Maschine zur Herstellung eines bituminösen lllakadams zum Belegen von Strassen, Trottoirs, Dächern und sonstigen Flächen. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Maschine zur Herstellung, eines bituminösen Makadams zum Belegen von Strassen, Trot toirs, Dächern und sonstigen Flächen. Die selbe besitzt eine in zwei Richtungen dreh bare, mit zum Mischen und Entleeren dienen den Flügeln versehene Vorwärmetrommel und eine mit dieser kommunizierende, ebenfalls, aber unabhängig von der Vorwärmetrommel in zwei Richtungen drehbare und zum Mi schen und Entleeren dienende, Flügel besitzende Mischtrommel. Letztere ist von einer Flüssig keitstrommel für das bituminöse Bindemittel umgeben.
Die Vorwärmetrommel und die Flüssigkeitstrommel liegen derart in einem gemeinsamen Heizraum, dass die Vorwärme trommel von der Heizwärme zuerst bestrichen wird und dann erst die Flüssigkeitstrommel mit der Mischtrommel.
In der Zeichnung ist d-er Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dar gestellt, und zeigt: Fig. 1 die Maschine im Längsschnitt, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie C-D, Fig. 1 einen Teil der Fig. 1 in grünerem Massstab mit Vertlalschnitt, und Fig. 5 und 6 einen Schnitt nach der Linie E-F der Fig. 4, Teile in verschiedenen Stel lungen.
Es ist 1 eine an beiden Enden konisch zulaufende Blechtrommel mit Schaufeln 2 bekannter Konstruktion. Diese Trommel ist auf vier Rollen 3 drehbar gelagert und kann durch einen beliebigen Antriebsmechanismus, welcher nicht gezeichnet ist., in beiden Dreh richtungen rotieren. Die Schaufeln 2 sind derart gestaltet, dass sie bei einer Drehung der Trommel 1 in einem Sinne eine Mischung des in der Trommel befindlichen 'Materials hervorrufen, bei der Drehung der Trommel 1 in der andern Richtung den Inhalt aus der Trommel durch die Öffnung 4 heraus beför dern. Die Trommel 1 dient als Vorwärme trommel. Es ist 5 eine Mischtrommel, welche ähnlich gestaltet ist der Vorwärmetrommel 1 und in welche die Trommel 1 mündet.
Die 1Vlischtrommel 5 hat Flügel 6 der gleichen Bauart und Wirkungsweise wie die Flügel Die Trommel 5 ist von einer Trommel 7 um-
EMI0002.0001
geben, <SEP> welche <SEP> mit <SEP> ihr <SEP> fest <SEP> verbunden <SEP> ist <SEP> und
<tb> zur <SEP> Aufnahme <SEP> der <SEP> bituminöser. <SEP> Flüssigkeit
<tb> dient, <SEP> welch- <SEP> dem <SEP> li:
üi\nigeri <SEP> 3laterial <SEP> als <SEP> Binde mittel <SEP> zur <SEP> Erzielung <SEP> eines <SEP> bituminösen <SEP> Maka daigis <SEP> beigegeben <SEP> werden <SEP> soll. <SEP> Die <SEP> Flüssig keitstrommel <SEP> i <SEP> rrrlet <SEP> ebenfalls <SEP> auf <SEP> vier <SEP> Rädern <SEP> S
<tb> una <SEP> ist <SEP> unabtr < irigigv <SEP> an <SEP> der <SEP> Vorwärrnetrommel <SEP> 1
<tb> durch <SEP> einen <SEP> beliebigen, <SEP> nicht <SEP> dargestellten
<tb> Antriebsmechanismus <SEP> in <SEP> beiden <SEP> Drebricbtun geri <SEP> rotierhar. <SEP> wobei <SEP> sich <SEP> darin <SEP> die <SEP> Misch ti-,.rnmel <SEP> 5 <SEP> firn <SEP> gleichen <SEP> Sinne <SEP> dreht.
<SEP> Alle
<tb> Tr _bnimeln <SEP> li-@en@in <SEP> einem <SEP> gemeinsamen <SEP> Reiz ra <SEP> lern, <SEP> welcl@-r <SEP> durch <SEP> die <SEP> Verschalung <SEP> 9 <SEP> ge bii <SEP> et <SEP> ist, <SEP> und <SEP> zwar <SEP> liegt <SEP> die <SEP> V <SEP> orwärrne tr-,mmel <SEP> 1 <SEP> @7irr <SEP> kt <SEP> über <SEP> der <SEP> Feuerun- <SEP> 10.
