CH719513A2

CH719513A2 - Electrical interface module.

Info

Publication number: CH719513A2
Application number: CH000290/2022A
Authority: CH
Inventors: Niederberger Josef; Böhle Peter; Blöchlinger Simon
Original assignee: Belimo Holding Ag
Priority date: 2022-03-18
Filing date: 2022-03-18
Publication date: 2023-09-29

Abstract

Vorrichtung zur Verwendung in einer HVAC-Anwendung, umfassend: ein Gehäuse (1) mit Wänden (10), die einen Innenraum bestimmen, wobei das Gehäuse (1) mindestens eine Ausnehmung (12) zur Aufnahme eines Verbinders (20) und einen Montageabschnitt (11) aufweist; eine im Gehäuse (10) angeordnete Leiterplatte zur Steuerung und zum Betrieb der Vorrichtung, wobei die Leiterplatte Verbindungsanschlüsse umfasst; und eine modulare elektrische Schnittstelle, umfassend: mindestens einen Verbinder (20) zum Zuführen von Strom und/oder zum Übertragen von Signalen an die Leiterplatte, wobei der Verbinder (20) Leitungsdrähte aufweist, wobei der Verbinder in der Ausnehmung (12) des Gehäuses aufgenommen ist, wobei die Leitungsdrähte eine lötfreie Verbindung zu entsprechenden Verbindungsanschlüssen der Leiterplatte aufweisen; und ein Zugentlastungmodul (21), das an dem Montageabschnitt (11) des Gehäuses (1) befestigt ist.Device for use in an HVAC application, comprising: a housing (1) with walls (10) defining an interior space, the housing (1) having at least one recess (12) for receiving a connector (20) and a mounting section ( 11); a circuit board arranged in the housing (10) for controlling and operating the device, the circuit board comprising connection connections; and a modular electrical interface comprising: at least one connector (20) for supplying power and/or for transmitting signals to the circuit board, the connector (20) having lead wires, the connector being received in the recess (12) of the housing is, wherein the lead wires have a solderless connection to corresponding connection terminals of the circuit board; and a strain relief module (21) attached to the mounting portion (11) of the housing (1).

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL FIELD

[0001] Die Anmeldung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Verwendung in einer HVAC-Anwendung, umfassend: ein Gehäuse mit Wänden, die einen Innenraum bestimmen, wobei das Gehäuse mindestens eine Aussparung zur Aufnahme eines Verbinders und einen Montageabschnitt aufweist; und eine in dem Gehäuse angeordnete Leiterplatte (PCB) zur Steuerung und zum Betrieb der Vorrichtung, wobei die PCB Verbindungsanschlüsse umfasst. Darüber hinaus bezieht sich die Anmeldung auf ein Verfahren zur Montage einer Vorrichtung zur Verwendung in einer HVAC-Anwendung. The application relates to an apparatus for use in an HVAC application, comprising: a housing having walls defining an interior space, the housing having at least one recess for receiving a connector and a mounting portion; and a printed circuit board (PCB) disposed in the housing for controlling and operating the device, the PCB including connection terminals. In addition, the application relates to a method of assembling a device for use in an HVAC application.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Im Bereich der Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen (HVAC) von Gebäuden, insbesondere von Wohngebäuden, Bürogebäuden, Geschäftsgebäuden und Industriegebäuden, wird die automatische Messung und Regelung von Fluidströmen immer wichtiger. Zu diesem Zweck sind die Gebäude mit einer Vielzahl von Sensoren und Aktuatoren zur Messung bzw. Regulierung des Fluidstroms ausgestattet. Diese Feldgeräte implementieren eine oder mehrere elektrische und/oder mechanische Funktionen und/oder andere Funktionen (z.B. hydraulische, optische) und umfassen - aber nicht nur - Aktuatoren, Sensoren oder eine Kombination davon. Sie sind normalerweise in einer kompakten Einheit zusammengefasst und in einem Gehäuse untergebracht. [0002] In the area of heating, ventilation and air conditioning (HVAC) systems in buildings, especially residential buildings, office buildings, commercial buildings and industrial buildings, the automatic measurement and control of fluid flows is becoming increasingly important. For this purpose, the buildings are equipped with a variety of sensors and actuators to measure or regulate the fluid flow. These field devices implement one or more electrical and/or mechanical functions and/or other functions (e.g. hydraulic, optical) and include - but not only - actuators, sensors or a combination thereof. They are usually combined into a compact unit and housed in a housing.

[0003] Außerdem wird jedes dieser Geräte über eine Leiterplatte (PCB) gesteuert oder mit Strom versorgt. Die Leiterplatte ist über Leitungsdrähte, die üblicherweise durch Löten mit der Leiterplatte verbunden sind, an einen Kommunikationsbus und an eine Stromquelle angeschlossen. Typischerweise ist ein Kabel mit dem Gehäuse verbunden, das elektrische Signale an den oder von dem HVAC-Aktuator oder Sensor zur Steuerung dieser Geräte liefert und/oder empfängt und auch elektrischen Strom für die Stromversorgung dieser Komponenten bereitstellt. In addition, each of these devices is controlled or powered via a printed circuit board (PCB). The circuit board is connected to a communication bus and to a power source via lead wires, which are usually connected to the circuit board by soldering. Typically, a cable is connected to the housing that delivers and/or receives electrical signals to or from the HVAC actuator or sensor to control these devices and also provides electrical power to power these components.

[0004] Die Verwendung von Lötverbindungen wird jedoch nicht bevorzugt, da dies die Montage erschwert und Lötverbindungen unter bestimmten Bedingungen brechen oder unzureichend sein können. However, the use of soldered connections is not preferred as this complicates assembly and soldered connections may break or be inadequate under certain conditions.

[0005] Außerdem kann bei herkömmlichen Geräten die Kabelverbindung leicht durch äußere Krafteinwirkung zerstört werden. [0005] In addition, in conventional devices the cable connection can easily be destroyed by external force.

AUFGABE DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

[0006] Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Gerät zur Verwendung in einer HVAC-Anwendung bereitzustellen, das eine stabile elektrische Schnittstelle zur Versorgung der Leiterplatte des Geräts mit elektrischer Energie und/oder Steuersignalen aufweist. It is the object of the present invention to provide a device for use in an HVAC application which has a stable electrical interface for supplying the circuit board of the device with electrical energy and/or control signals.

TECHNISCHE LÖSUNGTECHNICAL SOLUTION

[0007] Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zur Verwendung in einer HVAC-Anwendung nach Anspruch 1 oder 5 und ein Verfahren zur Montage derselben nach Anspruch 21. Die abhängigen Ansprüche beziehen sich auf Merkmale bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung. This object is achieved by a device for use in an HVAC application according to claim 1 or 5 and a method for assembling the same according to claim 21. The dependent claims relate to features of preferred embodiments of the invention.

[0008] Eine Vorrichtung zur Verwendung in einer HVAC-Anwendung gemäß der Erfindung umfasst: ein Gehäuse mit Wänden, die einen Innenraum bestimmen, wobei das Gehäuse mindestens eine Aussparung zur Aufnahme eines Verbinders und einen Montageabschnitt aufweist; eine in dem Gehäuse angeordnete Leiterplatte (PCB) zur Steuerung und zum Betrieb der Vorrichtung, wobei die PCB Verbindungsanschlüsse umfasst; und eine modulare elektrische Schnittstelle, umfassend: mindestens einen Verbinder mit Leitungsdrähten, wobei der Verbinder in der Aussaprung des Gehäuses aufgenommen ist, wobei die Zuleitungsdrähte eine lötfreie Verbindung zu entsprechenden Verbindungsanschlüssen der Leiterplatte aufweisen; und ein Zugentlastungmodul, das an dem Montageabschnitt des Gehäuses befestigt ist.An apparatus for use in an HVAC application according to the invention comprises: a housing having walls defining an interior space, the housing having at least one recess for receiving a connector and a mounting portion; a printed circuit board (PCB) disposed in the housing for controlling and operating the device, the PCB including connection terminals; and a modular electrical interface comprising: at least one connector having lead wires, the connector being received in the recess of the housing, the lead wires having a solderless connection to corresponding connection terminals of the circuit board; and a strain relief module attached to the mounting portion of the housing.

