CH720079A2 - Process for producing a covering component comprising a protective coating. - Google Patents
Process for producing a covering component comprising a protective coating. Download PDFInfo
- Publication number
- CH720079A2 CH720079A2 CH001127/2022A CH11272022A CH720079A2 CH 720079 A2 CH720079 A2 CH 720079A2 CH 001127/2022 A CH001127/2022 A CH 001127/2022A CH 11272022 A CH11272022 A CH 11272022A CH 720079 A2 CH720079 A2 CH 720079A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- protective coating
- coating
- substrate
- depositing
- decorative
- Prior art date
Links
- 239000011253 protective coating Substances 0.000 title claims abstract description 38
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 29
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims abstract description 27
- 238000000151 deposition Methods 0.000 claims abstract description 24
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 8
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 17
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 17
- 238000001771 vacuum deposition Methods 0.000 claims description 6
- 238000009713 electroplating Methods 0.000 claims description 4
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 24
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 10
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 238000000231 atomic layer deposition Methods 0.000 description 5
- GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N Titan oxide Chemical compound O=[Ti]=O GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 4
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 3
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 3
- 238000005494 tarnishing Methods 0.000 description 3
- 206010001488 Aggression Diseases 0.000 description 2
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 2
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000016571 aggressive behavior Effects 0.000 description 2
- PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N aluminium oxide Inorganic materials [O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3] PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 2
- 229910052593 corundum Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 2
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 2
- MOFOBJHOKRNACT-UHFFFAOYSA-N nickel silver Chemical compound [Ni].[Ag] MOFOBJHOKRNACT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000010956 nickel silver Substances 0.000 description 2
- 238000005240 physical vapour deposition Methods 0.000 description 2
- 238000000623 plasma-assisted chemical vapour deposition Methods 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 229910001845 yogo sapphire Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910017083 AlN Inorganic materials 0.000 description 1
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N Sulfur Chemical compound [S] NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002730 additional effect Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 238000005229 chemical vapour deposition Methods 0.000 description 1
- 229910052681 coesite Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052906 cristobalite Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 description 1
- 235000012239 silicon dioxide Nutrition 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 229910052682 stishovite Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011593 sulfur Substances 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052905 tridymite Inorganic materials 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D7/00—Electroplating characterised by the article coated
- C25D7/005—Jewels; Clockworks; Coins
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
- C23C14/02—Pretreatment of the material to be coated
- C23C14/024—Deposition of sublayers, e.g. to promote adhesion of the coating
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C28/00—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C28/00—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D
- C23C28/04—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D only coatings of inorganic non-metallic material
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C28/00—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D
- C23C28/30—Coatings combining at least one metallic layer and at least one inorganic non-metallic layer
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C28/00—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D
- C23C28/30—Coatings combining at least one metallic layer and at least one inorganic non-metallic layer
- C23C28/34—Coatings combining at least one metallic layer and at least one inorganic non-metallic layer including at least one inorganic non-metallic material layer, e.g. metal carbide, nitride, boride, silicide layer and their mixtures, enamels, phosphates and sulphates
- C23C28/345—Coatings combining at least one metallic layer and at least one inorganic non-metallic layer including at least one inorganic non-metallic material layer, e.g. metal carbide, nitride, boride, silicide layer and their mixtures, enamels, phosphates and sulphates with at least one oxide layer
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D5/00—Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
- C25D5/34—Pretreatment of metallic surfaces to be electroplated
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/22—Materials or processes of manufacturing pocket watch or wrist watch cases
- G04B37/223—Materials or processes of manufacturing pocket watch or wrist watch cases metallic cases coated with a nonmetallic layer
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Physical Vapour Deposition (AREA)
- Adornments (AREA)
Abstract
L'invention concerne un procédé de réalisation d'un composant d'habillage (10) d'une montre, d'un article de mode ou d'un article de bijouterie ou de joaillerie, comprenant une étape de dépôt par la mise en oeuvre d'une méthode de dépôt de couche mince atomique d'un revêtement protecteur (20) directement sur l'ensemble de la surface d'un substrat (30).The invention relates to a method for producing a covering component (10) of a watch, a fashion item or an item of jewelry, comprising a step of depositing by implementing of a method of depositing an atomic thin layer of a protective coating (20) directly onto the entire surface of a substrate (30).