<SEP> so
<tb> d-"., <SEP> - <SEP> also <SEP> Heizgase <SEP> zunächst <SEP> direkt <SEP> d12
<tb> Vc.i-wärrnetn@nimel <SEP> 1 <SEP> bespülen <SEP> und <SEP> darin <SEP> erst
<tb> die <SEP> Trommel <SEP> 7, <SEP> ehe <SEP> sie <SEP> durch <SEP> den <SEP> Kamin <SEP> 11
<tb> a <SEP> iiziehen.
<tb> Es <SEP> ist <SEP> 12 <SEP> ein <SEP> Rohr, <SEP> welche, <SEP> vorn <SEP> einer
<tb> St-ite <SEP> der <SEP> F <SEP> iiissigkeitstrommel <SEP> ? <SEP> die <SEP> l1isch tr"rnniel <SEP> durchdringend <SEP> zur <SEP> andern <SEP> Seite <SEP> der
<tb> Flüssigkeit#tr mmel <SEP> gebt. <SEP> In <SEP> der <SEP> Drehachse
<tb> clü:
- <SEP> Trornmr_in <SEP> 5 <SEP> und <SEP> i <SEP> besitzt <SEP> dieses <SEP> Rohr <SEP> 1<B>2</B>ein-=ri <SEP> Abla <SEP> u'.'rtutzen <SEP> 13 <SEP> (Fig. <SEP> 4j. <SEP> In <SEP> diesem
<tb> i,t <SEP> eine <SEP> Absperrvorrichtung <SEP> in <SEP> f=estalt <SEP> eines
<tb> iT@-ntils <SEP> 14, <SEP> sjelches <SEP> eine <SEP> Auslussöffnung <SEP> 15
<tb> Stützei"), <SEP> 1beherrscht.
<SEP> Die <SEP> Achse <SEP> 16
<tb> ei,- <SEP> Ventils <SEP> <B>1</B>i <SEP> <B>-</B>t <SEP> gleichzeitig <SEP> als <SEP> Thermometer
<tb> arigelnildet, <SEP> ragt <SEP> einerends <SEP> in <SEP> das <SEP> Rohr <SEP> 12
<tb> hinein <SEP> und <SEP> i#t <SEP> anderends <SEP> reit <SEP> einer <SEP> Skala <SEP> 1i
<tb> versehen, <SEP> s-, <SEP> nran <SEP> von <SEP> airfien <SEP> die <SEP> Ternpera tur <SEP> der <SEP> Flüssigkeit <SEP> im <SEP> Rohr <SEP> 1\?, <SEP> ablesen <SEP> kann.
<tb> ist <SEP> ein <SEP> 14andrad <SEP> zur <SEP> Betätigung <SEP> des <SEP> Ven tils. <SEP> Um <SEP> der") <SEP> Ablauf,trrtzen <SEP> 13 <SEP> ist <SEP> lose <SEP> dreh br.r <SEP> einai:;
gefäss <SEP> <B>19</B> <SEP> aufgehängt, <SEP> welches
<tb> c-inen <SEP> schweren <SEP> Griff <SEP> <B>20</B> <SEP> hat, <SEP> der <SEP> es <SEP> immer
<tb> in <SEP> der <SEP> Lag-- <SEP> nach <SEP> Fig. <SEP> 4 <SEP> und <SEP> 5 <SEP> zu <SEP> halten
<tb> SU"lit, <SEP> so <SEP> clal.i <SEP> eine <SEP> Ansflussöffnung <SEP> 21, <SEP> welche
<tb> enzentrisch <SEP> zur <SEP> Achse <SEP> des <SEP> Massgefässes <SEP> 19 <SEP> liegt,
<tb> irr <SEP> einer <SEP> ge:.ixen <SEP> Höhe <SEP> über <SEP> dein <SEP> Boden <SEP> des
<tb> 3lrzl;
,gefiilaes <SEP> li@>@t, <SEP> wie <SEP> dies <SEP> Fig. <SEP> 5 <SEP> zeigt. <SEP> Dieses
<tb> llassgefiidi <SEP> iiiinrit <SEP> also <SEP> nicht <SEP> an <SEP> der <SEP> Drehung
<tb> d-_5 <SEP> Auslaufstutzens <SEP> 13 <SEP> teil, <SEP> welche <SEP> eine
<tb> Iangsarne <SEP> ist.
