CN101354882A - 自动调整文句的系统及方法 - Google Patents

自动调整文句的系统及方法 Download PDF

Info

Publication number
CN101354882A
CN101354882A CNA2008100970568A CN200810097056A CN101354882A CN 101354882 A CN101354882 A CN 101354882A CN A2008100970568 A CNA2008100970568 A CN A2008100970568A CN 200810097056 A CN200810097056 A CN 200810097056A CN 101354882 A CN101354882 A CN 101354882A
Authority
CN
China
Prior art keywords
sentence
video signal
screen
edge
user
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CNA2008100970568A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101354882B (zh
Inventor
杨宸彦
李郁中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CYBERLINK SCIENCE AND TECHNOLOGY Co Ltd
Original Assignee
CYBERLINK SCIENCE AND TECHNOLOGY Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CYBERLINK SCIENCE AND TECHNOLOGY Co Ltd filed Critical CYBERLINK SCIENCE AND TECHNOLOGY Co Ltd
Publication of CN101354882A publication Critical patent/CN101354882A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101354882B publication Critical patent/CN101354882B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/02—Editing, e.g. varying the order of information signals recorded on, or reproduced from, record carriers
    • G11B27/031—Electronic editing of digitised analogue information signals, e.g. audio or video signals
    • G11B27/034—Electronic editing of digitised analogue information signals, e.g. audio or video signals on discs
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/19—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
    • G11B27/28—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
    • G11B27/30—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on the same track as the main recording
    • G11B27/3027—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on the same track as the main recording used signal is digitally coded
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/34—Indicating arrangements 
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/431—Generation of visual interfaces for content selection or interaction; Content or additional data rendering
    • H04N21/4312—Generation of visual interfaces for content selection or interaction; Content or additional data rendering involving specific graphical features, e.g. screen layout, special fonts or colors, blinking icons, highlights or animations
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/431—Generation of visual interfaces for content selection or interaction; Content or additional data rendering
    • H04N21/4312—Generation of visual interfaces for content selection or interaction; Content or additional data rendering involving specific graphical features, e.g. screen layout, special fonts or colors, blinking icons, highlights or animations
    • H04N21/4314—Generation of visual interfaces for content selection or interaction; Content or additional data rendering involving specific graphical features, e.g. screen layout, special fonts or colors, blinking icons, highlights or animations for fitting data in a restricted space on the screen, e.g. EPG data in a rectangular grid
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/435—Processing of additional data, e.g. decrypting of additional data, reconstructing software from modules extracted from the transport stream
    • H04N21/4355—Processing of additional data, e.g. decrypting of additional data, reconstructing software from modules extracted from the transport stream involving reformatting operations of additional data, e.g. HTML pages on a television screen
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/44—Processing of video elementary streams, e.g. splicing a video clip retrieved from local storage with an incoming video stream or rendering scenes according to encoded video stream scene graphs
    • H04N21/44008—Processing of video elementary streams, e.g. splicing a video clip retrieved from local storage with an incoming video stream or rendering scenes according to encoded video stream scene graphs involving operations for analysing video streams, e.g. detecting features or characteristics in the video stream
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/485—End-user interface for client configuration
    • H04N21/4858—End-user interface for client configuration for modifying screen layout parameters, e.g. fonts, size of the windows
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00—Television systems
    • H04N7/01—Conversion of standards, e.g. involving analogue television standards or digital television standards processed at pixel level
    • H04N7/0117—Conversion of standards, e.g. involving analogue television standards or digital television standards processed at pixel level involving conversion of the spatial resolution of the incoming video signal
    • H04N7/0122—Conversion of standards, e.g. involving analogue television standards or digital television standards processed at pixel level involving conversion of the spatial resolution of the incoming video signal the input and the output signals having different aspect ratios
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00—Television systems
    • H04N7/08—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division
    • H04N7/087—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division with signal insertion during the vertical blanking interval only
    • H04N7/088—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division with signal insertion during the vertical blanking interval only the inserted signal being digital
    • H04N7/0882—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division with signal insertion during the vertical blanking interval only the inserted signal being digital for the transmission of character code signals, e.g. for teletext
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537—Optical discs
    • G11B2220/2541—Blu-ray discs; Blue laser DVR discs
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537—Optical discs
    • G11B2220/2562—DVDs [digital versatile discs]; Digital video discs; MMCDs; HDCDs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Computer Graphics (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
  • Studio Circuits (AREA)

Abstract

本发明披露一种用来自动调整文句的系统及方法，至少一实施例中包含有用于一屏幕上自动调整一视讯中的一文句的一系统，该系统包含有一比例检测器用来检测该视讯的一原始长宽比，一边缘定位器用来根据所检测的该原始长宽比，辨识该视讯的边缘，其中位于该视讯的边缘与该屏幕的边缘之间的区域界定为闲置区域，一大小估算组件用来决定该文句的大小，其中该大小估算组件是藉由检视该文句中的光亮部分及环绕该文句的一边框中的至少其一，来决定该文句的大小。该系统更包含有一文句调整器，用来将该文句移动至位于该视讯上或下的闲置区域，其中该文句调整器更进一步将该文句对齐至该视讯的边缘及该屏幕的边缘中的至少其一。

