Flügelpumpe.
EMI0001.0001
Gegentand <SEP> vorliegender <SEP> Erfindung <SEP> ist
<tb> ei.lie <SEP> Flügelpumpe, <SEP> die <SEP> zum <SEP> Fördern <SEP> von
<tb> Flüssigkeit <SEP> bestimmt <SEP> ist. <SEP> In <SEP> der <SEP> Zeichnung
<tb> ist <SEP> ein <SEP> Ausführungsbeispiel <SEP> des <SEP> Erfindungs gegenstandes <SEP> scheinatisoh <SEP> dargestellt. <SEP> und
<tb> /war <SEP> zeigt:
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> einen <SEP> Axialschnitt <SEP> durch <SEP> die
<tb> Pumpe:
<tb> Fig. <SEP> 2 <SEP> zeigt <SEP> (las <SEP> pulnpeligehä <SEP> use <SEP> in <SEP> eincln
<tb> ali_lerllxlalellllltte;
<tb> Fig. <SEP> 3 <SEP> ist <SEP> ein <SEP> Querschnift <SEP> durch <SEP> die
<tb> Pumpe;
<tb> Fig. <SEP> 4 <SEP> und' <SEP> 5 <SEP> zeigen <SEP> Details.
<tb> Die <SEP> Plimpe <SEP> weist <SEP> ein <SEP> zylindrisches, <SEP> Pum pengehäuse <SEP> 1. <SEP> auf, <SEP> an <SEP> welchem <SEP> an <SEP> den <SEP> Stirn seiten <SEP> zwei <SEP> Ringnuten <SEP> 2, <SEP> 3 <SEP> vorgesehen <SEP> sind.
<tb> Das <SEP> Gehäuse <SEP> 1 <SEP> ist <SEP> durch <SEP> zwei <SEP> Deckel <SEP> 33, <SEP> 34
<tb> beiderends <SEP> dicht <SEP> ali-gecc-hlossen. <SEP> Im <SEP> CTeliäuce <SEP> 1
<tb> ist <SEP> eine <SEP> als <SEP> Schieber <SEP> ausgebildete <SEP> Z#vischen -and <SEP> 17. <SEP> 18 <SEP> vorgesehen. <SEP> welche <SEP> mittelst <SEP> einer
<tb> hohlen <SEP> Nabe. <SEP> 30. <SEP> 31 <SEP> in <SEP> den <SEP> Deckeln <SEP> 33. <SEP> 31
<tb> clrelibar <SEP> bel,abert <SEP> ist. <SEP> Die <SEP> En:
clstücke <SEP> 30, <SEP> 31
<tb> der <SEP> Nabe <SEP> besitzen <SEP> kreisförmigen <SEP> Querschnitt,
<tb> soweit <SEP> sie <SEP> in <SEP> Aussparungen <SEP> der <SEP> Deckel <SEP> 33, <SEP> 34
<tb> ragen. <SEP> Die <SEP> Endstücke <SEP> sind <SEP> unter <SEP> sich <SEP> durch
<tb> Stege <SEP> 19, <SEP> 20 <SEP> starr <SEP> verbunden, <SEP> an <SEP> denen <SEP> die Teile 17, 18 angeschlossen sind. Letztere traben am Umfange Sehieberplatten 23, 24, die an der Innenwand des Gehäuses 1 dicht anliegen. In den Platten 23, 24 sind Nuten 14, 15, bezw. 12, 13 vorgesehen. Die durch die Nuten getrennten Schiebemeile sind durch Stege 35, 36 miteinander verbunden. Die Schieber 23, 24 beherrschen Kanäle 4 his 11, die im Gehäuse 1 vorgesehen sind.
Die Kanäle 4, 5, 9 und 10 stehen mit dem Kanal 3 in Verbindung, die Kanäle 6, 7, 8, 11 mit dem Kanal 2. An den Kanal 2 ist ein Auslaufstutzen 26 angeschlossen, während an dem Kanal 3 ein Einlaufstutzen 27 angeschlossen ist, in welchem ein Ein laufrohr 28 mit Rückschlagventil 29 ein gesetzt ist. In der Hohlnabe ist eine Welle 25 drehbar gelagert, die durch eine Stopf- biichse 32 durch den Deckel 34 geführt ist und ausserhalb desselben einen Vierkant 44- zum Aufsetzen eines Handhebels aufweist. Die Welle 25 trägt die Pumpenflügel 16, 39, die mittelst zweier Platten 21, 22 dicht auf der Innenwand des Gehäuses 1 abschliessen.
Die Wände der Flügel 16, 39 erstrecken sich über die ganze Breite des Pumpen,gehäuses@. Sie sind auf den Deckeln 33, 34 dicht ge führt. Zur Begrenzung der Bewegung des Sehiebers 17, 18 sind im Deckel 34 zwei Stifte 37, 38 angeordnet. Die Wirkungsweise ist folgende: Bei der in Fig. 3 dargestellten Lagever teilung stehen die Räume 40, 41 mittelst der Kanäle 11 und 6 mit dem Überströmkanal 2 in Verbindung, während die Räume 42 und 43 durch die Kanäle 9 und 4 mit dem An saugkanal 3 in Verbindung stehen. Wird nun der Pumpenflügel 16, 39 in der Richtung der Pfeile (Fig. 3) bewegt, so wird Flüssig keit durch die Kanäle 9 und 4 in das Ge häuse 1 gesaugt.
