Schärfvorrichtung. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Schärfvorrichtung, insbesondere zum Schärfen von Messern für landwirtschaftliche Maschinen, wie Futterschneidmaschinen usw., mit einem als Griff dienenden Körper und einem an diesem befestigten Schärforgane, hei welcher genannter Körper beidseitig eines das Schärforgan tragenden Lappens hornför- mig abgebogene, mit Seitenflächen des Schärf- organes Lücken bildende Lappen aufweist, ferner das Schärforgan an dem erstgenannten Lappen verstellbar befestigt ist und seine den Lücken anliegenden Seitenflächen mit Hohlschliff versehen sind.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dar gestellt, und es zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht desselben, Fig. 2 einen Grundriss, Fig. 3 eine Seitenansicht zu Fig. 1, und Fig. 4 ein zu schärfendes Mes ser im Querschnitte.
Der mit seinen beiden Enden als Griff dienende Körper 1 ist mit dem hornartig nach oben abgebogenen Lappen 2 und dem im Grundrisse trapezförmigen Lappen 3 ver sehen. Am Lappen 3 ist der Wulst 4 und der Schlitz 5 angebracht, durch welchen die Mutterschraube 6 hindurchgeführt ist, deren Kopf seitlich gegen den Wulst 4 anliegt. Mittelst der Mutterschraube 6 ist das im Grundrisse trapezförmige Schürforgan 7 am Körper 1 so befestigt, dass dessen schräge Seiten den schrägen Seiten des Lappens 3 parallel laufen. Die schrägen Seiten des Schärforganes 7 sind hohlgeschliffen, zwecks leichteren Nachschleifens bei Abnützung der Schneidkanten. Mittelst Schlitz 5 und Schraube 6 ist das Schärforgan 7 den Lappen 2 gegen über verschieden einstellbar.
Das in Fig. 4 im Schnitte dargestellte, zu schärfende Messer 8 ist mit einer der Schneidkante 9 anliegen den Schrägfläche 10 versehen.
Zum Schärfen eines Messers kann die Vorrichtung so über dasselbe gelegt werden, dass dessen Schneidkante in eine der Lücken zwischen einem Lappen 2 und einer hohlge schliffenen Seitenfläche des Schärforganes 7 zu liegen kommt und letztere der schrägen Fläche 10 des Messers 8 anliegt. Durch Hin- und Herziehen der Vorrichtung unter An drücken an das zu schärfende3Tesser wird dieses durch Abziehen der schrägen Fläche des zri schärfenden Messers geschärft, wobei der be- zügliche Lappen 2 zur Führung dient.
Sharpening device. The present invention relates to a sharpening device, in particular for sharpening knives for agricultural machines, such as forage cutting machines, etc., with a body serving as a handle and a sharpening member attached to this, that is to say, the said body is bent horn-shaped on both sides of a lobe carrying the sharpening member Has side surfaces of the sharpening organ gaps forming tabs, furthermore the sharpening member is adjustably attached to the first-mentioned tab and its side surfaces adjacent to the gaps are provided with a hollow ground.
The subject matter of the invention is shown in the drawing in one embodiment, and it shows Fig. 1 a front view of the same, Fig. 2 a plan view, Fig. 3 a side view of Fig. 1, and Fig. 4 a knife to be sharpened in cross section.
Serving with its two ends as a handle body 1 is seen with the horn-like upwardly bent tab 2 and the trapezoidal tab 3 in plan. The bead 4 and the slot 5 through which the nut screw 6 is passed, the head of which rests laterally against the bead 4, is attached to the tab 3. The scraping organ 7, which is trapezoidal in plan, is fastened to the body 1 in the middle of the nut screw 6 in such a way that its inclined sides run parallel to the inclined sides of the tab 3. The inclined sides of the sharpening member 7 are hollow ground for the purpose of easier regrinding when the cutting edges are worn. Middle slot 5 and screw 6, the sharpening member 7 is adjustable to the flap 2 with respect to different.
The shown in Fig. 4 in section, to be sharpened knife 8 is provided with one of the cutting edge 9 to the inclined surface 10 provided.
To sharpen a knife, the device can be placed over the same so that its cutting edge comes to rest in one of the gaps between a flap 2 and a hollow-ground side surface of the sharpening member 7 and the latter rests against the inclined surface 10 of the knife 8. By pulling the device back and forth while pressing against the knife to be sharpened, the knife is sharpened by pulling off the inclined surface of the sharpening knife, with the corresponding flap 2 serving as a guide.