Description

自动调整文句的系统及方法
技术领域
本发明涉及一种用来自动调整视讯中文句的方法及系统，特别是涉及一种用于一屏幕上自动调整视讯中文句位置、大小的方法及系统。
背景技术
这些年来，通过广播、有线电视、视频点播(On-Demand)、固定媒体及其它多媒体内容来源，消费者可取得的音讯和视讯内容变得越来越多。因此，消费者对于多媒体内容及节目的取得也越来越容易。再者，市面上亦存在有许多容易取得的设备(如个人计算机、DVD录像机)和服务，使消费者得以享受各式各样的多媒体内容。
一般来说，屏幕中闲置区域或「黑条」(Black Bars)是由视讯及用来显示视讯的屏幕间长宽比(Aspect Ratio)的不匹配所产生。例如：当一部长宽比16∶9的电影于长宽比4∶3的电视播放时，通常在屏幕中视讯内容的上或下会伴随有「黑条」产生，这种显示方式一般被称为加框(Letterboxing)。「加框」是指将宽屏幕格式的视讯内容(如电影)转换或显示，以呈现于具相异长宽比的屏幕上(如4∶3)，同时保留具原始长宽比的宽屏幕格式视讯内容。藉由此种显示方式，屏幕中所播放的电影的上下会有黑条产生，并占据了屏幕中部分显示区域。若不以「加框」方式显示视讯，替代的显示方法则是将原始宽屏幕格式的视讯内容裁切，以相符于4∶3长宽比的电视屏幕。因此，「加框」显示方式具有让使用者观赏到和电影院同样比例的影片的优点。最后，值得注意的是，即使在具有16∶9长宽比的宽屏幕电视机上，由于某些电影可能会以更大的长宽比拍摄(如2.35∶1、1.78∶1、1.85∶1及2.40∶1等等)，因此在某些情况下可能仍然需使用「加框」显示方式，在此情形下，黑条仍会出现在显示屏幕上。
对于许多观众而言，在观赏特定影片或电视节目时，字幕(Subtitle)或隐藏字幕(Closed Captioning，CC)扮演着不可或缺的角色，使其能够充分了解影片或节目的内容。对于某些观众而言，隐藏字幕是一种重要工具，用以跟上发生在电影或电视节目中的对话内容；而对于其它人来说，字幕则可使观众了解影片中另一种语言的对话内容。字幕或隐藏字幕可藉由多种不同的方式呈现于屏幕上，例如字幕中的文字可依序从左到右出现、一次显示一行或者以卷动的方式呈现。而在其它例子中，同一句话的所有文字亦可在同一时间全部显示于屏幕上，此种隐藏字幕常见于预录的电视节目和电影等视讯内容中。然而，不论隐藏字幕或字幕以何种方式显示，共同的问题是字幕或隐藏字幕通常都显示于屏幕中的一个固定位置，因此在许多情况下将会阻挡到部分观赏区域。因此，业界有必要解决这些缺陷和不足。
发明内容
因此，本发明的主要目的即在于提供一种用来自动调整文句位置、大小的系统及方法。
本发明披露一种自动调整文句的系统，该系统适用于一屏幕，该系统包含有一比例检测器，用来检测一视讯的一原始长宽比；一边缘定位器，用来根据所检测的该原始长宽比，辨识该视讯的边缘，其中位于该视讯的边缘与该屏幕的边缘之间的区域界定为闲置区域；一大小估算组件，用来决定该文句的大小，其中该大小估算组件藉由检视该文句中的光亮部分及环绕该文句的一边框中至少其一，来决定该文句的大小；以及一文句调整器，用来将该文句移动至位于该视讯上或下的闲置区域，其中该文句调整器更进一步将该文句对齐至该视讯的边缘及该屏幕的边缘中的至少其一。
本发明还披露一种自动调整文句的方法，其适用于一屏幕，该方法包含有检测一视讯的一原始长宽比；根据所检测的该原始长宽比，辨识该视讯的边缘，其中位于该视讯的边缘与该屏幕的边缘之间的区域界定为闲置区域；决定该文句的大小；将该文句移动至位于该视讯上或下的闲置区域；以及藉由对齐该文句于该视讯的边缘及该屏幕的边缘中的至少其一，以使该文句不与该视讯重叠。
附图说明
图1是本发明实施例用来自动调整视讯中文句的一系统的最高阶层流程示意图。
图2是本发明实施例用来自动调整图1视讯中文句的一系统的功能方块图。
图3是图1中的视讯观看装置的一实施例示意图。
图4是现有技术于视讯上显示文句的实施例示意图。
图5是本发明于视讯中自动调整视讯中一文句并将该文句移动至一屏幕中的一边缘的一实施例示意图。
图6是本发明于视讯中自动调整视讯中一文句并将该文句移动至一屏幕中的一边缘的另一实施例示意图。
图7A是本发明于视讯中自动调整文句的一实施例示意图，其中使用者选择视讯的一长宽比。
图7B为本发明于视讯中自动调整文字的另一实施例示意图，其中使用者手动移动视讯的位置。
图8是本发明于视讯中自动调整文句的一方法的实施例示意图。
附图符号说明
110、210、310    视讯观看装置
112、350         屏幕
114              使用者输入装置
130              电视广播站
140              综合业务数字广播条件接收系统
160              有线网络
150              有线电视转发设备
120、212、374    文句自动调整器
400              显示区域
402              观看区域
404a、404b       黑条区域
406              文句
216、382         比例检测器
218、376         边缘定位器
220、378         大小估算组件
214、380         文句调整器
222                 文句大小调整器
312                 数据总线
320                 处理装置
330                 输入/输出接口
340                 网络接口
360                 存储器