Gleichzeitig wird aber Flüssigkeit, die in den Räumen 40, 41 vor handen ist, durch die Kanäle 11 und 6 nach dem Ausströmkanal 2 gedrückt. Wenn die Platten 21, 22 an die Schieberplatten 23, 24 anschlagen, so wird die Bewegungsrichtung der Welle 25 geändert. Es tritt nun in den Räumen 40, 41 eine Saugwirkung auf, wel che gross genug ist. den Schieber 17, 1S zu verstellen, so dass nun die Kanäle 5, 7. 8 und 10 freigelegt und die Kanäle 4, 6, 9, 11 aber gesehlossen werden. Es wird nun die in den Räumen 42, 43 vorhandene Flüssig keit durch die Kanäle 7 und 8 nach dem Auslaufkanal 2 gedrückt, während in den Räumen 40, 41 Flüssigkeit durch die Ka näle 5 und 10 eingesaugt wird. Das Spiel wiederholt sieh bei jedem Richtungswechsel der Welle 25.
Vane pump.
EMI0001.0001
Subject <SEP> of the present <SEP> invention <SEP> is
<tb> ei.lie <SEP> vane pump, <SEP> the <SEP> for <SEP> conveying <SEP> of
<tb> liquid <SEP> is determined <SEP>. <SEP> In <SEP> the <SEP> drawing
<tb> <SEP> is a <SEP> embodiment <SEP> of the <SEP> subject of the invention <SEP> apparently <SEP> shown. <SEP> and
<tb> / war <SEP> shows:
<tb> Fig. <SEP> 1 <SEP> a <SEP> axial section <SEP> through <SEP> the
<tb> pump:
<tb> Fig. <SEP> 2 <SEP> shows <SEP> (read <SEP> pulnpeligehä <SEP> use <SEP> in <SEP>
<tb> ali_lerllxlalellllltte;
<tb> Fig. <SEP> 3 <SEP> is <SEP> a <SEP> cross section <SEP> through <SEP> the
<tb> pump;
<tb> Fig. <SEP> 4 <SEP> and '<SEP> 5 <SEP> show <SEP> details.
<tb> The <SEP> plimp <SEP> has <SEP> a <SEP> cylindrical, <SEP> pump housing <SEP> 1. <SEP>, <SEP> on <SEP> which <SEP> on <SEP > the <SEP> front sides <SEP> two <SEP> ring grooves <SEP> 2, <SEP> 3 <SEP> are provided <SEP>.
<tb> The <SEP> housing <SEP> 1 <SEP> is <SEP> through <SEP> two <SEP> covers <SEP> 33, <SEP> 34
<tb> both ends <SEP> tightly <SEP> ali-closed. <SEP> In the <SEP> CTeliäuce <SEP> 1
<tb> <SEP> is a <SEP> designed as a <SEP> slide <SEP> <SEP> Z # vischen -and <SEP> 17. <SEP> 18 <SEP> is provided. <SEP> which <SEP> by means of <SEP> one
<tb> hollow <SEP> hub. <SEP> 30. <SEP> 31 <SEP> in <SEP> the <SEP> cover <SEP> 33. <SEP> 31
<tb> clrelibar <SEP> bad, but <SEP> is. <SEP> The <SEP> En:
cl pieces <SEP> 30, <SEP> 31
<tb> the <SEP> hub <SEP> have a <SEP> circular <SEP> cross-section,
<tb> as far as <SEP> you <SEP> in <SEP> recesses <SEP> of the <SEP> cover <SEP> 33, <SEP> 34
<tb> protrude. <SEP> The <SEP> end pieces <SEP> are <SEP> under <SEP> through <SEP>
<tb> Bars <SEP> 19, <SEP> 20 <SEP> rigidly <SEP> connected, <SEP> to <SEP> to which <SEP> parts 17, 18 are connected. The latter trot around the circumference of valve plates 23, 24 which lie tightly against the inner wall of the housing 1. In the plates 23, 24 grooves 14, 15, respectively. 12, 13 provided. The sliding miles separated by the grooves are connected to one another by webs 35, 36. The slides 23, 24 dominate channels 4 to 11, which are provided in the housing 1.
Channels 4, 5, 9 and 10 are connected to channel 3, channels 6, 7, 8, 11 to channel 2. An outlet nozzle 26 is connected to channel 2, while an inlet nozzle 27 is connected to channel 3 is, in which a running pipe 28 with a check valve 29 is set. In the hollow hub, a shaft 25 is rotatably mounted, which is guided through a stuffing sleeve 32 through the cover 34 and outside the cover has a square 44 for attaching a hand lever. The shaft 25 carries the pump blades 16, 39, which close tightly to the inner wall of the housing 1 by means of two plates 21, 22.
The walls of the blades 16, 39 extend over the entire width of the pump housing @. You are on the covers 33, 34 closely ge leads. To limit the movement of the sight glass 17, 18, two pins 37, 38 are arranged in the cover 34. The mode of operation is as follows: In the case of the Lagever division shown in Fig. 3, the spaces 40, 41 are connected to the overflow duct 2 by means of the ducts 11 and 6, while the spaces 42 and 43 through the ducts 9 and 4 to the suction duct 3 keep in touch. If the pump blade 16, 39 is now moved in the direction of the arrows (FIG. 3), then the liquid is sucked through the channels 9 and 4 in the housing 1 Ge.
At the same time, however, liquid that is present in the spaces 40, 41 is pressed through the channels 11 and 6 to the outflow channel 2. When the plates 21, 22 strike the slide plates 23, 24, the direction of movement of the shaft 25 is changed. It now occurs in the spaces 40, 41 on a suction, wel che is large enough. to adjust the slide 17, 1S so that the channels 5, 7, 8 and 10 are now exposed and the channels 4, 6, 9, 11 are closed. It is now the existing in the spaces 42, 43 liquid speed through the channels 7 and 8 to the outlet channel 2, while in the spaces 40, 41 liquid through the channels 5 and 10 is sucked. The game is repeated every time shaft 25 changes direction.