[0009] Bei der Vorrichtung kann es sich um ein modulares System handeln, das ein Feldgerät zur Erfassung und/oder Steuerung eines Fluidstroms in einer HVAC-Anwendung, z. B. in einem Gebäude, umfasst. Die Vorrichtung kann einen Aktuator und/oder einen Sensor umfassen. The device can be a modular system that includes a field device for detecting and/or controlling a fluid flow in an HVAC application, e.g. B. in a building. The device can include an actuator and/or a sensor.

[0010] Die Erfindung stellt ein modulares System bereit, das einen Verbinder (z. B. einen PCB-Direktstecker) und ein Zugentlastungsmodul (Spannungsschutzmodul) umfasst. Aufgrund des modularen Ansatzes besteht eine hohe Designflexibilität, da das Zugentlastungmodul aus verschiedenen Komponenten ausgewählt werden kann. Es können verschiedene Kombinationen und Konfigurationen erstellt werden, da die Verbindung zum Gehäuse und die Positionierung des Zugentlastungmoduls relativ zum Verbinder für alle verschiedenen Zugentlastungsmodule gleich ist. Die Erfindung ermöglicht sowohl eine Klemmenlösung als auch eine Kabellösung. Die Verbindung zwischen den Leitungsdrähten des Verbinders und der Leiterplatte ist lötfrei. So können die Nachteile von Lötverbindungen vermieden werden. Der Schutz der Umwelt und der Sicherheit wird durch das Zugentlastungmodul gewährleistet, das alle mechanischen Belastungen und Spannungen, die auf das Kabel einwirken, aufnimmt. The invention provides a modular system comprising a connector (e.g. a PCB direct connector) and a strain relief module (voltage protection module). Due to the modular approach, there is a high degree of design flexibility as the strain relief module can be selected from different components. Different combinations and configurations can be created because the connection to the housing and the positioning of the strain relief module relative to the connector is the same for all different strain relief modules. The invention enables both a terminal solution and a cable solution. The connection between the connector lead wires and the circuit board is solderless. In this way, the disadvantages of soldered connections can be avoided. Environmental and safety protection is ensured by the strain relief module, which absorbs all mechanical loads and tensions acting on the cable.

[0011] Eine lötfreie Verbindung hat verschiedene Vorteile. Lötfreie Verbindungen ermöglichen die Realisierung verschiedener Verbindungsmuster. Dadurch ergibt sich eine hohe Flexibilität bei Anwendungen mit unterschiedlichen Verbindungsmustern, d.h. dasselbe Gehäuse und dieselben Verbinder können für verschiedene Anwendungen verwendet werden. Es ist keine zusätzliche Leiterplatte erforderlich, d.h. dieselbe Leiterplatte kann für verschiedene Anwendungen verwendet werden. Darüber hinaus kann das Kabel an jeder beliebigen Stelle am Verbinder befestigt werden, ohne dass spezielle Werkzeuge benötigt werden, sei es in einer Serienfertigung oder direkt auf der Baustelle, wo das Feldgerät (Sensor, Aktuator, etc.) installiert wird. A solderless connection has various advantages. Solderless connections enable the realization of various connection patterns. This results in high flexibility for applications with different connection patterns, i.e. the same housing and connectors can be used for different applications. No additional circuit board is required, meaning the same circuit board can be used for different applications. In addition, the cable can be attached to the connector at any point without the need for special tools, be it in series production or directly on the construction site where the field device (sensor, actuator, etc.) is installed.

[0012] Tatsächlich bietet die erfindungsgemäße Lösung ein Plug-and-Play-Gerät für variable Anwendungen vor Ort. In fact, the solution according to the invention offers a plug-and-play device for variable on-site applications.

[0013] In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann der Verbinder ein direkter Leiterplatten-(direkt-PCB)-Verbinder sein. Der Verbinder kann einen Schlitz zur Aufnahme des Klemmenteils der Leiterplatte aufweisen, der mit den Kontakten der im Verbinder vorgesehenen Leitungsdrähte in Kontakt kommt. Die Leiterplatte kann mit elektrischer Energie und/oder Steuersignalen versorgt werden, um den Betrieb des Geräts zu steuern. In a preferred embodiment of the invention, the connector may be a direct printed circuit board (direct PCB) connector. The connector may have a slot for receiving the terminal portion of the circuit board which comes into contact with the contacts of the lead wires provided in the connector. The circuit board may be supplied with electrical power and/or control signals to control the operation of the device.

[0014] Vorzugsweise ist das Zugentlastungmodul abnehmbar an dem Montageabschnitt befestigt. Preferably, the strain relief module is removably attached to the mounting section.

[0015] Das Zugentlastungmodul kann mittels einer Rastverbindung am Montageteil befestigt werden. Alternative Befestigungen wie z.B. form- oder kraftschlüssige Verbindungen sind ausdrücklich nicht ausgeschlossen. The strain relief module can be attached to the mounting part by means of a snap connection. Alternative fastenings such as positive or non-positive connections are expressly not excluded.

[0016] Eine weitere erfindungsgemäße Vorrichtung zur Verwendung in einer HVAC-Anwendung umfasst: ein Gehäuse mit Wänden, die einen Innenraum bestimmen, wobei das Gehäuse mindestens eine Ausnehmung zur Aufnahme eines Verbinders aufweist, und einen Befestigungsabschnitt; und eine modulare elektrische Schnittstelle, umfassend: mindestens einen Verbinder mit Leitungsdrähten, wobei der Verbinder in der Ausnehmung des Gehäuses aufgenommen ist, wobei die Leitungsdrähte eine lötfreie Verbindung zu entsprechenden Verbindungsanschlüssen aufweisen; und ein Zugentlastungmodul, das an dem Montageabschnitt des Gehäuses durch eine Fixierung befestigt ist, wobei die Fixierung mindestens ein erstes Verbindungselement, das ein Rastverbinder oder ein Schnappverbinder ist, und ein zweites Verbindungselement, das ein formschlüssiger Verbinder ist, umfasst.Another device according to the invention for use in an HVAC application comprises: a housing with walls defining an interior space, the housing having at least one recess for receiving a connector, and a mounting portion; and a modular electrical interface comprising: at least one connector having lead wires, the connector being received in the recess of the housing, the lead wires having a solderless connection to corresponding connection terminals; and a strain relief module attached to the mounting portion of the housing by a fixation, the fixation comprising at least a first connecting element that is a snap connector or a snap connector and a second connecting element that is a positive connector.

[0017] Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist eine formschlüssige Verbindung jede Verbindung, die nicht einfach ohne Werkzeug lösbar ist, einschließlich z.B. Schraubverbindungen, Bolzenverbindungen, eine Kombination aus einer Lasche und einem Bolzen, usw. Eine formschlüssige Verbindung entspricht einer ersten Art von Verbindungen, die nur mit Hilfe eines Werkzeugs gelöst werden kann. In the context of the present invention, a positive connection is any connection that cannot be easily released without tools, including, for example, screw connections, bolt connections, a combination of a tab and a bolt, etc. A positive connection corresponds to a first type of connection, which can only be solved with the help of a tool.

[0018] Eine Rast- oder Schnappverbindung im Sinne der vorliegenden Erfindung ist dagegen jede Verbindung, die ohne Werkzeug gelöst werden kann, insbesondere jede Verbindung, die mindestens einen beweglichen Teil aufweist, der betätigt werden kann, um die Verbindung zu lösen. Eine Schnappverbindung oder eine Rastverbindung entspricht einer zweiten Art von Verbindungen, die ohne Werkzeug gelöst werden können. A latching or snap connection in the sense of the present invention, on the other hand, is any connection that can be released without tools, in particular any connection that has at least one movable part that can be actuated to release the connection. A snap connection or a snap connection corresponds to a second type of connection that can be released without tools.

