CN101673144A - 消除语言差异的键盘和电子设备 - Google Patents

Abstract

本发明提供了一种利用物理键盘到虚拟键盘的转移从而消除了语言差异的电子设备键盘，以及具有这种键盘的电子设备。所述电子设备键盘具有显示部和按键部，其中显示部显示特定语言部分；按键部包括多个按键，其中至少一个按键能够对应于所述特定语言部分进行操作。所述多个按键上有自身的标记，该标记包括数字部分、基础语言部分和其他控制键部分。所述数字部分为阿拉伯数字部分；所述基础语言部分为拉丁字母部分。显示部还显示与所述多个按键上的数字部分相对应的显示部数字部分，起到指示输入的作用。所述特定语言部分包括电子设备使用者的本地语言字母和/或本地语言笔划。所述电子设备是手机或PDA。

Description

消除语言差异的键盘和电子设备

技术领域

本发明涉及一种电子设备的键盘，尤其是，利用物理键盘到虚拟键盘的转移而消除了语言差异的便携式移动终端的键盘，以及具有这种键盘的电子设备。

背景技术

近些年来，随着科技飞速发展，各种各样的电子设备越来越成为人们不可或缺的日常工具，例如便携式计算机、个人数字助理(PDA)等。为了增强竞争力，各生产厂商都希望能够尽量提高生产效率、降低生产成本。

对于手机、PDA等小型的移动终端来说，由于受到输入方法的限制，通常会在其键盘上整合使用者的本地语言。但是在当今商业全球化的背景下，同一款电子产品经常是面向很多个国家销售的，这时，由于销售地点的不同(尤其是销售的国家不同)、所面向的用户群的不同，同一款电子产品需要设计和制造针对不同语言的多种键盘。不同的键盘的数量经常会达到几十种。

首先来看现有技术中常见的键盘，参照图1，以手机键盘为例。大多数的手机键盘具有按照国际电信电报咨询委员会(CCITT)标准的键盘界面的12个键，即0-9和“*”、“#”，以及上下左右移位、确认、取消等控制键，还可能包括短信息、FM收音机、电子书阅读、闹钟、小游戏、Email等功能键或快捷键。拉丁字母(Latin alphabet)和当地语言(当地字母local alphabet或当地笔划local stroke)主要分布在1-9的键上，对于个别语言，也可能分布在0-9的键上。

因而，对于同一款手机来说，对应于不同语言的键盘不一致性基本体现在集中于图1所示的长方框内的9个键上，即1-9的键，或者体现在0-9的键。对长方框内的9个键来说，键盘的组成为“阿拉伯数字+拉丁字母+本地语言”。例如，图1(a)是为柏柏尔语(Tamazight)用户定制的键盘；图1(b)是为西里尔字母(Cyrillic)用户定制的键盘；图1(c)是为孟加拉语(Bengali)用户定制的键盘。

可见，对于同一款电子产品来说，语言的区别主要体现在其物理键盘上。这种区别造成了同一款电子产品对应于多种键盘，既不利于物料管理，又使工业设计内容增多、制造流程分化、生产效率降低、产品成本增加。

如果我们能消除这种由语言和用户的差异所导致的物理键盘上的差异，也即，面向不同的语言和用户使用同样的物理键盘，就能够简化物料管理、统一设计及制造工序，这样，即使将同一款电子产品销往多个国家和地区，也不必为了各个不同的销售地特意设计和制造物理键盘，从而能够显著地提高生产效率、降低生产成本，也使销售变得更加灵活机动。

现有技术中有一种虚拟键盘的方案，其将虚拟键盘显示在触摸屏上，并通过触摸操作来编辑内容，作为物理键盘的补充。但是，这种虚拟键盘一般是重复了物理键盘的排布形式或者按照计算机键盘来排布，也并没有令原来的物理键盘简化或者相对于不同语言得到统一。而且，由于触摸屏的反应速度比较慢，现有技术中用虚拟键盘整体替代物理键盘的操作降低了使用速度，尤其在小型电子设备中，由于屏幕面积较小，各个键更加小且排列紧密，使得操作更不方便。