370                 操作系统
372                 特殊应用程序
390                 大容量储存装置
702、710            下拉式选单
704                 虚拟视讯边框
H1、H2              高度
800                 流程
810、820、830、840  步骤
具体实施方式
如上面所讨论的，一般情况下，「黑条」(Black Bars)的出现，即「加框」(Letterboxing)，是由视讯及用来显示视讯的屏幕间长宽比(AspectRatio)的不匹配所产生。举例而言，当一部长宽比16∶9的电影于长宽比4∶3的电视播放时，会造成「黑条」显示在屏幕中视讯内容的上或下。再者，若不以「加框」方式显示视讯，原本宽屏幕格式的视讯则必须被裁切，以符合具4∶3长宽比的电视屏幕。因此，加框显示方式具有让使用者观赏到和电影院相同比例的视讯内容(如影片)的优点。
在本发明中，为了统一命名，视讯内容中的「文句」(Text)是指显示于屏幕上以文字方式呈现的对话，例如字幕(Subtitle)或隐藏字幕(ClosedCaptioning，CC)等，而不限于此。如先前技术中所述，现有显示视讯中「文句」(如相关于视讯的字幕或隐藏字幕)的方法皆具有将「文句」显示于屏幕中一个固定位置的明显缺点。因此，对于具有不同长宽比的视讯和屏幕来说，即使在屏幕中视讯内容的上下存在有许多的闲置区域(UnusedRegion)，所显示的「文句」仍可能会与视讯内容重叠，而阻挡到部分的视讯内容，进而影响到使用者观赏的乐趣。虽然「加框」显示方式具有让使用者观赏到和电影院相同比例的视讯内容的优点，但部分与观赏区域重叠的字幕将对使用者造成困扰，而对于丰富有趣的画面来说更是如此。
然而，为了了解发生在电影或电视节目中的对话，字幕或隐藏字幕仍非常地有用。储存于媒体(如DVD)的视讯内容一般会提供使用者选项，以于观赏影片时收听不同于原始视讯语言的声音。举例来说，消费者可以选择观赏以英文录制的电影，而同时收听以中文配音的音讯。此外，消费者亦可于观看视频内容时，通过选项选择观看一选定语言的字幕。例如，观赏影片时，使用者可开启以法语配音的音讯，而选择以西班牙文显示的字幕。众所周知，字幕是指显示于视讯上的文句，以传达视讯内容中的对话。字幕可以是某种特定语言的翻译，或者仅是视讯/音讯中对话的文字呈现。因此，字幕为观众提供了一种能够理解影片中对话的工具。然而，当字幕阻挡到观赏区域时，也会对使用者造成困扰。
因此，本发明实施例披露了一种用来自动调整视讯中文句的系统和方法，其藉由判断视讯及屏幕的边缘，以改善上文所述现有技术的缺点。如此一来，本发明实施例可判断出闲置区域的大小和位置，亦可决定显示于屏幕上的「文句」(如字幕或隐藏字幕)的大小。因此，在本发明实施例中，「文句」可被完全移入位于视讯内容上或下的闲置区域中，进而将文句对齐至视讯的一边缘或屏幕的一边缘。在此须理解的是，由于本发明实施例可将屏幕中「文句」适当地移动，因此使用者观赏影片时将不会有视讯内容与文句重叠的情形发生。此外，使用者可进一步手动选择视讯的长宽比，以决定视讯边缘的位置。而在其它实施例中，使用者亦可通过如鼠标等输入装置，选择文句所对齐的边缘。输入装置是使用者用来通过一使用者接口选择多种不同的选项的工具，关于其详细实施方式请参考以下说明。其中，使用者接口可提供使用者进行下列操作：将文句对齐至屏幕的上缘、将文句对齐至视讯的上缘、将文句对齐至屏幕的下缘及将文句对齐至视讯下缘等等。
请参考图1，图1是本发明实施例用来自动调整视讯中文句的一系统的最高阶层流程示意图。如图1所示，该系统包含具有一屏幕112的一视讯观看装置110及一使用者输入装置114(例如一键盘或一鼠标等)。视讯观看装置110可以是任何形式的计算机系统，例如一个人计算机、一笔记型计算机或一家用数字电视等。
视讯内容(例如电影，电视节目)可通过视讯观看装置110由多个来源接收。在不同的实施例中，视讯内容可经由电视传输接口，从一电视广播站130接收。电视广播站130所发送的信号可按照使用于各种现有系统的编码格式进行编码，例如：美国国家电视标准委员会(NationalTelevision Standards Committee，NTSC)系统、逐行倒相(PhaseAlternating Line，PAL)系统及塞康制(Séquential Couleur Avec Mémoire，SECAM)系统等。同样地，电视信号亦可以是从数字广播系统发送的一高清电视(High-Definition Television，HDTV)讯号。
在其它实施方式中，视讯观看装置110亦可由一综合业务数字广播条件接收系统140(Integrated Services Digital Broadcasting ConditionalAccess System，ISDB-CAS)的一营运业者接收电视信号，例如一广播卫星条件接收系统(Broadcast Satellite Conditional Access Systems，BS-CAS)公司。在这些系统中，数字媒体内容藉由一有线网络160以加密形式传送至客户端，以使客户端有条件地接收该媒体内容。在其它实施方式中，视讯观看装置110亦可通过有线网络160，由一有线电视(CableTelevision，CATV)转发设备150接收视讯内容。此外，视讯内容亦可由一储存媒体170如数字多功能光盘(Digital Versatile Disc，DVD)、蓝光光盘(Blu-ray Discs)或高清(High Definition，HD)数字多功能光盘等读出。因此，在某些情况下，视讯观看装置110包含有一DVD光驱或一蓝光光盘兼容光驱，以由储存媒体170读取多媒体内容。如图1所示，不论视讯内容的来源为何，在本发明中「文句」(如隐藏字幕)讯号是与视讯讯号分开编码，并容易被取得以进行处理。由于文句是与视讯分开编码，因此围绕文句所形成的边框将可容易地被辨识出来。