[0019] Die erste Art von Verbindern und die zweite Art von Verbindern werden üblicherweise für die Verbindung eines bestimmten Zugentlastungmoduls mit einem bestimmten Gehäuse verwendet. Gemäß diesem Aspekt der Erfindung handelt es sich bei der ersten Art von Verbindern und der zweiten Art von Verbindern um unterschiedliche Typen. The first type of connectors and the second type of connectors are commonly used for connecting a specific strain relief module to a specific housing. According to this aspect of the invention, the first type of connectors and the second type of connectors are different types.

[0020] Insbesondere umfasst die Vorrichtung eine im Gehäuse angeordnete Leiterplatte (PCB) zur Steuerung und Bedienung der Vorrichtung, wobei die PCB Verbindungsanschlüsse umfasst. [0020] In particular, the device comprises a printed circuit board (PCB) arranged in the housing for controlling and operating the device, the PCB comprising connection connections.

[0021] In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Verbinder ein direkter PCB-Verbinder. In a preferred embodiment of the invention, the connector is a direct PCB connector.

[0022] Insbesondere haben die Leitungsdrähte eine lötfreie Verbindung zu entsprechenden Verbindungsanschlüssen der Leiterplatte. In particular, the lead wires have a solderless connection to corresponding connection terminals on the circuit board.

[0023] Der Montageabschnitt des Gehäuses kann ein Rahmenteil umfassen, und das Zugentlastungmodul ist an dem Rahmenteil befestigt. Das Rahmenteil kann mit Befestigungsmitteln versehen sein, um das Zugentlastungmodul daran zu befestigen. Diese Befestigung ist stark genug, um die Anforderungen der Anwendungen in dem betreffenden Bereich zu erfüllen. The mounting portion of the housing may include a frame member, and the strain relief module is attached to the frame member. The frame part can be provided with fasteners to attach the strain relief module to it. This attachment is strong enough to meet the requirements of the applications in the area in question.

[0024] Das Zugentlastungmodul kann mindestens ein Buchsenteil umfassen, das an dem Montageteil des Gehäuses befestigt ist. Das Buchsenteil kann einen Innenraum haben, der das Rahmenteil aufnehmen kann, wenn das Zugentlastungmodul am Gehäuse befestigt ist. Darüber hinaus kann das Zugentlastungmodul ein Verriegelungselement, z.B. einen flexiblen Bügel, umfassen, das mit einem entsprechenden Verriegelungselement des Rahmenteils, z.B. einer Nase, zusammenwirkt, um eine an einer Außenwand des Rahmenteils gebildete Verriegelungsverbindung herzustellen. Das Rahmenteil definiert in der Regel den Rand der Öffnung der Ausnehmung zur Aufnahme des Verbinders. The strain relief module can comprise at least one socket part which is attached to the mounting part of the housing. The socket part may have an interior space that can accommodate the frame part when the strain relief module is attached to the housing. In addition, the strain relief module can comprise a locking element, for example a flexible bracket, which cooperates with a corresponding locking element of the frame part, for example a nose, in order to produce a locking connection formed on an outer wall of the frame part. The frame part usually defines the edge of the opening of the recess for receiving the connector.

[0025] Darüber hinaus kann das Zugentlastungmodul zwei oder mehr Buchsenteile umfassen, die an entsprechenden Montageabschnitten des Gehäuses befestigt sind. Die Anzahl und Anordnung der Buchsenteile eines Zugentlastungmoduls kann der Anzahl und Anordnung der Ausnehmungen zum Einstecken der Verbinder entsprechen. [0025] In addition, the strain relief module may comprise two or more socket parts that are attached to corresponding mounting sections of the housing. The number and arrangement of the socket parts of a strain relief module can correspond to the number and arrangement of the recesses for inserting the connectors.

[0026] Wenn zwei oder mehr Verbinder in einer Anwendung verwendet werden, d.h. wenn zwei oder mehr Ausnehmungen vorhanden sind, kann ein mechanisches Kodierungssystem eingesetzt werden. Zum Beispiel kann ein Code aus Aussparungen und Vorsprüngen in der Leiterplatte und im PVB-Direkt-Verbinder gebildet werden. Die Aussparungen und Vorsprünge blockieren sich gegenseitig, wenn die Übereinstimmung falsch ist, und entsprechen einander, wenn die Übereinstimmung richtig ist. So kann eine falsche Verdrahtung vermieden werden, z.B. können Nieder- und Hochspannungsversorgung nicht verwechselt werden. Das jeweilige Zugentlastungmodul kann Y-förmig gestaltet sein. When two or more connectors are used in an application, i.e. when there are two or more recesses, a mechanical coding system can be used. For example, a code can be formed from recesses and protrusions in the circuit board and PVB direct connector. The recesses and projections block each other when the match is wrong and correspond to each other when the match is right. In this way, incorrect wiring can be avoided, e.g. low and high voltage supplies cannot be confused. The respective strain relief module can be Y-shaped.

[0027] In einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann das Zugentlastungmodul ein Fenster oder eine Öffnung aufweisen, um einen Teil des Verbinders, insbesondere den Drahteinführungsbereich des Verbinders, freizulegen. In dieser Ausführungsform wird die auf das Kabel ausgeübte Spannung auf den Verbinder übertragen. Das Zugentlastungmodul verhindert jedoch weiterhin, dass der Verbinder aus der Ausnehmung herausgeschoben wird. Das Zugentlastungmodul kann zum Beispiel eine Buchsenwand umfassen, die das Rahmenelement des Gehäuses umschließt, und einen Wandabschnitt, der sich von der Rückseite der Buchsenwand nach innen erstreckt, um eine Halterung für den in der Ausnehmung aufgenommenen Verbinder zu bilden. In another embodiment of the invention, the strain relief module may have a window or opening to expose a portion of the connector, particularly the wire entry area of the connector. In this embodiment, the tension exerted on the cable is transferred to the connector. However, the strain relief module still prevents the connector from being pushed out of the recess. For example, the strain relief module may include a socket wall enclosing the frame member of the housing and a wall portion extending inwardly from the rear of the socket wall to form a holder for the connector received in the recess.

[0028] In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung umfasst das Zugentlastungmodul ein Verbindungsteil mit einer Öffnung zur Aufnahme mindestens eines Kabels und ein Befestigungselement zur Fixierung des mindestens einen Kabels in einer Position relativ zum Zugentlastungmodul. Das Befestigungselement kann eine Verschraubung oder eine Mutter sein, die angezogen oder gelöst werden kann, um das Kabel zu blockieren bzw. freizugeben. Wenn das Kabel blockiert ist, sind die Enden der mit dem Verbinder verbundenen Drähte relativ zum Zugentlastungmodul und dem Verbinder fixiert. Daher werden Kräfte, die auf das Kabel einwirken, über das Zugentlastungmodul auf das Gehäuse übertragen. In a further embodiment of the invention, the strain relief module comprises a connecting part with an opening for receiving at least one cable and a fastening element for fixing the at least one cable in a position relative to the strain relief module. The fastener may be a screw fitting or a nut that can be tightened or loosened to lock or release the cable, respectively. When the cable is blocked, the ends of the wires connected to the connector are fixed relative to the strain relief module and the connector. Therefore, forces acting on the cable are transferred to the housing via the strain relief module.

