CN101377651B - 带有功能指示器的手表 - Google Patents

Abstract

本发明涉及带有功能指示器的手表。手表的表盘(4)装配有优选地带有指针(11)的指示器(10)，该指针(11)显示了通过控制表冠(8)分别处于其每个轴向位置而完成的功能，包括在旋入式表冠的情况中的高度防水位置。指示器通过传动机构(30)由固定到表冠(8)的套筒(15)的轴向移动控制，所述的传动机构(30)包括可平行于表冠(8)的旋转轴线(14)移动的滑块(35)。指针(11)固定到与布置在滑块(15)上的齿条(34)啮合的小齿轮(32)。滑块(35)包括在沟槽(36)内滑动的后部分和提供有侧向指(40)的前臂(39)之间的柔性部分(38)。此传动机构是紧凑的且便于组装和移除。

Description

带有功能指示器的手表

技术领域

本发明涉及一种手表，该手表提供有包含了手表机芯、表盘和与表盘相关的功能指示器的外壳，和布置在外壳的外周上且具有大体上平行于表盘的旋转轴线的控制表冠，所述的表冠可在其轴向方向上滑动以设定在对应于手表的不同功能的轴向位置上，功能指示器通过传动机构由表冠的轴向移动控制。

已提供了这些功能指示器，使得如果表冠控制了数个功能，则手表的佩带者不选择错误的功能，或指示“旋入”的表冠实际上处于其旋入位置，即通过将密封垫圈压缩在表冠下而将手表外壳以强化方式密封在控制柄上的位置。

背景技术

第一前述的类型特别地在瑞士专利No534381中图示，根据该专利，控制柄在第一位置与旋转的选择器协作，旋转的选择器导致柄的小齿轮与修正机构的一个啮合，该修正机构可以在柄设定到其第二位置时通过柄促动。选择器承载了功能符号，该符号又在表盘的缝隙内出现。此系统具有复杂的结构，从而使得难于将机芯安装在外壳内或从外壳移除。此外，总需要进行数个操纵以执行每个功能，因为选择器必须在使用后返回到中性位置。欧洲专利No836125提供了带有闹钟的电子手表，闹钟控制通过杆开启，该杆通过柄的轴向移动控制且实现了双任务：用于闹钟功能的电子开关和用于在表盘上的视觉指针指示器的促动杆。此指示器类型最终仅具有两个位置。

在网站Worldtempus.com上提及的在2004年新发布的手表中的称为Calibre RM008的Richard Mille手表包括带有三个位置的功能指示器，所述的三个位置对应于控制表冠的位置，包括一个防水位置。然而，本申请人尚未已知对于此特定设备的任何描述。特别地与旋入式表冠相关的功能指示器的描述可以在欧洲专利No730758中发现。已知旋入式表冠一般地不直接固定到控制柄，而是固定到围绕柄的套筒且与套筒通过联接件协作，该联接件允许了在表冠旋入时的一些轴向间隙，以防止柄推入过多。前述的专利在此套筒的内端上提供了驱动指，该驱动指在套筒的端部处行进，旋转了啮合在放置在表盘的外周下方的滑块缝隙内的齿轮。当表冠端部旋入时，滑块的一个端部在表盘的缝隙内出现。此指示器的优点是有限的，因为它仅能指示一个功能。机械手表的旋入式表冠具有至少三个功能(旋入、上条、时间设定)，且经常带有用于修正日历或其他项目的第四功能。

此外，具有选择器的手表已被建议用于选择待由表冠执行或由多功能按键执行的功能，选择器自然提供有功能指示器。这要求了两个不同的控制构件，每个控制构件穿透了表壳，这明显不是本发明在此提出的情况。

发明内容

本发明的目的是通过提供能指示对应于控制表冠的不同轴向位置(特别是至少三个位置)的不同功能的设备克服现有技术的缺点，其中在表壳内侧带有非常简单和紧凑的构造。设备必须能制成为用于标准机芯的另外的机构。另外的目的是设备可以容易地安装和移除。

因此提供了如在权利要求1中限定的手表。

由于这些特征，表冠的轴向移动通过简单的滑块传递到功能指示器，该滑块的布置和移动平行于机芯的控制柄，且因此与现有技术的杆或齿轮机构相比占据了更小的空间。此外，滑块可以足够薄以容纳在铣到手表机芯的板的厚度内的浅的沟槽内，且因此可以延伸到功能指示器的希望的位置。