<tb> Die <SEP> Arbeitsweise <SEP> der <SEP> Maschine <SEP> ist <SEP> fol g---ide <SEP> :
<SEP> Das <SEP> Material, <SEP> z. <SEP> B. <SEP> Sand, <SEP> Kies <SEP> oder
<tb> chorgleichen, <SEP> wird <SEP> durch <SEP> die <SEP> Öffnung <SEP> 22 <SEP> in
EMI0002.0002
die <SEP> heisse <SEP> rotierende <SEP> Vorwärrnetrommel <SEP> 1 <SEP> ge schiittet <SEP> und <SEP> so <SEP> getrocknet, <SEP> wobei <SEP> die <SEP> Flügel <SEP> \3
<tb> als <SEP> Mischflügel <SEP> dienen. <SEP> Gleichzeitig <SEP> lzisst <SEP> man
<tb> die <SEP> Trommel <SEP> i <SEP> reit <SEP> der <SEP> Trommel <SEP> 5 <SEP> :
ich <SEP> dre lien, <SEP> damit <SEP> auch <SEP> die <SEP> bituminöse <SEP> Flüssigkeit
<tb> erwärmt <SEP> wird. <SEP> Ist <SEP> nun <SEP> eine <SEP> erste <SEP> Ladung
<tb> Material <SEP> in <SEP> der <SEP> Trommel <SEP> 1 <SEP> getrocknet, <SEP> be zieliuregsweise <SEP> heil"), <SEP> so <SEP> ändert <SEP> man <SEP> die <SEP> Dreh richtung <SEP> der <SEP> Trommel, <SEP> worauf <SEP> die <SEP> Flügel
<tb> das <SEP> Material <SEP> durch <SEP> die <SEP> Öffnung <SEP> .1 <SEP> in <SEP> die
<tb> Mischtrommel <SEP> 5 <SEP> entleeren. <SEP> Nun <SEP> sebwingt <SEP> man
<tb> den <SEP> Handriff <SEP> ?0 <SEP> und <SEP> damit <SEP> dasZIahgefäss
<tb> 19 <SEP> aus <SEP> der <SEP> Stellung <SEP> nach <SEP> Fig. <SEP> 5 <SEP> in <SEP> die
<tb> Stellung <SEP> nach <SEP> Fig.
<SEP> 6, <SEP> wodurch <SEP> ein <SEP> ganz
<tb> bestinnirtes <SEP> Quantum <SEP> der <SEP> bitumini,sen <SEP> Flüs si-keit <SEP> durch <SEP> die <SEP> nunmehr <SEP> untern <SEP> lie-ende
<tb> fl <SEP> ,...21 <SEP> aus <SEP> Mal#@-efiiss <SEP> heran:
<tb> Aus <SEP> uL,nftnung <SEP> s
<tb> und. <SEP> in <SEP> die <SEP> 31ischtromnnel <SEP> 5 <SEP> zum <SEP> heilen <SEP> Bau material <SEP> flielieri <SEP> kann. <SEP> Bei <SEP> einem <SEP> Weiterdrehen
<tb> der <SEP> Trommelre <SEP> i <SEP> und <SEP> 5 <SEP> mischt <SEP> sich <SEP> darin <SEP> das
<tb> Material <SEP> mit <SEP> dein <SEP> Bindemittel <SEP> ohne <SEP> Abkühlung.
<tb> da <SEP> ja <SEP> die <SEP> Trommel <SEP> i <SEP> auch <SEP> von <SEP> den <SEP> Heizgasen
<tb> bestrichen <SEP> wird.
<SEP> Während <SEP> dieser <SEP> Zeit <SEP> kann <SEP> die
<tb> Trorrimel <SEP> 1 <SEP> erneut <SEP> mit <SEP> Material <SEP> gefüllt <SEP> wer den, <SEP> damit <SEP> sieh <SEP> wieder <SEP> ein <SEP> neues <SEP> Quantum
<tb> rwi <SEP> -nit. <SEP> während <SEP> in <SEP> der <SEP> Tronrinel <SEP> <B>5</B> <SEP> die <SEP> <B>Ni-</B>
<tb> e <SEP> <B>1 <SEP> -</B>
<tb> sehting <SEP> des <SEP> -Materials <SEP> niit <SEP> dem <SEP> Bindemittel
<tb> erf(ilgt. <SEP> Ist <SEP> letztere <SEP> genügend. <SEP> so <SEP> ändert <SEP> man
<tb> die <SEP> Drehrichtung <SEP> der <SEP> Trommeln <SEP> i <SEP> und <SEP> :), <SEP> w-, durch <SEP> die <SEP> Flügel <SEP> 6 <SEP> den <SEP> fertigen <SEP> biturriirii*),en
<tb> Makadam <SEP> aus <SEP> der <SEP> -Maschine <SEP> liera.us <SEP> fi@rdern.