在操作上，当视讯观看装置110接收到视讯内容时，使用者可执行一个或多个应用程序，如一文句自动调整器120，以对相关于视讯的字幕或隐藏字幕进行调整。在某些实施例中，文句自动调整器120可整合于一软件形式的DVD播放器，并可用来提供一使用者接口。在此情形下，藉由鼠标等输入装置，使用者可进行手动或自动调整文句位置的选项操作。
如前所述，目前的视讯观看装置是直接在屏幕中一个固定的位置显示字幕或隐藏字幕。因此，若某一场景的对话数量过多，则屏幕中所显示的「文句」可能会持续多行，而阻挡到部份的观看区域。请参考图4，图4是现有技术于视讯上显示文句的实施例示意图。在图4中，显示区域400包含有显示视讯内容的一观看区域402及黑条区域404a、404b。如前所述，「加框」是发生于将宽屏幕格式的视讯(如一部具长宽比16∶9的电影)显示于具有相异长宽比的一屏幕上(如长宽比4∶3)，且同时保留宽屏幕格式视讯的原始长宽比的情况。如图4所示，文句406将与观看区域402重叠。因此，本发明实施例用来将文句406自动移动至屏幕中的其它区域，特别是位于观看区域402的上或的下的黑条区域404a、404b中之一。
图2是本发明实施例用来自动调整视讯中文句的一系统的功能方块图。值得注意的是，图2中的系统为了简洁的目的，省略了部分非必要组件，而本领域的技术人员仍可据以理解视讯观看装置210的相关操作。在本实施例中，视讯观看装置210包含一文句自动调整器212，而文句自动调整器212更进一步包含有一比例检测器216、一边缘定位器218、一大小估算组件220及一文句调整器214。
在操作上，文句自动调整器212用来将欲显示于视讯中的文句自动移动至观看区域外的一区域，以提供使用者于观赏影片时(在观看区域)没有任何文句(如字幕或隐藏字幕等)的阻挡。比例检测器216用来判断视讯的长宽比，而边缘定位器218则用来辨识视讯的边缘及屏幕的边缘。其中，位于视讯边缘与屏幕边缘间的区域界定为闲置区域(Unused Region)，亦即「黑条」。
大小估算组件220用来判断文句的大小或围绕文句的一边框的大小，其可藉由多种方式实现。在某些实施方式中，大小估算组件220可藉由检视文句中的「光亮」部分或藉由检视环绕文句的一边框的大小，来判断文句的大小。一般情况下，字幕及隐藏字幕是以印刷体字型(Block LetterFont)及白色或黄色等光亮的颜色显示，因此文句可明显地与视讯作区别。在其它实施方式中，文句的大小亦可藉由检测文句相对应的像素，决定文句的大小。因此，大小估算组件220可分析图4中的文句406，并判断出显示于该特定场景的字幕所横跨的特定高度及宽度。
在决定文句的大小后，文句调整器214可将文句移动至位于视讯(或观看区域)上或下的闲置区域。在某些实施方式中，文句调整器214是将文句移动并对齐至视讯的一边缘，如图5所示。在图5中，文句被移动并对齐至视讯的下缘，因此文句将不会再阻挡到观看区域。在其它实施方式中，文句调整器214亦可将文句移动至屏幕的一边缘。图6即说明了将文句移动并对齐至屏幕上缘的情况。
此外，文句自动调整器212可进一步包括一文句大小调整器222。由于在某些情况下，在将文句对齐至视讯或屏幕的一边缘后，可能会因「黑条」区域太小，而出现无法容纳字幕或隐藏字幕的情况。在此情形下，文句大小调整器222可自动对文句的大小进行缩放，以防止(或减少)文句与视讯的重叠。
请参考图3，图3是图1中的视讯观看装置的一实施例示意图。在某些实施方式中，视讯观看装置310可以是某种类型的计算器装置。一般来说，视讯观看装置310可以是各式各样有线和/或无线计算器装置中的任一计算器装置，例如一桌上型计算机、一可携式计算机、一专用服务器计算机或一多处理器计算机等等。视讯观看装置310包含有耦接于一数据总线312的一处理装置320、输入/输出接口330、一网络接口340及一屏幕350。当然，本领域具通常知识者应可了解视讯观看装置310可，且通常会包含有其它组件，于此为了简洁的目的而省略。
屏幕350可以是一计算机屏幕、一个人计算机的电浆屏幕或一液晶显示器(Liquid Crystal Display，LCD)。处理装置320可以是一客制化或市面上可取得的处理器、一中央处理单元(Central Processing Unit，CPU)或与视讯观看装置310相关的处理器中的一辅助处理器(AuxiliaryProcessor)、一以半导体为基础的微处理器(微芯片形式)、一宏处理器(Macroprocessor)、一个或多个特殊应用集成电路(Application SpecificIntegrated Circuit，ASIC)、多个适当配置的逻辑门，以及其它熟知的电气配置包含单独地或各种组合的离散组件，以协调计算机系统整体的运作。
图3中的存储器360可以是易失性存储器组件(例如DRAM和SRAM等随机存取存储器)和非易失性存储器组件(如只读存储器、硬盘、磁带、光盘等)的任一组合。存储器360可存放有一原始操作系统370，一个或多个原始应用程序、仿真系统、用于任何操作系统的仿真应用程序和/或仿真硬件平台、仿真操作系统等等。举例来说，应用程序中可包含一特殊应用程序(Application Specific Program)372。同样地，本领域的技术人员应可理解存储器360可以，且通常会，包含其它组件，于此为了简洁的目而省略。视频观看装置310还可包括一大容量储存装置390。大容量储存装置390可以是一磁盘驱动器、一闪存或任何其它可用来储存数据的各种储存装置。
