CH97010A

CH97010A - Appareil de chauffage à vapeur.

Info

Publication number: CH97010A
Authority: CH
Inventors: Westinghouse Compagnie Freins
Original assignee: Westinghouse Freins & Signaux
Priority date: 1920-07-05
Filing date: 1921-07-02
Publication date: 1922-12-01

Description

Appareil de chauffage ä vapear. La pr6sente inventiort se rapporte ä un appareil de chauffage ä vapeur du type com- prenant an moins une unit# de chauffage tubulaire avee une soupape d'admission de vapeur ä r#glage thermostatique, en combi- naison avec des möyens permettant aussi de r6gler ä la main l'adwission de vapeur.

Dans certains appareils connus de ce geni,e, le rgglage manuel de Padmission de la vapeur s'obtient au moyen d'une poigii#e ext6rieui-e mobile reli6e par une tige filet6e ä Pun des 616ments de la soupape ä r6glage thermo- statique et permettant, en tournant la poign6e, de faire varier la position de cet 6lömerit par rapport ä Fautre. Ces dispositions, bien qu'elles donnent de bons rgsultats au point de vue, du Hglage de l'adinission de vapeul.' pr6sentent l'inconv#iiierit qu'il peut s'6tablir des fuites de vapeur autour de la tige filet6e, tournant et se d6plagant longitudinalement, pour doriner de Veau de condensation qui peut geler en hiver et empAcher, par lä, la manceuvre de ladite poign6e.

. Cette inverition vise la suppression de cet' incotiv6nient et ce but est atteint par le fait que les moyens de r6glage nianuel de Pad- mission de vapeur sont forme's par un organe obturateur inUpendant de la soupape ä rä- glage thermostatique, pourvu d'une tige ä poign6e de maneeuvre extörieure et kabli de maniäre ä perniettre le r6glage manuel de Padmission de vapeur sar13 risque de fuites de vapeur autour de sa tige portant la poign6e.

Le dessin ei-joint reprÖsente, ä titre d'ex- emple, une forme d'exöcutioii de Pobjet de Pinvention ; La fig. 1 est une coupe d'ensemble-, La fig. 2 est une coupe de Utail ä plus grande khelle.

L'appareil de chauffage repr6serit6 com- porte, d'une part, une s & ie d'unit6,s de chauf- fage tubulaires 1, 2,3, plac6es Fune au-dessus de l'autre et fornaks chaeune d'un tube äe chauffage horizontal 4, et, d'autre part, deux groupes de raccords terminaux 5, 6, super- posös, reli6s entre eux, par des boulons par exemple, de fagon ä former deux conduits collecteurs communs ä tous les tubes de chauffage, lesdits raccords pAsentant des oreilles latkales 7 (fig. 2) pour le passage des boulons d'assemblage et recevant, en haut, un couverele obturateur 8. Les unit6s de chauffage 1, 22, 3 sont, de la sorte, relMes de faQon que la vapeur qui y est admise les traverse toutes d'un bout ä Fautre.

L'(.init6 de chauffage inr#rietire est pour- vue d'une soupape dadmission de vapeur ä r#glage therniostatique et renferme un tube dilatable 9 dispos6 suivant Paxe de ladite unit6 de chauffage et dont une extr#mit# est reli#e rigidernent, comme indiqu6 en10, ä un boLichon ä vis 11 mont# dans Fun des raccords 6, Fautre exti-6mit6 du tube 9 #tant pourvue Jun bouchon ä vis muni d'une sou- pape ä ressort 12. Le. Siege pour cette sou- pape est formd sur la face 'itit#rietii-e d'une cloison 13 divisant Fespace i'tit6i-ieui- du rae- cord irArieur 5 en deux compartiments 14, 15, le compartiment 15 6tant en libre com- munication avec le conduit colleoteur form6 par Pensemble des raccords 5, tandis que le compartiment 14 est reli6 ä une conduite d'admission de vapeur 16. La cloison 13 est pere#e dune lumi#re 18 en face de la sou- pape 12, d6botichaiit dans le sibge pr#vu pour oette soupape sur la eloison 13. Lorsque la soupape 12 est appuy#e sur son Siege pr#va sur la cloison 13 par suite de la dilatation du tube thermostatique 9, elle ferine la lu- mi#re 18 et intereepte la communication entre les compartiments 14 et15, de facoti ä cou- per Farriv6e de vapeur aux tinit6s de cliauf- fage tubulaires 1, 2,3.