<tb> Nun <SEP> muss <SEP> da, <SEP> lI < rl:
,gefäj', <SEP> 19 <SEP> wied,_r <SEP> gefüllt
<tb> werden, <SEP> was <SEP> durch <SEP> die <SEP> Öffnung <SEP> des <SEP> Ventils <SEP> 14
<tb> finit <SEP> Hilfe <SEP> des <SEP> Handrades <SEP> 13 <SEP> erfolgt. <SEP> Dabei
<tb> kann <SEP> man <SEP> stet, <SEP> die <SEP> Temperatur <SEP> der <SEP> Flüssig keit <SEP> ablesen. <SEP> Sobald <SEP> in <SEP> der <SEP> Stellung <SEP> d-s <SEP> @ral:, gefässes <SEP> nach <SEP> Fig. <SEP> 5 <SEP> Flüssigkeit <SEP> aus <SEP> der <SEP> <B>#)</B>ff nung <SEP> 21 <SEP> in <SEP> die <SEP> Trommel <SEP> 5 <SEP> zu <SEP> laufen <SEP> beginnt.
<tb> was <SEP> man <SEP> leicht <SEP> sehen <SEP> kann. <SEP> weil:
') <SEP> nian. <SEP> dafi
<tb> der <SEP> Flüssigkeitsspiegel <SEP> 23 <SEP> die <SEP> Öffnung <SEP> \?1 <SEP> er reicht <SEP> hat <SEP> und <SEP> so <SEP> das <SEP> gewollte <SEP> Quantum
<tb> Flüssiglzeit <SEP> wieder <SEP> inn <SEP> -Maligefäss <SEP> ist. <SEP> @la <SEP> s <SEP> dann
<tb> nach <SEP> Schliessung- <SEP> de-, <SEP> Ventils <SEP> 14 <SEP> durch <SEP> Aus schwenken <SEP> des <SEP> Handgriffes <SEP> 20 <SEP> wieder <SEP> in <SEP> die
<tb> Mischtronrniel <SEP> 5 <SEP> entleert <SEP> werden <SEP> kann.
<tb> Die <SEP> vorliegende <SEP> Maschine <SEP> hat <SEP> den <SEP> Vorteil,
<tb> dali <SEP> da, <SEP> Material <SEP> in <SEP> beiMern <SEP> Zustande <SEP> finit <SEP> dein
<tb> bitrrrnirröseri <SEP> Bindemittel <SEP> zu,arnmenkoninit, <SEP> dali
EMI0003.0001
die <SEP> Temperatur <SEP> des <SEP> Bindemittels,
<SEP> welches <SEP> ja
<tb> heiss <SEP> dünnflüssiger <SEP> ist, <SEP> genau <SEP> kontrolliert <SEP> wer den <SEP> kann, <SEP> daf, <SEP> das <SEP> Bindemittel <SEP> in <SEP> bestimm ten <SEP> Quantitäten <SEP> zugesetzt <SEP> werden <SEP> kann, <SEP> dass
<tb> eine <SEP> längere <SEP> Mischung <SEP> des <SEP> Materials <SEP> mit <SEP> dem
<tb> Bindemittel <SEP> ohne <SEP> Abkühlung <SEP> möglich <SEP> ist <SEP> und
<tb> dar <SEP> die <SEP> Heizwärme <SEP> sowohl <SEP> für <SEP> die <SEP> Vor wä <SEP> rinung, <SEP> als <SEP> auch <SEP> für <SEP> die <SEP> Mischung <SEP> und <SEP> die
<tb> 1V <SEP> arinhaltung <SEP> des <SEP> Bindemittels <SEP> gleichzeitig
<tb> < iosgenutzt <SEP> wird.