Description
Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention
[0001] L'invention relève du domaine de l'horlogerie, des articles de mode, de bijouterie ou de joaillerie, et concerne plus particulièrement un procédé de réalisation d'un composant d'habillage d'une montre, d'un article de mode, de bijouterie ou de joaillerie comprenant un revêtement protecteur contre les agressions de l'environnement. [0001] The invention relates to the field of watchmaking, fashion articles, jewelry or jewelry, and more particularly concerns a method for producing a component for dressing a watch, an article of fashion, jewelry or jewelry comprising a protective coating against environmental aggressions.
[0002] Dans le présent texte, la notion „d'article de mode“ comprend les articles ou accessoires d'habillement, tels que les ceintures, chaussures, vêtements, etc., et comprend en outre les articles de lunetterie, les appareils électroniques, par exemple de téléphonie, ou tout objet décoratif. [0002] In the present text, the notion of “fashion article” includes articles or accessories of clothing, such as belts, shoes, clothing, etc., and also includes articles of eyewear, electronic devices , for example telephony, or any decorative object.
[0003] En outre, les termes „composant d'habillage“ désignent, de façon communément admise dans les domaines précités, un composant visible pour un utilisateur, et ayant une fonction notamment décorative, c'est-à-dire contribuant à l'aspect visuel d'un objet. [0003] Furthermore, the terms “decoration component” designate, in a manner commonly accepted in the aforementioned fields, a component visible to a user, and having a particularly decorative function, that is to say contributing to the visual appearance of an object.
Arrière-plan technologiqueTechnology background
[0004] Dans le domaine de l'horlogerie en particulier, les composants d'habillage pour montres, notamment les cadrans, rehauts, lunettes, etc., présentent souvent des décors réalisés à partir de couches minces déposées à la surface d'un substrat. Ces couches minces décoratives sont déposées sur le substrat par exemple par galvanoplastie ou par méthode de dépôt sous vide. [0004] In the field of watchmaking in particular, the exterior components for watches, in particular dials, flange, bezels, etc., often have decorations made from thin layers deposited on the surface of a substrate . These decorative thin layers are deposited on the substrate for example by electroplating or by vacuum deposition method.
[0005] Le substrat des composants d'habillage est souvent réalisé dans un matériau sensible aux conditions environnementales, notamment à l'oxygène, à la vapeur d'eau et à des gaz soufrés. Toutefois, les couches minces décoratives n'étant pas forcément étanches à l'eau et à l'air, le substrat peut alors, le cas échéant, être sujet à de la corrosion ou du ternissement suivant l'environnement dans lequel il se trouve. Par ailleurs, les couches minces décoratives elles-mêmes peuvent également être réalisées dans des matériaux sensibles aux conditions environnementales. [0005] The substrate of the covering components is often made of a material sensitive to environmental conditions, in particular to oxygen, water vapor and sulfur gases. However, the decorative thin layers are not necessarily watertight and airtight, the substrate can then, if necessary, be subject to corrosion or tarnishing depending on the environment in which it is located. Furthermore, the decorative thin layers themselves can also be made from materials sensitive to environmental conditions.
[0006] Afin de pallier cet inconvénient, les composants d'habillage sont généralement recouverts par une couche de zapon ou une autre laque pour protéger le substrat, et éventuellement les couches minces décoratives, contre les agressions de l'environnement. [0006] In order to overcome this drawback, the covering components are generally covered with a layer of zapon or another lacquer to protect the substrate, and possibly the decorative thin layers, against environmental attacks.
[0007] Néanmoins, les couches protectrices de zapon ou de laque ne sont pas une solution convenable dans la mesure où elles présentent un impact sur l'aspect visuel des composants d'habillage et sur leurs dimensions. [0007] However, the protective layers of zapon or lacquer are not a suitable solution insofar as they have an impact on the visual appearance of the covering components and on their dimensions.
