Procédé pour munir de moyens d'union une pièce pleine ou creuse. La présente invention a pour objet un pro cédé pour munir une pièce pleine ou creuse de moyens pour sa fixation ou. son couplage avec une autre pièce en appliquant sur sa surface externe respectivement interne une couche de matière originairement plastique dans laquelle le profil servant au couplage (.par exemple un pas de vis) est ménagé avec la même opération d'estampage qui sert à ,
appliquer ladite couche sur la surface de la pièce.
Dans ce but, on a recours à la matière cornée fournie par les ongles, cornes etc. d'animaux, cette matière, en plus de) l'avan tage de la facilité avec laquelle elle peut être travaillée, possédant la caractéristique de constituer un bon isolant de l'électricité, de sorte que l'application -de ce procédé est particulièrement utile pour coupler des pièces devant être isolées l'une de l'autre.
Sur le dessin annexé sont montrées, à titre d'exemples, en -coupe axiale, deux pièces pourvues -de moyens d'union d'après l'inven tion, à la fig. i dans le cas d'une .pièc,e creuse et -à la fig. 2 dans le,cas d'une pièce pleine.
Dans l'exemple montré à la fig. i, la pièce devant être pourvue @de moyens d'union est une .cloche i, dont la surface interne com porte -des saillies ou dents 2 capables .de for mer prise et, après avoir logé à son intérieur une quantité appropriée de matière cornée, maintenue chaude suivant les normes en usage pour le traitement de cette matière, on emboîte la cloche i sur un .poinçon dont la surface cylindrique comporte le négatif !du pas -de vis voulu.
Pendant cette opéra tion d'estampage la couche-de matière cor née 3 est fortement appliquée sur la sur face interne de la .pièce i et comme, à cause de sa plasticité à chaud, .cette matière tend à occuper tout l'espace entre la surface même et le poinçon, elle épousera la forme du poinçon de sorte qu'en dévissant celui-ci il demeure un creux parcouru par un pas de vis tel que représenté.
On procède -de façon analogue pour éta blir la pièce représentée à la fig. 2 avec la différence qu'on aura recours à une matrice creuse comportant le négatif du pas de vis et l'estampage -de la matière placéd à son intérieur est effectué à l'aide de la pièce 1.' sur laquelle doit adhérer la couche et qui, à cet effet, comportera des saillies ou dents de prise 2'.
Dans le cas de saillies très prononcées on pourra exercer, pour assurer que la couche de matière cornée épouse exacte ment la forme du poinçon ou de la. pièce ou matrice, une compression en direction axiale sur le bord externe de la couche de matière cornée.
En tout cas, il est clair qu'avec une oipé- ration unique on réalise le façonnage vou lu de la couche plastique ainsi que son ap plication sur la pièce qui doit en être gar nie, ce qui simplifie le travail, la pièce jouant le rôle de Doinçon, et élimine les difficultés de montage qu'on rencontrerait si l'union était effectuée par insertion, entre les deux pièces, d'une douille qui devrait être filetée lou conformée aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur.
De plus, à cause -des propriétés isolantes de la matière cornée employée pour former le revêtement profilé de la pièce, on réalise l'avantage que les éléments de l'organe dé finitif sont séparés par une couche isolante et- cohibant.e. Le .procédé s'applique donc avantageuse ment -dans.
le montage d'isolateurs à cause du fait qu'on empêche non seulement le passage du courant mais aussi la transmis sion -de la chaleur qui, par suite des dila- t & t.ions, engendre, .dans les isolateurs en por celaine ou en verre, des efforts de tension provoquant souvent le fendillage de la masse.
Malgré que le pas de vis soit plus com mode aussi ,bien au point -de vue de la fa brication que de l'emploi, le moyen d'union dont est munie une des pièces peut être quel conque .pourvu: qu'il permette le couplage avec l'autre pièce.
Process for providing a solid or hollow part with union means. The present invention relates to a process for providing a solid or hollow part with means for its fixing or. its coupling with another part by applying on its external respectively internal surface a layer of originally plastic material in which the profile used for the coupling (.for example a screw thread) is provided with the same stamping operation which is used to,
apply said layer to the surface of the part.
For this purpose, we have recourse to the horny material supplied by the nails, horns etc. animals, this material, in addition to) the advantage of the ease with which it can be worked, possessing the characteristic of constituting a good insulator of electricity, so that the application of this process is particularly useful for coupling parts that need to be isolated from each other.
In the accompanying drawing are shown, by way of example, in axial-section, two parts provided with -de union means according to the invention, in FIG. i in the case of a .pièc, e hollow and in fig. 2 in the case of a full part.
In the example shown in fig. i, the part to be provided with joining means is a. bell i, the internal surface of which has protrusions or teeth 2 capable of forming a grip and, after having housed therein an appropriate quantity of material cornea, kept hot according to the standards in use for the treatment of this material, the bell i is fitted onto a punch, the cylindrical surface of which has the negative! of the required screw thread.
During this stamping operation the layer of horny material 3 is strongly applied to the inner surface of the part i and as, because of its hot plasticity, this material tends to occupy the entire space between the surface itself and the punch, it will match the shape of the punch so that by unscrewing the latter there remains a hollow traversed by a screw thread as shown.
The procedure is analogous to establish the part shown in FIG. 2 with the difference that we will use a hollow die comprising the negative of the screw thread and the stamping of the material placed inside it is carried out using part 1. ' to which the layer must adhere and which, for this purpose, will include protrusions or engagement teeth 2 '.
In the case of very pronounced protrusions, it will be possible to exercise, to ensure that the layer of horny material exactly matches the shape of the punch or the. part or die, compression in an axial direction on the outer edge of the stratum corneum.
In any case, it is clear that with a single operation the desired shaping of the plastic layer is carried out as well as its application to the part which must be covered with it, which simplifies the work, the part playing the Doinçon role, and eliminates the assembly difficulties that would be encountered if the union were carried out by inserting, between the two parts, a sleeve which should be threaded or conformed both on the outside and inside .
In addition, because of the insulating properties of the horny material used to form the profiled covering of the part, the advantage is realized that the elements of the final organ are separated by an insulating and cohibiting layer. The .procédé therefore applies advantageously -in.
the mounting of insulators because of the fact that not only the passage of current is prevented but also the transmission of heat which, as a result of expansion, generates, in porcelain insulators or in glass, tension forces often causing the mass to crack.
Although the screw thread is also more comfortable, both from the point of view of manufacture than of use, the means of union with which one of the parts is provided can be any provided: that it allows the coupling with the other part.