CN101305317B - 电影胶片保存的改进方法 - Google Patents

Abstract

一种存档电影胶片的方法包括以数字格式捕获与电影胶片中至少一个图像对应的至少一个参考像集。生成至少一个参考像集，其包括以数字格式从原始摄影底片捕获的未经处理的图像。参考像集也可以包括以数字格式存储的处理后的图像，该处理后的图像是该未经处理的图像的一个修改版本。然后，参考像集被记录在参考胶片媒介上从而形成关键胶片盘。该关键胶片盘其后可以用来生成单色分色片。

Description

电影胶片保存的改进方法

技术领域

本发明一般涉及电影胶片，尤其涉及用于保存制作处理中的艺术意图和原记录图像材料的全部质量的方法。

背景技术

电影的创作方法不断的发展。通常称为数字媒介处理(DI处理)的技术是最近发展的技术之一。通常，DI处理包括把胶片暂时转换成用于制作和编辑处理的数字格式。当处理过程结束后，电影又从数字格式转换为胶片存储起来。从原来的胶片到数字格式的转换方法可以不同。但是，当前技术典型地使用2K(2048×1556)的分辨率和每颜色通道10比特来扫描胶片。虽然这个级别上的分辨率在当前可以满足发行需要，但是它没有捕获底片上的所有信息。随着技术的发展，扫描分辨率和颜色位深需要进一步提高。

出于对当前的技术和经济的考虑，DI处理没有使用原始摄影底片(OCN)或者其他图像获取媒介中的全图像质量。因此，存档在DI处理之后生成的后制作胶片没有保存那些可用的全图像质量。相反地，存档OCN或者其他图像获取媒介可以保存原始图像质量。但是，存档原始OCN材料没有保存制作处理和发布中的艺术意图。一个解决方案是存档在DI处理后生成的后制作胶片和OCN。但是，存档两组材料是昂贵的。

胶片材料最好通过产生3个单色分色片来存档，其捕获OCN的黄色、青色和洋红色(YCM)层的内容。这种存档被认为有大约500年的有效期限。分色片(separation)一般由定时的媒介制成并且有一些图像质量损失。可做为选择地，分色片也可以通过使用时间信息从OCN生成，在这种情况下艺术意图能被保存。使用‘标称’曝光值且不用印光校正(printing-light correction)从OCN生成分色片从而捕获OCN的全动态范围的方法有很多优点。这种方法保证了不丢失任何图像信息。但是，使用这种技术的分色片的生成没有包含底片如何计时和印刷的信息。结果就是丢失了关于颜色校正等等的信息。因此，关于原始发行的信息没有被保存。从而导演的艺术意图可能丢失。

一种为电影的全长定时印刷提供颜色校正参考的众所周知的技术包括使用关键帧胶片盘(key frame reel)或试印拷贝(trial print)。关键帧胶片盘通常地为每个场景使用3个帧(前、中、后)用于提供颜色校正参考来制作全长定时印刷。通过使用这种处理方法获得的翻正片(IP，InterPositive)的使用期限估计有150年。但是翻正片会不断地老化，结果，关键帧胶片盘不能提供有着OCN单色分色片那么长寿命的用于保存艺术意图的参考。

发明内容

本发明关于一种存档电影胶片的方法。该方法设计用于在利用胶片捕获电影的导演或其他创造性实体的艺术意图的同时保存有效的最高的图像质量。该存档电影的方法包括几个步骤。

处理过程的第一步包括生成多个单色分色片，其捕获用于生成电影的原始摄影底片的黄色、青色和洋红色层的内容。方法中的第二步可以包括从数字媒介处理中生成关键帧胶片盘。

关键帧胶片盘的生成可以包括(i)以数字格式捕获与电影胶片的每一个场景的前部、中部和后部的多个图像对应的多个参考像集；(ii)选择该参考像集，使每个参考像集包括以数字格式从原始摄影底片捕获的未经处理的图像，和未经处理的图像的修改版本的处理后的图像；以及(iii)记录参考像集到胶片媒介。特别地，处理后的图像可以包括经过颜色校正、平移和扫描移动以及特效照插入修改后的图像。元数据也可以被记录在参考胶片媒介中。例如，该元数据包括用于重新生成影片的艺术意图的信息，如帧数、原始摄影底片键码、与尺寸改变和位置数据相关的信息以及特效数据。