[0008] De manière générale, on retrouve également les problématiques précitées dans les domaines des articles de mode, de bijouterie ou de joaillerie. [0008] Generally speaking, we also find the aforementioned problems in the fields of fashion articles, jewelry or jewelry.
[0009] La problématique de corrosion et de ternissement du substrat se retrouve également dans le cas où des stocks de matériaux brut destinés à constituer les substrats des composants d'habillage, des semi-produits, par exemple des composants d'habillage non décorés, ou des composants d'habillage avant assemblage doivent être entreposés. Il existe donc également un besoin de protéger les substrats, semi-produits ou composants d'habillages non encore assemblés stockés dans des conditions qui ne sont ni étanches à l'air, ni étanches à l'eau. [0009] The problem of corrosion and tarnishing of the substrate is also found in the case where stocks of raw materials intended to constitute the substrates of the cladding components, semi-products, for example undecorated cladding components, or cladding components before assembly must be stored. There is therefore also a need to protect substrates, semi-products or cladding components not yet assembled stored in conditions which are neither airtight nor watertight.
Résumé de l'inventionSummary of the invention
[0010] L'invention résout les inconvénients précités en proposant une solution permettant de protéger uniquement le substrat, avant un éventuel dépôt d'un revêtement décoratif non sensible aux conditions environnementales. [0010] The invention resolves the aforementioned drawbacks by proposing a solution making it possible to protect only the substrate, before possible deposition of a decorative coating not sensitive to environmental conditions.
[0011] À cet effet, la présente invention concerne un procédé de réalisation d'un composant d'habillage d'une montre, d'un article de mode ou d'un article de bijouterie ou de joaillerie. Le procédé comprend une étape de dépôt par la mise en oeuvre d'une méthode de dépôt de couche mince atomique d'un revêtement protecteur directement sur l'ensemble de la surface d'un substrat. [0011] To this end, the present invention relates to a method for producing a component for dressing a watch, a fashion item or an item of jewelry. The method comprises a deposition step by implementing a thin atomic layer deposition method of a protective coating directly on the entire surface of a substrate.
[0012] Dans des modes particuliers de mise en oeuvre, l'invention peut comporter en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles. [0012] In particular modes of implementation, the invention may also include one or more of the following characteristics, taken in isolation or in all technically possible combinations.
[0013] Dans des modes particuliers de mise en oeuvre, le procédé comporte une étape de dépôt d'un revêtement décoratif par méthode de dépôt sous vide sur tout ou partie du revêtement protecteur. [0013] In particular modes of implementation, the method comprises a step of depositing a decorative coating by vacuum deposition method on all or part of the protective coating.
[0014] Dans des modes particuliers de mise en oeuvre, l'étape de dépôt de revêtement décoratif est réalisée de sorte à déposer : – une couche de base conductrice électriquement, sur tout ou partie du revêtement protecteur, par méthode de dépôt sous vide, puis – une couche décorative, par galvanoplastie, sur la couche de base conductrice.[0014] In particular modes of implementation, the decorative coating deposition step is carried out so as to deposit: – an electrically conductive base layer, on all or part of the protective coating, by vacuum deposition method, then – a decorative layer, by electroplating, on the conductive base layer.
[0015] Dans des modes particuliers de mise en oeuvre, l'étape de dépôt de revêtement protecteur est réalisée de sorte à déposer au moins une couche mince conférant au substrat une couleur interférentielle prédéterminée. Le revêtement protecteur a alors une double fonction protectrice et décorative. [0015] In particular modes of implementation, the protective coating deposition step is carried out so as to deposit at least one thin layer giving the substrate a predetermined interference color. The protective coating then has a dual protective and decorative function.
[0016] Dans des modes particuliers de mise en oeuvre, le procédé comprend une étape de retrait du revêtement protecteur de sorte que la protection apportée par ledit revêtement soit temporaire. [0016] In particular modes of implementation, the method comprises a step of removing the protective coating so that the protection provided by said coating is temporary.