我们希望获得一种操作速度提高、操作方式简便的更加人性化的电子设备键盘。

发明内容

本发明的目的之一在于，提供一种消除了语言差异的电子设备键盘，并能够满足不同地域和不同用户对输入语言的不同需要。

本发明的又一目的在于，使面向不同地域和用户的同一款电子设备只需要制造一款键盘，从而降低生产成本。

本发明进一步的目的在于，提供一种操作速度较快、操作方式简便的电子设备键盘。

本发明的又一目的在于，提供一种具有消除了语言差异的键盘的电子设备。

本发明的又一目的在于，提供一种消除电子设备键盘的语言差异的方法。

根据本发明的一个方面，提供了一种电子设备的键盘，其具有显示部和按键部，其中所述显示部显示特定语言部分；所述按键部包括多个按键，其中至少一个按键能够对应于所述特定语言部分进行操作。

上述多个按键上有自身的标记，该标记包括数字部分、基础语言部分和其他控制键部分。

上述数字部分可以为阿拉伯数字部分。

上述基础语言部分可以为拉丁字母部分。

上述显示部还显示与上述多个按键上的数字部分相对应的显示部数字部分。

上述特定语言部分可以包括电子设备使用者的本地语言字母和/或本地语言笔划。

上述显示部可以与上述按键部相对应地分布在一个矩形区域内。

当电子设备使用者希望输入所述特定语言时，所述显示部可以被调用。

当被调用时，显示部可以显示在电子设备的显示屏上、或者与该电子设备相关联的其他显示装置上。例如，显示在与电子设备相连接的计算机的显示屏上、或者与电子设备相关联的投影画面上。

并且，电子设备的显示上述显示部的显示屏，可以是与显示上述键盘编辑内容的显示屏相分离的单独显示屏。

上述按键部可以由物理键盘实现。

根据本发明的电子设备的键盘，藉由从物理键盘到虚拟键盘的转移以及二者的结合使用，消除了语言差异，也即，消除了由于不同地域、不同用户所需要的电子设备提供的编辑语言不同所导致的物理键盘上的差异。

针对不同地域、不同语言的电子设备使用者可以使用同一种物理键盘的电子设备。当需要编辑特定语言时，尤其是并非物理键盘所对应的语言时，由电子设备内部的组件驱动键盘的显示部，并将其显示在电子设备显示屏或其他可用的显示器上。通过该虚拟键盘和物理键盘的结合来实现本地语言或所需语言的编辑。

物理键盘的统一，使同一款电子设备的设计内容和制止流程都得到了大幅度的简化。即使要面向所使用语言不同的不同地域的市场，也不必为各种语言特意设计和制造物理键盘，而只需要在电子设备中载入适当的语言组件。这样的载入过程可以在出厂前由制造商完成，也可以在销售前由销售商完成，甚至可以在销售后由使用者自己进行。

从而，电子设备的制造流程得以简化，生产效率得以提高，成本也得到了有效地控制。并且，销售时适应性更强、更加灵活，便于不同地域之间的货物调换。

当键盘的显示部对应于按键部的数字部分分布时，数字部分可以用做显示部上语言键的定位标志，使得对本发明中的键盘的操作更加直观。

直接用电子设备自身的物理键盘作为按键部对键盘的显示部操作，也可以令本发明中的键盘的操作更为简便。

可以将按键部与显示部叠置，这时，采用一一对应的按键方式，通过按键部操作键盘，相对于传统的触摸屏操作能够大大提高键盘的操作速度、手感和便捷性。

尤其是，当显示部所显示的虚拟键盘的排布与现有技术中带有本地语言的物理键盘一致时，使用者的学习成本非常低，这样的电子设备给用户的使用带来很大的方便。

根据本发明的又一个方面，提供了一种电子设备，其具有显示屏以及物理键盘，所述物理键盘包括数字部分、基础语言部分和其他控制键部分，该电子设备还具有包括特定语言部分的虚拟键盘，当调用该虚拟键盘时，该虚拟键盘显示在所述显示屏上。

该电子设备还可以包括选择部、接收部、运算部、存储部、显示控制部。

根据本发明的再一个方面，提供了一种电子设备，其具有如前文所述的键盘。

上述电子设备还可以具有选择部、接收部、运算部、存储部、显示控制部。

根据本发明的另一个方面，提供了一种消除电子设备键盘语言差异的方法，该方法包括以下步骤：制造具有多个按键的按键部；将用于生成显示部上的显示的组件整合到该电子设备的操作系统，所述显示部显示特定语言的字母和/或笔划；调用显示部，使用所述多个按键中的至少一个按键进行操作，以输入所述特定语言。