图2中的特殊应用程序372可以是一DVD软件播放程序，用来播放各种光盘格式，例如DVD、HD-DVD及蓝光光盘等。在图2的实施例中，特殊应用程序372可包含一文句自动调整器374，其可进一步包含一边缘定位器376、一大小估算组件378、一比例检测器382及一文句调整器380。在其它实施例中，文句自动调节器374还可包含一文句大小调整器222。请注意，当应用程序372以软件方式实施时，该应用程序可以储存于各种可供计算机系统使用或与其相耦接的各种计算机可读取媒体中。在本披露书中，计算机可读取媒体包含有电性、磁性、光学或其它物理性的装置或设备，可容纳或储存计算机程序，以供一计算机相关系统或方法使用或与其相耦接；而该接口则可嵌入于各种计算机可读取媒体中，以供一指令执行系统、仪器或设备(如一计算机系统、一具有处理器的系统，或其它可由该指令执行系统、仪器或设备取得指令，并执行指令的系统)使用。
在本发明的说明中，「计算机可读取媒体」是用来储存、沟通、传递，或传输该指令执行系统、仪器或设备所使用或与其耦接的软件程序。计算机可读媒体可以是，但不仅限于，包含有电性、磁性、光学、电磁、红外线，半导体的一系统、仪器、设备或传播媒介。具体来说，计算机可读媒体的一实施例可包含：具有一个或多个讯号线的电气连结(电性)、一可携式计算机磁盘(磁性)、一随机存取存储器(Random Access Memory，RAM)(电性)、一只读存储器(Read-Only Memory，ROM)(电性)、一可抹除可编程只读存储器(Erasable Programmable Read-Only Memory，EPROM)(电性)，一光纤(光学)及一可携式计算机光驱(CRDROM)(光学)。
输入/输出接口330用来输入输出数据的接口，其包含有任意的数量。举例来说，若视讯观看装置310包含一个人计算机，系统的输入/输出接口可与一使用者输入装置(如键盘，鼠标或遥控器等)相协调。视讯观看装置310亦可包含用来通过网络接收或传送数据(如视讯内容)的一网络接口340。举例来说，网络接口340可以是一调制/解调器(如调制解调器)、一无线(如射频)收发器、一电话接口、一桥接器、一路由器或一网络卡等，而不仅限于此。
请参考图7A，图7A是本发明于视讯中自动调整文句的一实施例示意图。在实施例中，应用程序提供使用者手动选择一新长宽比的选项，用以根据所选择的新长宽比，自动调整字幕。在图7A的实施例中，使用者接口是由图3中的视讯观看装置所提供。如前所述，使用者接口用来提供使用者进行下列操作：将文句对齐至屏幕的上缘、将文句对齐至视讯的上缘、将文句对齐至屏幕的下缘及将文句对齐至视讯的下缘。在某些实施例中，使用者可点击鼠标右键，以于屏幕上启动一下拉式选单702，进而提供对应于不同字幕位置的长宽比选项。
如图7A所示，假设视讯的长宽比为2.35∶1，而使用者想要对字幕的位置进行调整，以使字幕对齐至对应于长宽比1.85∶1的视讯的一边缘。图7A的另一种情况则为视讯的长宽比实际上是1.85∶1，但假设应用程序错误地将视讯的长宽比辨识为2.35∶1，因而使字幕与视讯重叠。当这些情况发生时，并且当使用者于下拉式选单702选择一视讯长宽比1.85∶1时，调整后的字幕位置将会与长宽比为1.85∶1的视讯中字幕所显示的位置相同。亦即，调整后的字幕与长宽比1.85∶1的视讯的一边缘相对齐。值得注意的是，本实施例中字幕的位置会根据使用者的选择而改变，但视讯本身的长宽比并没有因此改变。确切地说，由于视讯本身的长宽比并没有改变，因此字幕的位置是根据一「虚拟视讯边框」704来决定。
如图7A所示，在使用者进行长宽比选择之前，从字幕顶端到屏幕的底部的高度以H1表示；而在使用者选择一新长宽比之后(在此例中为1.85∶1)，从调整后字幕顶端到屏幕底部的新高度以H2表示(其中，新高度H2是根据使用者所选择的新长宽比决定)。值得注意的是，于选择一个新的长宽比后，视讯本身的长宽比并不改变，而字幕的位置则根据使用者经由下拉式选单选择的一新长宽比所计算产生的一高度H2来重新决定。在选择新的长宽比后(其对应于一个新的字幕位置)，屏幕中文句将可据此被移动，并与虚拟视讯边框704的边缘相对齐。当然，使用者可根据自身的观看喜好，选择一特定的长宽比。
请继续参考图7B。图7B为本发明于视讯中自动调整文字的另一实施例示意图。在本实施例中，视讯的位置是由使用者手动控制决定，其中本实施例提供一使用者接口，以提供使用者手动将视讯对齐至屏幕的上缘或下缘。在本实施例中，使用者可于一选单字段左击鼠标左键来启动一下拉式选单710，以提供移动视讯时可供选择的位置选项。较佳地，本实施例可自动将文句的大小缩放至小于或等于闲置区域的大小。此外，当使用者欲手动控制视讯的位置时，文句已被移动至闲置区域中。值得注意的是，上述实施例是藉由下拉式选单实现手动移动视讯的功能，其它替代实现方式亦属于本发明的范围。较佳地，本发明实施例还可提供使用者选项，以决定将字幕或隐藏字幕对齐至何处，以符合使用者的观看喜好，例如将字幕或隐藏字幕对齐至视讯的上缘或下缘，或者闲置区域(black bars)的上缘或下缘等。
图8是本发明用来于视讯中自动调整文句的一方法流程800的实施例示意图。其中，本发明实施例尤指一种用于一屏幕上自动调整视讯中文句的方法。首先，步骤810检测视讯的原始长宽比。接着，步骤820辨识视讯的边缘及屏幕的边缘。步骤830判断文句(例如字幕或隐藏字幕)的大小。其中，位于视讯的边缘与屏幕的边缘间的区域定义为屏幕中的闲置区域(或「黑条」区域)。最后，在步骤840中，将文句移动至位于视讯上或下的闲置区域，并对齐至步骤820中所辨识的一边缘。
以上所述仅为本发明的较佳实施例，凡依本发明的权利要求所做的均等变化与修饰，皆应属本发明的涵盖范围。

