CN101122357B - 流体系统 - Google Patents

流体系统 Download PDF

Info

Publication number
CN101122357B
CN101122357B CN2007101464573A CN200710146457A CN101122357B CN 101122357 B CN101122357 B CN 101122357B CN 2007101464573 A CN2007101464573 A CN 2007101464573A CN 200710146457 A CN200710146457 A CN 200710146457A CN 101122357 B CN101122357 B CN 101122357B
Authority
CN
China
Prior art keywords
function
construction
connecting element
mounting disc
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN2007101464573A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101122357A (zh
Inventor
曼弗雷德·弗尔克尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nick Vivonex Co. Ltd.
Original Assignee
曼弗雷德·弗尔克尔
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 曼弗雷德·弗尔克尔 filed Critical 曼弗雷德·弗尔克尔
Publication of CN101122357A publication Critical patent/CN101122357A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101122357B publication Critical patent/CN101122357B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/08Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe
    • F16L41/086Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe fixed with screws
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0807Manifolds
    • F15B13/0817Multiblock manifolds
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0821Attachment or sealing of modular units to each other
    • F15B13/0825Attachment or sealing of modular units to each other the modular elements being mounted on a common member, e.g. on a rail
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/02Branch units, e.g. made in one piece, welded, riveted
    • F16L41/03Branch units, e.g. made in one piece, welded, riveted comprising junction pieces for four or more pipe members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)

Abstract

一种具有气体和/或液体流动通道的流体系统,包括棱柱状的功能/结构单元,该单元具有流动通道并在前表面具有用于相邻功能/结构单元的连接开口;还包括安装盘,用于将功能/结构单元的底座布置在安装盘上,处于固定位置的功能/结构单元用侧面彼此依靠并通过密封环相对彼此密封,其特征在于,用于相邻功能/结构单元的连接元件被固定到安装盘,并且功能/结构单元可拆卸地附装到连接元件。连接元件优选在具有侧隙的情况下锁定于安装盘。在出现热应力和压力的情况下,流体系统仍能保持紧密并可快速且轻易地安装。另外,如果有必要的话,功能/结构单元可以以迅速且简单的方式单独移除和/或更换。