根据上述的电子设备或消除电子设备键盘语言差异的方法，可以获得与上述电子设备键盘类似的效果和优点。

通过下面的说明和附图，可以清楚地理解本发明的这些和其他特征。在说明书和附图中，还详细地展示了本发明一些特定的实施例，以便理解实施本发明原理的方式。但是应该理解，本发明的范围不受这些实施例一一对应的限定。

在下文的具体实施方式中描述和示出的特征，可以以相同或类似的方式在其他的一个或更多个实施例中使用，与这些实施例中的特征相组合或取代这些实施例中的某些特征。

应该强调的是，术语“包括/包含”用于指明所描述的特征、步骤、部件等的存在，而并不排除其他特征、步骤、部件或它们的组合的存在。

通过以下的详细说明，结合附图，可以更清楚地理解本发明的特征和优点。其中，在一个图中示出的要素和特征可以与其他图中示出的要素和特征进行组合。另外，在所有的图中，相同或相似的标号指示相同或相似的要素。

附图说明

图1示出了现有技术中结合了本地语言的电子设备键盘；

图2示出了根据本发明的实施方式的电子设备的结构；

图3示出了根据本发明的实施方式的电子设备物理键盘；

图4示出了调用显示部的情况；

图5示出了一种对应于电子设备物理键盘的中文虚拟键盘；

图6示出了对应于计算机小键盘的另一种中文虚拟键盘；

图7(a)示出了一种透明的物理键盘的原始位置；

图7(b)示出了将上述透明的物理键盘与虚拟键盘结合使用时的位置。

具体实施方式

本发明中所称电子设备，可以是便携式移动终端，例如手机、PDA等。

下面将参照附图，对本发明的优选实施方式进行详细的说明。

图2示出了根据本发明的实施方式的电子设备的外观结构。如图2所示，根据本发明优选实施方式的电子设备(手机)10包括显示屏100，物理键盘200。其中，显示屏100可以是单色STN(MSTN)、彩色STN(CSTN)、彩色TFT(α-Si及LTPS)、单色及多色OLED、彩色OLED(包括无源矩阵PM-OLED及有源驱动AM-OLED)等。

物理键盘200包括取消、确认键201、202，移位键205、“*”键、“#”键，以及数字部分和基础语言部分；可选地，还可以包括短信息、日程表、mp3播放、摄像头等功能键或快捷键。其中，数字部分可以包括0-9的10个阿拉伯数字键。基础语言部分包括基础语言的基本组成部分(即，字母和/或笔划)，例如，包括A-Z的26个拉丁字母。这26个拉丁字母可以按顺序分布在数字键上，并且，通常分布在2-9这8个键上，如图3所示。

通常，面向不同当地语言、不同用户需求的手机使用不同的手机物理键盘，也即本发明中所称的“语言差异”。为了使具有区别的语言需求的手机能够在物理键盘上保持一致，根据本发明的手机物理键盘不包括特定语言部分，也即，不会按照不同地域的语言将其对应的字母和/或笔划定制到物理键盘的按键上去。

这时，为了能够满足不同地域和不同用户对输入语言的不同需要，将现有技术中手机键盘的特定语言部分用虚拟键盘来实现。所述特定语言部分的特定语言指不同于基础语言部分的语言，可以是本地语言，或用户所需的语言。例如，中文笔划、希腊字母、西里尔字母(Cyrillic)、孟加拉字母(Bengali)、柏柏尔字母(Tamazight)、韩文字母、日文假名等。

也就是说，鉴于现有技术中的手机键盘通常包括数字键、拉丁字母键和本地语言键，而同一款手机的键盘差异主要体现在本地语言键上，在本发明的手机键盘中，把现有技术的手机键盘对应地分为两部分，将其中的相同部分，即数字部分和拉丁字母部分仍旧设置在物理键盘上，作为按键部，而将不同的部分，通常是本地语言部分表现在虚拟键盘上，即显示部。

这样，物理键盘上的语言仅余下拉丁字母部分，从而使同一款手机在物理键盘上不再存在差异。

显示部还可以显示与特定语言部分的各个键对应的指示键，用来为用户的操作做出标识。这种指示键可以是数字键，例如可以是物理键盘中常见的阿拉伯数字键，尤其在显示部所显示的虚拟键盘按照对应于物理键盘的方式排列分布的情况下，保留与物理键盘上一致的数字键。这时，显示部显示的内容为数字和当地语言的字母。