Claims (17)

1.一种自动调整文句的系统，该系统适用于一屏幕，包含有：
一比例检测器，用来检测一视讯的一原始长宽比；
一边缘定位器，用来根据所检测的该原始长宽比，辨识该视讯的边缘，其中位于该视讯的边缘与该屏幕的边缘之间的区域界定为闲置区域；
一大小估算组件，用来决定该文句的大小，其中该大小估算组件藉由检视该文句中的光亮部分及环绕该文句的一边框中至少其一，来决定该文句的大小；以及
一文句调整器，用来将该文句移动至位于该视讯上或下的闲置区域，其中该文句调整器还进一步将该文句对齐至该视讯的边缘及该屏幕的边缘中的至少其一。
2.如权利要求1所述的系统，其中该文句是字幕及隐藏字幕其中之一。
3.如权利要求1所述的系统，其还包含一文句大小调整器，用来于对齐该文句后，若该文句与该视讯重叠，自动缩放该文句的大小。
4.如权利要求1所述的系统，其还包含一使用者接口，用来允许使用者手动选择该视讯的一长宽比，以调整该文句的位置。
5.如权利要求4所述的系统，其中该使用者于该视讯可以宽屏幕格式显示时，手动选择该长宽比，该长宽比是由一长宽比群组所选出，其包含有2.35∶1、1.85∶1、1.78∶1及2.40∶1。
6.如权利要求4所述的系统，其还包含一输入装置，用来将该文句对齐至该使用者所选择的一边缘。
7.如权利要求6所述的系统，其中该输入装置包含一键盘、一鼠标及一遥控器中至少其一。
8.如权利要求4所述的系统，其中于该使用者手动选择异于该视讯的该原始长宽比的一长宽比时，该文句自动缩放至一小于或等于该闲置区域的大小，以及移动至该闲置区域中。
9.如权利要求1所述的系统，其还包含一使用者接口，用来允许一使用者将该视讯手动移动至该屏幕的一上缘或一下缘，其中于该使用者手动移动该视讯至该屏幕的该上缘或该下缘时，该文句自动缩放至一小于或等于该闲置区域的大小，以及移动至该闲置区域中。
10.如权利要求1所述的系统，其中该视讯及该文句是分开传输的讯号，其来自于一储存媒介、一广播站及一网络服务器中至少其中的一讯号源，其中该储存媒介是一数字多功能光盘、一蓝光光盘及一高清数字多功能光盘中之一。
11.一种自动调整文句的方法，适用于一屏幕，该方法包含有：
检测一视讯的一原始长宽比；
根据所检测的该原始长宽比，辨识该视讯的边缘，其中位于该视讯的边缘与该屏幕的边缘之间的区域界定为闲置区域；
决定该文句的大小；
将该文句移动至位于该视讯上或下的闲置区域；以及
藉由对齐该文句于该视讯的边缘及该屏幕的边缘中的至少其一，以使该文句不与该视讯重叠。
12.如权利要求11所述的方法，其中该文句是字幕及隐藏字幕其中之一。
13.如权利要求11所述的方法，其还包含于移动该文句后，若该文句与该视讯重叠，自动缩放该文句的大小。
14.如权利要求11所述的方法，其还包含允许使用者手动选择该视讯的一长宽比，其中该视讯的边缘是根据使用者所选择的该长宽比决定。
15.如权利要求14所述的方法，其中该使用者是于该视讯可以宽屏幕格式显示时，手动选择该长宽比，该长宽比是由一长宽比群组所选出，其包含有2.35∶1、1.85∶1、1.78∶1及2.40∶1。
16.如权利要求14所述的方法，其还包含于该使用者手动选择异于该视讯的该原始长宽比的一长宽比时，将该文句自动缩放至一小于或等于该闲置区域的大小，以及将该文句移动至该闲置区域中。
17.如权利要求11所述的方法，其还包含允许一使用者手动将该视讯移动至该屏幕的一上缘或一下缘，其中于该使用者手动移动该视讯至该屏幕的该上缘或该下缘时，该文句自动缩放至一小于或等于该闲置区域的大小，以及移动至该闲置区域中。
CN2008100970568A 2007-07-24 2008-05-12 自动调整文句的系统及方法 Active CN101354882B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11/782,279 US8817188B2 (en) 2007-07-24 2007-07-24 Systems and methods for automatic adjustment of text
US11/782,279 2007-07-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101354882A true CN101354882A (zh) 2009-01-28
CN101354882B CN101354882B (zh) 2010-09-29

