Telecommunications industry is very big to daily life and work influence, and the people each divide each second to be unable to do without communication.Trend in the future is that needed mobile phone, fixed communication network service, computer network all can combine.This industry is at a tremendous pace.The growth in communications industry every year is grown up the fastest with mobile communication.Ability more than 1,000 ten thousand populations in use in the whole world from 1992 till now, have broken through 1,000,000,000 before 5 years, and growth rate is quite surprising.The importance of mobile phone can surpass landline telephone in the future, and telecommunications company's development in future must be towards the direction effort of all-around service, providing more Additional Services to the cellphone subscriber, as financial market, weather forecast being provided, sending and receiving e-mail etc., all is practical example.
Moreover, along with society's differentiation rapidly, no matter individual, group, enterprise are more and more for second language even more multilingual demand.No matter in the foreign trade commercial affairs, in the education and study, amusement make friends on or in the interpersonal communication, except that the mother tongue that itself is possessed,, just must use second language or more multilingual so long as relate to the language or the information of foreign country.Yet, not that everyone possesses second language or more multilingual condition are arranged, even have, the understanding that reach a complete without hindrance barrier is suitable difficulty with linking up.Therefore, dictionary, translating machine or a cover electronic dictionary (referring to computer software) are words and phrases query facilities indispensable in the daily life.
At present,, all be mounted on a PC or the personal digital assistant (Personal Digital Assistant), use this instrument to carry out instant translation by a user or limited several users for being seen word translation instrument on the domestic and international market.This kind translation software is made up of the two large divisions basically, a part is to extract word immediately on personal computer screens, promptly, mouse point where, explanatory content is demonstration at once both, or imports word by the user, and another part then is the dictionary storehouse, easy to use, this has been a much progress than turning over a thick dictionary book in the past.And these instruments also are furnished with the tool software that new word expands, and the user can add new word according to the needs of oneself in dictionary, to enlarge diction storehouse amount.But its limitation is that (1) user leaves PC or personal digital assistant, just looking up words whenever and wherever possible; (2) independent user can't be shared expansion and the renewal of other isolated users to the dictionary storehouse; (3) the dictionary storehouse adorned of PC and personal digital assistant is limited; (4) the PC volume is big, carries inconvenience; And (5) though the personal digital assistant volume is little, and it expands the limited in one's ability of new word.
Therefore, the present invention is at any time desirable according to the user, the anywhere looking up words, use many dictionaries, share the expansion in dictionary storehouse and the demand of renewal, proposed the word instant translation system in the mobile phone of the brand-new value-added service that will enjoy word enquiring of a cover and the mobile communication that mobile communications network combines.
In view of in the foregoing invention background, be installed in many shortcomings that the traditional word translation instrument on PC or the PDA(Personal Digital Assistant) is produced.The present invention proposes the instant translation device in the brand-new mobile communication of a cover, combine with mobile phone of popularizing day by day and powerful mobile communications network, the user need not be equipped with extra equipment, directly utilize mobile phone, looking up words whenever and wherever possible, and can enjoy the facility that the dictionary storehouse is expanded and upgraded rapidly, it can support inquiries multilingual, many dictionaries, and is simple and fast.
Another object of the present invention is to construct a kind of instant translation system, front end is small and exquisite mobile phone, and the user can use keyboard, pen even phonetic entry word, and by the transmission of mobile communications network, the user can not have space-time and restrictedly searches word.The rear end is the dictionary database that enriches, and can make things convenient for and expands fast and increase newly, to satisfy user's request of all kinds.
In order to solve above-mentioned purpose, the invention provides the instant translation system in a kind of mobile communication, this translation system comprises at least:
Mobile phone is enjoyed a value-added service, and realizes this value-added service via a communications network system;
The communication service device, be used for handling the service request that this mobile phone transmits via this communications network system, and provide a response accordingly at this service request, and should respond to this mobile phone accordingly via this communications network system loopback, and this corresponding response comprises a word explanation content at least; And
The dictionary inquiry unit, the word that is used to receive this service request carries out translation and inquiry, and exports this word explanation content to this communication service device.
Above-mentioned mobile phone comprises at least:
Input module is used to receive the input of a looking up words;
The first cannonical format module is used for this looking up words of standard;
Transmit and receiver module, the looking up words after the transmission standard is to this communications network system, and reception is via this word explanation content of this communications network system loopback;
The second cannonical format module is used for this word explanation content of standard; And
Display module is used to show the word explanation content after this looking up words and the standard.
Above-mentioned input module comprises keyboard, mouse apparatus and pen at least.
Above-mentioned input module comprises speech recognition system at least and any other can reach the device of input purpose.
Above-mentioned transmission and receiver module comprise modulus and digital to analog converter at least.
Above-mentioned display module comprises a display window at least.
Above-mentioned display window comprises the function selecting catalogue of a menu mode at least.
Above-mentioned value-added service comprises word enquiring function and queries dictionary selection function at least.