<SEP> Die <SEP> periodische <SEP> Entnahme
<tb> der <SEP> Flüssigkeit <SEP> hat <SEP> auch <SEP> den <SEP> Vorteil, <SEP> dass
<tb> der <SEP> Flüssigkeitsbehälter <SEP> 7 <SEP> nie <SEP> mehr <SEP> als <SEP> zur
<tb> Hälfte <SEP> entleert <SEP> werden <SEP> kann, <SEP> so <SEP> dass <SEP> die <SEP> Mi schung <SEP> im <SEP> Kessel <SEP> 5 <SEP> nicht <SEP> überhitzt <SEP> werden
<tb> kann. <SEP> Man <SEP> würde <SEP> bei <SEP> Ausschwenkung <SEP> des
<tb> Griffes <SEP> 20 <SEP> merken, <SEP> dass <SEP> die <SEP> Flüssigkeit <SEP> ur_ter
<tb> den <SEP> Auslaufstutzen <SEP> 13 <SEP> in <SEP> der <SEP> Trommel <SEP> 7
<tb> gefallen <SEP> wäre, <SEP> da <SEP> alsdann <SEP> keine <SEP> Flüssigkeit
<tb> mehr <SEP> aus <SEP> der <SEP> Öffnung <SEP> 21 <SEP> austreten <SEP> würde.
Machine for the production of a bituminous lllakadam for covering streets, sidewalks, roofs and other surfaces. The present invention relates to a machine for the production of a bituminous macadam for covering roads, trot toirs, roofs and other surfaces. The same has a two-way rotatable preheating drum provided with the blades for mixing and emptying and a mixing drum that communicates with this, but also rotates in two directions independently of the preheating drum and serves for mixing and emptying, and has blades. The latter is surrounded by a liquid drum for the bituminous binder.
The preheating drum and the liquid drum are located in a common heating room in such a way that the preheating drum is first swept by the heating heat and only then is the liquid drum with the mixing drum.
In the drawing, the object of the invention is presented in one embodiment, and shows: FIG. 1 the machine in longitudinal section, FIG. 2 a section along the line AB, FIG. 3 a section along the line CD, FIG a part of Fig. 1 on a greener scale with vertical section, and Fig. 5 and 6 a section along the line EF of Fig. 4, parts in different Stel lungs.
It is 1 a sheet metal drum tapering at both ends with blades 2 of known construction. This drum is rotatably mounted on four rollers 3 and can rotate in both directions by any drive mechanism, which is not shown. The paddles 2 are designed in such a way that when the drum 1 rotates in one direction they cause a mixture of the material located in the drum, and when the drum 1 rotates in the other direction, they convey the contents out of the drum through the opening 4 change. The drum 1 serves as a preheating drum. It is 5 a mixing drum which is designed similar to the preheating drum 1 and into which the drum 1 opens.
The 1Vlischtrommel 5 has wings 6 of the same design and mode of operation as the wings. The drum 5 is surrounded by a drum 7.
EMI0002.0001
enter, <SEP> which <SEP> with <SEP> your <SEP> is permanently <SEP> connected <SEP> is <SEP> and
<tb> for <SEP> recording <SEP> the <SEP> bituminous. <SEP> liquid
<tb> serves, <SEP> which- <SEP> the <SEP> li:
üi \ nigeri <SEP> 3laterial <SEP> as <SEP> binding agent <SEP> for <SEP> achieving <SEP> a <SEP> bituminous <SEP> Maka daigis <SEP> <SEP> should be added to <SEP>. <SEP> The <SEP> liquid drum <SEP> i <SEP> rrrlet <SEP> also <SEP> on <SEP> four <SEP> wheels <SEP> S
<tb> una <SEP> is <SEP> unrelated <irigigv <SEP> to <SEP> of the <SEP> preheating drum <SEP> 1
<tb> represented by <SEP> any <SEP>, <SEP> not <SEP>
<tb> Drive mechanism <SEP> in <SEP> both <SEP> Drebricbtun geri <SEP> rotierhar. <SEP> where <SEP> <SEP> inside <SEP> the <SEP> mix ti - ,. rnmel <SEP> 5 <SEP> firn <SEP> same <SEP> meaning <SEP> rotates.