[0017] Un autre aspect de la présente invention concerne une montre comprenant une boite dans laquelle est agencé un composant d'habillage réalisé par la mise en oeuvre d'un procédé tel que décrit précédemment. Another aspect of the present invention relates to a watch comprising a case in which is arranged a covering component produced by implementing a method as described above.
Brève description des figuresBrief description of the figures
[0018] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante donnée à titre d'exemple nullement limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels les figures 1 et 2 représentent schématiquement une vue en coupe d'un composant d'habillage réalisé par la mise en oeuvre d'un procédé selon la présente invention dans des exemples particuliers. [0018] Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings in which Figures 1 and 2 schematically represent a sectional view of a covering component produced by implementing a method according to the present invention in particular examples.
[0019] On note que les figures ne sont pas nécessairement dessinées à l'échelle pour des raisons de clarté. [0019] Note that the figures are not necessarily drawn to scale for reasons of clarity.
Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention
[0020] Les figures 1 et 2 représentent un composant d'habillage 10 d'une montre, d'un article de mode ou d'un article de bijouterie ou de joaillerie réalisé par un procédé de réalisation selon différents exemples de mise en oeuvre décrits successivement en détail ci-après. [0020] Figures 1 and 2 represent a covering component 10 of a watch, a fashion article or an article of jewelry or jewelry produced by a production method according to different examples of implementation described successively in detail below.
[0021] Le procédé de réalisation comporte une étape de dépôt d'un revêtement protecteur 20 directement sur l'ensemble de la surface d'un substrat 30, par une méthode de dépôt de couche mince atomique, aussi connue par l'homme du métier sous l'acronyme en langue anglaise „ALD“ pour „Atomic Layer Déposition“. [0021] The production method comprises a step of depositing a protective coating 20 directly on the entire surface of a substrate 30, by a thin atomic layer deposition method, also known to those skilled in the art. under the English acronym “ALD” for “Atomic Layer Deposition”.
[0022] Le substrat 30 peut être réalisé dans tout matériau approprié, tel qu'en matériau métallique, par exemple en laiton, en aluminium, en argent, en titane, etc. Il peut être monomatière ou peut être composé de plusieurs matériaux différents, par exemple en alliages métalliques connus sous les dénominations „maillechort“ ou „pfinodal“. The substrate 30 can be made of any suitable material, such as a metallic material, for example brass, aluminum, silver, titanium, etc. It can be single material or can be composed of several different materials, for example metal alloys known under the names “nickel silver” or “pfinodal”.
[0023] Le revêtement protecteur 20 est formé par le dépôt d'une unique couche mince ou par un empilement de couches minces. A titre d'exemple, le revêtement protecteur 20 peut être réalisé en TiO2, Al2O3, SiO2ou en AlN. The protective coating 20 is formed by the deposition of a single thin layer or by a stack of thin layers. For example, the protective coating 20 can be made of TiO2, Al2O3, SiO2 or AlN.
[0024] Le revêtement protecteur 20 étant déposé sur l'ensemble de la surface du substrat 30, il recouvre l'ensemble de ses faces, comme le montrent schématiquement les figures 1 et 2. The protective coating 20 being deposited over the entire surface of the substrate 30, it covers all of its faces, as shown schematically in Figures 1 and 2.
[0025] La méthode de dépôt de couche mince atomique permet avantageusement d'obtenir une ou des couches minces conformes et étanches, de sorte qu'une couche ou un empilement de couches de seulement quelques nanomètres d'épaisseur peut efficacement protéger le substrat 30 contre les agressions de l'environnement comme la corrosion et le ternissement. Dans le cadre de l'invention, le revêtement protecteur 20 présente une épaisseur comprise entre 1 et 100 nm, préférentiellement entre 10 et 70 nm, et encore de préférence de 50 nm. [0025] The atomic thin layer deposition method advantageously makes it possible to obtain one or more compliant and waterproof thin layers, so that a layer or a stack of layers only a few nanometers thick can effectively protect the substrate 30 against environmental aggressions such as corrosion and tarnishing. In the context of the invention, the protective coating 20 has a thickness of between 1 and 100 nm, preferably between 10 and 70 nm, and even more preferably 50 nm.