在关键帧胶片盘生成之后，可以从关键帧胶片盘中生成单色分色片。该单色分色片单独地捕获用于参考像集的黄色、青色和洋红色层中至少一层的内容。

该方法可进一步包括记录关于与电影生成相关的至少一个创造性实体的艺术意图的叙述式信息的步骤。例如，该创造性实体可以是一个人，如电影的导演或摄影督导。艺术意图可以包括多种因素，如某一场景的期望的颜色校正和照明参数。可以以非结构化的会话的格式生成和/或记录该叙述式信息。例如，可以在艺术实体(artistic entity)观看电影的每一个识别的场景的同时生成该叙述式信息。该叙述式信息可以使用文本、音频格式或其他方便的方法来记录。

本发明也涉及一种电影存档的设备。该设备包括多个单色分色片，该单色分色片捕获用于生成电影的原始摄影底片的黄色、青色和洋红色层的内容。它也包括关键帧胶片盘，该关键帧胶片盘包括多个参考像集。该参考像集包括电影胶片的多个场景的每一个的至少一个未经处理的图像，该未经处理的图像以数字媒介数据格式被捕获到胶片上。该参考像集也包括处理后的图像，该处理后图像为未经处理的图像在被捕获到胶片上之前在数字媒介处理中修改后的版本。该设备也包括从关键帧胶片盘生成的多个单色分色片，该单色分色片单独地捕获用于参考像集的黄色、青色和洋红色层中至少一层的内容。该电影存档的设备也可以包括记录在关键帧胶片盘中的元数据。该元数据可以包括帧数、原始摄影底片键码、尺寸改变和位置数据和/或特效数据。

根据本发明的一个方面，在关键帧胶片盘上为电影的多个场景的每一个提供至少3个参考像集。进一步地，3个或更多的参考像集分别地取自每一个场景的前部、后部和中部。最后，可以在记录媒介中记录叙述式信息。该叙述式信息可以包括与电影生成相关的至少一个创造性实体的艺术意图相关的信息。

附图说明

下面结合附图对本发明的最优实施例进行详细地描述，其中，

图1为用于理解本发明的流程图。

具体实施方式

最简单的存档数字媒介(DI)处理结果的方法是保存DI处理的film-out中的黄色、青色和洋红色(YCM)层。胶片是并且应该保持是优选的存档媒介，直到被废弃。但是，DI处理的film-out理论上紧紧依赖于当前在处理过程中采用的技术的限制。目前，可以使用2K分辨率。但是，在未来可以预见到更高的分辨率。今天的技术总会落后于明天的技术，并且从这点上来说，与几年以后出现的技术相比，经过DI处理后存档的任何元素都会缺少重要的分辨率。甚至距今50年后内容所有者也可能不会考虑现在基于4K的存档，那个时候的标准为基于12K分辨率的全息再现。

存档的需要既源自保存使用当前格式生成的资产的必要性又源自当新的分发格式流行时能够把资产重定目的或重定格式的需要。由于如下原因，现在有可能使用高清晰格式(HD)重新灌制内容：(i)当前存档的格式(胶片)比HD有更高的内在分辨率；(ii)存在着一些可以利用更高分辨率的可转移的技术(电影电视)。尽管如此，在现阶段试着预测未来将使用的分发格式是一项高风险的活动。在这种情况下，最好的存档策略就是以可用的最高分辨率来保存原始元素以便于未来重定格式。

本发明提供了一种存档电影胶片的方法。这里描述的处理过程用于在捕获导演的艺术意图或胶片中的其他的创造性的实体的同时，保存有效的最高的图像质量。图1为根据本发明的一个实施例用于理解存档电影胶片的方法的流程图。