可以遵循现有的字母、笔划使用习惯对虚拟键盘进行对应的排布，从而有效降低使用者的学习成本，令使用者能够顺利接受并熟练使用这种新键盘的输入方式。

如图4、5、6所示，当手机的使用者需要编辑语言输入时，便可启动显示部，调用虚拟语言键盘。

显示部启动之后，可以显示在手机的显示屏上。这时，手机显示屏可以划分为两部分，比如上、下两部分，或左、右两部分，一部分显示虚拟键盘，另一部分显示语言编辑的内容。常见的划分如图4所示，下部分显示虚拟键盘，上部分显示编辑内容。

【实施例1】

图5示出了一种对应于手机物理键盘的中文虚拟键盘的情况。

当使用者希望编辑中文时，选择手机菜单中的相应功能，启动显示部，显示中文虚拟键盘。

显示在手机显示屏下半部分的中文虚拟键盘包括九个笔划键，即

(撇折)、“、”(点)、

(横折)、“丿”(撇)、“|”(竖)、(捺)、“乚”(竖弯钩)、“一”(横)、

(竖折弯钩)，按3×3排列，且分别与1-9的阿拉伯数字键对应。

如果使用者使用物理键盘进行输入操作，则根据阿拉伯数字的对应关系按下物理键盘上相应的键。

比如，希望输入中文“如”字，使用者可以依次按下标记“1”、“4”、“8”、“5”、“3”、“8”的物理键，就相当于对显示部中的

“丿”、“一”、“|”、

“一”笔划进行了操作，从而依次输入上述笔划，构成“如”字。

【实施例2】

图6示出了另一种中文虚拟键盘的情况。

如果使用者使用连接到手机的计算机的键盘来进行输入操作，由于计算机键盘的排布与手机键盘不同，为了让操作变得更为简便易行，调用显示部时可以将虚拟键盘按照计算机键盘的分布来显示。例如，按照计算机小键盘(数字键盘)的分布来显示，如图6所示。

这时，如果输入中文“如”字，依次按下计算机小键盘上的“7”、“4”、“2”、“5”、“9”、“8”键，就依次键入了

“丿”、“一”、“丨”、

“一”的笔划，构成“如”字。

本发明中的显示部可以由定制的软件驱动，该软件根据不同地域、不同语言的用户需求来定制。该软件可以在电子设备出厂前的最后组装阶段由生产商刷上去，也可以在电子设备出厂后、出售给使用者之前由不同地域的经销商刷上去，还可以由使用者根据自己的需要在购买电子设备后购买或下载并刷入。

并且，刷新或载入新的软件可以更改或扩充同一款电子设备的语言编辑功能。这样，在理论上，只要有软件的支持，同一款电子设备可以适用于任何一种语言的编辑。即便只有一只电子设备，其键盘也能够适应多门语言的编辑需要。

本发明中的显示部可以由电子设备的物理键盘作为按键部来操作。显示部所显示的虚拟键盘上同物理键盘上一致的数字键可以起到指示输入的作用。

当使用物理键盘操作虚拟键盘时，物理键盘可以仍然保持在与显示屏分离的原位置，也可以通过滑动、翻折等方式位移到显示屏的上方，与所显示的虚拟键盘重叠设置。为了使下方的虚拟键盘透出且可视，物理键盘可以选用透明、半透明材料，或者可以对各个键进行镂空一部分的处理。

【实施例3】

图7示出了一种透明的物理键盘与虚拟键盘的结合。

如图7(a)所示，在电子设备70的虚拟键盘没有被调用的情况下，物理键盘710通常处于显示屏750右侧的原始位置。

当调用虚拟键盘730时，显示屏750被划分为左右两部分，虚拟键盘730被显示在其中的右侧部分，而相对的左侧部分用来显示编辑的内容。

这时，使用者可以轻轻地将物理键盘710向右侧拉动，以解放阻止物理键盘710的位移的滑动制动掣(图中未示出)和/或将物理键盘710送上滑动轨道(图中未示出)。物理键盘710从原始位置轻微地升起，略高于显示屏750的上表面。接着，物理键盘710可以自动地，或由使用者手动推动地滑动到显示屏750的上方，并且在其右侧边线与显示屏750(或者其上显示的虚拟键盘730)的右侧边线重合时，停止滑动并保持在这一位置。

由于物理键盘710使用了透明材料，其下方的虚拟键盘730能够被可视地透出，如图7(b)所示。透明的物理键盘与虚拟键盘重叠在一起，且二者的按键一一对应，同时，电子设备70的内部组件将物理键盘710的按键与被调用的虚拟键盘730以同样的对应关系结合起来。这样，使用者操作物理键盘710的动作将被电子设备70计算为对虚拟键盘730的相应操作，使得对虚拟键盘的操作非常直观、方便，并保持了物理键盘的舒适手感。