Family

ID=40294980

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2008100970568A Active CN101354882B (zh) 2007-07-24 2008-05-12 自动调整文句的系统及方法

Country Status (2)

Country Link
US (1) US8817188B2 (zh)
CN (1) CN101354882B (zh)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102379122A (zh) * 2009-03-30 2012-03-14 Nec显示器解决方案株式会社 图像显示装置以及图像处理方法
CN102739994A (zh) * 2011-05-10 2012-10-17 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种字幕工程在不同制式下切换的方法
CN103841454A (zh) * 2012-11-20 2014-06-04 索尼公司 用于处理视频信号以用于显示的方法和装置
CN105659584A (zh) * 2013-10-23 2016-06-08 谷歌公司 基于移动媒体渲染定制移动媒体字幕
CN106445386A (zh) * 2016-09-28 2017-02-22 广州视睿电子科技有限公司 一种笔迹显示方法及装置
WO2017125027A1 (zh) * 2016-01-20 2017-07-27 腾讯科技（深圳）有限公司 一种进行信息展示的方法和装置、计算机存储介质
CN107025086A (zh) * 2016-01-29 2017-08-08 三星电子株式会社 电子装置及其控制方法
CN108334229A (zh) * 2018-01-31 2018-07-27 广州视源电子科技股份有限公司 调整书写轨迹的方法、装置及设备、可读存储介质
CN108476341A (zh) * 2016-01-26 2018-08-31 索尼公司 接收设备、接收方法和发送设备
CN109862411A (zh) * 2019-03-04 2019-06-07 深圳市梦网百科信息技术有限公司 一种字幕处理方法和系统

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9710553B2 (en) * 2007-05-25 2017-07-18 Google Inc. Graphical user interface for management of remotely stored videos, and captions or subtitles thereof
US20090228948A1 (en) * 2008-03-10 2009-09-10 Sony Corporation Viewer selection of subtitle position on tv screen
US8285049B2 (en) * 2008-06-06 2012-10-09 Microsoft Corporation Corrections for recognizers
US20110285726A1 (en) * 2009-02-18 2011-11-24 William Gibbens Redmann Method and apparatus for preparing subtitles for display
US8555167B2 (en) * 2009-03-11 2013-10-08 Sony Corporation Interactive access to media or other content related to a currently viewed program
EP2249307B1 (en) * 2009-05-05 2019-07-03 InterDigital Madison Patent Holdings Method for image reframing
KR20120011254A (ko) * 2010-07-28 2012-02-07 엘지전자 주식회사 영상표시장치의 동작 방법
KR20120073892A (ko) * 2010-12-27 2012-07-05 삼성전자주식회사 디스플레이 장치 및 이에 적용되는 메뉴 표시방법
US9628865B2 (en) 2012-09-10 2017-04-18 Apple Inc. Enhanced closed caption feature
US20140281994A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Xiaomi Inc. Interactive method, terminal device and system for communicating multimedia information
KR102227088B1 (ko) * 2014-08-11 2021-03-12 엘지전자 주식회사 전자기기 및 그것의 제어방법
KR102202576B1 (ko) * 2014-12-12 2021-01-13 삼성전자주식회사 음향 출력을 제어하는 디바이스 및 그 방법
EP3174306A1 (en) 2015-11-24 2017-05-31 Thomson Licensing Automatic adjustment of textual information for improved readability
TWI728061B (zh) * 2016-03-15 2021-05-21 日商新力股份有限公司 送訊裝置及收訊裝置
WO2019078867A1 (en) * 2017-10-19 2019-04-25 Hewlett-Packard Development Company, L.P. CONTENT ARRANGEMENTS ON MIRROR DISPLAY DEVICES
KR102478426B1 (ko) * 2018-03-16 2022-12-16 삼성전자주식회사 동영상 콘텐트에 포함된 블랙 영역을 검출하기 위한 방법 및 그 전자 장치
US10880515B2 (en) * 2018-12-14 2020-12-29 Sony Corporation Audio-video reproduction for closed caption display control based on multi-media content
US11270485B2 (en) 2019-07-22 2022-03-08 Adobe Inc. Automatic positioning of textual content within digital images
CN111225288A (zh) * 2020-01-21 2020-06-02 北京字节跳动网络技术有限公司 展示字幕信息的方法、装置以及电子设备
US20220417586A1 (en) * 2020-07-29 2022-12-29 Google Llc Non-occluding video overlays
CN112738629B (zh) * 2020-12-29 2023-03-10 北京达佳互联信息技术有限公司 视频展示方法、装置、电子设备和存储介质
EP4199503A4 (en) * 2021-01-29 2024-03-06 Samsung Electronics Co Ltd ELECTRONIC DEVICE AND CONTROL METHOD THEREOF
EP4072148A1 (en) * 2021-04-07 2022-10-12 Idomoo Ltd A system and method to adapting video size