[0029] Der Verbinder kann ein Isoliergehäuse mit Verbindungselementen zur Verbindung mit entsprechenden, in der Ausnehmung des Gehäuses ausgebildeten Verbindungselementen zur Befestigung des Verbinders in der entsprechenden Ausnehmung des Gehäuses umfassen. Der Verbinder kann ein Befestigungselement, z.B. ein Einrast- oder Verriegelungselement, aufweisen, das in einer Seitenwand des Isoliergehäuses des Verbinders ausgebildet ist, um den Verbinder in der Ausnehmung zu fixieren, z.B. durch eine Einrastverbindung. Der Verbinder kann Vorsprünge und/oder Vertiefungen für das Zusammenwirken mit komplementären Befestigungselementen aufweisen, die in der Ausnehmung ausgebildet sind. Wenn der Verbinder in die entsprechende Ausnehmung des Gehäuses eingeführt wird, kann eine Fixierung erleichtert werden. Diese Fixierung ist jedoch von geringer Qualität, d.h. sie ist nicht geeignet, den Verbinder während des Betriebs des Geräts zuverlässig in der Ausnehmung zu sichern. The connector may comprise an insulating housing with connecting elements for connection to corresponding connecting elements formed in the recess of the housing for fastening the connector in the corresponding recess of the housing. The connector may include a fastening element, for example a snap or locking element, formed in a side wall of the insulating housing of the connector to fix the connector in the recess, for example by a snap connection. The connector may include projections and/or recesses for engagement with complementary fasteners formed in the recess. If the connector is inserted into the corresponding recess in the housing, fixation can be made easier. However, this fixation is of poor quality, i.e. it is not suitable for reliably securing the connector in the recess during operation of the device.

[0030] Das erste Verbindungselement und das zweite Verbindungselement können an verschiedenen Seitenwänden des Verbindergehäuses angeordnet sein, insbesondere an gegenüberliegenden Seiten und/oder an gegenüberliegenden Wänden eines Verbindungsrahmens des Gehäuses. The first connecting element and the second connecting element can be arranged on different side walls of the connector housing, in particular on opposite sides and/or on opposite walls of a connecting frame of the housing.

[0031] Der Rastverbinder oder Schnappverbinder kann für den Eingriff in ein entsprechendes drittes Verbindungselement des Montageabschnitts vorgesehen sein, und der formschlüssige Verbinder ist für den Eingriff in ein entsprechendes viertes Verbindungselement des Montageabschnitts vorgesehen. Das dritte Verbindungselement kann eine Aussparung für den Eingriff mit dem Rastverbinder oder Schnappverbinder aufweisen. The latching connector or snap connector may be intended to engage a corresponding third connecting element of the mounting section, and the positive connector is intended to engage a corresponding fourth connecting element of the mounting section. The third connecting element may have a recess for engagement with the snap connector or snap connector.

[0032] In einer Ausführungsform der Erfindung umfasst der Rastverbinder oder Schnappverbinder einen schwenkbaren Hebel, der zum Lösen des Rastverbinders oder Schnappverbinders von dem dritten Verbindungselement betätigt werden kann. Der Hebel weist an einem Ende einen Vorsprung auf, der in die Ausnehmung des dritten Verbindungselements eingreift. Der Hebel kann von einem Benutzer geschwenkt werden, um den Schnapp-/Rastvorsprung aus der Aussparung zu lösen. In one embodiment of the invention, the latching connector or snap connector comprises a pivotable lever that can be actuated to release the latching connector or snap connector from the third connecting element. The lever has a projection at one end which engages in the recess of the third connecting element. The lever can be pivoted by a user to release the snap/lock projection from the recess.

[0033] Der formschlüssige Verbinder kann eine Lasche mit einer Öffnung für einen formschlüssigen Eingriff mit dem vierten Verbindungselement umfassen. The positive connector may include a tab with an opening for positive engagement with the fourth connecting element.

[0034] Das vierte Verbindungselement kann einen Vorsprung aufweisen, der in die Öffnung der Lasche eingreift. The fourth connecting element can have a projection that engages in the opening of the tab.

[0035] Die Öffnung der Lasche kann durch eine Kante definiert sein, die einen Klammerteil umfasst, der mit einem Werkzeug betätigt werden kann, um die Lasche von dem Vorsprung zu lösen. Bei dem Werkzeug kann es sich um einen Schraubendreher handeln, der den Bügel von dem Vorsprung des vierten Verbindungselements wegbiegt, so dass der Formschluss zwischen der Lasche und dem Vorsprung des vierten Verbindungselements aufgehoben wird. Dann kann die Lasche von dem Vorsprung des vierten Verbindungselements wegbewegt und das Zugentlastungsmodul vom Gehäuse entfernt werden. The opening of the tab may be defined by an edge that includes a clip portion operable with a tool to release the tab from the projection. The tool can be a screwdriver that bends the bracket away from the projection of the fourth connecting element so that the positive connection between the tab and the projection of the fourth connecting element is eliminated. The tab can then be moved away from the projection of the fourth connecting element and the strain relief module can be removed from the housing.

[0036] Das erste und das dritte Verbindungselement bzw. das zweite und das vierte Verbindungselement können ausgetauscht werden, d.h. es sind verschiedene Schnapp-/Rastverbindungen und formschlüssige Verbindungen möglich und in dieser Anmeldung beansprucht. The first and third connecting elements or the second and fourth connecting elements can be exchanged, i.e. various snap/locking connections and positive connections are possible and claimed in this application.

[0037] Ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Montage einer Vorrichtung wie oben beschrieben umfasst die Schritte: a. Vormontage des Verbinders, des Zugentlastungmoduls und des Kabels, um die modulare elektrische Schnittstelle und das daran angeschlossene Kabel zu erhalten; b. Einsetzen mindestens eines Teils des Verbinders in die Ausnehmung des Gehäuses und Befestigen der modularen elektrischen Schnittstelle am Gehäuse.A method according to the invention for assembling a device as described above comprises the steps: a. Pre-assembling the connector, strain relief module and cable to obtain the modular electrical interface and the cable connected to it; b. Inserting at least a portion of the connector into the recess of the housing and attaching the modular electrical interface to the housing.

[0038] Für die Montage des Geräts und die Befestigung des Verbinders am Gehäuse gibt es verschiedene Möglichkeiten. There are various options for assembling the device and attaching the connector to the housing.

[0039] Zum einen gibt es eine Kabellösung. Bei der Kabellösung wird der PVB-Direkt-Verbinder am Zugentlastungmodul befestigt. Der PVB-Direkt-Verbinder, das Zugentlastungmodul und der Draht (das Kabel) können im Voraus vormontiert werden. Auf der Baustelle kann das vormontierte Modul am Gehäuse befestigt werden, wobei die Verbindung zur Leiterplatte lötfrei und direkt ist. [0039] On the one hand, there is a cable solution. With the cable solution, the PVB direct connector is attached to the strain relief module. The PVB direct connector, strain relief module and wire (cable) can be pre-assembled in advance. The pre-assembled module can be attached to the housing on the construction site, with the connection to the circuit board being solderless and direct.

[0040] Zweitens gibt es eine Terminal-Lösung. Bei der Terminal-Lösung wird zunächst der PVB-Direkt-Verbinder am Gehäuse befestigt, um eine lötfreie Verbindung zur Leiterplatte herzustellen. Dann wird ein geeignetes Zugentlastungmodul ausgewählt und am Gehäuse befestigt. Es kann auch vor Ort montiert werden. [0040] Secondly, there is a terminal solution. With the terminal solution, the PVB direct connector is first attached to the housing in order to create a solderless connection to the circuit board. A suitable strain relief module is then selected and attached to the housing. It can also be assembled on site.