本发明的其他特征和优点将从如下的对特定实施例的描述中显见，该特定实施例仅通过例子给出且通过附图图示。

附图说明

图1是根据本发明的提供有旋入式表冠和功能指示器的腕表的示意性前视图；

图2是处于旋入位置的图1的手表的控制表冠的示意性部分截面视图，图中也示出了将此表冠连接到功能指示器的传动机构；和

图3至图5示出了用于表冠的三个轴向运行位置的所述的机构的三个另外的位置。

具体实施方式

在图1中示出的腕表1以常规的方式包括防水外壳2，防水外壳2包含了手表机芯、使用表盘4上方的指针的时间显示件和日期显示件5，在此情况中在表盘内的缝隙内或以另一个方式显示每月中的日。在此情况中，机芯是机械机芯，但对于本发明的相同的实施例，机芯可以同样是机电机芯。日期显示件也可以包括星期指示和月指示等，且在其他情况中可以是电指示。通常，机芯提供有旋转和滑动的控制柄6(图2)，且控制柄6以防水的方式通过了外壳1的中间部分7，且控制柄6在其外端上承载了表冠8，该表冠8在此例子中是旋入式表冠。

如上所述，日历手表的旋入式表冠可以通常占据四个不同的轴向位置：旋入，上条(如果机芯为机电机芯则为中性位置)，日期设定和时间设定。对于本发明，手表具有视觉机械指示器10，它恒定地指示了表冠8处于这些位置中的哪个位置，且因此指示了当表冠8设定在这些位置时它可以完成的各功能。为说明其所提供的信息，此指示器布置在表盘4上靠近表冠8处，更确定地布置在表冠和表盘中心之间。在附图中示出的实施例中，指示器10具有通过机械传动机构连接到表冠8的指针11，以在表盘4上画出的基于扇形的区域12前方枢转。区域12被分为四个扇形，它们对应于表冠的四个位置且带有表示了相应的功能的符号，例如：彩色点O表示旋入防水位置，R表示上条或中性位置，D表示日期设定，H表示时间设定。为便于使用者操作表冠，这些符号以与表冠的相应的位置相同的次序(在图中为从左到右)布置。因此，清楚的是为修正时间，表冠8必须在箭头T所示的方向上拉出到最后的位置，即对应于指示H。

图2示出了已知的旋入式表冠构造，在此示出处于旋入位置。固定在中间部分7内的孔内的管13突出到表壳的外侧且包含了旋转套筒15，其焊接在表冠8的内侧且可以沿管和表冠的轴线14滑动。套筒15具有带多边形截面的中心通道16，在前方处带有内部边缘17，且其中柄承载件18可以轴向地在一定极限内滑动，但由于多边形的圈19而保持旋转连接到套筒和表冠。柄承载件18螺旋到手表机芯的控制柄6的端部上。表冠8包含了环形密封垫圈20且包括了内螺纹，内螺纹旋在管13的外螺纹22上，直至密封垫圈20高度压缩在表冠和管之间，以保证高度防水性。当表冠旋松时，另一个密封垫圈23在管13和套筒15之间提供了普通密封。

柄6具有常规构造，带有支撑了滑动小齿轮26的正方形截面25，小齿轮26的位置以已知的方式由拉出件(未示出)控制。此设备可以包括限定了柄6的三个轴向位置的凹槽。通过将图2与图3对比，可见当表冠8旋在管13上时，柄6不移动而套筒15前进，使得套筒的内部边缘17从柄承载件18的圈19移开。相反地，根据图3至图5，在表冠的其他位置处，圈19保持为通过压缩弹簧28邻靠边缘17，使得柄6在两个方向上跟随了表冠8的轴向移动且跟随了旋转移动。

将表冠8连接到功能指示器10的指针11的机械传动机构30在图2中详细地可见。芯轴31将指针11连接到位于表盘4后方的小齿轮32，且通过跳簧33停止在离散的位置处。小齿轮32啮合在布置在平的滑块35的后部分的一侧上的齿条34上，此部分37在沟槽36内导向，沟槽36布置在机芯的板的正常厚度内。在接近沟槽36的端部处，滑块具有收缩的部分38且通过结束在侧向指40内的壁39继续。侧向指40通过弹簧42的作用保持接合在环形沟槽41内，环形沟槽41围绕了套筒15的近端端部，使得滑块35伴随了套筒15和表冠8的所有轴向移动。斜面布置在套筒15的端部和指40的端部上，以便于通过使用收缩部分38的柔性而将它们组装。指内的孔43允许尖端插入以将指40移开，以移除传动机构30或表冠8。

机械传动机构30(特别是由平行于机芯的板的平的部分32和35形成的传动机构30)具有小的厚度且可以很大程度上容纳在板内的称为“锪孔”的浅的凹陷内，同时由单一的夹板保持。如果滑块是窄的且纵向在其沟槽内移动，则传动机构30的平面也是紧凑的。滑块因此当移动时扫过了最小空间。因此，可以通过仅略微修改标准口径(calibre)而将滑块合并在其内。