[0026] Dans le mode de mise en oeuvre représenté sur la figure 1, le revêtement protecteur 20 a également pour fonction de décorer le composant d'habillage 10, par exemple en conférant une couleur prédéterminée au substrat 30. Cette couleur prédéterminée est obtenue par effet interférentiel, selon le ou les matériaux et les épaisseurs de la ou des couches minces constituant le revêtement protecteur 20. [0026] In the mode of implementation shown in Figure 1, the protective coating 20 also has the function of decorating the covering component 10, for example by giving a predetermined color to the substrate 30. This predetermined color is obtained by interference effect, depending on the material(s) and the thicknesses of the thin layer(s) constituting the protective coating 20.
[0027] Par exemple, le revêtement protecteur 20 peut être constitué par un empilement de couches minces de 38 nm d'Al2O3et de 39 nm de TiO2sur un substrat 30 réalisé en laiton ou en maillechort. La couleur du substrat 30 est caractérisée, à titre d'exemple, dans les tableaux suivants : Sans revêtement protecteur 20 66.04 0.83 9.84 17.84 Avec revêtement protecteur 20 76.40 -5 -3.47 Sans revêtement protecteur 20 63.90 5.24 26.71 27.6 Avec revêtement protecteur 20 78.96 -2.60 4.92For example, the protective coating 20 can consist of a stack of thin layers of 38 nm of Al2O3 and 39 nm of TiO2 on a substrate 30 made of brass or nickel silver. The color of the substrate 30 is characterized, for example, in the following tables: Without protective coating 20 66.04 0.83 9.84 17.84 With protective coating 20 76.40 -5 -3.47 Without protective coating 20 63.90 5.24 26.71 27.6 With protective coating 20 78.96 - 2.60 4.92
[0028] Dans cet exemple de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, le composant d'habillage 10 est formé uniquement par le substrat 30 et le revêtement protecteur 20. En d'autres termes, seul le revêtement protecteur 20 est déposé sur le substrat 30, la réalisation du composant d'habillage 10 est donc terminée à l'issue de l'étape de dépôt dudit revêtement protecteur 20. [0028] In this example of implementation of the method according to the invention, the covering component 10 is formed solely by the substrate 30 and the protective coating 20. In other words, only the protective coating 20 is deposited on the substrate 30, the production of the covering component 10 is therefore completed at the end of the step of depositing said protective coating 20.
[0029] Dans un autre exemple de mise en oeuvre, le revêtement protecteur 20 est déposé de sorte à être imperceptible à l'oeil nu, de sorte que seul l'aspect du substrat 30 soit visible. A cet effet, le revêtement protecteur est déposé de sorte que son épaisseur soit suffisamment fine, par exemple inférieure à 5 nm. In another example of implementation, the protective coating 20 is deposited so as to be imperceptible to the naked eye, so that only the appearance of the substrate 30 is visible. For this purpose, the protective coating is deposited so that its thickness is sufficiently thin, for example less than 5 nm.
[0030] Dans le mode de mise en oeuvre du procédé de réalisation du composant d'habillage 10 représenté sur la figure 2, une étape de dépôt sur tout ou partie du revêtement protecteur 20 d'un revêtement décoratif 40 est réalisée par méthode de dépôt sous vide. Le revêtement décoratif 40 est formé par une couche mince ou par un empilement de couches minces. [0030] In the mode of implementation of the method of producing the covering component 10 shown in Figure 2, a step of deposition on all or part of the protective coating 20 of a decorative coating 40 is carried out by deposition method under a vacuum. The decorative coating 40 is formed by a thin layer or by a stack of thin layers.
