CN101444910B - 用于手持工具机的吸尘装置 - Google Patents

用于手持工具机的吸尘装置 Download PDF

Info

Publication number
CN101444910B
CN101444910B CN2008101777799A CN200810177779A CN101444910B CN 101444910 B CN101444910 B CN 101444910B CN 2008101777799 A CN2008101777799 A CN 2008101777799A CN 200810177779 A CN200810177779 A CN 200810177779A CN 101444910 B CN101444910 B CN 101444910B
Authority
CN
China
Prior art keywords
exhaust apparatus
power tool
dust exhaust
contact
cordless power
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN2008101777799A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101444910A (zh
Inventor
G·弗里茨
R·翁特尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of CN101444910A publication Critical patent/CN101444910A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101444910B publication Critical patent/CN101444910B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042—Devices for removing chips
    • B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S81/00—Tools
    • Y10S81/12—Power hammer

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)

Abstract

本发明涉及一种模块式吸尘装置(1)，它在接触面(2、2′、2″)处可与一个相配的手持工具机(3)组合以及具有一个空气滤清器(4)、一个可旋转驱动的抽吸轮(5)和一些向外开口的排气孔(6)，其中，附加地在至少其中一个接触面(2)内设计有一些向外开口的附加孔(7)。

Description

用于手持工具机的吸尘装置
技术领域
本发明涉及一种用于一种至少部分旋转的手持工具机如冲击钻机或组合锤的吸尘装置。
背景技术
在岩石、混凝土中进行钻孔和凿岩作业时积累的粉尘导致工具的修整并且提高了手持工具机的磨损。
根据DE102004029220，在一个可与驱动的手持工具机组合的模块式吸尘装置中，采用了一股为进行冷却而存在于手持工具机内的气流，该气流是一个在工具机内部的风机产生的。为此模块壳体的排气孔仅设计在接触面上，这些接触面基本上气流密封地贴靠在手持工具机的相配合的壳体面上，这些壳体面本身具有一个吸入孔。
根据EP470046和EP1245330的吸尘装置设计为一个可与驱动的手持工具机组合的模块式单元，其中，吸尘装置的一个在模块内部的抽吸轮旋转固定地与手持工具机的一根驱动的轴连接。在工具附近吸入的带有钻屑的空气被过滤并且在流动侧在抽吸轮之后通过模块壳体的仅仅向外开放的排气孔被排放到周围环境中。
发明内容
本发明的目的在于提高模块式吸尘装置的抽吸功率，吸尘装置具有在模块内部的、可旋转驱动的抽吸轮。另一方面在于实现一种模块式吸尘装置，它在按确定目的与一个机械系统的具有不同功率的手持工具机一起使用情况下具有相同的抽吸特性。
所述目的主要通过独立权利要求的特征在实现。有利的扩展结构由从属权利要求给出。
这样，一个在接触面处可与一个相配的手持工具机组合的模块式吸尘装置具有一个空气滤清器、一个可旋转驱动的抽吸轮和一些向外开口的排气孔，其中，附加地在至少一个接触面内设计有一些向外开口的附加孔。
通过接触面内的附加孔，抽吸气流的一部分经由手持工具机的配合的壳体面的相配的进口孔到达到其冷却气流中，由此提高抽吸功率。
有利的是，附加孔的总孔面积小于排气孔的总孔面积，更加有利的是，大约是其三分之二，由此在吸尘装置中的抽吸气流大约各占一半地由在模块内部的抽吸轮和由手持工具机的抽吸的冷却气流所造成。
有利的是，抽吸轮设计为(径向内部抽吸的)径向抽吸轮，由此轴向上两侧都可以提供在结构上简单径向向外压力侧的排气。
有利的是，附加孔设置在被抽吸轮的驱动轴穿过的接触面内，由此它们可以在结构上简单地在压力侧由抽吸轮实现。
有利的是，附加孔在被抽吸轮的驱动轴穿过的接触面内浴盆形三侧地被一些另外的接触面包围，由此被这些另外的接触面流动密封地包围在手持工具机的这些装入的壳体面中，这些壳体面具有底侧的和底附近的进口孔。
有利的是，吸尘装置的排气孔和附加孔可以应用在一个机械系统中，以便在按目的地与具有不同电机转速的不同的相配的手持工具机连接情况下提供几乎相同的抽吸功率。在具有一个相对慢地旋转的电机(继而抽吸轮)的第一手持工具机情况下，(如上所述那样)抽吸气流的排气不仅被抽吸轮吹送到自由空腔中，而且还作为冷却气流直接被手持工具机的空气进口孔吸入，由此抽吸轮被卸载。在具有相对快地旋转的电机(继而抽吸轮)的相配的第二手持工具机情况下，空气进口孔被封闭，由此抽吸气流的排气必须完全被抽吸轮吹送到自由空腔中。由于只有排气孔可供使用，通过这些借助减小的总孔面积导致的所需的压力差的提高，抽吸气流并没有增加，尽管电机转速(继而抽吸轮的转速)较高。因此，对使用者来说，在有选择地按目的地与两个具手持工具机中的其中一个连接时，吸尘装置的抽吸特性总是相同的。
附图说明
借助一个有利的实施例详细阐述本发明，其中：
图1模块式吸尘装置与相配的手持工具机；
图2图1的吸尘装置的最大的局部剖视图；
图3图1的吸尘装置的俯视图；
图4图1的吸尘装置的仰视图。
具体实施方式
根据图1，一个模块式吸尘装置1在接触面2、2′、2″处与一个相配的、具有壳体面9的手持工具机3组合，这些壳体面具有一些底侧的和底附近的进口孔10、10′。
根据图2，吸尘装置1具有一个空气滤清器4、一个可旋转驱动的径向内部抽吸的以一个径向抽吸轮形式存在的抽吸轮5和一些向外开口的排气孔6，其中，附加地在接触面2内设计有一些向外开口的附加孔7。附加孔7设计在被抽吸轮5的驱动轴8穿过的接触面2内并且浴盆形三侧地被一些另外的接触面2′、2″包围，这样被这些另外的接触面流动密封地包围在手持工具机3(图1)的这些装入的壳体面9(图1)中，这些壳体面具有配备给附加孔7的底侧的进口孔10(图1)。相反，底附近的进口孔10′则保持自由的。
在图3中可以看到的设置在被驱动轴8穿过的接触面2内的附加孔7的总孔面积为在图4中可以看到的排气孔6的总孔面积的三分之二。