[0041] In einer anderen Ausführungsform der Erfindung umfasst das Zugentlastungmodul einen Befestigungsabschnitt zur Anbringung eines Kabelkanals. Bei einigen anspruchsvollen Anwendungen muss ein Kabelkanal für die Unterbringung der Kabel bzw. Drähte verwendet werden. Das Leerrohr kann z.B. durch eine Schraubverbindung an dem Befestigungsabschnitt des Zugentlastungsmoduls befestigt werden. Wenn ein Zugentlastungmodul für zwei oder mehr Anschlüsse verwendet wird, das die Kabel und Drähte in einem Anschlussteil zusammenführt, reicht es aus, nur ein Schutzrohr für verschiedene Anschlüsse zu verwenden. In another embodiment of the invention, the strain relief module comprises a fastening section for attaching a cable duct. Some demanding applications require the use of a conduit to accommodate the cables or wires. The empty pipe can be attached to the fastening section of the strain relief module, for example, by a screw connection. When a strain relief module is used for two or more terminals, which brings the cables and wires together in one terminal part, it is sufficient to use only one protective tube for different terminals.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0042] Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die in den Zeichnungen dargestellten beispielhaften Ausführungsformen näher erläutert. Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht der Komponenten einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Verwendung in einer HVAC-Anwendung in einem nicht montierten Zustand; Fig. 2 ist eine Ansicht der Komponenten einer anderen Ausführungsform einer Vorrichtung zur Verwendung in einer HVAC-Anwendung; Fig. 3 ist eine Draufsicht, eine perspektivische Ansicht und eine Rückansicht einer Komponente einer anderen Ausführungsform einer Vorrichtung zur Verwendung in einer HVAC-Anwendung; Fig. 4 ist eine Draufsicht auf eine Komponente einer anderen Ausführungsform einer Vorrichtung zur Verwendung in einer HVAC-Anwendung; Fig. 5 ist eine perspektivische Ansicht von Komponenten einer anderen Ausführungsform einer Vorrichtung zur Verwendung in einer HVAC-Anwendung; Fig. 6 ist eine perspektivische Ansicht von Komponenten einer weiteren Ausführungsform einer Vorrichtung zur Verwendung in einer HVAC-Anwendung; Fig. 7 ist eine perspektivische Ansicht einer Komponente einer weiteren Ausführungsform einer Vorrichtung zur Verwendung in einer HVAC-Anwendung; Fig. 8 ist eine Illustration eines Kabelkanals für ein Kabel; Fig. 9 ist eine perspektivische Ansicht einer Komponente einer anderen Ausführungsform einer Vorrichtung zur Verwendung in einer HVAC-Anwendung; Fig. 10 veranschaulicht die Verwendung von Blindstopfen gemäß der Erfindung; Fig. 11 ist eine perspektivische Ansicht von Komponenten einer anderen Ausführungsform einer Vorrichtung zur Verwendung in einer HVAC-Anwendung; Fig2 12-14 illustrieren verschiedene Ausführungsformen von Y-förmigen Zugentlastungmodulen; Fig. 15, 16 sind perspektivische Ansichten von lötfreien PCT-Direkt-Verbindern; Fig. 17, 18 sind perspektivische Ansichten einer alternativen Ausführungsform eines elektrischen Schnittstellenmoduls; Fig. 19 ist eine perspektivische Ansicht von oben auf eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung; Fig. 20 ist eine perspektivische Ansicht von unten auf die Ausführungsform von Fig. 19; Fig. 21 ist eine perspektivische Ansicht von Komponenten der Ausführungsform von Fig. 19; Fig. 22 ist eine Seitenansicht der Komponenten der Ausführungsform von Fig. 21; und Fig. 23 ist eine perspektivische Ansicht, die die Betätigung von Verbindungselementen eines erfindungsgemäßen Zugentlastungmoduls zeigt.The invention is explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings. 1 is a perspective view of the components of an embodiment of an apparatus according to the invention for use in an HVAC application in an unassembled condition; 2 is a view of the components of another embodiment of an apparatus for use in an HVAC application; 3 is a top view, a perspective view, and a rear view of a component of another embodiment of an apparatus for use in an HVAC application; 4 is a top view of a component of another embodiment of an apparatus for use in an HVAC application; 5 is a perspective view of components of another embodiment of an apparatus for use in an HVAC application; 6 is a perspective view of components of another embodiment of an apparatus for use in an HVAC application; 7 is a perspective view of a component of another embodiment of an apparatus for use in an HVAC application; Fig. 8 is an illustration of a conduit for a cable; 9 is a perspective view of a component of another embodiment of an apparatus for use in an HVAC application; Figure 10 illustrates the use of blind plugs according to the invention; 11 is a perspective view of components of another embodiment of an apparatus for use in an HVAC application; Figures 12-14 illustrate various embodiments of Y-shaped strain relief modules; Figures 15, 16 are perspective views of solderless PCT direct connectors; Figures 17, 18 are perspective views of an alternative embodiment of an electrical interface module; Fig. 19 is a top perspective view of another embodiment of a device according to the invention; Fig. 20 is a bottom perspective view of the embodiment of Fig. 19; Fig. 21 is a perspective view of components of the embodiment of Fig. 19; Fig. 22 is a side view of the components of the embodiment of Fig. 21; and Fig. 23 is a perspective view showing the operation of connecting elements of a strain relief module according to the invention.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMEN DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION

[0043] Fig. 1 zeigt die Komponenten 1, 2, 3 einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Verwendung in einer HVAC-Anwendung im nicht montierten Zustand. 1 shows the components 1, 2, 3 of an embodiment of a device according to the invention for use in an HVAC application in the unassembled state.

[0044] Die erste Komponente ist das Gehäuse 1. Das Gehäuse 1 umfasst einen Gehäusekörper 10, der aus Wänden besteht, die einen Innenraum des Gehäuses 1 bestimmen, Anschlussrahmen 11, die einen Rand von Aufnahmeräumen 12 / Ausnehmungen 12 zur Aufnahme von lötfreien Standard-Verbindern 20 (PVB-Direktstecker) bilden. An der Außenseite der Anschlussrahmen 11 sind Anschlussfahnen 13 ausgebildet (in Fig. 1 ist nur eine beispielhafte Anschlussfahne 13 dargestellt). Im Innenraum des Gehäuses 1 können weitere Komponenten untergebracht werden, nämlich eine Leiterplatte (PCB) zur Steuerung und Stromversorgung anderer Komponenten, z. B. eines Aktuators, eines Sensors, eines Getriebes usw. (nicht dargestellt). The first component is the housing 1. The housing 1 comprises a housing body 10, which consists of walls that define an interior of the housing 1, connection frames 11, which have an edge of receiving spaces 12/recesses 12 for receiving solderless standard Connectors 20 (PVB direct connector). On the outside of the connection frame 11, connection lugs 13 are formed (only an exemplary connection lug 13 is shown in FIG. 1). Additional components can be accommodated in the interior of the housing 1, namely a printed circuit board (PCB) for controlling and powering other components, e.g. B. an actuator, a sensor, a gearbox, etc. (not shown).

[0045] Außerdem umfasst die Vorrichtung ein elektrisches Schnittstellenmodul 2. Das elektrische Schnittstellenmodul 2 umfasst einen lötfreien Standard-Verbinder 20 und ein Zugentlastungmodul 21. Der lötfreie Standard-Verbinder 20 kann direkt mit einer Leiterplatte verbunden werden, z.B. durch eine Klemmverbindung, so dass die im Standard-Verbinder 20 enthaltenen Leitungsdrähte die auf der Ober- und/oder Unterseite der Leiterplatte ausgebildeten Anschlüsse kontaktieren. Das Zugentlastungmodul 21 verhindert, dass der lötfreie Standard-Verbinder 20 oder die Enden der mit dem lötfreien Standard-Verbinder 20 verbundenen Kabel 3 belastet und aus dem Gehäuse 1 entfernt werden. The device also includes an electrical interface module 2. The electrical interface module 2 includes a solderless standard connector 20 and a strain relief module 21. The solderless standard connector 20 can be connected directly to a circuit board, for example by a clamp connection, so that the Lead wires contained in the standard connector 20 contact the connections formed on the top and/or bottom of the circuit board. The strain relief module 21 prevents the solderless standard connector 20 or the ends of the cables 3 connected to the solderless standard connector 20 from being stressed and removed from the housing 1.

[0046] Darüber hinaus enthält die Vorrichtung ein Kabel 3, das elektrischen Strom für die Stromversorgung und den Betrieb der Komponenten im Gehäuse 1 über die Leiterplatte und für die Bereitstellung und den Empfang von Signalen zur Steuerung des Betriebs des Geräts an die bzw. von der Leiterplatte liefert. [0046] In addition, the device includes a cable 3 which supplies electrical power to and from the circuit board for powering and operating the components in the housing 1 and for providing and receiving signals for controlling the operation of the device PCB supplies.