Description

流体系统
技术领域
本发明涉及一种具有气体和/或液体流动通道的流体系统,包括基本为棱柱状的功能/结构单元,所述单元具有流动通道并在前表面具有用于相邻功能/结构单元的连接开口;还包括安装盘,功能/结构单元的底座布置在安装盘上,处于固定位置的功能/结构单元用侧面彼此依靠并通过密封环相对彼此密封。
在该流体系统中,一种或多种流体和/或气态介质沿着特定的流动通道供应,以实现预定的技术目的。该系统可以有不同应用,例如流动介质的分配和/或组合发挥作用的场合,通常伴随流动介质的流量监测和控制工程,特别在处理工程领域。本流体系统特别适用于水处理领域,特别是作为逆渗透设备中的一部分。当然,本系统还适用于其他许多领域。
背景技术
DE19934574C2公开了一种上述类型的流体系统。尽管对已知流体系统带来了改进,但也显示出某些缺陷。在该系统中,所有的功能/结构单元的底座都用螺纹连接牢固地固定在安装盘上。这就是为什么密封放置在围绕连接开口的凹槽内的密封环必须通过夹持装置压在一起的原因,因此,固定螺纹件可以穿过安装盘插入到功能/结构单元的孔中。无论何时要将多个块状功能/结构单元串联安装时,由于O型密封环以不同角度压在一起,通常不可能正确地将螺纹件螺纹固定到功能/结构单元中。而且,设置成图案的安装盘孔的公差在密封环受到不同挤压时会产生泄漏。另一个必须看到的缺陷是,出于维护目的,由于在可能需要对某个功能/结构单元进行单独更换时,必须首先从安装盘的后侧拆下螺纹件,因此该系统必须能够从安装盘的后侧可达到。另外,插入到环绕连接开口的凹槽中的连接元件防止单个功能/结构单元被轻易拆下。一个基本问题是也处于压力负荷下的用于建立紧密封的密封环并非承受均匀的压力,这可能导致泄漏。
另一个问题是已知流体系统的热负荷。随着流动通道内导引的介质的变热,固定在底座盘上的块无法随着膨胀。其导致的张力也会引起泄漏。另一个缺陷是,块只以其底面在一侧固定在安装盘上。这就是为什么在机械负荷下由于流动通道内部增加的压力,它们还在顶部进一步受压分离,这会同样引起泄漏。
总的来说,已知的流体系统安装复杂、难于维护且在制药领域中不足以满足消除死区的要求,因为O型环通常必须由连接元件上的周向密封件进行补充。
发明内容
本发明的一个目的是改进上述类型的流体系统,使得在出现热应力和压力的情况下保持紧密性,并可以容易且快速地安装。
另外,单独的功能/结构单元应该在前侧是可更换的,而不需要拆卸整个系统或系统的主要部件。
该目的可根据权利要求1中的特征而获得。
在从属权利要求中限定了本发明的有利改进的特征。
根据本发明,用于连接相邻功能/结构单元的连接元件被固定在安装盘上,并且功能/结构单元可拆卸地附装到安装盘上。当安装功能/结构单元时,在连接元件被固定到安装盘上后,所述单元在基本上沿着垂直于安装盘的方向,优选以凹槽-榫舌的形式被安装或附装在连接元件上,因此在需要时可以在前侧将这些单元再次拆下,而不需要安装盘的后侧可达到,因为功能/结构单元不是直接固定到安装盘上,而是例如通过螺纹件固定。更确切的是,连接元件将功能/结构单元保持在安装位置,在安装位置功能/结构单元以其底座抵靠在安装盘上。连接元件可构造成不同方式,以将有关的功能/结构单元固定在安装位置,这一点将在下面参考两个例子进行进一步阐述。
由于功能/结构单元在前侧可拆卸地附装到连接元件,它们能够以一种快速、简单的方式单个单个移除并更换。
将连接元件在具有一定的侧隙的情况下锁定到安装盘上具有很大的好处。这意味着连接元件被布置成相对用于固定两个相关的功能/结构单元的安装位置可轻微的移动,或换句话说,这些连接元件被横向地即平行于安装盘平面浮动支撑。机械力(压力)通过环绕连接元件的边缘轮廓均匀地分布于密封元件上。因此除其它因素外,安装盘的热膨胀不会对功能/结构单元间的密封点有任何影响,从而再不会弯曲或变形,同时也不会有已知的流体系统中的微小的侧漏。
这里“浮动锁定”优选地通过两个头部埋设优选螺接在连接元件底部中的销钉来实现,连接元件的底部在固定位置中被滑动固定在安装盘上,并且根据销钉的位置彼此分开的两个孔形成于安装盘上用于“浮动锁定”连接元件的位置,每个孔具有一个能使销钉或螺纹件头部穿过的较大直径部分、以及一个较小宽度的细长部分,销钉或螺纹件能够插入或拧入该细长部分。这里伸出的轴长度使连接元件以固定滑动方式固定在安装盘上。孔的较小部分用于防止出现连接元件在所述位置中可在前侧从安装盘分离(只可能在较大直径部分中转动后发生),但是较小的孔区域允许连接元件的轻微位移,从而在孔形成时不正确地增加的尺寸不会导致密封环上过小或过大的压力,但是由于连接元件的可移动性,密封环的加压大小基本上是均匀的。