[0031] Cette étape peut être réalisée par toute méthode de dépôt sous vide, telles que des méthodes de dépôt physique par phase vapeur PVD ou des méthodes de dépôt chimique en phase vapeur CVD, notamment par dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma PECVD ou par dépôt de couches atomiques ALD. [0031] This step can be carried out by any vacuum deposition method, such as PVD physical vapor deposition methods or CVD chemical vapor deposition methods, in particular by plasma-assisted chemical vapor deposition PECVD or by deposition of ALD atomic layers.
[0032] Le revêtement décoratif 40 a avantageusement pour effet additionnel de fournir une protection mécanique au revêtement protecteur 20. The decorative coating 40 advantageously has the additional effect of providing mechanical protection to the protective coating 20.
[0033] Avantageusement, le revêtement protecteur 20 permet d'améliorer l'accroche du revêtement décoratif 40. [0033] Advantageously, the protective coating 20 makes it possible to improve the grip of the decorative coating 40.
[0034] En outre, le revêtement protecteur 20 présente une fonction de barrière à d'éventuels phénomènes de diffusion entre le substrat 30 et le revêtement décoratif 40. [0034] Furthermore, the protective coating 20 has a function as a barrier to possible diffusion phenomena between the substrate 30 and the decorative coating 40.
[0035] Dans un exemple de mise en oeuvre non représenté sur les figures, l'étape de dépôt de revêtement décoratif 40 peut être réalisée de sorte à déposer, sur le revêtement protecteur 20, une couche de base conductrice électriquement par une méthode de dépôt sous vide, puis une couche décorative, par galvanoplastie, sur la couche de base conductrice. [0035] In an example of implementation not shown in the figures, the step of deposition of decorative coating 40 can be carried out so as to deposit, on the protective coating 20, an electrically conductive base layer by a deposition method under vacuum, then a decorative layer, by electroplating, on the conductive base layer.
[0036] Comme le montrent les figures 1 et 2, le composant d'habillage 10 peut être une pièce monobloc. As shown in Figures 1 and 2, the covering component 10 can be a single piece.
[0037] Alternativement, le procédé peut comporter une ou des étapes supplémentaires, par exemple pour assembler des pièces avec le substrat 30, après les étapes de dépôt de revêtement protecteur 20 et/ou de dépôt de revêtement décoratif 40. Alternatively, the method may include one or more additional steps, for example to assemble parts with the substrate 30, after the steps of deposition of protective coating 20 and/or deposition of decorative coating 40.
[0038] Dans un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention, le procédé peut comporter, à la place de l'étape de dépôt d'un revêtement décoratif 40, une étape de retrait du revêtement protecteur 20 de sorte que la protection apportée par ledit revêtement soit temporaire. Cette caractéristique est particulièrement intéressante pour la protection du substrat 30 lors de son stockage en vue de la réalisation d'opérations ultérieures pour fabriquer un composant d'habillage. [0038] In another example of implementation of the invention, the method may comprise, instead of the step of depositing a decorative coating 40, a step of removing the protective coating 20 so that the protection provided by said coating is temporary. This characteristic is particularly interesting for the protection of the substrate 30 during its storage with a view to carrying out subsequent operations to manufacture a covering component.
[0039] Cette étape de retrait peut être réalisée par strippage ou par toute autre méthode connue de l'homme du métier. [0039] This removal step can be carried out by stripping or by any other method known to those skilled in the art.
[0040] La présente invention concerne en outre une montre comprenant une boite dans ou sur laquelle est agencé un composant d'habillage 10 réalisé par la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus. [0040] The present invention further relates to a watch comprising a box in or on which is arranged a covering component 10 produced by implementing the method described above.
[0041] Le revêtement décoratif 40 peut être destiné à matérialiser des marquages ou plus généralement des représentations graphiques, tels que des index, des logos, etc. The decorative coating 40 may be intended to materialize markings or more generally graphic representations, such as indexes, logos, etc.
[0042] Un tel composant d'habillage 10 peut former un cadran, une platine, un pont, une masse oscillante, une vis, un mobile du mouvement horloger logé dans la boite de montre, une aiguille ou autre afficheur de valeur temporelle, un poussoir, une couronne, etc. [0042] Such a covering component 10 can form a dial, a plate, a bridge, an oscillating mass, a screw, a mobile of the watch movement housed in the watch case, a hand or other time value display, a pusher, a crown, etc.