[0047] Fig. 2 illustriert Ausführungsformen eines Gehäuses 1. Die Gehäuse 1 umfassen zwei (2, Bild auf der linken Seite) und vier (4, Bild auf der rechten Seite) Steckplätze 12, von denen jeder zur Aufnahme eines lötfreien Standard-Verbinders 20 geeignet ist, wie in den unteren Steckplätzen 12 im Bild auf der rechten Seite gezeigt. Wie in Fig. 2 zu sehen ist, haben die Anschlussrahmen 11 Anschlussfahnen 13 zum Anschließen, Fixieren und Sichern eines Zugentlastungsmoduls (nicht abgebildet). 2 illustrates embodiments of a housing 1. The housings 1 include two (2, image on the left) and four (4, image on the right) slots 12, each of which is designed to accommodate a standard solderless connector 20 is suitable, as shown in the lower slots 12 in the picture on the right. As can be seen in Fig. 2, the connection frames 11 have connection lugs 13 for connecting, fixing and securing a strain relief module (not shown).

[0048] Fig. 3 zeigt eine erste Ausführungsform eines Zugentlastungmoduls 21a in drei verschiedenen Perspektiven. Das Zugentlastungmodul 21a umfasst einen Buchsenabschnitt 210a, der zur Aufnahme eines Anschlussrahmens 11 geeignet ist, wenn das Modul 21a am Gehäuse 1 befestigt ist. Zur abnehmbaren Befestigung des Moduls 21a am Gehäuse ist am Buchsenabschnitt 210a ein Verbindungsbügel 211a ausgebildet, der eine Rastverbindung mit einer entsprechenden Verbindungslasche am Rahmenteil des Gehäuses herstellt (nicht abgebildet). Auf der gegenüberliegenden Seite (Rückseite) hat der Buchsenabschnitt 210a ein Verbindungsstück zum Anschluss einer Verschraubung oder Mutter 212a. 3 shows a first embodiment of a strain relief module 21a in three different perspectives. The strain relief module 21a includes a socket section 210a, which is suitable for receiving a connection frame 11 when the module 21a is attached to the housing 1. For removable attachment of the module 21a to the housing, a connecting bracket 211a is formed on the socket section 210a, which establishes a snap connection with a corresponding connecting tab on the frame part of the housing (not shown). On the opposite side (back), the socket section 210a has a connector for connecting a screw connection or nut 212a.

[0049] Das Modul 21a verfügt über eine Befestigungsverschraubung 212a (Kabelverschraubung, Kabelklemmung), die an dem Anschlussstück des Buchsenabschnitts 210a angebracht ist. Die Verschraubung 212a und das Anschlussstück haben eine Öffnung 213a zur Aufnahme eines Kabels oder mehrerer Kabel, die wie oben beschrieben an einem Verbinder 20 befestigt werden sollen, z. B. durch Crimpen. Wenn die Verschraubung 212a angezogen wird, kann ein Kabel oder können mehrere Kabel gequetscht und so in seiner Position relativ zum Verbinder 20 fixiert werden. Auf diese Weise kann eine unkontrollierte Bewegung oder Entfernung des Kabels 3 aus dem Zugentlastungsmodul 21 verhindert werden. The module 21a has a fastening screw connection 212a (cable screw connection, cable clamp) which is attached to the connector of the socket section 210a. The screw connection 212a and the connector have an opening 213a for receiving a cable or cables to be attached to a connector 20 as described above, e.g. B. by crimping. When the screw connection 212a is tightened, one or more cables can be crimped and thus fixed in position relative to the connector 20. In this way, uncontrolled movement or removal of the cable 3 from the strain relief module 21 can be prevented.

[0050] In der Rückansicht ist eine Dichtung 214a zu sehen, die im Zugentlastungmodul 21a angeordnet ist. Die Dichtung 214a gewährleistet die Abdichtung mit dem Gegenstück. An der Kante in der Randposition (dargestellt in Fig. 2, 11) sorgt die Kontur für eine deutliche und sichere Dichtheit. [0050] In the rear view, a seal 214a can be seen, which is arranged in the strain relief module 21a. The seal 214a ensures sealing with the counterpart. On the edge in the edge position (shown in Fig. 2, 11) the contour ensures a clear and secure seal.

[0051] In dieser besonderen Ausführungsform hat die Verschraubung oder Mutter 212a gegenüberliegende flache Bereiche 2120a, um das Anziehen der Schraube oder Mutter 212a mit einem geeigneten Werkzeug zu erleichtern. In this particular embodiment, the screw or nut 212a has opposing flat portions 2120a to facilitate tightening of the screw or nut 212a with a suitable tool.

[0052] Fig. 4 zeigt eine zweite Ausführungsform eines Zugentlastungsmoduls 21b. Das Zugentlastungsmodul 21b umfasst zwei Buchsenabschnitte 210b, von denen jeder zur Aufnahme eines Anschlussrahmens 11 geeignet ist, wenn das Modul 21b an einem Gehäuse 1 befestigt ist, das zwei entsprechend den Buchsenabschnitten 210b angeordnete Anschlussrahmen 11 aufweist. Jeder Buchsenabschnitt 210b hat einen Verbindungsbügel 211b. Der Innenraum der Buchsenabschnitte 210b erstreckt sich in ein einziges Verbindungsstück zum Anschluss einer einzelnen Verschraubung oder Mutter 212b. Auf diese Weise können Material und Montagezeit eingespart und eine einfachere Konstruktion bereitgestellt werden, wenn zwei oder mehr Verbindungsstücke 20 in einer Voirrichtung verwendet werden. 4 shows a second embodiment of a strain relief module 21b. The strain relief module 21b includes two socket sections 210b, each of which is suitable for receiving a connection frame 11 when the module 21b is attached to a housing 1 which has two connection frames 11 arranged corresponding to the socket sections 210b. Each socket section 210b has a connecting bracket 211b. The interior of the socket portions 210b extends into a single connector for connecting a single screw or nut 212b. In this way, material and assembly time can be saved and a simpler construction can be provided when two or more connectors 20 are used in one device.

[0053] Die übrigen Merkmale und Funktionen entsprechen der oben beschriebenen und in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform. Anstelle von zwei Buchsenabschnitten 210b kann es eine beliebige Anzahl und Anordnung von Buchsenabschnitten 210b geben, je nach den Anforderungen und der Anzahl und Anordnung der Verbinder 20 und der jeweiligen Anschlussrahmen 11 des Gehäuses. The remaining features and functions correspond to the embodiment described above and shown in FIG. Instead of two socket sections 210b, there may be any number and arrangement of socket sections 210b, depending on the requirements and the number and arrangement of the connectors 20 and the respective lead frames 11 of the housing.

[0054] In Fig. 5 ist eine dritte Ausführungsform eines Zugentlastungmoduls 21c dargestellt. Das Zugentlastungmodul 21c besteht aus einem Buchsenteil 210c und einem Verriegelungsbügel 211c. Das Buchsenteil 210c hat jedoch kein Verbindungsstück. Stattdessen hat es ein Fenster (Öffnung) 213c, durch das die Rückseite des Verbinders 20 exponiert ist. 5 shows a third embodiment of a strain relief module 21c. The strain relief module 21c consists of a socket part 210c and a locking bracket 211c. However, the socket part 210c has no connector. Instead, it has a window (opening) 213c through which the back of the connector 20 is exposed.

[0055] Fig. 6 zeigt ein vormontiertes elektrisches Schnittstellenmodul 2 und ein Kabel 3. Die Enden der Adern des Kabels 3 sind jeweils mit einer entsprechenden Anschlussdrähten des Verbinders 20 verbunden. Der Verbinder 20 wird in das Buchsenteil 210 des Zugentlastungmoduls 21 eingeführt. Das Kabel 3 wird in die Öffnung 213 der Verschraubung 212 eingeführt und durch Festziehen der Verschraubung 212 in einer geeigneten Relativposition des Kabels 3 und des Verbinders 20 fixiert. 6 shows a pre-assembled electrical interface module 2 and a cable 3. The ends of the wires of the cable 3 are each connected to a corresponding connecting wire of the connector 20. The connector 20 is inserted into the socket part 210 of the strain relief module 21. The cable 3 is inserted into the opening 213 of the screw connection 212 and fixed in a suitable relative position of the cable 3 and the connector 20 by tightening the screw connection 212.