在本发明的另一个布置中,建议将各个连接元件分别制成为单部件元件,并在抵靠两个功能/结构单元的凹陷的前侧的两个侧向表面中布置有围绕相关的功能/结构单元的连接开口的O型环。O型环位于连接元件的环状凹槽内并首先在前侧轻微突出,这样当功能/结构单元被附装时可以牢靠地压靠在所述单元之上。这里的O型环优选为直接位于连接开口的边缘上,这样由于死区容量很小,该系统特别适于制药工业中紧凑的工艺控制。
在将两个相邻的功能/结构单元附装到各自的连接元件上之后,固定位置可通过以下这样来固定,即将螺纹或锁扣从上方与连接元件的螺纹或锁扣接合,并使螺纹头位于两个功能/结构单元的上侧上。
在这个例子中,为移走单个功能/结构单元,只需要移去两侧连接元件的螺纹件/锁定件,因此该功能/结构单元可以在前侧移走,例如沿着垂直于安装盘的方向从连接元件移走。
在另一个可选实施例中,连接元件可优选由两部分组成,一部分被“浮动”地,也即具有侧隙地锁定到安装盘上。
在此实施例中,功能/结构单元在连接开口区域中设有横截面以楔形的方式底切的环状附件,这些附件以其前表面彼此抵靠,O型环被埋设进前表面并在组装过程中压靠相对的前表面。
另外,有利的是连接元件(在横截面上)的两部件应该在它们整体为环状的内侧边缘上开出大致V型的、对应于彼此相邻的附件的边缘轮廓的凹槽,从而使得处于安装状态的连接元件的部件将附件彼此压靠,从而紧密地压靠在布置于连接开口边缘的密封环或O型环上。连接件的另一部件在前侧处被插入到两个功能/结构单元的相应的凹槽之中(并挤压附件的相关部分),继而两部件以便利的方式螺接于彼此。同样在这个例子中,通过在前侧解除连接元件两部件的螺纹接合并移走连接元件的上半部,单个的功能/结构单元就可以快速、简单的移除并更换,由此有关的功能/结构单元就在前侧处暴露而被移除。
在根据本发明的系统中,连接元件保证了紧密性,同时保证了保持块状功能/结构单元之间的力封闭性,这使得这些单元在安装位置中自身彼此稳定。该系统不需要任何辅助工具例如螺纹夹具或其它夹具就可非常简单的安装。由于错误安装所导致的泄漏也就可以避免,同时由于各自的加压方式总是与单独的密封点有关,也就没有错误的O型环加压。
附图说明
从下面对该系统优选实施例的说明并参考附图,将清楚本发明更多的细节和优点,其中:
图1是根据本发明具有三个功能/结构单元的系统的第一实施例的俯视图和沿A-A线的截面图;
图2是一个具有连接元件的功能/结构单元的正视图和所述布置的一个透视图;
图3是类似于图1的放大视图;
图4是具有两对用于锁定两连接元件的孔的安装盘的俯视图;
图5是根据本发明的系统的另一个实施例的俯视图以及沿A-A线和B-B线的截面图。
具体实施例
图1是布置在安装盘1上的三个功能/结构单元3的俯视图。该功能/结构单元3布置成其流动通道2彼此对准。
在图1-3所示实施例中设有单部件连接元件4,每个都在底侧上配置有两个螺纹件8,螺纹件头与连接元件4的底面分离,所述分离的距离与安装盘1的厚度对应。
如图4所示,对于连接元件4的“浮动锁定”,每次在安装盘1上形成两个相关的孔14,所述孔对具有一个大致圆形的大直径部分15和相邻的细长的小宽度部分16。连接元件4被固定到安装盘1上,使得底侧的两螺纹件8穿过孔14的部分15,因此连接元件4被转动从而使螺纹件8的轴进入小宽度部分16。这种结合销钉型固定使得固定元件能够可移动地沿双向箭头17所示的方向锁定到图4所示的固定位置上。
在连接元件4的两前侧中,在两侧均与流动通道2对准的流动通道18的边缘处,O型环5被埋设在凹槽内,从而在安装状态下保证可靠的密封。
将连接元件4浮动地锁定在安装盘1上后,需要安装的两个功能/结构单元3如图1所示地从上方附装到连接元件4,其中功能/结构单元3的附件19夹在连接元件4的肩部20上方,因此功能/结构单元3通过前表面21紧紧地压靠在连接元件4的外表面上,这样O型环5保证了连接开口可靠的密封。
之后,一螺纹件/锁定结构6从上方转到连接元件4的横向切口或锁定结构中,或是转到埋设进安装元件4中的配合安装件中,直到螺纹件/锁定结构6的头部位于功能/结构单元3的上表面上,因此将这些部件可靠地固定在其位置上。
在图5所示的第二实施例中,两个功能/结构单元13通过楔形夹持连接的方式压在一起。在该实施例中,连接元件9包括一下部件22和一上部件23,该下部件22依次通过两个以上述方式从底面凸起的螺纹件而被浮动地锁定到安装盘1上,尽管这一点在附图中没有显示出来。两部件22和23在它们的内边缘上具有围绕的V型槽24。
在连接开口25的区域中,两个功能/结构单元13具有以楔形方式底切的环状附件11,其中附件11的前表面彼此抵靠,且O型环26埋设在前表面中。
受压的附件11具有对应于凹槽24的轮廓,因此不论何时连接元件9的上部件23通过螺纹件27螺纹连接到下部件22上时,附件11被紧紧地彼此压靠在一起,其中通过O型环26保证了可靠的密封。