通过传动机构30，表冠8的每个轴向移动使小齿轮32和指针11与移动幅度成比例地旋转，使得表冠的四个运行位置对应于指针11在指示器10的四个各自的扇形O、R、D和H前方的限定的位置。

在图2中示出的旋入位置中，指针11在扇形O前方且指示了表冠的密封功能正确执行。

当使用者旋松表冠8直至它从螺纹22释放时，弹簧28导致表冠和套筒15移回，直至套筒的边缘17如在图3中所示通过柄承载件18的圈19停止，该圈19未轴向移动。套筒的此位置将指针11放置在指示器10的扇形R的前方，从而指示了表冠已准备好被旋转以为机芯上条。

如果使用者然后在箭头T的方向上拉出表冠8到柄6的第一拉出位置，如在图4中可见，则套筒15的轴向移动将指针11放置在指示器10的扇形D前方，从而指示表冠已准备好被旋转以修正日期指示器5。

如果使用者将表冠再次拉出到柄6的第二拉出位置，如在图5中示出，则套筒15的轴向移动将指针11放置在指示器10的扇形H前方，从而指示表冠已准备好被旋转以修正由指针显示的时间。当表冠8在外壳2的方向上被推回时，此轴向移动将指针11返回到扇形R，表冠的旋入则将指针逐渐返回到扇形O。

在这些操纵期间，对于将处于当前轴向位置的表冠旋转所实现的功能的明显的显示便于调整手表，因为使用者不需要旋转表冠以检查柄是否已拉出一个或两个凹槽。这因此防止了对时间或日期的无意的改变，如在普通手表中这通常当表冠不处于使用者所认为的位置时发生。

在未示出的变体中，旋转元件11、31和32可以省略且功能指示器可以通过由滑块35携带的且在表盘4的缝隙内出现的例如O、R、D和H的符号形成。然而，通过指针的指示更好地显示了逐渐达到旋入位置的情况。

在表冠不是旋入式表冠的手表中，套筒15一般不存在且表冠固定到控制柄的端部。等价于沟槽41的沟槽可以布置在柄上以用于接收根据本发明的设备的滑块上的指40。所指示的轴向位置实际上将是柄的位置，但传动机构和指示器的构造可以保持不变。

前述描述和附图示出了本发明使得表冠功能指示器能以非常简单和紧凑的方式制成。与简介部分中提及的选择器设备不同，本发明的设备保持了通常的控制柄，这明显简化了机构。此外，平行于柄的滑块传动机构可以指示任何个数的轴向位置且组装和去除极为容易。

Claims (8)

1.一种手表，手表提供有外壳，该外壳包含手表机芯、表盘(4)和与表盘相关的功能指示器(10)，手表还提供有控制表冠(8)，该控制表冠(8)布置在外壳的外周上且具有大体上平行于表盘的旋转轴线(14)，所述的表冠可以在其轴向方向上滑动以设定到对应于不同功能的轴向位置，功能指示器通过传动机构由表冠的轴向移动控制，其特征在于，所述的传动机构(30)包括滑块(35)，该滑块可平行于表冠(8)的轴线(14)移动，且所述的滑块(35)具有接合在固定于表冠的元件(15)的环形沟槽(41)内的侧向指(40)。

2.根据权利要求1所述的手表，其特征在于，滑块(35)包括布置于在导向装置(36)内滑动的后部分和提供有侧向指(40)的前部分(39)之间的柔性部分(38)。

3.根据权利要求1或2所述的手表，其特征在于，功能指示器(10)包括与布置在滑块(35)上的齿条(34)啮合的小齿轮(32)。

4.根据权利要求3所述的手表，其特征在于，功能指示器包括连接到所述的小齿轮(32)的指针(11)，和施加到与所述的指针相对的表盘(4)上的功能符号(O、R、D、H)。

5.根据权利要求4所述的手表，其特征在于，功能指示器具有至少三个位置。

6.根据权利要求5所述的手表，其特征在于，表冠(8)是旋入式表冠，固定到表冠的所述的元件是套筒(15)，当表冠(8)旋入或旋松时，所述的套筒(15)可以轴向地相对于机芯的控制柄(6)移动。

7.根据权利要求6所述的手表，其特征在于，手表包括可通过放置在轴向日期设定位置的表冠(8)的旋转而修正的日期显示件(5)，且功能指示器(10)包括对应于表冠的所述轴向日期设定位置的特定的指示(D)。

8.根据权利要求7所述的手表，其特征在于，功能指示器(10)位于表冠(8)和表盘(4)的中心之间。

Images