Above-mentioned communications network system comprises a wired system at least.This wired system comprises public telephone network (PSTN) system at least.
Above-mentioned communications network system comprises a wireless system at least.This wireless system comprises satellite network system at least.
Above-mentioned dictionary inquiry unit comprises at least:
The word translation engine is used to accept the word of this service request, and exports this word explanation content to this communication service device;
Dictionary database at the word of this service request, provides this word explanation content; And
Administration module, it is used for expanding and revising this dictionary database.
Above-mentioned dictionary database is the recording medium that can read/write, and its record comprises at least:
English-Chinese/Chinese-English Dictionary;
Britain and Japan/day English dictionary; And
Day Chinese/Chinese-Japanese dictionary.
Above-mentioned administration module more comprises the function of newly-increased whole dictionary to this dictionary database.
Above-mentioned administration module more comprises the function of whole dictionary in this dictionary database of deletion.
Instant translation system in the another kind of mobile communication of the present invention comprises at least:
Mobile phone is enjoyed a value-added service, and reaches this value-added service via a communications network system;
The communication service device, be used for handling the service request that this mobile phone transmits via this communications network system, and provide a response accordingly at this service request, and via this corresponding response to this first transmission and receiver module of this communications network system loopback, this corresponding response comprises this word explanation content at least;
The dictionary inquiry unit, its this looking up words that is used to accept via this service request after the 3rd cannonical format module standard is made translation and inquiry, and exports this word explanation content to the 4th cannonical format module, wherein,
This mobile phone comprises at least:
Input unit is used to receive the input of a looking up words;
The first cannonical format module is used for this looking up words of standard;
First transmits and receiver module, transmits looking up words after the standard to this communications network system, and receives the word explanation content of passing back via this communications network system;
The second cannonical format module is used for this word explanation content of standard; And
Display module is used to show the word explanation content after this looking up words and the standard;
And this communication service device comprises at least:
Second transmits and receiver module, receives this service request that this communications network system transmits, and at this service request, transmits and should respond accordingly to this communications network system;
The 3rd cannonical format module is used for this looking up words of this service request of standard; And
The 4th standard specification formula module is used for this word explanation content of standard, and the word explanation content after the transmission standard is to this second transmission and receiver module;
This dictionary inquiry unit comprises at least:
The word translation engine is used to accept this looking up words of this service request, and exports this word explanation content to this communication service device;
Dictionary database at this looking up words of this service request, provides this word explanation content; And
Administration module is used for expanding and revising this dictionary database.
The present invention also provides a kind of method of operation of the word instant translation in mobile communication, and this method comprises the following step at least:
Input one looking up words in mobile phone with value-added service;
This looking up words of standard is in order to query composition information;
Transmit the packet of this Query Information, on communications network system to a communication server;
Receive the packet of this Query Information, deliver to the first cannonical format module of this communication server and resolve this Query Information;
Call a dictionary inquiry unit and translate this looking up words, and obtain a word explanation content, and transmit the second cannonical format module of this word explanation content to this communication server;
This word explanation content of standard, and be combined into a return information;
This communication server sends the packet of this return information, via this communications network system to this mobile phone;
The information of not having this word is explained or looked into to this return information of standard so as to resolving; And
Show this word explanation content.
The present invention is further illustrated by the following examples and in conjunction with the accompanying drawings.
Fig. 1 represents the system construction drawing of a preferred embodiment of the present invention.Instant translation system in the mobile communication of present embodiment comprises at least: a mobile phone 101, and it enjoys a value-added service, and realizes this value-added service via a mobile radio communication 102; One communications service provider's server 103, it is used for handling the service request that above-mentioned mobile phone 101 transmits via mobile radio communication 102, and provide a response accordingly at this service request, and respond accordingly to mobile phone 101 via mobile radio communication 102 loopbacks, and this corresponding response comprises a word explanation content at least; And a dictionary inquiry unit 104, it is used to accept the word translation inquiry of service request, and output word explanation content is to communications service provider's server 103.When communications service provider's server 103 receive be the inquiry dictionary requirement, then call dictionary inquiry unit 104 and read its interior dictionary database, and with Query Result, it is the word explanation content, return to communications service provider's server 103, after the data processing through communications service provider's server 103, by mobile radio communication 102, turn back on the display screen of mobile phone 101 again.
Above-mentioned value-added service comprises word enquiring function and queries dictionary selection function at least, that is to say the explanation that required languages translated in a word or words and phrases.And mobile radio communication 102 is being played the part of epochmaking transmission role between mobile phone 101 and communications service provider's server 103, and it relates to existing communications network system, for example, and public telephone network (PSTN) wired system or satellite network wireless system.