Claims (9)

1.一种具有气体和/或液体流动通道的流体系统,包括棱柱状的功能/结构单元(3,13),所述功能/结构单元(3,13)具有通向端面的流动通道并在所述端面中具有用于相邻的功能/结构单元的连接开口;所述系统还包括安装盘(1),用于使功能/结构单元(3,13)的底座表面与安装盘(1)接触,处于固定位置的功能/结构单元用侧面彼此接合并通过密封环(5)相对彼此密封,其特征在于,
用于相邻的功能/结构单元(3,13)的连接元件(4,9)被锁定到安装盘(1)且可轻微地横向移动,并且功能/结构单元(13)可拆卸地附装到连接元件(4,9)。
2.如权利要求1所述的系统,其特征在于,
连接元件(4)是单部件元件并具有插入两个侧表面中的所述密封环(5),所述密封环围绕所接合的功能/结构单元(3)的所述连接开口。
3.如权利要求2所述的系统,其特征在于,
功能/结构单元(3)由至少一个锁定结构(6)固定到附装的固定位置。
4.如权利要求3所述的系统,其特征在于,
所述锁定结构(6)是螺纹件。
5.如权利要求1所述的系统,其特征在于,
所述连接元件(9)由两部件(22,23)构成,并且所述两部件中的一个部件(22)在具有横向移动能力的情况下锁定于安装盘(1)。
6.如权利要求1或5所述的系统,其特征在于,
在连接开口(25)的附近,功能/结构单元(13)具有以楔形方式底切的环状附件(11),所述附件的端面彼此接合,而一O型环(26)埋设进一个端面。
7.如权利要求5所述的系统,其特征在于,
连接元件(9)的所述两部件(22,23)在其整体为环形的内侧边缘上布置有V型的凹槽(24),所述凹槽对应于彼此接合的附件(11)的端部轮廓,从而使得在附件(11)的安装状态下连接元件(9)的所述两部件(22,23)彼此压靠。
8.如权利要求7所述的系统,其特征在于,
每个连接元件(9)的所述两部件(22,23)在安装状态下彼此锁定在一起。
9.如权利要求8所述的系统,其特征在于,
每个连接元件(9)的所述两部件(22,23)在安装状态下彼此螺纹连接在一起。
CN2007101464573A 2006-06-23 2007-06-22 流体系统 Active CN101122357B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006028764A DE102006028764B3 (de) 2006-06-23 2006-06-23 Fluidsystem
DE102006028764.9 2006-06-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101122357A CN101122357A (zh) 2008-02-13
CN101122357B true CN101122357B (zh) 2013-03-06

Family

ID=38474411

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2007101464573A Active CN101122357B (zh) 2006-06-23 2007-06-22 流体系统

