。长把手的刷子当然也可以将端部定位器进一步保持在毂的承座内。

端部承座和内轴环如此配置，从而允许端部承座的分开的两部分从轴环内延伸出来。对于具有最大端部的刷子而言，所述端部可在内轴环自身内对中。这样的作用能迫使端部定位器完全地处于内轴环的内部。为了便于端部定位器在弹簧作用下的返回，端部定位器的端部48和内轴环的内表面49为锥形，以用于该端部定位器的对中。

夹爪45具有向后朝着管状部的截头圆锥表面50和凹形的夹持表面51。这些夹持表面设置在带52上，其中槽53在夹爪的端面54和夹持表面51的内端55开口。这种设置不仅使夹爪在夹持涂料刷把手的柄部时有对中作用，而且回弹性使能够牢固地夹持住把手。

夹爪通过外套筒61与接合部12和渐缩的夹爪表面50的抵接而被推向一起。套筒的端部62与向内渐缩的夹爪邻接。因此，当毂和柄部夹持件螺纹连接在一起时，夹爪被推向一起以将涂料刷把手夹持在夹爪之间，该把手已经被用力推向端部定位器中。

为了清洁涂料滚筒套S，设有用于不同直径滚筒套的、具有一对不同直径外表面72，73的分裂开的环带71，其内部直径74与套61轻干涉配合，并设有内边缘75以定位在环状槽14中。在使用中，夹爪允许向外弹出到一定直径，直到能夹持住滚筒套内侧。

Claims (19)

1.一种涂料器具的清洁装置，该装置包括：

·驱动轴；

·与该驱动轴牢固配合的毂，该驱动轴从该毂的一端伸出，该毂具有：

·从驱动轴相反地延伸并与其同轴的套管上的外螺纹；

·同轴的承座，从远离该驱动轴的一端通入所述套管；

·位于该驱动轴和该套管之间、阻挡纵向运动的外部接合部；

·涂料刷把手端部定位器(“端部定位器”)，其具有：

·在一端适于接纳涂料刷把手端部的承座，和

·在另一端具有设置成能同轴接纳在该毂的承座中的杆；

·弹簧，容纳在该毂的承座中，用于从承座向外推动该端部定位器；

·涂料刷柄部夹持件(“柄部夹持件”)，其具有：

·管状部，其带有与该毂的外螺纹互补的内螺纹；

·用于该端部定位器的承座对中的光孔，

·大体沿所述内螺纹的中心轴线的方向从该管状部的一端延伸出来并在该中心轴线的相对侧隔开的一对舌状部；和

·在所述舌状部的远端并用于夹持该涂料刷柄部的一对夹爪；以及

·套筒，其设定成围绕管状部并且在所述接合部和夹爪之间延伸，并且所述夹爪和所述管状部互补地形成，由此朝着所述毂拧紧该柄部夹持件，以迫使夹爪彼此靠拢。

2.根据权利要求1所述的清洁装置，其特征在于，所述柄部夹持件是塑料材料的模制件，使得所述众舌状部有弹性以在该端部夹持件从该毂旋出时所述众舌状部能够分开。

3.根据权利要求1或2所述的清洁装置，其特征在于，

·该柄部夹持件的管状部具有内轴环，开有光孔并具有小于其内螺纹直径的内直径，并且

·该端部定位器的承座端的外直径设置成能安装进该内轴环。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的物品，其特征在于，所述端部定位器具有直径大于其承座端的外直径的外轴环，该配置使得该柄部夹持件将该端部定位器夹持在该内轴环和该毂之间，其中所述弹簧被夹持的端部定位器保持。

5.根据权利要求4所述的清洁装置，其特征在于，所述外台阶的尺寸设定为能被接纳在该毂的同轴的承座内。

6.根据权利要求4或5所述的清洁装置，其特征在于，所述端部定位器的承座端具有从该外轴环减小的直径，并且所述同轴的承座具有与之互补的扩孔，该配置限制了该端部定位器向该毂内部运动。

7.根据权利要求4、5或6所述的清洁装置，其特征在于，所述同轴的承座和该端部定位器如此设定，使得该端部定位器坐落在该同轴的承座中，其中当该柄部夹持件完全拧紧到所述毂上时，所述外轴环不接触所述扩孔的内端。

8.根据权利要求7所述的清洁装置，其特征在于，所述端部定位器的外端和/或所述内轴环的内侧是渐缩的，以便该端部定位器在该柄部夹持件中定中。

9.根据权利要求1至8中任一项所述的清洁装置，其特征在于，所述端部定位器在其内端具有孔，用于接纳弹簧。

10.根据权利要求1、2或3所述的清洁装置，其特征在于，所述端部定位器和在该毂中的承座均形成有弹簧结合部，由此弹簧与它们中的每个相结合并且该端部定位器与所述装置保持在一起。

11.根据权利要求1至10中任一项所述的清洁装置，其特征在于，所述端部定位器具有位于其承座内的多个台阶，用于使不同尺寸的涂料刷端部定中。

12.根据权利要求3或从属于权利要求3的权利要求4至11中任一项所述的清洁装置，其特征在于，所述端部定位器的尺寸设定成当该端部定位器的外轴环抵接所述的内轴环时从该内轴环延伸出来，所述端部定位器的该部分如此延伸以分成两部分来接纳比其厚度要大的涂料刷端部。

13.根据权利要求1至12中任一项所述的清洁装置，其特征在于，所述夹爪互补的构形为抵接所述套筒的楔形面。

14.根据权利要求1至13中任一项所述的清洁装置，其特征在于，所述夹爪具有凹形夹持面，用于使涂料刷柄部定中。

15.根据权利要求14所述的清洁装置，其特征在于，所述夹爪形成有底部开口的槽，这些槽从所述夹持面退后设置，以提供具有弹性的夹持面。

16.根据权利要求1至15中任一项所述的清洁装置，其特征在于，所述柄部夹持器的管状部相对该套筒的内部尺寸为间隙配合。

17.根据权利要求16所述的清洁装置，其特征在于，所述舌状部在该管状部处于自由状态下时以与管状部相同的外直径从该管状部延伸出来。

18.根据权利要求1至17中任一项所述的清洁装置，其特征在于，该装置包括轴环，以在该装置的毂端将涂料滚筒套在该装置上定中，所述夹爪对远离所述毂的该涂料滚筒套定中。

19.根据权利要求18所述的清洁装置，其特征在于，所述毂具有位于其套筒接合部的驱动轴侧的槽，并且所述轴环具有设定成能定位在该槽中的边缘。

Images