[0043] De manière plus générale, il est à noter que les modes de mise en oeuvre et de réalisation considérés ci-dessus ont été décrits à titre d'exemples non limitatifs, et que d'autres variantes sont par conséquent envisageables. More generally, it should be noted that the modes of implementation and embodiment considered above have been described by way of non-limiting examples, and that other variants are therefore possible.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH001127/2022A CH720079A2 (en) | 2022-09-29 | 2022-09-29 | Process for producing a covering component comprising a protective coating. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH001127/2022A CH720079A2 (en) | 2022-09-29 | 2022-09-29 | Process for producing a covering component comprising a protective coating. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH720079A2 true CH720079A2 (en) | 2024-04-15 |
Family
ID=90668321
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH001127/2022A CH720079A2 (en) | 2022-09-29 | 2022-09-29 | Process for producing a covering component comprising a protective coating. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH720079A2 (en) |
-
2022
- 2022-09-29 CH CH001127/2022A patent/CH720079A2/en unknown
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2392689B1 (en) | Decorative item with red covering and method | |
| EP3591099A1 (en) | Method for producing a ceramic part at least partially coated with an electrically conductive layer | |
| CH720079A2 (en) | Process for producing a covering component comprising a protective coating. | |
| EP4344576A1 (en) | Method for producing a trim component comprising a protective coating | |
| BE890293A (en) | GOLD-PLATED OBJECTS, OR COMPONENTS OF WATCH BRACELETS, PROVIDED WITH A PROTECTIVE COATING | |
| EP3626854A1 (en) | Method for improving the adhesion of a protective layer against tarnishing of silver on a substrate comprising a silver-plated surface | |
| CH715364A2 (en) | A method of improving the adhesion of a silver tarnish protection layer to a substrate comprising a silver surface. | |
| WO2022033741A1 (en) | Black component and method for manufacturing same | |
| EP0374669B1 (en) | Method for manufacturing a copper watch case | |
| EP4060386A1 (en) | Trim part for a timepiece or jewellery item comprising an interferential colour coating and method for manufacturing said part | |
| EP2434031B1 (en) | White decorative covering, decorative item and method | |
| EP4338638A1 (en) | Method for manufacturing a component for covering a watch, a fashion item or a jewellery item | |
| EP4224258A1 (en) | Trim component of a watch or an item of jewellery and method of manufacturing such a trim component | |
| CH720045A2 (en) | Process for manufacturing a decorative component of a watch, a fashion item or an item of jewelry. | |
| CH719394A2 (en) | Dressing component for a watch or an article of jewelry or jewelery and method of manufacturing such a dressing component | |
| CH720291A2 (en) | Method for producing a covering component comprising a complex decoration | |
| EP3626856A1 (en) | Substrate comprising a silver-plated surface protected against silver tarnishing and method for manufacturing such a substrate | |
| EP4224259A1 (en) | Trim component for a watch or an item of jewellery and method for manufacturing such a trim component | |
| CH719426A2 (en) | Dressing component of a watch or an article of fashion, jewelry or jewelry and method of manufacturing such a dressing component. | |
| EP4327690A1 (en) | Trim component for a watch or an article of fashion, jewellery or jewellery and method for manufacturing such a trim component | |
| EP3626855A1 (en) | Method for improving the sheen of a final silver-plated surface of a substrate protected against silver tarnishing by a protective layer | |
| CH715153B1 (en) | Process for manufacturing a ceramic part coated at least partially with an electrically conductive layer. | |
| CH719401A2 (en) | Dressing component for a watch or an article of jewelry or jewelery and method of manufacturing such a dressing component | |
| CH719978A2 (en) | Dressing component of a watch or an article of fashion, jewelry or jewelry and method of manufacturing such a dressing component | |
| EP4338639A1 (en) | Method for producing a cladding component comprising a diffraction grating |