Claims (6)

1.模块式吸尘装置，它在接触面(2、2′、2″)处可与一个相配的手持工具机(3)组合以及具有一个空气滤清器(4)、一个可旋转驱动的抽吸轮(5)和一些向外开口的排气孔(6)，其特征在于，附加地在至少其中一个接触面(2)内设计有一些向外开口的附加孔(7)。
2.根据权利要求1所述的吸尘装置，其特征在于，附加孔(7)的总孔面积小于排气孔(6)的总孔面积。
3.根据权利要求1或2所述的吸尘装置，其特征在于，抽吸轮(5)设计为径向抽吸轮。
4.根据权利要求1至3之一所述的吸尘装置，其特征在于，附加孔(7)设置在被抽吸轮(5)的驱动轴(8)穿过的接触面(2)内。
5.根据权利要求4所述的吸尘装置，其特征在于，附加孔(7)在被抽吸轮(5)的驱动轴(8)穿过的接触面(2)内浴盆形三侧地被一些另外的接触面(2′、2″)包围。
6.根据权利要求1至5之一所述的吸尘装置，它作为一个机械系统的一部分，该机械系统具有至少两个不同的手持工具机(3)，其特征在于，在一个第一手持工具机(3)情况下，至少几个空气进口孔(10)配备给附加孔(7)，而在一个第二手持工具机(3)情况下，所有的空气进口孔(10′)都不配备给附加孔(7)。
CN2008101777799A 2007-11-26 2008-11-20 用于手持工具机的吸尘装置 Active CN101444910B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007056867.5 2007-11-26
DE102007056867A DE102007056867A1 (de) 2007-11-26 2007-11-26 Staubabsaugung für eine Handwerkzeugmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101444910A CN101444910A (zh) 2009-06-03
CN101444910B true CN101444910B (zh) 2012-10-10

Family

ID=40418962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2008101777799A Active CN101444910B (zh) 2007-11-26 2008-11-20 用于手持工具机的吸尘装置

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7938873B2 (zh)
EP (1) EP2062682B1 (zh)
JP (1) JP5416950B2 (zh)
CN (1) CN101444910B (zh)
AT (1) ATE508846T1 (zh)
DE (1) DE102007056867A1 (zh)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8967923B2 (en) 2012-01-13 2015-03-03 Aeg Electric Tools Gmbh Dust suction device for drilling machine
US9776296B2 (en) 2008-05-09 2017-10-03 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool dust collector
DE102009054970A1 (de) * 2009-12-18 2011-06-22 Hilti Aktiengesellschaft Staubabsaugeinrichtung
USD741557S1 (en) 2014-01-15 2015-10-20 Milwaukee Electric Tool Corporation Dust collector
USD742081S1 (en) 2014-01-15 2015-10-27 Milwaukee Electric Tool Corporation Dust collector

