Zum Reinigen von Rosten und mit Kesselstein belegten Flüssigkeitsbehältern dienende Vorrichtung. Es sind bereits Vorrichtungen zum Reini gen von Rosten und mit Kesselstein belegten Flüssigkeitsbehältern bekannt; welche eine sich schnell drehende Welle aufweisen mit daran befestigten Ketten, die mit Schlag körpern ausgerüstet sind, welche während des Umdrehens der Welle die Reinigung des zu bearbeitenden Gegenstandes bewirken. Bis jetzt wurden Ketten gewöhnlieher Art, das heisst mit langgestreckten Gliedern benutzt, was den Nachteil hat, dass die Kettenglieder an den gegenseitigen Anliegestellen einer er heblichen Abnutzung ausgesetzt sind.
Diesen Übelstand zu beseitigen, ist der Zweck der vorliegenden Erfindung, welche eine auf dem eingangs erläuterten Prinzip beruhende, zum Reinigen vor) Rosten und mit Kesselstein belegten Flüssigkeitsbehältern dienende Vorrichtung zum Gegenstande hat. Erfindungsgemäss sind nun die Glieder der Ketten kreisrund oder nahezu kreisrund aus gebildet, so dass sie sich während des Ge brauches der Vorrichtung ungehindert zuein ander verdrehen, beziehungsweise verschieben können und somit gegenseitig auf verschie denen Stellen längs des ganzen Umfanges gegeneinander anzuliegen kommen. Hierdurch wird die Abnutzung der Kettenglieder an einzelnen Stellen ausserordentlich herabgesetzt.
Auf beiliegender Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele dieser Vorrichtung dar gestellt, und zwar zeigt Fig. 1 ein erstes Beispiel der Vorrichtung, die Welle im Querschnitte gezeichnet, Fig. 2 eine Ansicht der ganzen Vorrich tung, Fig. 3 eine andere Ausführungsform der Vorrichtung in Ansicht, Fig. 4 eine schematische Darstellung der Vorrichtung gemäss Fig. 1 und 2 beim Ge brauche in einem Dampfkessel, zwischen der Kesselwand und einem Anker, Fig. 5 eine fernere Ausführungsform eines Schlagkörpers,
in Seitenansicht, und Fig. ö eine zu Fig. 5 um<B>90'</B> versetzte Darstellung rnrt Schnitt durch den.Schlag körper . Die Welle 1 der Vorrichtung gemäss Fig. 1 und 2 besitzt Durchbohrungen, in welche Splinte ? eingesetzt sind, die mit ihrer Öse je das erste der kreisrunden Glieder der Kette 3 aufrielimen. Am äussersten Gliede dei Netten 3 ist der Schlagkörper 4 angebracht.
Derselbe ist nach den Fig. 1-4 kegelförmig gestaltet und greift mit einem Auge 5 in (las Kettenlied. Am dickeren Ende ist der S:.hlagl;öi-p@-i- .1 finit einer zugeschärften Kante 6 versehen, die ihm beim Gebrauche der Vor- j-; ehtung eine kräftige Wirkung verleiht.
Die wel f e 1 ist mit der Welle eines Elektro n iotors 7 unmittelbar gekuppelt (Fig. 2). Der letztere beitzt einen Handgriff 8 zur Erleich terung der Handhabung der Vorrichtung.
Die Ausfiilirurigsform der Vorrichtung nach r i'-. 3 eignet. sich zum (äebrauche in schwer zugä nglichen Räumen, zum Beispiel für das Rohrbündel eines Dampfkessels, zu welchem Zwecke die Welle eine ziemlich grosse Länge haben muss. Uni die bei einer solchen langen Welle entstehenden Durchbiegungen zu ver mindern, beziehungsweise zu verhüten, ist die Welle 1. von einem Rohre 9 umgeben, welches zweckmässigerweise auf dem Rotor unbeweglich befestigt ist.
Die Welle 1 ist hierbei unweit des Elektromotors 7 mit einer Kreuzgelenkverbindung 10 versehen, um die L:bertragung von Erschütterungen der Welle 1 auf die Motorwelle tunlichst abzuschwächen.
Aus Fig. 4 ist zu ersehen, wie sich die Ketten in engen Räumen, beim gegebenen D--ispiel z@vi_"ehen der Dampfkesselwand 11 und dein Anker 12 teilweise um die Welle wickeln und dadurch ihre Länge selbsttätig. verkürzen.
