Reinigungsapparat für Windschutzscheiben von Fahrzeugen jeder Art. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Vorrichtung, die dem Lenker eines Fahrzeuges ermöglichen soll, die Wind schutzscheibe jederzeit während der Fahrt zu reinigen.
Bei Regenwetter, besonders aber bei Schneegestöber sind die Windschutzscheiben von Autos, Tramwagen usw. mit Schnee oder Wassertropfen bedeckt, so dass der Wagen führer seine Bahn gar nicht oder nur mangel haft verfolgen kann. Die mangelhafte Durch sicht der Scheibe hat schon des öfteren Anlass zu Verkehrsstörungen, ja sogar zu Unfällen gegeben. Der Apparat bietet somit, abgese hen von der praktischen Bedienung, eine Sicherheit für den öffentlichen Verkehr.
Der vorliegende Apparat besitzt Mittel, um ihn nachstellbar befestigen zu können. Seine Bedienung erfolgt durch Drehen eines Hebels; das Reinigungsorgan ist ein Gummi schwamm, welcher durch seine Elastizität allfällige Unebenheiten des Glases aus gleicht.
Fig. 1 der inliegenden Zeichnung zeigt ein Beispiel des Apparates, in der Scheibe be festigt, vom Führersitz aus gesehen; Fig. 2 zeigt den Grundriss zu Fig. 1; Fig. 3 zeigt ein zweites Beispiel des Ap parates, der mit einer Metallklammer am Rahmen befestigt ist, vom Führersitz aus ge sehen; Fig. 4 stellt den Grundriss zu Fig. 3 dar.
Der Apparat nach Fig. 1 und 2 wird in der Scheibe 1 befestigt, wozu dieselbe durchbohrt wird. Die Führung 2, welche auf der Aussenseite mit einem Gewinde versehen ist, ist durch das Loch der Scheibe gestossen, und auf jeder Seite ist je ein Gummiring 3, sowie eine Mutterschraube 4 angebracht.
Der Reinigungsarm 5 mit dem in Blech 6 gefassten Gummischwamme 7 ist mittelst der Schraube 8 an der Welle 9 befestigt, und letztere ist durch die Führung 2 gestossen. Die Welle 9 ist mit einem Anschlag 10 ver sehen. \Yaclidem der Apparat so gestellt ist, dass der Cummischwamm 7 fest an der Scheibe 1 anliegt, werden die beiden Mutter schrauben 4 gut angezogen. Die Schrauben feder 11 wird eingesetzt und der Drehhebel 12 mittelst der Befestigungsschraube 13 fest geschraubt. Die Welle 9 ist am innern, Ende vierkantig, so dass der Drehhebel 12 also nach Belieben in vier Richtungen angebracht wer den kann. Die Führung 2, welche in ihrer ganzen Länge mit einem Gewinde versehen ist, gestattet ein Nachstellen des Apparates, sofern sich der Gummischwamm durch den Gebrauch abnützt.
Den Umständen angepasst empfiehlt es sich, den Apparat nicht in der Scheibe, son dern an deren Rahmen 14 zu befestigen. Bei breiten Holzrahmen wird dieser durchbohrt und der Apparat auf gleiche Art und Weise wie in der Scheibe befestigt. Für schmale Metallrahmen 14 (Fig. 3 und 4 der Zeich nung) dient vorteilhaft eine Klammer 15 zur, Befestigung. Die Klammer ist auch durchbohrt und kann mittelst der Mutter schrauben 4 zusammengepresst werden.
Die Schrauben 16 dienen zur Befestigung des Schwammes in der Blechfassung 6, so wie zur Befestigung derselben am Reinigungs arme 5. Die bei Fig. 1 und 3 eingezeichnete Linie 17 zeigt die Fläche an, welche durch Drehen des Hebels gereinigt wird.
Je nach der Länge des Reinigungsarmes und des Schwammes kann eine grössere oder kleinere Fläche gereinigt werden. Bei Autos kommt es vor, dass die Wind schutzscheibe nur an drei Seiten vom Rahmen eingefasst ist. In diesem Falle kann der Ap parat auch direkt am Scheibenrand ange bracht werden mittelst der Klammer 15 un ter Verwendung einer Gummieinlage.
Cleaning apparatus for windshields of vehicles of all types. The present invention is a device that is intended to enable the driver of a vehicle to clean the windshield at any time while driving.
In rainy weather, but especially in snowstorms, the windshields of cars, trams, etc. are covered with snow or water droplets, so that the driver of the car cannot or can only poorly follow his path. The inadequate view of the pane has often given rise to traffic disruptions and even accidents. Apart from its practical operation, the device thus offers safety for public transport.
The present apparatus has means for attaching it in an adjustable manner. It is operated by turning a lever; The cleaning element is a rubber sponge which, thanks to its elasticity, compensates for any unevenness in the glass.
Fig. 1 of the accompanying drawings shows an example of the apparatus, be fastened in the disc, seen from the driver's seat; FIG. 2 shows the plan of FIG. 1; Fig. 3 shows a second example of the Ap parates, which is attached to the frame with a metal bracket, see ge from the driver's seat; FIG. 4 shows the floor plan for FIG. 3.
The apparatus according to FIGS. 1 and 2 is fastened in the disk 1, for which purpose the same is pierced. The guide 2, which is provided with a thread on the outside, is pushed through the hole in the disk, and a rubber ring 3 and a nut screw 4 are attached on each side.
The cleaning arm 5 with the rubber sponge 7 held in sheet metal 6 is fastened to the shaft 9 by means of the screw 8, and the latter is pushed through the guide 2. The shaft 9 is seen with a stop 10 ver. \ Yaclidem the apparatus is set so that the sponge 7 rests firmly on the washer 1, the two nut screws 4 are tightened well. The coil spring 11 is inserted and the rotary lever 12 is screwed tightly by means of the fastening screw 13. The shaft 9 is square on the inside, end, so that the rotary lever 12 is attached at will in four directions who can. The guide 2, which is provided with a thread along its entire length, allows the device to be readjusted if the rubber sponge wears off through use.
Adapted to the circumstances, it is advisable not to fix the apparatus in the disc, but rather on its frame 14. In the case of wide wooden frames, this is drilled through and the device is fastened in the same way as in the pane. For narrow metal frames 14 (Fig. 3 and 4 of the drawing voltage), a bracket 15 is advantageously used for fastening. The clamp is also drilled through and can be pressed together by means of the nut screws 4.
The screws 16 are used to attach the sponge in the sheet metal socket 6, as well as to attach the same to the cleaning poor 5. The line 17 drawn in FIGS. 1 and 3 indicates the area which is cleaned by turning the lever.
Depending on the length of the cleaning arm and the sponge, a larger or smaller area can be cleaned. In cars it happens that the windshield is only enclosed by the frame on three sides. In this case, the apparatus can also be attached directly to the edge of the pane by means of the clamp 15 using a rubber insert.