Mobile phone 101 among Fig. 1 comprises the described main modular of the second figure first half at least: the word input module 201 of mobile phone, it is used to receive the input of looking up words, and the method for input can be used keyboard, mouse (mouse) equipment, pen, speech recognition system, and any other can reach the device of input purpose.The cannonical format module 202 of word enquiring, it is used for the above-mentioned looking up words of standard, in order to query composition information.Transmit and receiver module 203, it transmits looking up words after standard to mobile radio communication, and receives the word explanation content via the mobile radio communication loopback, and in addition, transmission and receiver module 203 comprise the transducer of modulus and digital-to-analogue at least.Explanatory content cannonical format module 204, it is used for standard word explanation content, thus analysis interpretation or look into the information of not having this word.The display module 205 of mobile phone, it is used to show the word of desire inquiry and the word explanation content after the standard.This display module has display window, and comprises the function selecting catalogue of menu mode in it at least.
Representing in Fig. 2 equally has: include the transmission and the receiver module 206 of modulus and digital to analog converter, it receives the service request that mobile radio communication transmits, and at this service request, transmission responds accordingly to mobile radio communication; The cannonical format module 207 of word enquiring, its looking up words that is used for the standard service request comes analysis and consult information, and the looking up words of transmission service request is to the dictionary inquiry unit; And explanatory content cannonical format module 208, it is used for the word explanation content that standard arrives the dictionary inquiry unit, and is combined into a return information, and transmits this word explanation content to transmitting and receiver module 206.The cannonical format module 207 of above-mentioned transmission and receiver module 206, word enquiring merges the communications service provider's server 103 in the pie graph 1 with explanatory content cannonical format module 208.
Dictionary inquiry unit 104 among Fig. 1 is by the word translation engine 209 among Fig. 2, dictionary database 210, and the management tool 211 in dictionary storehouse is formed.Word translation engine 209 is the looking up words that are used to accept the service request after cannonical format module 207 standards of word enquiring, and output word explanation content is to explanatory content cannonical format module 208.Dictionary database 210 is a recording medium that can read/write, its record comprise at least English-Chinese/Chinese-English Dictionary, Britain and Japan/day English dictionary and day the Chinese/Chinese-Japanese dictionary.Dictionary database 210 is the looking up words at the service request after the standard, and above-mentioned word explanation content is provided.211 of the management tools in dictionary storehouse are used for expanding and revise dictionary database 210, and its function also comprises newly-increased one whole dictionary to dictionary database 210 or one whole dictionary in the deletion dictionary database 210.
Fig. 3 to Fig. 5 represents the operational flowchart of present embodiment.At first, please refer to Fig. 3, step 301: input inquiry word in mobile phone with value-added service.Step 302: the looking up words that standard is above-mentioned, in order to query composition information.Step 303: transmit the packet of Query Information, via mobile radio communication to communications service provider's server.Step 304: communications service provider's server receives the packet of Query Information, and delivers to the cannonical format module of the word enquiring of communications service provider's server.Step 305: resolve Query Information.Step 306: call the dictionary inquiry unit and come the translation and inquiry word.Step 307: execution in step 308, as find the explanation of looking up words, promptly return the word explanation content, otherwise execution in step 309 is promptly returned an error message.Step 310: no matter be which kind of result (explanatory content or uninterpreted is arranged), all can become a return information via the explanatory content cannonical format module combinations of communications service provider's server.Step 311: communications service provider's server then sends the packet of return information, via mobile radio communication to mobile phone.Step 312: mobile phone receives this packet, and hands over its explanatory content cannonical format module.Step 313: the standard return information, explain or look into the information of not having this word in order to resolve.At last, in step 314, show the word explanation content of looking up words.
Fig. 4 represents that the mobile phone end imports flow chart in more detail, its step is roughly as follows: the user has on the mobile phone of value-added service, enter value-added service by function key, select this function of queries dictionary, call the word input module of mobile phone subsequently and on mobile phone screen, import a string word symbol,, then can't continue input as the oversize screen that exceeds of character string, in addition, the useful modifications key is revised word.When looking up words is keyed in fully, by sending key, assignment key when promptly making a phone call at ordinary times, the cannonical format module of its word enquiring is then called in mobile phone inside, query composition information, generate packet, and, Query Information is sent to mobile radio communication via the transmission and the receiver module of mobile phone inside.
Fig. 5 represents that communications service provider's server receives and more detailed process chart, and its step is roughly as follows: at first, check string format, whether judge string length greater than 20 characters, if then intercept preceding 20 characters.Secondly, judge whether each character of character string all is ASCII character, if, deliver the word translation engine, and search dictionary database, otherwise deliver the word translation engine before do the mosaic correction.When in dictionary database, finding the explanation of looking up words, maximum 25 hytes of every row, every row is end with character 0x0d, 0x0a, and looking up words and explanatory content are formed complete data packet, otherwise the information that will " look into and not have this word " and so on is formed packet, is sent to mobile radio communication.
The above is preferred embodiment of the present invention only, is not in order to limit protection scope of the present invention; All not breaking away from improvement or the replacement of being finished under the disclosed spirit, all should belong to protection scope of the present invention.