An Stellt= der Schlagkörper der beschrie benen Form (Fig. 1-3) können Sclilagkiirpei@ irgend einer andern Gestalt; zum Beispiel derjenigen, die in Fig. 5 und 6 veranschau licht ist, gebraucht werden. Der Schlagkörper besteht gemäss diesen Figuren aus einer kreis förmigen Scheibe, die mittelst eines Bolzens an einem Bügel 50 befestigt ist.
Dieser Bol zen dringt durch ein eizentrisches, nahe am Umgange der Scheibe in einem verdickten Teil derselben vorgesehenes Loch. Die Scheibe besitzt am Umfang eine scharfe Kante 60, deren Zweck- es ist, die Wirkung des Schlag körpers beim Gebrauche der Vorrichtung zu erhöhen. Der Schlagkörper ist durch den Bügel 50 an der aus kreisrunden Gliedern 3 bestehenden Kette befestigt.
Die Kettenglieder können auch, statt regel recht kreisrund zu sein, annähernd kreisrunde Forrn haben. Ferner können die Kettenglieder so klein bemessen sein, dass die Möglichkeit gegeben ist, auch relativ enge Räume be arbeiten zu können.
Device used for cleaning grates and liquid containers covered with scale. There are already devices for cleaning conditions of grates and coated with scale liquid containers known; which have a rapidly rotating shaft with chains attached to it, which are equipped with impact bodies which cause the object to be processed to be cleaned while the shaft is rotating. Up to now, chains of the usual type, that is to say with elongated links, have been used, which has the disadvantage that the chain links are exposed to considerable wear at the mutual abutment points.
The object of the present invention is to eliminate this drawback, which has as its object a device based on the principle explained at the beginning and used for cleaning before) rusting and for liquid containers covered with scale. According to the invention, the links of the chains are now circular or almost circular, so that they can rotate or move unhindered zuein other during the Ge use of the device and thus come to rest against each other at different points along the entire circumference. This greatly reduces the wear and tear on the chain links at individual points.
In the accompanying drawings, some embodiments of this device are presented, namely Fig. 1 shows a first example of the device, the shaft drawn in cross-section, Fig. 2 is a view of the entire device Vorrich, Fig. 3 shows another embodiment of the device in view, Fig. 4 is a schematic representation of the device according to Fig. 1 and 2 when Ge need in a steam boiler, between the boiler wall and an anchor, Fig. 5 is a further embodiment of an impactor,
in side view, and FIG. 6 shows a representation offset by <B> 90 '</B> in relation to FIG. 5, a section through the striking body. The shaft 1 of the device according to FIGS. 1 and 2 has through bores into which split pins? are used, each of the first of the circular links of the chain 3 aufrielimen with their eye. The impact body 4 is attached to the outermost link of the nets 3.
It is conical in shape according to Figs. 1-4 and engages with an eye 5 in (read chain link. At the thicker end of the S: .hlagl; öi-p @ -i- .1 finite sharpened edge 6, which it when using the decoration gives a powerful effect.
The wel f e 1 is directly coupled to the shaft of an electric motor 7 (Fig. 2). The latter has a handle 8 to facilitate handling of the device.
The embodiment of the device according to r i'-. 3 is suitable. is used in hard-to-reach spaces, for example for the tube bundle of a steam boiler, for which purpose the shaft must have a fairly large length. The shaft is used to reduce or prevent the deflections that occur with such a long shaft 1. surrounded by a tube 9, which is expediently fixed immovably on the rotor.
In this case, the shaft 1 is provided with a universal joint connection 10 not far from the electric motor 7 in order to weaken the transmission of vibrations from the shaft 1 to the motor shaft as much as possible.
From Fig. 4 it can be seen how the chains in narrow spaces, with the given gap between the steam boiler wall 11 and the armature 12, partially wrap around the shaft and thereby automatically shorten their length.
Instead of the impact body of the form described (Fig. 1-3), Sclilagkiirpei @ can have any other shape; for example, that illustrated in Figures 5 and 6 may be used. According to these figures, the impact body consists of a circular disk which is attached to a bracket 50 by means of a bolt.
This Bol zen penetrates through an eicentric hole provided close to the periphery of the disc in a thickened part of the same. The disc has a sharp edge 60 on the periphery, the purpose of which is to increase the effect of the impact body when using the device. The impact body is attached to the chain consisting of circular links 3 by the bracket 50.
The chain links can, instead of being quite circular, have an approximately circular shape. Furthermore, the chain links can be made so small that it is possible to work even relatively narrow spaces.