现在参考图1，处理方法开始于原始摄影底片。更具体地，在步骤102中，生成多个单色分色片，其捕获用于生成电影的原始摄影底片中的黄色、青色和洋红色层的内容。现有技术中有多种方法可以用来生成单色分色片。例如，可以在与色素影像(dye image)无关的现代的银盐影像材料(silver image material)上形成分色片。这是色分离(color separation)的重要特征，因为染色经常会褪色和变色。基于聚酯的材料有时会被用来生产单色分色片。但是现在更常常地使用醋酸纤维薄膜(acetate based film stocks)来制作单色分色片。这些单色分色片允许长时间正确的保存彩色图像，就像这些彩色图像在原始摄影底片上生成时一样。但是，它们不能提供在原始摄影底片被记录之后对图像所做的颜色校正或修改的存档。

在步骤104中，原始摄影底片可以被扫描并存储为DI处理所使用的常规的数字格式。DI处理一般在电影产业中被用于把原始摄影底片转换为完成的电影胶片。DI处理包括把胶片暂时转换为用于制作和编辑的数字格式。典型地，原始摄影底片被扫描生成未经处理的数字格式图像的电子文件。多种数字格式可以用于这个目的。但是，只要选择的格式能如实地生成原始图像的数字表示，具体使用哪一种格式对于本发明来讲不是很重要。

一旦在扫描处理过程中捕获到数字格式图像，技术专家就可以按照电影导演或摄影督导的艺术指示对数字格式图像进行处理和/或修改。这种处理或修改可以包括颜色校正、改变尺寸、取景(framing)、加特效等等。最终，修改的图像被编辑成完成的胶片。在步骤106中，可以使用常规的技术在存储的数字格式图像上以常规的方式执行DI处理来生成用于发布的电影。

从步骤108开始生成关键帧胶片盘。在步骤108中，一些数字格式参考图像从电影中选择出来，用于包含在关键帧胶片盘中。然后，在步骤110中，关键帧胶片盘可以做为数字媒介处理的一部分被生成。

关键帧胶片盘可以包括至少一个参考像集。每一个参考像集可以基于电影胶片的一个图像。参考像集最好包含至少两个图像。参考像集的第一图像可以是数字格式的从原始摄影底片捕获的未经处理的版本的图像。参考像集的第二图像可以是把第一图像经过DI处理修改后的数字格式的处理后的图像。然后，把参考像集从数字格式转换到胶片媒介以生成关键帧胶片盘。可以使用常规的技术执行胶片记录步骤以从数字媒介生成电影。

基于电影中的单个图像的单个参考像集可以提供关于原始DI的一些信息。但是相对于全部电影，这样捕获的相关信息不完全。DI处理、照明和各种其他因素可以根据场景而变化，甚至在特定的场景中变化。因此根据本发明的一个最优实施例，一些参考像集可以被生成。这些参考像集对应于电影中一些场景中的一些图像。例如，这些参考像集可以基于电影胶片的每一个场景的前部、中部和后部。此外，本领域的普通技术人员能够认识到本发明并不局限于用于生成参考像集的任何特定的图像选择。所必需的是，图像的选择要能够在未来为校色师提供关于每个场景的足够的信息，从而为基本上全部电影重新生成DI。重要的是，这样生成的数字媒介可以忠实于原始数字媒介。

如上所述，参考像集的一个图像可以是从原始摄影底片捕获的数字格式的未经处理的图像，而参考像集的第二图像可以是处理后的图像。有利地，选择处理后的图像做为在DI处理期间被修改的未经处理图像一个版本。特别地，处理后的图像可以包括在DI处理的一部分中以任何方式修改的数字格式图像。上面所说的修改的例子可包括颜色校正、平移和扫描移动和效果照。但是，本发明并不局限在这点上。相应地，本领域普通技术人员能认识到参考像集的处理后的图像也可以包括其他修改。