<SEP> All
<tb> Tr _bnimeln <SEP> li- @ en @ in <SEP> learn a <SEP> common <SEP> stimulus ra <SEP>, <SEP> welcl @ -r <SEP> through <SEP> the <SEP> Casing <SEP> 9 <SEP> ge bii <SEP> et <SEP> is, <SEP> and <SEP> although <SEP> is <SEP> the <SEP> V <SEP> orwärrne tr-, mmel <SEP> 1 <SEP> @ 7irr <SEP> kt <SEP> via <SEP> the <SEP> fire- <SEP> 10.
<SEP> so
<tb> d- "., <SEP> - <SEP> i.e. <SEP> heating gases <SEP> first <SEP> directly <SEP> d12
<tb> Vc.i-wärrnetn@nimel <SEP> 1 <SEP> rinse <SEP> and <SEP> therein <SEP> first
<tb> the <SEP> drum <SEP> 7, <SEP> before <SEP> you <SEP> through <SEP> the <SEP> chimney <SEP> 11
Drag <tb> a <SEP>.
<tb> It <SEP> is <SEP> 12 <SEP> a <SEP> pipe, <SEP> which, <SEP> in front <SEP> one
<tb> St-ite <SEP> der <SEP> F <SEP> liquid drum <SEP>? <SEP> the <SEP> l1isch tr "rnniel <SEP> penetrating <SEP> to the <SEP> other <SEP> side <SEP> of the
<tb> liquid # tr mmel <SEP> give. <SEP> In <SEP> of the <SEP> axis of rotation
<tb> clü:
- <SEP> Trornmr_in <SEP> 5 <SEP> and <SEP> i <SEP> owns <SEP> this <SEP> pipe <SEP> 1 <B> 2 </B> a = ri <SEP> Abla < SEP> u '.' Ruse <SEP> 13 <SEP> (Fig. <SEP> 4j. <SEP> In <SEP> this
<tb> i, t <SEP> a <SEP> shut-off device <SEP> in <SEP> f = estalt <SEP> one
<tb> iT @ -ntils <SEP> 14, <SEP> sjelches <SEP> a <SEP> outlet opening <SEP> 15
<tb> Support "), <SEP> 1 mastered.
<SEP> The <SEP> axis <SEP> 16
<tb> ei, - <SEP> valve <SEP> <B> 1 </B> i <SEP> <B> - </B> t <SEP> at the same time <SEP> as <SEP> thermometer
<tb> arigelniform, <SEP> protrudes <SEP> at one end <SEP> in <SEP> the <SEP> tube <SEP> 12
<tb> in <SEP> and <SEP> i # t <SEP> on the other side <SEP> rides <SEP> a <SEP> scale <SEP> 1i
<tb> provided, <SEP> s-, <SEP> nran <SEP> from <SEP> airfien <SEP> the <SEP> temperature <SEP> of the <SEP> liquid <SEP> in the <SEP> tube <SEP > 1 \ ?, <SEP> can be read from <SEP>.
<tb> is <SEP> a <SEP> handwheel <SEP> for <SEP> actuation <SEP> of the <SEP> valve. <SEP> To <SEP> the ") <SEP> sequence, truncate <SEP> 13 <SEP> is <SEP> loose <SEP> turn br.r <SEP> einai :;
vessel <SEP> <B> 19 </B> <SEP> suspended, <SEP> which one
<tb> c-inen <SEP> heavy <SEP> handle <SEP> <B> 20 </B> <SEP> has, <SEP> the <SEP> it <SEP> always
<tb> in <SEP> the <SEP> lag - <SEP> after <SEP> Fig. <SEP> 4 <SEP> and <SEP> 5 <SEP> hold <SEP>
<tb> SU "lit, <SEP> so <SEP> clal.i <SEP> a <SEP> inlet opening <SEP> 21, <SEP> which one
<tb> eccentric <SEP> to the <SEP> axis <SEP> of the <SEP> measuring vessel <SEP> 19 <SEP>,
<tb> irr <SEP> one <SEP> ge: .ixen <SEP> height <SEP> above <SEP> your <SEP> bottom <SEP> des
<tb> 3lrzl;
, gefiilaes <SEP> li @> @ t, <SEP> like <SEP> this <SEP> Fig. <SEP> 5 <SEP> shows. <SEP> This
<tb> llassgefiidi <SEP> iiiinrit <SEP> i.e. <SEP> not <SEP> at <SEP> of the <SEP> rotation
<tb> d-_5 <SEP> outlet connection <SEP> 13 <SEP> part, <SEP> which <SEP> one
<tb> Iangsarne <SEP> is.