[0056] Dieses vormontierte Teil 2, 3 kann einfach an das Gehäuse 1 montiert werden, indem zumindest der vordere Teil des Verbinders 20 in die Ausnehmung 12 des Gehäuses 1 eingeführt wird. In der endgültigen Position kontaktieren die Enden der Leitungsdrähte des Verbinders 20 direkt die entsprechenden Verbindungsanschlüsse der Leiterplatte des Geräts. This pre-assembled part 2, 3 can be easily mounted on the housing 1 by inserting at least the front part of the connector 20 into the recess 12 of the housing 1. In the final position, the ends of the lead wires of the connector 20 directly contact the corresponding connection terminals of the device circuit board.

[0057] Gleichzeitig wird das Buchsenteil 210 des Zugentlastungmoduls 21 über den Rahmen 11 des Gehäuses 1 geschoben, um den Rahmen 11 endgültig zu umschließen und eine Rastverbindung zwischen dem Rastbügel 211 und der entsprechenden Anschlussfahne 13 des Anschlussrahmens 11 herzustellen. Auf diese Weise wird eine sichere Verbindung hergestellt und eine definierte Position des Kabels 3 relativ zum Gehäuse 1 fixiert. [0057] At the same time, the socket part 210 of the strain relief module 21 is pushed over the frame 11 of the housing 1 in order to finally enclose the frame 11 and to establish a locking connection between the locking bracket 211 and the corresponding connection lug 13 of the connection frame 11. In this way, a secure connection is established and a defined position of the cable 3 is fixed relative to the housing 1.

[0058] In dieser Ausführungsform ist die Verschraubung 212 kreisförmig und weist keine flachen Bereiche auf. Daher kann ein unkontrolliertes Drehen und Entfernen der Verschraubung verhindert werden. In this embodiment, the screw connection 212 is circular and has no flat areas. Therefore, uncontrolled turning and removal of the screw connection can be prevented.

[0059] Fig. 7 offenbart eine weitere Ausführungsform der Erfindung. Der Buchsenabschnitt 210 und ein Verbindungsteil 214 des Zugentlastungsmoduls 21 entsprechen der ersten, unter Bezugnahme auf Fig. 3 beschriebenen Ausführungsform. Anstelle oder zusätzlich zu einer Befestigungsverschraubung oder Mutter 212 ist jedoch ein Befestigungselement 215 zur Befestigung eines Kabelkanals an dem Zugentlastungsmodul 21 vorgesehen. Ein Kabelkanal, der das Kabel oder die Drähte umschließt, kann für besonders anspruchsvolle Anwendungen erforderlich sein. Figure 7 discloses a further embodiment of the invention. The socket section 210 and a connecting part 214 of the strain relief module 21 correspond to the first embodiment described with reference to FIG. 3. Instead of or in addition to a fastening screw or nut 212, however, a fastening element 215 is provided for fastening a cable duct to the strain relief module 21. A conduit that encloses the cable or wires may be required for particularly demanding applications.

[0060] Ein Beispiel für ein Kabel 3, das in einem Kabelkanal 30 eingeschlossen ist, ist in Fig. 8 gezeigt. Der Kabelkanal 30 hat Verbindungselemente 31, die dem Befestigungselement 215 des Zugentlastungmoduls 21 entsprechen. An example of a cable 3 enclosed in a cable duct 30 is shown in Figure 8. The cable duct 30 has connecting elements 31 which correspond to the fastening element 215 of the strain relief module 21.

[0061] Fig. 9 offenbart eine weitere Ausführungsform der Erfindung. Die Buchsenabschnitte 210 und das Anschlussteil 214 des Zugentlastungmoduls 21 entsprechen der zweiten, unter Bezugnahme auf Fig. 4 beschriebenen Ausführungsform. Allerdings ist anstelle oder zusätzlich zu einer Befestigungsverschraubung oder Mutter 212 ein Befestigungselement 215 zur Befestigung eines Rohres am Zugentlastungmodul 21 vorgesehen. Figure 9 discloses another embodiment of the invention. The socket sections 210 and the connecting part 214 of the strain relief module 21 correspond to the second embodiment described with reference to FIG. 4. However, instead of or in addition to a fastening screw or nut 212, a fastening element 215 for fastening a tube to the strain relief module 21 is provided.

[0062] Fig. 10 offenbart eine Ausführungsform eines Blindstopfens 4a. Der Blindstopfen 4a gemäß Fig. 10 dient zur Abdeckung einer Ausnehmung 12, die durch einen Anschlussrahmen 11 definiert ist. Der Blindstopfen 4a umfasst eine Abdeckplatte 40a und einen Bügel 41a, der den Bügeln 211a, 211c der Zugentlastungsmodule entspricht, um eine Rastverbindung mit dem Anschlussrahmen 11 herzustellen. 10 discloses an embodiment of a blind plug 4a. The blind plug 4a according to FIG. 10 serves to cover a recess 12, which is defined by a connection frame 11. The blind plug 4a comprises a cover plate 40a and a bracket 41a, which corresponds to the brackets 211a, 211c of the strain relief modules, in order to establish a snap connection with the connection frame 11.

[0063] Fig. 11 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Zugentlastungmoduls 4b, z.B. für zwei IP20-Anschlusslösungen. Sie entspricht der in Fig. 5 gezeigten Lösung, bezieht sich aber auf eine Vorrichtung 21 für zwei Anschlüsse. Das Zugentlastungmodul verfügt über Laschen 211b zur Herstellung einer Rastverbindung mit den Anschlussrastnasen 13. 11 shows a further embodiment of a strain relief module 4b, for example for two IP20 connection solutions. It corresponds to the solution shown in FIG. 5, but refers to a device 21 for two connections. The strain relief module has tabs 211b for establishing a locking connection with the connecting locking lugs 13.

[0064] Die Fig. 12 bis 14 zeigen Varianten der zweiten Ausführungsform der Erfindung, die unter Bezugnahme auf Fig. 4 beschrieben wurde. Figures 12 to 14 show variants of the second embodiment of the invention, which was described with reference to Figure 4.

[0065] Die Zugentlastungmodule 21b sind geeignet, zwei/vier (Fig. 12, 13/Fig. 14) Ausnehmungen 13 abzudecken und zwei/vier Kabel mit zwei/vier entsprechenden Verbindern 20 zu verbinden. Jedes der Zugentlastungmodule 21b hat mindestens zwei Buchsenteile 210b, die einen oder zwei Innenräume definieren (sie können getrennt sein oder nicht). Jedes der Zugentlastungmodule 21b verfügt über mindestens zwei Verbindungslaschen 211b zur Herstellung einer Rastverbindung mit einer entsprechenden Anschlussfahne 13 des Gehäuses 1. Darüber hinaus verfügt jedes der Zugentlastungmodule 21b über mindestens ein Verbindungsteil und mindestens eine Verschraubung oder Mutter 212b zur Fixierung eines oder mehrerer Drähte in einer definierten Position relativ zum Zugentlastungmodul 21b. The strain relief modules 21b are suitable for covering two/four (Fig. 12, 13/Fig. 14) recesses 13 and for connecting two/four cables with two/four corresponding connectors 20. Each of the strain relief modules 21b has at least two socket parts 210b that define one or two interior spaces (they may or may not be separate). Each of the strain relief modules 21b has at least two connecting tabs 211b for establishing a snap connection with a corresponding connecting lug 13 of the housing 1. In addition, each of the strain relief modules 21b has at least one connecting part and at least one screw connection or nut 212b for fixing one or more wires in a defined Position relative to the strain relief module 21b.