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1870625B1 (zh)
CN (1) CN101122357B (zh)
AT (1) ATE442547T1 (zh)
AU (1) AU2007202582B2 (zh)
DE (2) DE102006028764B3 (zh)
ES (1) ES2333268T3 (zh)
PL (1) PL1870625T3 (zh)
PT (1) PT1870625E (zh)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008055754A1 (de) 2008-11-04 2010-05-27 Völker, Manfred Fluidsystem
DE102010009816B4 (de) * 2010-03-02 2016-11-24 Manfred Völker Fluidsystem zur Versorgung eines Gerätes mit hochreiner Flüssigkeit
US9810362B2 (en) 2011-09-30 2017-11-07 General Electric Company Permeate collection fitting
CN111550464B (zh) * 2020-04-30 2022-05-03 广东文华包装有限公司 一种多路气动旋转接头

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6913115B2 (en) * 2001-07-06 2005-07-05 Smc Kabushiki Kaisha Fluid pressure-operated apparatus-connecting device
CN1216246C (zh) * 2000-03-20 2005-08-24 贾科米尼公开有限公司 用于供热和卫生系统的改进模块式歧管和改进的歧管模块

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9012553U1 (zh) * 1990-09-01 1990-12-06 Mfg Apparatebau Dreh- Und Fraesteile
DE4032515A1 (de) * 1990-10-12 1992-04-16 Lorch & Co Kg J Modular zusammensetzbares druckluftaufbereitungssystem fuer eine pneumatik
DE19934574C2 (de) * 1999-07-22 2001-09-20 Wilfried Schael Fluidsystem

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1216246C (zh) * 2000-03-20 2005-08-24 贾科米尼公开有限公司 用于供热和卫生系统的改进模块式歧管和改进的歧管模块
US6913115B2 (en) * 2001-07-06 2005-07-05 Smc Kabushiki Kaisha Fluid pressure-operated apparatus-connecting device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1870625A1 (de) 2007-12-26
DE102006028764B3 (de) 2007-12-27
PT1870625E (pt) 2009-12-10
PL1870625T3 (pl) 2010-02-26
ATE442547T1 (de) 2009-09-15
DE502007001470D1 (de) 2009-10-22
AU2007202582B2 (en) 2012-11-15
ES2333268T3 (es) 2010-02-18
AU2007202582A1 (en) 2008-01-17
EP1870625B1 (de) 2009-09-09
CN101122357A (zh) 2008-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101122357B (zh) 流体系统
US8028755B2 (en) Quick lock wireline valve/blow-out preventor and methods for making and using same
EP0707696B1 (en) Separable connector for pressure fluid components
EP1167846B1 (en) Mounting assembly for valves
US7261121B2 (en) Expandable gas or fluid distribution system
US7261122B2 (en) Valve for an expandable gas or fluid distribution system
US6837269B2 (en) Electrohydraulic control device
EP0846995B1 (en) Fluid control apparatus
US7194911B2 (en) Pressure gage for an expandable gas or fluid distribution system
KR101185176B1 (ko) 유지보수 편의를 위한 밸브 연결장치
FI89299C (fi) Monteringsserie och foerfarande foer fastsaettning av en taetningsring vid saetesytan av en ventilstomme
US8287272B1 (en) Injection molding apparatus having a nozzle retaining clip
CN103477089B (zh) 歧管接合密封件
CN101821478A (zh) 用于采矿设备的溜槽段的连接装置、溜槽段及其附装件
JPH11193875A (ja) レール取付形流体圧機器
US20060225798A1 (en) Integrated expandable gas or fluid distribution system
EP0169963A1 (en) Subbase for feeding and supporting control valves
US20090146093A1 (en) Ball Valve Housing Seat and Method of Securing the Same to a Ball Valve
KR101819993B1 (ko) 지지홀더가 구비된 유체 커플링용 가스켓
CN214662895U (zh) 一种单向阀用定位装置
EP0679496A1 (en) Assembly system of the parts of an extruder head for thermoplastic laminates
ZA200300921B (en) Attachment system.

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
TR01 Transfer of patent right
TR01 Transfer of patent right

Effective date of registration: 20180314

Address after: German Sailaofu

Patentee after: Nick Vivonex Co. Ltd.

Address before: Bach, Germany

Patentee before: Voelker Manfred