<tb> The <SEP> mode of operation <SEP> of the <SEP> machine <SEP> is <SEP> following --- ide <SEP>:
<SEP> The <SEP> material, <SEP> e.g. <SEP> B. <SEP> sand, <SEP> gravel <SEP> or
<tb> same as choir, <SEP> becomes <SEP> through <SEP> the <SEP> opening <SEP> 22 <SEP> in
EMI0002.0002
the <SEP> hot <SEP> rotating <SEP> preheating drum <SEP> 1 <SEP> sliced <SEP> and <SEP> so <SEP> dried, <SEP> where <SEP> the <SEP> blades <SEP> \ 3
<tb> serve as <SEP> mixing blades <SEP>. <SEP> At the same time <SEP> reads <SEP>
<tb> the <SEP> drum <SEP> i <SEP> rides <SEP> the <SEP> drum <SEP> 5 <SEP>:
I <SEP> three, <SEP> and <SEP> also <SEP> the <SEP> bituminous <SEP> liquid
<tb> is heated <SEP>. <SEP> If <SEP> is now <SEP> a <SEP> first <SEP> charge
<tb> Material <SEP> in <SEP> of the <SEP> drum <SEP> 1 <SEP> dried, <SEP> if targeting <SEP> whole "), <SEP> so <SEP> changes <SEP> one < SEP> the <SEP> direction of rotation <SEP> of the <SEP> drum, <SEP> whereupon <SEP> the <SEP> blades
<tb> the <SEP> material <SEP> through <SEP> the <SEP> opening <SEP> .1 <SEP> in <SEP> the
<tb> Empty mixing drum <SEP> 5 <SEP>. <SEP> Now <SEP> sebwingt <SEP> man
<tb> the <SEP> handle <SEP>? 0 <SEP> and <SEP> with it <SEP> the counting vessel
<tb> 19 <SEP> from <SEP> the <SEP> position <SEP> to <SEP> Fig. <SEP> 5 <SEP> in <SEP> die
<tb> Position <SEP> after <SEP> Fig.
<SEP> 6, <SEP> whereby <SEP> a <SEP> completely
<tb> denotes the <SEP> quantum <SEP> of the <SEP> bituminous, sen <SEP> fluid <SEP> through <SEP> the <SEP> now <SEP> below <SEP>
<tb> fl <SEP>, ... 21 <SEP> from <SEP> Mal # @ - efiiss <SEP>:
<tb> From <SEP> uL, opening <SEP> s
<tb> and. <SEP> in <SEP> the <SEP> 31ischtromnnel <SEP> 5 <SEP> to <SEP> heal <SEP> building material <SEP> flielieri <SEP> can. <SEP> With <SEP> one <SEP> turn further
<tb> the <SEP> drum re <SEP> i <SEP> and <SEP> 5 <SEP> <SEP> mixes <SEP> in <SEP> the
<tb> Material <SEP> with <SEP> your <SEP> binding agent <SEP> without <SEP> cooling.
<tb> because <SEP> yes <SEP> the <SEP> drum <SEP> i <SEP> also <SEP> from <SEP> the <SEP> heating gases
<tb> is coated <SEP>.
<SEP> During <SEP> this <SEP> time <SEP> <SEP> can use the
<tb> Trorrimel <SEP> 1 <SEP> again <SEP> filled with <SEP> material <SEP> <SEP> are, <SEP> with <SEP> see <SEP> again <SEP> a <SEP> new one <SEP> Quantum
<tb> rwi <SEP> -nit. <SEP> during <SEP> in <SEP> the <SEP> Tronrinel <SEP> <B> 5 </B> <SEP> the <SEP> <B> Ni- </B>
<tb> e <SEP> <B> 1 <SEP> - </B>
<tb> seeing <SEP> of the <SEP> material <SEP> with <SEP> the <SEP> binding agent
<tb> erf (ilgt. <SEP> If <SEP> the latter <SEP> is sufficient. <SEP> then <SEP> changes <SEP>
<tb> the <SEP> direction of rotation <SEP> of the <SEP> drums <SEP> i <SEP> and <SEP> :), <SEP> w-, through <SEP> the <SEP> wings <SEP> 6 < SEP> the <SEP> finished <SEP> biturriirii *), en
<tb> Macadam <SEP> from <SEP> of the <SEP> machine <SEP> liera.us <SEP> fi @ rd.