在步骤111中，元数据可以做为关键胶片盘的一部分被记录在参考胶片媒介中。这里用的术语“元数据”指的是与在DI处理的期间与原始扫描图像被修改的方式直接或间接相关的有用的信息。元数据包括用于重新生成胶片的艺术意图的任何信息，如时间、照明、帧数量、原始摄影底片键码、与图像的平移、扫描、尺寸改变和位置相关的信息以及特效数据。此外，本发明不应该局限在这点上，任何其他的元数据也可以被记录为关键帧胶片盘的一部分。元数据可以被记录在关键帧胶片盘的任何方便的位置。例如，该数据可以被记录在胶片的边缘、帧和帧的之间或者在额外的帧上。

在关键帧胶片盘被生成之后，在步骤112中，可以根椐关键帧胶片盘胶片媒介中生成单色分色片。单色分色片单独地捕获关键帧胶片盘上记录的用于参考像集的黄色、青色和洋红色层中的一个或多个层的内容。单色分色片处理过程在本领域熟知，因此这里就不详细讨论了。需要注意到，使用常规技术的单色分色片允许记录在关键帧胶片盘中的原始颜色图像正确的存档，从而便于未来的使用。

如图1所示的方法进一步包括步骤114，其包括记录关于与电影创作相关的至少一个创造性实体的艺术意图的叙述式信息。根据本发明的一个方面，该创造性实体可以是一个人，如电影的导演或者摄影督导。但是，本发明并不局限于这点上，其他的艺术实体可以记录这样的叙述式信息来保存与原始电影发布相关的艺术意图。本领域普通技术人员能够认识到艺术意图包括多种影响电影视觉和感觉的因素。例如，艺术意图可以包括对某一场景的期望的颜色校正和照明参数。此外，本发明不局限在这一点上，创造性处理过程的其他方面也可以记录为叙述式信息的一部分。

叙述式信息可以被生成和/或记录为非结构化的会话的格式。例如，可以在艺术实体观看电影的每一个识别的场景的同时生成叙述式信息。做为选择地，可以使用更结构化的格式，只要它能够正确地承载与电影的一个或多个场景相关的艺术实体的意图即可。叙述式信息可以被记录为文本、声音格式或其他方便的方法。如果被记录为声音，在叙述式信息中包含一些用于把承载的信息和电影的场景对应起来的手段会是很有用的。做为选择地，视频图像或者文本信息可以用来识别艺术实体的注解所关联的某一场景。

虽然上述为本发明的最优实施例，但是在不违背本发明的基本范围的情况下可以设计出其他的进一步的实施例。因此，本发明的保护范围由如下的权利要求书确定。

Claims (21)