显示部所显示的虚拟键盘并不仅限于由电子设备的物理键盘来操作。例如，当电子设备的显示屏是触摸屏时，也可以藉由该触摸屏来操作。或者，当电子设备与计算机相连接时，也可以使用计算机的键盘、鼠标、计算机触摸屏、压感笔等装置来操作虚拟键盘。

为了配合显示部与按键部相结合操作的键盘，根据本发明的电子设备还应当包括下述部件：选择部、接收部、运算部、存储部、显示控制部，等。

其中，选择部用于根据使用者输入的指令，选择一种相应的语言，调用显示部，并将虚拟键盘显示在电子设备的显示屏或其他可用的显示器上。简化地，如果电子设备只制定了一种语言的虚拟键盘，则可以将使用者的指令直接默认为启动这种虚拟键盘。

在虚拟键盘启动之后，接收部接收使用者对按键部的操作信息，具体地，接收使用者对相应语言的编辑操作信息。根据不同的操作方式，接收部可能包括物理键盘的压力传感器、电子设备触摸屏或计算机触摸屏的检测部件、或者与电子设备相连的数据线等接收信号的部件，以及用来将接收到的信号转化为电信号的部件。

接收部将转化后的电信号输出，运算部接收该电信号，并且基于存储部中所存储的运算规则、根据该电信号计算出使用者的每次操作应该分别对应于虚拟键盘上的哪个键，并将计算的结果发送到存储部和显示控制部。

存储部用于存储使用者操作与虚拟键盘的对应规则，这种对应规则与虚拟键盘上的有关显示应当一致。存储部还存储使用者正在编辑的语言。比如，使用ROM来存储所述对应规则，使用RAM来存储所述编辑中的语言。

显示控制部接收运算部计算出的结果，并根据该结果对应地显示由显示部与按键部相结合的键盘编辑出的文字内容。该显示可以是在电子设备显示屏上，或其他可用的显示器上。

例如，当电子设备使用者希望编辑中文内容时，选择部根据使用者的选择启动中文虚拟键盘，并将该键盘显示在电子设备显示屏的下半部分。当使用者用电子设备自身的物理键盘在如图5所示的中文虚拟键盘上进行编辑时，接收部的压力传感器感知使用者按键的动作，并把该动作转化为相应的电信号。在按键有效(即所选按键与虚拟键盘上的键有对应关系)的情况下，运算部计算出本次按键所对应的虚拟键盘上的键，并把计算结果发送给存储部和显示控制部。显示控制部在电子设备显示屏的上半部分进行相应的显示，而存储部同时记录下当前的编辑内容。比如，使用者按下物理键盘上的“8”键，运算部计算出其对应于虚拟键盘上的“一”键，显示控制部在电子设备显示屏上显示“一”字。

此外，选择部还可以选择对显示部的操作方式，比如自身物理键盘操作、计算机键盘操作、触摸屏操作等方式，以令运算部对应于同一种语言的虚拟键盘的不同的排布键的方式，从存储部中调用不同的虚拟键运算规则。

本发明中的显示部，除了可以像上文的示例中那样显示在电子设备自身的显示屏上，还可以用任何一种与电子设备相关联的显示装置来显示，例如，显示在与电子设备相连接的计算机的显示屏上，或者以与电子设备相关联的投影方式显示，比如藉由与电子设备相连接的投影仪来显示、或是以电子设备自身的投影装置来显示。

或者，也可以独立于现有技术中显示操作内容的主显示屏，设置单独的显示屏，专门用于显示部的显示。

本发明中的虚拟键盘除了特定语言部分和数字部分，还可以包括基础语言部分、以及物理键盘上的任意部分。例如，可以把物理键盘上的拉丁字母虚拟到虚拟键盘上。物理键盘上的控制键、功能键等也可以被虚拟到虚拟键盘上。

虚拟键盘可以与物理键盘结合构成一副完整的键盘，也就是说，可以用物理键盘编辑(阿拉伯)数字和(拉丁)字母，并用虚拟键盘编辑本地语言。在将拉丁字母和标点符号也虚拟到虚拟键盘上的情况下，也可以用虚拟键盘编辑所有的文字内容。在将物理键盘上的所有键都虚拟到虚拟键盘上的情况下，还可以只针对虚拟键盘来操作，即对按键部的每次操作都是面向显示部所显示的内容进行。