<tb> Now <SEP> must <SEP> there, <SEP> lI <rl:
, gefäj ', <SEP> 19 <SEP> wied, _r <SEP> filled
<tb> are, <SEP> what <SEP> through <SEP> the <SEP> opening <SEP> of the <SEP> valve <SEP> 14
<tb> finit <SEP> Help <SEP> of the <SEP> handwheel <SEP> 13 <SEP> takes place. <SEP> included
<tb> <SEP> you can <SEP> steadily, <SEP> read the <SEP> temperature <SEP> of the <SEP> liquid <SEP>. <SEP> As soon as <SEP> in <SEP> the <SEP> position <SEP> ds <SEP> @ral :, vessel <SEP> after <SEP> Fig. <SEP> 5 <SEP> liquid <SEP> off < SEP> the <SEP> <B> #) </B> opening <SEP> 21 <SEP> in <SEP> the <SEP> drum <SEP> 5 <SEP> starts to run <SEP> <SEP>.
<tb> what <SEP> you can <SEP> easily <SEP> see <SEP>. <SEP> because:
') <SEP> nian. <SEP> dafi
<tb> the <SEP> liquid level <SEP> 23 <SEP> reaches the <SEP> opening <SEP> \? 1 <SEP> <SEP> has <SEP> and <SEP> so <SEP> the <SEP> wanted <SEP> quantum
<tb> Liquid time <SEP> is <SEP> again in the <SEP> -maligäß <SEP>. <SEP> @la <SEP> s <SEP> then
<tb> after <SEP> closing- <SEP> de-, <SEP> valve <SEP> 14 <SEP> by swiveling <SEP> off <SEP> of the <SEP> handle <SEP> 20 <SEP> again <SEP > in <SEP> die
<tb> Mixing Tronrniel <SEP> 5 <SEP> emptied <SEP> <SEP> can be.
<tb> The <SEP> present <SEP> machine <SEP> has <SEP> the <SEP> advantage,
<tb> dali <SEP> da, <SEP> material <SEP> in <SEP> beiMern <SEP> state <SEP> finite <SEP> your
<tb> bitrrrnirröseri <SEP> binding agent <SEP> zu, arnmenkoninit, <SEP> dali
EMI0003.0001
the <SEP> temperature <SEP> of the <SEP> binder,
<SEP> which <SEP> yes
<tb> hot <SEP> thinner <SEP> is, <SEP> exactly <SEP> controls <SEP> who can <SEP>, <SEP> daf, <SEP> the <SEP> binding agent <SEP> in <SEP > certain <SEP> quantities <SEP> are added <SEP> <SEP> can, <SEP> that
<tb> a <SEP> longer <SEP> mixture <SEP> of the <SEP> material <SEP> with <SEP> the
<tb> Binder <SEP> without <SEP> cooling <SEP> possible <SEP> is <SEP> and
<tb> represents <SEP> the <SEP> heating <SEP> both <SEP> for <SEP> the <SEP> pre-washing <SEP> rinung, <SEP> as <SEP> and <SEP> for <SEP> the <SEP> mix <SEP> and <SEP> die
<tb> 1V <SEP> compliance <SEP> of the <SEP> binding agent <SEP> at the same time
<tb> <ios used <SEP>.
<SEP> The <SEP> periodic <SEP> removal
<tb> the <SEP> liquid <SEP> has <SEP> also <SEP> the <SEP> advantage, <SEP> that
<tb> the <SEP> liquid container <SEP> 7 <SEP> never <SEP> more <SEP> than <SEP> for
<tb> Half of <SEP> emptied <SEP> <SEP> can, <SEP> so <SEP> that <SEP> does not <SEP> mix <SEP> in <SEP> boiler <SEP> 5 <SEP> <SEP> will overheat <SEP>
<tb> can. <SEP> One <SEP> would <SEP> with <SEP> swiveling <SEP> des
<tb> Handle <SEP> 20 <SEP> note, <SEP> that <SEP> the <SEP> liquid <SEP> ur_ter
<tb> the <SEP> outlet nozzle <SEP> 13 <SEP> in <SEP> of the <SEP> drum <SEP> 7
<tb> would have fallen <SEP>, <SEP> because <SEP> then <SEP> no <SEP> liquid
<tb> more <SEP> from <SEP> the <SEP> opening <SEP> 21 <SEP> would exit <SEP>.