Sur le cöt6 ext#rieur de la cloison 13, dans le compartiment 14, est dispo,;ö un tiroir obturateur 17 susceptible de glisser et de tourner sur une glace pr6vue ä la face ext6- rieure de ladite cloison, autour de la lutrii6re 18, pour commander celle-ei. Lot-sque ce tiroir est en position d'ouverture, la lumi#re 18 permet Parriv6e de vapeur an comparti- ment 1,5, pourvu que la soupape 12 soit 6gale- ment ouverte. Le tiroir 17 est Mastiquement appuy6 sur sa glace par Peffet dun ressort 19 et peut Atre d6plae6 par un maneton de inanivelle 20 mont6 excentriquement sur une tige rotative 21 traversant, h joint kanche, un, presse-6toupe 22 dans la paroi ext6rieure du compartiment 14 et portant ä l'ext#rieur une poigt)6e de manceLivre 23. Ueau de con- den-gation et la vapeur d'#chappeinent se d6cliargent de l'appareil parRTI ID="0002.0274" WI="6" HE="4" LX="1780" LY="356"> une conduite d'#vaettatioii 24 (fig. 2).

Le fonctionnement de la soupape 12ä r#glage thermostatique, commandant la com- inunication entre les deux compartiments 14 et15, pour faire varier l'admission de vapeur aux unit4 de ebauffage tubulaires 1, '2,3, est le mAine que dans les constructions ana- logues connues. Cependant, ä ce r#glage automatique de Fadmission de vapeur, est ajout# le r6g]age obtenu par la poign#e de iiiaiiüe,iivi-e, 23, qui peut Ure actioiiii#e. pour ouvrir ou fermer, au degr# voulu, le tiroir 17 commandant l'arriv6e de vapeur ä la luiiiibi-e. 18. Ori voit par ce qui pr6e#de que. l'adinis- sion de vapeur k fappareil est commanUe par deux organes obturateurs Apar4 et dis- tinets, Pun ä r6glage thermostatique et Fautre ä commande manuelle.

Comme le Hglage de la position du tiroir obturateur 17 est obtenti par un simple mouve- ment de rotation de la tige ä poign#e '21, sans atteun Uplacernent longitudinal de eelle-ei, on peLit Haliser facileinent un joint kanche, pour la vapeur, autour de cette tige, de faeon ä 6viter des fuites de vapeur. De la sorte, on ne risque pas de condensation de vapeur autour de cette tige ou dans le voisinage de la poignee, aveo le dariger de gel de Peau de condensation en hiver, ce qui empAcherait la libre manoetivre de la poiglie'e.

Claims

REVENDICATION -. Appareil de chauffage, ä vapeur du type comprenant au moins une unit# de chauffage tubulaire avee une soupape dadmission de vapeur ä Hglage thermostatique, en combi- naison avee des moyens permettant iussi de r6glet, ä la inain Fadmission de vapeur, earac- t6ris6 en ce que les moyens de Hglage manuel de Padmission de vapeur sont formds par un organe obturateur inUpendant de la soupape ä r6glage thermostatique, pourvu d'une tige ä poign6e de maneeuvre ext6rieure et ötabli de inani#re ä permettre le rgglage manuel de l'adinission de vapeur sans risque de fuites de vapetir autour de sa tige portant la poign6e. SOUS-REVENDICATIONS ' t Appareil de chauffage ä vapeur suivant la revendication, earact6i,is6 en ce que la sou- pape d'admission de vapeur ä r6glage thermostatique et Porgane obturateur ä r6- glage manuel sont s6par6s Pun de Pautre par tine cloison pei,c6e d'une lumiäre pour le passage de la vapetir d'admission et prö- sentant, autour de cette lumiAre, sur un cötö, un Siege pour la soupape d'admission de vapeur ä rAglage thermostatique et, sur Pautre ebt6, un Siege pour Porgane obtura- teur ä r6glage manuel.
2 Appareil de chauffage ä vapeur suivant la, revendieation et la sous-revendieation 1, caract#ris# en ce que Porgane obturateur ä r6glage mantiel est constitu6 par un tiroir coulissant ä comma-nde par un maneton excentr6 port6 par la tige ä poignde de manceuvre. 3 Appareit de ebauffage ä vapeur suivantla revendieation, eauaet6risä en ce qu'il com- porte plusieurs unit6s de chauffage tubu- Iaires religes, atix extr#mitös, ä des rac- cords assemblös de fagon ä former des con- duits colleeteurs cominuns aux unit6s de chauffage.