本发明中的显示部也不仅限于显示虚拟的语言键盘，还可以对应于任何使用者所需的内容，比如标点、制表符、单位符号、图形符号，甚至是使用者定制的密码符号。

以上，结合附图所示的实施方式对本发明进行了具体的说明，但是本领域普通技术人员应当理解，上面描述的细节不能解释为对本发明的限制，而是可以在不脱离本发明的技术思想的范围内进行各种变型或变更。本发明的范围仅由权利要求书限定，且涵盖了权利要求范围内的所有变化、改进和等同。

例如，上面以手机键盘为例对本发明进行了说明，但是本发明不限于手机键盘，而可以实施为其他任何包含键盘的电子设备。

另外，本发明可以在权利要求书所限定的范围内对其中的各个要素进行提取和组合。

Claims (20)

1、一种电子设备的键盘，其具有显示部和按键部，其中

所述显示部显示特定语言部分；

所述按键部包括多个按键，其中至少一个按键能够对应于所述特定语言部分进行操作。

2、如权利要求1所述的电子设备的键盘，其特征在于，

所述多个按键上有自身的标记，该标记包括数字部分、基础语言部分和其他控制键部分。

3、如权利要求2所述的电子设备的键盘，其特征在于，

所述数字部分为阿拉伯数字部分；

所述基础语言部分为拉丁字母部分。

4、如权利要求2所述的电子设备的键盘，其特征在于，

所述显示部还显示与所述多个按键上的数字部分相对应的显示部数字部分。

5、如权利要求1所述的电子设备的键盘，其特征在于，

所述特定语言部分包括使用者的本地语言字母和/或本地语言笔划。

6、如权利要求1所述的电子设备的键盘，其特征在于，

所述显示部与所述按键部相对应，分布在一个矩形区域内。

7、如权利要求1一6中任一项所述的电子设备的键盘，其特征在于，

所述电子设备是手机或PDA。

8、如权利要求1-6中任一项所述的电子设备的键盘，其特征在于，

当使用者希望输入所述特定语言部分的语言时，所述显示部可以被调用。

9、如权利要求1-6中任一项所述的电子设备的键盘，其特征在于，

当被调用时，所述显示部显示在所述电子设备的显示屏上，或者与该电子设备相关联的其他显示装置上。

10、如权利要求9所述的电子设备的键盘，其特征在于，

所述电子设备的显示所述显示部的显示屏，可以是与显示所述键盘编辑内容的显示屏相分离的单独显示屏。

11、一种电子设备，其具有如权利要求1-6中任一项所述的键盘。

12、如权利要求11中所述的电子设备，还具有

选择部、接收部、运算部、存储部、显示控制部。

13、如权利要求12所述的电子设备，其中，

选择部用于根据使用者的指令，选择使显示部显示的相应语言；

接收部用于接收使用者编辑所述相应语言的操作信息；

运算部用于根据所述操作信息计算出使用者的操作所对应的显示部中的内容；

存储部用于存储使用者操作与显示部中的内容的对应规则和正在编辑的语言内容；

显示控制部用于根据所述运算部的计算结果显示语言内容。

14、如权利要求11中所述的电子设备，其中，

所述电子设备是手机或PDA。

15、如权利要求11所述的电子设备，其中，

当使用者希望输入所述特定语言部分时，所述显示部可以被调用。

16、如权利要求11中所述的电子设备，其中，

当被调用时，所述显示部显示在所述电子设备的显示屏上，或者与所述电子设备相关联的其他显示装置上。

17、一种消除电子设备键盘语言差异的方法，该方法包括以下步骤：

制造具有多个按键的按键部；

将用于生成显示部上的显示的组件整合到该电子设备的操作系统，所述显示部显示特定语言的字母和/或笔划；

调用所述显示部，使用所述多个按键中的至少一个按键进行操作，以输入所述特定语言。

18、如权利要求17所述的方法，其中，

所述特定语言包括与所述按键部上标记的语言不同的使用者本地语言。

19、如权利要求17所述的方法，其中，所述输入所述特定语言的步骤包括：

接收使用者操作所述至少一个按键的信息的步骤；

根据所述信息计算出使用者的操作所对应的所述显示部中的内容的步骤；

根据计算结果显示编辑内容的步骤。

20、如权利要求17-19中任一项所述的方法，其中，

所述电子设备是手机或PDA。

Images