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9312690D0 (en) * 1993-06-18 1993-08-04 Philips Electronics Uk Ltd Television receiver
TW307971B (zh) * 1994-03-31 1997-06-11 Matsushita Electric Ind Co Ltd
US5805153A (en) * 1995-11-28 1998-09-08 Sun Microsystems, Inc. Method and system for resizing the subtitles of a video
US6340992B1 (en) * 1997-12-31 2002-01-22 Texas Instruments Incorporated Automatic detection of letterbox and subtitles in video
US6757023B2 (en) * 1999-10-14 2004-06-29 Mustek Systems Inc. Method and apparatus for displaying and adjusting subtitles of multiple languages between human-machine interfaces
US20030189669A1 (en) * 2002-04-05 2003-10-09 Bowser Todd S. Method for off-image data display
KR100617178B1 (ko) * 2003-06-13 2006-08-30 엘지전자 주식회사 텔레비전 시스템의 화면 크기 변환 장치 및 방법

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102379122A (zh) * 2009-03-30 2012-03-14 Nec显示器解决方案株式会社 图像显示装置以及图像处理方法
CN102739994A (zh) * 2011-05-10 2012-10-17 新奥特（北京）视频技术有限公司 一种字幕工程在不同制式下切换的方法
US9756282B2 (en) 2012-11-20 2017-09-05 Sony Corporation Method and apparatus for processing a video signal for display
CN103841454A (zh) * 2012-11-20 2014-06-04 索尼公司 用于处理视频信号以用于显示的方法和装置
CN103841454B (zh) * 2012-11-20 2018-01-26 索尼公司 用于处理视频信号以用于显示的方法和装置
CN105659584A (zh) * 2013-10-23 2016-06-08 谷歌公司 基于移动媒体渲染定制移动媒体字幕
CN106993227A (zh) * 2016-01-20 2017-07-28 腾讯科技（北京）有限公司 一种进行信息展示的方法和装置
WO2017125027A1 (zh) * 2016-01-20 2017-07-27 腾讯科技（深圳）有限公司 一种进行信息展示的方法和装置、计算机存储介质
US10484641B2 (en) 2016-01-20 2019-11-19 Tencent Technology (Shenzhen) Company Limited Method and apparatus for presenting information, and computer storage medium
CN106993227B (zh) * 2016-01-20 2020-01-21 腾讯科技（北京）有限公司 一种进行信息展示的方法和装置
CN108476341B (zh) * 2016-01-26 2021-06-25 索尼公司 接收设备、接收方法和发送设备
CN108476341A (zh) * 2016-01-26 2018-08-31 索尼公司 接收设备、接收方法和发送设备
CN107025086A (zh) * 2016-01-29 2017-08-08 三星电子株式会社 电子装置及其控制方法
CN106445386A (zh) * 2016-09-28 2017-02-22 广州视睿电子科技有限公司 一种笔迹显示方法及装置
CN108334229A (zh) * 2018-01-31 2018-07-27 广州视源电子科技股份有限公司 调整书写轨迹的方法、装置及设备、可读存储介质
CN108334229B (zh) * 2018-01-31 2021-12-14 广州视源电子科技股份有限公司 调整书写轨迹的方法、装置及设备、可读存储介质
CN109862411A (zh) * 2019-03-04 2019-06-07 深圳市梦网百科信息技术有限公司 一种字幕处理方法和系统
CN109862411B (zh) * 2019-03-04 2021-09-24 深圳市梦网视讯有限公司 一种字幕处理方法和系统

Also Published As

Publication number Publication date
CN101354882B (zh) 2010-09-29
US20090027552A1 (en) 2009-01-29
US8817188B2 (en) 2014-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101354882B (zh) 自动调整文句的系统及方法
US9706162B2 (en) Method for displaying a video stream according to a customised format
US9135955B2 (en) Playing a video presentation with playback functions
ES2634433T3 (es) Sistemas y métodos para proporcionar una funcionalidad de aplicación de guía multimedia usando un dispositivo de comunicaciones inalámbrico
CN1997153B (zh) 一种计算机的多视频播放方法及装置
US20160277779A1 (en) Method and apparatus for processing video image
US20130330056A1 (en) Identifying A Cinematic Technique Within A Video
US20070106516A1 (en) Creating alternative audio via closed caption data
JP5567851B2 (ja) １次メディア・ストリーム内に２次メディア・ストリームを表示する方法、システム、及びコンピュータ・プログラム
US8854546B2 (en) Method and apparatus for displaying data content
EP2109313A1 (en) Television receiver and method
US20160301982A1 (en) Smart tv media player and caption processing method thereof, and smart tv
US20100071015A1 (en) Apparatus for video and audio reproduction
CN108810580B (zh) 媒体内容推送方法及装置
US20060265725A1 (en) Presentation of allocated media on a display device
JP2007067593A (ja) デジタルコンテンツ再生装置
CN108769806B (zh) 媒体内容的展示方法和装置
US7599609B2 (en) Method for recording service data depending on service type in digital TV complex machine
Beach et al. Video compression handbook
EP3522525B1 (en) Method and apparatus for processing video playing
JP2007325282A (ja) コンテンツ配信システム、コンテンツ配信システムの配信サーバ及び表示端末、コンテンツ配信プログラム
US20140380364A1 (en) Methods and systems of generating a display of media listings in dynamic cells
CN115225928B (zh) 一种多类型音视频混播系统及方法
KR100767107B1 (ko) 영상 기록/재생장치 및 그의 기록매체 등록정보 표시방법
KR100636782B1 (ko) 캡션정보 처리장치 및 그 처리 방법

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant