Dispositif (le raccordement, pour relier un tuyau en matière élastique à un tube. L'objet clé la présente invention est un dispositif de raccordement, pour relier un tuyau en matière élastique, par exemple du caoutchouc, à un tube. Ce dispositif est ca ractérisé en ce qu'il comporte un manchon KL forure cylindrique, clans lequel est engagé le tuyau en matière élastique et dont la fo- rure est taraudée au moins sur une partie de sa longueur, le manchon étant destiné à être vissé sur une partie filetée d'un ajutage du tube conformé de manière que le tuyau en matière élastique soit pincé entre l'ajutage et le manchon lorsqu'on visse ce dernier sur ladite partie filetée de l'ajutage.
Le dessin ci-joint montre, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de' l'invention.
La fig. 1 est une vue en élévation du tube destiné à être raccordé au tuyau en ma tière élastique; La fig. 2 en est une vue en élévation en bout; La fig. 3 montre, en coupe, le manchon clans lequel est engagé le tuyau en matière élastique; La fig. 4 montre, en coupe, le tube et le tuyau en matière élastique raccordés l'un à l'autre.
Le tube métallique 1 comporte un ajutage présentant une partie conique 2 et, à la base clé cette dernière, une partie cylindrique 3 filetée. Le tuyau 4 en matière élas tique, du caoutchouc par .exemple, .est en gagé par son extrémité dans le man chon 5 dont la. forure 6 est taraudée de part en part. Pour raccorder le tube 1 et le tuyau 4, on glisse le manchon 5 sur la partie co nique 2 de l'ajutage, de manière à ce que cette dernière pénètre dans le tuyau 4, puis on visse le manchon sur la partie filetée 3 du tube. Il en résulte que l'extrémité du tuyau 4 est ramenée sur la partie conique 2 de l'ajutage et pressée. dans les filets du ta raudage du manchon 5 (fig. 4).
Le tuyau 4 est de ce fait solidement relié au tube et les joints sont d'une. étanchéité parfaite.
La partie antérieure 2 de l'ajutage pour rait être cylindrique. Quant nu manchon 5, il n'est pas essentiel que sa forure soit tarau dée de part en part; la partie du manchon destinée à recevoir l'extrémité du tuyau 4. pourrait, par exemple, comporter à l'intérieur des renflements ou des aspérités quelconques pour assurer au tuyau 4 une bonne prise.
Device (the coupling, for connecting a hose of elastic material to a tube. The key object of the present invention is a coupling device, for connecting a hose of elastic material, for example rubber, to a tube. This device is ca characterized in that it comprises a sleeve KL cylindrical bore, in which is engaged the hose of elastic material and the bore of which is threaded at least over part of its length, the sleeve being intended to be screwed onto a threaded part a nozzle of the tube shaped so that the hose of elastic material is clamped between the nozzle and the sleeve when the latter is screwed onto said threaded part of the nozzle.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is an elevational view of the tube intended to be connected to the elastic material hose; Fig. 2 is an end elevational view thereof; Fig. 3 shows, in section, the sleeve clans which is engaged the elastic material pipe; Fig. 4 shows, in section, the tube and the hose of elastic material connected to one another.
The metal tube 1 comprises a nozzle having a conical part 2 and, at the base of the latter, a threaded cylindrical part 3. The hose 4 made of elastic material, rubber for example, .is secured by its end in the sleeve 5 including the. hole 6 is threaded right through. To connect the tube 1 and the pipe 4, the sleeve 5 is slid over the conical part 2 of the nozzle, so that the latter enters the pipe 4, then the sleeve is screwed on the threaded part 3 of the nozzle. tube. As a result, the end of the pipe 4 is brought back onto the conical part 2 of the nozzle and pressed. in the threads of the sheathing of the sleeve 5 (fig. 4).
The pipe 4 is therefore firmly connected to the pipe and the joints are one. perfect sealing.
The front part 2 of the nozzle could be cylindrical. As for the sleeve 5, it is not essential that its bore be threaded through; the part of the sleeve intended to receive the end of the pipe 4 could, for example, have any bulges or any roughness inside to ensure that the pipe 4 has a good grip.