1.一种存档电影胶片的方法，包括以下步骤：

以数字格式捕获与所述电影胶片的至少一个图像对应的至少一个参考像集；

选择所述至少一个参考像集，以包括所述数字格式的从原始摄影底片捕获的未经处理的图像和作为所述未经处理的图像的修改版本的处理后的图像；以及

记录所述至少一个参考像集到参考胶片介质。

2.如权利要求1所述的方法，进一步包括捕获多个所述参考像集，每一个参考像集基于所述电影的多个场景中相应一个场景中包含的图像。

3.如权利要求2所述的方法，进一步包括为所述电影的所述多个场景的每一个场景捕获至少3个参考像集。

4.如权利要求3所述的方法，进一步包括从所述场景的前部、后部和中部选择分别作为所述至少3个参考像集的基础的所述图像。

5.如权利要求1所述的方法，进一步包括从所述胶片介质生成多个单色分色片，其单独地捕获所述参考像集的黄色、青色和洋红色层中至少一层的内容。

6.如权利要求1所述的方法，进一步包括记录关于至少一个创造性实体的艺术意图的叙述式信息。

7.如权利要求6所述的方法，进一步包括从包括所述电影的导演和摄影督导的组中选择所述创造性实体。

8.如权利要求6所述的方法，进一步包括从包括特定场景的颜色校正和照明参数的组中选择所述艺术意图。

9.如权利要求6所述的方法，进一步包括在所述创造性实体观看所述电影的每一个识别的场景的同时以非结构化的会话的音频格式记录所述叙述式信息。

10.如权利要求1所述的方法，进一步包括选择所述处理后的图像使其包括利用颜色校正、平移和扫描移动以及效果照插入已修改的数字格式图像。

11.如权利要求1所述的方法，进一步包括生成多个单色分色片，其捕获用于生成电影的原始摄影底片的黄色、青色和洋红色层的内容。

12.如权利要求1所述的方法，进一步包括在所述参考胶片介质中记录元数据，所述元数据从包括帧数、原始摄影底片键码、尺寸改变和位置数据以及特效数据的组中选取。

13.一种存档电影的方法，包括，

(a)生成多个单色分色片，其捕获用于生成电影的原始摄影底片的黄色、青色和洋红色层的内容；

(b)通过

(i)以数字格式捕获与电影胶片的每一个场景的至少一个图像对应的至少一个参考像集；

(ii)选择所述至少一个参考像集，以包括所述数字格式的从原始摄影底片捕获的未经处理的图像和作为所述未经处理的图像的修改版本的处理后的图像；以及

(iii)记录所述至少一个参考像集到胶片介质，来生成关键帧胶片盘；以及

(c)从所述关键帧胶片盘生成多个单色分色片，其单独地捕获用于所述参考像集的黄色、青色和洋红色层中至少一层的内容。

14.如权利要求13所述的方法，进一步包括在所述关键帧胶片盘中记录元数据，所述元数据从包括帧数、原始摄影底片键码、尺寸改变和位置数据以及特效数据的组中选取。

15.如权利要求13所述的方法，进一步包括在至少一个创造性实体观看所述电影的每个标识的场景的同时，以非结构化的会话的音频格式记录关于与所述电影的生成相关的所述至少一个创造性实体的艺术意图的叙述式信息。

16.一种存档电影的方法，包括：

(a)生成多个单色分色片，其捕获用于生成电影的原始摄影底片的黄色、青色和洋红色层的内容；

(b)通过

(i)以数字格式捕获与所述电影胶片的每一个场景的前部、中部和后部的多个图像对应的多个参考像集；

(ii)选择所述多个参考像集，使得每一个参考像集包括以所述数字格式从原始摄影底片捕获的未经处理的图像和作为所述未经处理的图像的修改版本的处理后的图像；以及

(iii)记录所述多个参考像集到参考胶片介质，来生成关键帧胶片盘；以及

(c)从所述关键帧胶片盘生成多个单色分色片，其单独地捕获用于所述参考像集的黄色、青色和洋红色层中至少一层的内容。

17.一种电影存档的设备，包括：

(a)多个单色分色片，其捕获用于生成电影的原始摄影底片的黄色、青色和洋红色层的内容；

(b)关键帧胶片盘，其包括多个参考像集，所述参考像集已经以数字媒介数据格式被记录在胶片介质上，所述参考像集包括：

所述电影的多个场景的每个的至少一个未经处理的图像，所述未经处理的图像是以数字格式从多个所述原始摄影底片之一上捕获的；以及处理后的图像，其为所述至少一个未经处理的图像的修改后的图像；

(c)多个单色分色片，该单色分色片从所述关键帧胶片盘中生成，其单独地捕获所述参考像集的黄色、青色和洋红色层中至少一层的内容。

18.如权利要求17所述的设备，进一步包括记录在所述关键帧胶片盘中的元数据，所述元数据从包括帧数、原始摄影底片键码、尺寸改变和位置数据以及特效数据的组中选取。

19.如权利要求17所述的设备，其中，在所述关键帧胶片盘中为所述电影的所述多个场景的每个提供至少3个参考像集。

20.如权利要求19所述的设备，其中，作为所述至少3个参考像集的基础的所述图像分别来自每一个所述场景的前部、后部和中部。

21.如权利要求17所述的设备，进一步包括记录在记录媒介中的并且包含与电影生成相关的至少一个创造性实体的艺术意图的信息的叙述式信息。

Images