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5544986A (en) * 1993-12-09 1996-08-13 Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha Cooling and dust collecting apparatus for machine tool
CN1310655A (zh) * 1999-05-28 2001-08-29 罗伯特.博施有限公司 带有吸尘装置的手工工具机
EP1245330A2 (de) * 2001-03-27 2002-10-02 HILTI Aktiengesellschaft Staubabsaugung für ein Handwerkzeuggerät
EP1477272A1 (en) * 2003-03-21 2004-11-17 BLACK & DECKER INC. Cordless hand held power tool with power accessory
DE102004029220A1 (de) * 2004-06-16 2006-01-12 Hilti Ag Handwerkzeuggerät mit Staubabsaugmodul

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4024022A1 (de) 1990-07-28 1992-01-30 Hilti Ag Bohr- oder meisselgeraet mit absaugvorrichtung
JP2845143B2 (ja) * 1994-10-26 1999-01-13 マックス株式会社 圧縮空気工具に於けるエアフィルタ装置
DE10005976A1 (de) * 2000-02-10 2001-08-16 Bosch Gmbh Robert Staubbehälter
GB0306487D0 (en) * 2003-03-21 2003-04-23 Black & Decker Inc Hand held drilling and/or hammering tool with dust collection unit
DE102004056856A1 (de) * 2004-11-25 2006-06-01 Hilti Ag Grobabscheider
US20060162302A1 (en) * 2005-01-21 2006-07-27 Black & Decker Inc. Filter for pneumatic tool
JP4986260B2 (ja) * 2007-02-27 2012-07-25 日立工機株式会社 電動工具
JP4986073B2 (ja) * 2008-03-28 2012-07-25 日立工機株式会社 穿孔工具

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5544986A (en) * 1993-12-09 1996-08-13 Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha Cooling and dust collecting apparatus for machine tool
CN1310655A (zh) * 1999-05-28 2001-08-29 罗伯特.博施有限公司 带有吸尘装置的手工工具机
EP1245330A2 (de) * 2001-03-27 2002-10-02 HILTI Aktiengesellschaft Staubabsaugung für ein Handwerkzeuggerät
EP1477272A1 (en) * 2003-03-21 2004-11-17 BLACK & DECKER INC. Cordless hand held power tool with power accessory
DE102004029220A1 (de) * 2004-06-16 2006-01-12 Hilti Ag Handwerkzeuggerät mit Staubabsaugmodul

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JP特表2004-512184T 2004.04.22

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009125930A (ja) 2009-06-11
US20090133892A1 (en) 2009-05-28
CN101444910A (zh) 2009-06-03
ATE508846T1 (de) 2011-05-15
US7938873B2 (en) 2011-05-10
DE102007056867A1 (de) 2009-05-28
EP2062682B1 (de) 2011-05-11
JP5416950B2 (ja) 2014-02-12
EP2062682A1 (de) 2009-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3878908B2 (ja) ダスト吸取り装置を備えた手持ち式工作機械
CN101444910B (zh) 用于手持工具机的吸尘装置
KR100572849B1 (ko) 간단한 구조로 효율적인 모터 냉각이 가능한 터보 블로워
CN102713303B (zh) 涡轮压缩机和包括这种涡轮压缩机的压缩机设备
JP2000084868A (ja) 電動工具
CA2449367A1 (en) Fan with motor ventilation system
EP2264868A3 (en) Electrical rotating machine
EP1584423A3 (en) Power tool
CN101096098B (zh) 具有用于灰尘分离装置的抽吸模块的手持式电动工具机
CN102233533A (zh) 砂光机
JP2007068957A (ja) 空気内部循環方式の浮上型自走式掃除機
JPH1030594A (ja) 空冷パッケージ形圧縮機
KR100970719B1 (ko) 터보 블로워의 외함
KR101877306B1 (ko) 임펠러 및 상기 임펠러를 포함하는 송풍기
KR100568523B1 (ko) 팬 조립체 및 이를 갖춘 공기청정기와 공기조화기
KR101602917B1 (ko) 집진장치 및 그 방법
JP4986073B2 (ja) 穿孔工具
KR100512190B1 (ko) 집진기능을 갖는 연삭장치
CN100400232C (zh) 带吸尘的手持式磨削机
KR20110035411A (ko) 송풍장치
CN102348533A (zh) 手持式工具机
CN100378340C (zh) 电动送风机
KR100437037B1 (ko) 청소기용 원심송풍기
CN214247726U (zh) 电机外置式离心风机
CN221074741U (zh) 一种离心风机的防爆壳体结构

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant