Dispositif cardeur-épurateur pour machines à carder le coton et les déchets. Les machines, à carder le coton et les déchets suivant qu'elles sont à chapeaux fixes ou tournants, ou à hérissons, présentent dif férents défauts, généralement entres autres: 1 Si elles comportent des chapeaux fixes ou tournants, de faire trop de déchet inutile, c'est-à-dire trop de déchet qui contient beau coup trop de bon coton pour la faible quair- tité d'impuretés, de fibres courtes et de duvets que ces organes sortent.
2 Si elles sont à hérissons, de ne produire qu'une épuration imparfaite de la matière à car der, parce qu'ils ne retiennent qu'une très faible quantité d'impuretés, ce qui oblige à employer plusieurs séries de cardes l'une après hautre, tout en n'arrivant pas à épurcr# convenablement.
La présente invention a pour objet nu dispositif cardeur-épurateur pour machines à carder le coton et les déchets visant à sup primer les défauts sus-énoncés et comportant des rouleaux munis de garnitures de carde, de diamètre plus petit que celui de l'or gane circulaire travailleur avec lequel ils coopèrent et combinés près de leur zone de cardage avec des gardes servant à limiter la portion de leur surface travaillante,
le débour- rage de chacun de ces rouleaux cardeurs- épurateurs étant effectué par un organe déta- cheur oscillant.
Dans le dessin annexé à titre d'exemple: La<B>fi-.</B> 1 représente une partie du briseur d'une machine à carder muni du nouveau dispositif cardeur-épurateur.
La fig. 2 montre le nouveau dispositif ou cardeur-épurateur également appliqué an bri seur d'une carde, tandis que La fig. 3 le montre appliqué à un tambour de carde.
Suivant la fig. 1, le dispositif cardeur épurateur comporte des rouleaux 1 recouverts de garnitures de carde 2 et dont le diamètre est beaucoup plus petit que le diamètre du briseur 3 avec lequel ils coopèrent. La vitesse de rotation de ces rouleaux 1 est variable suivant le diamètre chi briseur 3, la nature de la matière à travailler et la production à obtenir.
La zone de cardage en , avec le briseur 3 est précédée et suivie de gardes 4, ayant pour effet de limiter la surface<B>(le</B> travail b-T par rapport au briseur 3.
chacun :les rouleaux 1 correspond un peigne oscillant. 5, utilisé pour le débourrer. Dans la \?, est montré le briseur 3 d'une carde à. coton avec un dispositif car- deur-E-'purateui@ suivant l'invention qui com porte quatre rouleaux 1.
(fin obtient avec ce dispositif sur le briseur un excellent travail, donnant beaucoup plus de déchets qu'avec un briseur ordinaire (envi ron deux à troifois plus), ce déchet, contenant surtout du coton mort, des fibres courtes et des duvets, ainsi que toutes les grosses iiri- puretés. (Trâce à.
cette meilleure préparation de coton sur le briseur 3, dont les rouleaux déni@lent et ouvrent les flocons et les délivrent à l'état de fibres cardées ait tambour 6 tout en Sortant les plus grosses impuretés, le travail final des chapeaux sur le tambour se trouve grandement facilité. Les rouleaux 1 produisent ici tut travail intermédiaire très efficace entre la grosse garniture du briseur 3 et les garniture, du tambour et de ses chapeau:.
Les quatre rouleaux cardeurs-épurateurs 1 sont débourrés ici comme indiqué plus haut, par des peignes déta cheurs 5 et les débourrures en provenant peuvent de suite être enroulées en forme de rouleau, pour être amenées à une ouvreuse oui un batteur.
La fig. 3 montre le dispositif cardeur- épurateur appliqué au tambour? dune machine carder mixte, munie de deux paires de liérissons 8 appliqués audit tambour en avant des rouleaux 1, munis de garnitures (le carde et débourrés comme susdit par des organes détacheurs oscillants 5, leur débourrure se portant vers l'arrière de la machine à carder jusqu'au-dessus du peigneur 9, en une nappe uniforme<B>10,
</B> qui peut être mise de suite en rouleau, apte à ëtre amené à une ouvreuse on un batteur.
Carding-scrubber device for cotton and waste carding machines. The machines for carding cotton and waste depending on whether they are with fixed or rotating caps, or with hedgehogs, have various faults, generally among others: 1 If they have fixed or rotating caps, from making too much unnecessary waste , that is to say too much waste which contains far too much good cotton for the low quantity of impurities, short fibers and down that these organs take out.
2 If they are with hedgehogs, to produce only an imperfect purification of the material to be removed, because they retain only a very small quantity of impurities, which makes it necessary to use several series of cards one after hautre, while failing to purge # properly.
The present invention relates to a carder-purifier device for cotton and waste carding machines aimed at eliminating the aforementioned defects and comprising rollers provided with carding linings, of diameter smaller than that of the organ. circular worker with which they cooperate and combined near their carding area with guards serving to limit the portion of their working surface,
the cleaning of each of these carding-purifying rollers being carried out by an oscillating detaching member.
In the accompanying drawing by way of example: <B> fi-. </B> 1 shows part of the breaker of a carding machine fitted with the new carder-scrubber device.
Fig. 2 shows the new device or carder-purifier also applied to the breaker of a card, while FIG. 3 shows it applied to a card drum.
According to fig. 1, the purifying carder device comprises rollers 1 covered with carding linings 2 and whose diameter is much smaller than the diameter of the breaker 3 with which they cooperate. The speed of rotation of these rollers 1 is variable according to the chi-breaker diameter 3, the nature of the material to be worked and the production to be obtained.
The carding zone in, with breaker 3 is preceded and followed by guards 4, having the effect of limiting the area <B> (the </B> work b-T with respect to breaker 3.
each: the rollers 1 corresponds to an oscillating comb. 5, used to break it. In the \ ?, is shown the breaker 3 from card to card. cotton with a cardholder-E-'purateui @ device according to the invention which comprises four rollers 1.
(end gets an excellent job with this device on the breaker, giving much more waste than with an ordinary breaker (about two to three times more), this waste, containing mainly dead cotton, short fibers and down, as well as than all large iri- purities. (Thanks to.
this best cotton preparation on the breaker 3, whose rollers slow down and open the flakes and deliver them in the state of carded fibers to drum 6 while removing the largest impurities, the final work of the caps on the drum is find it greatly facilitated. The rollers 1 produce here all very efficient intermediate work between the large lining of the breaker 3 and the lining, of the drum and its caps :.
The four carder-scrubber rollers 1 are stripped here as indicated above, by detaching combs 5 and the knockouts coming from them can then be wound up in the form of a roller, to be brought to an opener or a beater.
Fig. 3 shows the carder-scrubber device applied to the drum? of a mixed carding machine, provided with two pairs of binders 8 applied to said drum in front of the rollers 1, fitted with linings (the carding machine and stripped as aforesaid by oscillating detaching members 5, their opening being carried towards the rear of the card up to the top of the comber 9, in a uniform sheet <B> 10,
</B> which can be immediately rolled, suitable to be brought to an opener or a beater.