[0066] In der Ausführungsform gemäß Fig. 12 sind zwei Ausnehmungen abgedeckt, aber es gibt nur einen Kabelanschluss. In der Ausführungsform von Fig. 13 sind zwei Anschlüsse und zwei Verschraubungen oder Muttern 212b vorgesehen, z. B. für einen Niederspannungsanschluss (24 V) und einen Hochspannungsanschluss (230 V). In der Darstellung von Fig. 14 sind zwei Anschlüsse und zwei Verschraubungen oder Muttern 212b vorgesehen. [0066] In the embodiment according to FIG. 12, two recesses are covered, but there is only one cable connection. In the embodiment of Fig. 13, two connections and two screw connections or nuts 212b are provided, e.g. B. for a low voltage connection (24 V) and a high voltage connection (230 V). In the illustration of Fig. 14, two connections and two screw connections or nuts 212b are provided.

[0067] Fig. 15 und 16 zeigen Ausführungsformen eines lötfreien Verbinders. 15 and 16 show embodiments of a solderless connector.

[0068] Der lötfreie Verbinder gemäß Fig. 15 entspricht dem Stand der Technik und offenbart einen Verbinder 20 mit einem Gehäuse mit Seitenwänden 200, einer Vorderseite 201 und einer Rückseite 202. Die Vorderseite oder Kante umfasst eine obere Kante 2010, eine untere Kante 2011 und einen dazwischen gebildeten Spalt 2012. In dem Spalt 2012 befinden sich die Kontaktenden 203 der Leitungsdrähte des Verbinders 20. Der Spalt 2012 ist für die Aufnahme eines Teils der Leiterplatte vorgesehen, um einen Kontakt zwischen den Kontakten 203 und den entsprechenden Anschlüssen herzustellen, die in dem Teil der Leiterplatte ausgebildet sind. Diese Ausführungsform eines Verbinders kann nicht als Hochspannungs-Verbinder (230 V) verwendet werden (z. B. PVB-Direktstecker), da für die Plug-and-Play-Anwendung des Verbinders auf der Baustelle vorgegebene Abstände zu den freiliegenden leitenden Teilen eingehalten werden müssen. 15 is prior art and discloses a connector 20 having a housing with sidewalls 200, a front 201, and a back 202. The front or edge includes a top edge 2010, a bottom edge 2011, and a gap 2012 formed therebetween. The contact ends 203 of the lead wires of the connector 20 are located in the gap 2012. The gap 2012 is intended to receive a part of the circuit board in order to establish contact between the contacts 203 and the corresponding terminals which are in the Part of the circuit board are formed. This embodiment of a connector cannot be used as a high-voltage connector (230 V) (e.g. PVB direct connector), as specified distances from the exposed conductive parts must be maintained for the plug-and-play application of the connector on the construction site must.

[0069] Die Ausführungsform gemäß Fig. 16 unterscheidet sich dadurch, dass es Seitenwandabschnitte 2000 der Seitenwände 200 gibt, die sich auf beiden Seiten über die seitliche Öffnung des Spalts 2012 erstrecken. Mit anderen Worten: Das Gehäuse ist im vorderen Teil des Verbinders 20 verlängert, und die Seiten sind durch zusätzliche Wandabschnitte 2000 geschlossen. Der Vorteil dieser Ausführungsform ist, dass der Verbinder in einer Hochspannungs- (230 V) Plug-and-Play-PVB-Direktsteckanwendung verwendet werden kann. 16 differs in that there are side wall sections 2000 of the side walls 200 which extend on both sides over the lateral opening of the gap 2012. In other words, the housing is extended in the front part of the connector 20 and the sides are closed by additional wall sections 2000. The advantage of this embodiment is that the connector can be used in a high voltage (230V) plug and play PVB direct mating application.

[0070] Die Fig. 17 und 18 zeigen eine alternative Ausführungsform eines elektrischen Schnittstellenmoduls 2 gemäß der Erfindung. 17 and 18 show an alternative embodiment of an electrical interface module 2 according to the invention.

[0071] In der Ausführungsform gemäß Fig. 17 umfasst das Zugentlastungmodul 21 eine Buchse 215 für einen Verbinder. Die Buchse kann an eine bestimmte Anwendung angepasst werden. Die Buchse 215 kann austauschbar sein, um eine an die jeweilige Anwendung angepasste Buchse zu wählen. Insbesondere kann die Buchse 215 an länderspezifische Standardbuchsen/Verbinder angepasst werden. [0071] In the embodiment according to FIG. 17, the strain relief module 21 includes a socket 215 for a connector. The socket can be customized to a specific application. The socket 215 can be interchangeable to select a socket adapted to the respective application. In particular, the socket 215 can be adapted to country-specific standard sockets/connectors.

[0072] In der Ausführungsform gemäß Fig. 18 verfügt der Verbinder 20 über einen Haltebügel 204, der zur Aufnahme einer Buchsenvorrichtung 215 geeignet ist. Wenn die Buchsenvorrichtung 215 in die Halterung eingesetzt wird, kontaktieren die hinteren Kontakte 205 des Verbinders 20 die entsprechenden Anschlüsse der Steckdose (nicht dargestellt) und ein länderspezifischer Verbinder kann in die Steckdose gesteckt werden. Wie in der Ausführung von Fig. 17 kann die Buchsenvorrichtung 215 an eine bestimmte Anwendung oder einen bestimmten Länderstandard angepasst werden. 18, the connector 20 has a retaining bracket 204, which is suitable for receiving a socket device 215. When the socket device 215 is inserted into the holder, the rear contacts 205 of the connector 20 contact the corresponding terminals of the socket (not shown) and a country-specific connector can be inserted into the socket. As in the embodiment of FIG. 17, the socket device 215 can be customized to a particular application or country standard.

[0073] In beiden Ausführungsformen kann der Adapter oder die Buchsenvorrichtung 215 Teil des Verbinders 20 oder des Zugentlastungmoduls 21 sein oder mit dem Verbinder 20 oder dem Zugentlastungmodul 21 verbunden sein, und es können Standardstecker / -buchsen für verschiedene Anwendungen vorgesehen sein. [0073] In both embodiments, the adapter or socket device 215 may be part of the connector 20 or the strain relief module 21 or connected to the connector 20 or the strain relief module 21, and standard plugs/sockets may be provided for various applications.

[0074] In einer weiteren Ausführungsform gemäß Fig. 19 und 20 werden die gleichen Bezugszeichen für die gleichen Elemente wie in den vorherigen Ausführungsformen verwendet. In a further embodiment according to FIGS. 19 and 20, the same reference numerals are used for the same elements as in the previous embodiments.

[0075] Die Vorrichtung umfasst ein Gehäuse 1 mit einem Gehäusekörper 10, der aus Wänden besteht, die einen Innenraum des Gehäuses 1 bestimmen, und Anschlussrahmen 11, die einen Rand von Aufnahmeräumen 12 / Ausnehmungen 12 zur Aufnahme eines beliebigen Verbinders bilden. An der Außenseite der Verbindungsrahmen 11 sind Verbindungsvorsprünge 130, 131 ausgebildet. Die Vorsprünge 130, 131 bilden Teile einer Verbindung zwischen dem Gehäuse 1 und einem Zugentlastungmodul 21. Während der Vorsprung 130 für eine formschlüssige Verbindung vorgesehen ist, ist der Vorsprung 131 für eine Rast- oder Schnappverbindung vorgesehen. Die Vorsprünge 130 bzw. 131 sind auf gegenüberliegenden Seiten des Verbindungsrahmens 11 ausgebildet. The device comprises a housing 1 with a housing body 10, which consists of walls that define an interior of the housing 1, and connection frames 11, which form an edge of receiving spaces 12/recesses 12 for receiving any connector. On the outside of the connecting frames 11, connecting projections 130, 131 are formed. The projections 130, 131 form parts of a connection between the housing 1 and a strain relief module 21. While the projection 130 is intended for a positive connection, the projection 131 is intended for a latching or snap connection. The projections 130 and 131 are formed on opposite sides of the connecting frame 11.

[0076] Darüber hinaus umfasst die Vorrichtung ein Zugentlastungmodul 21 mit einem Buchsenteil 210, das zur Aufnahme eines Verbindungsrahmens 11 geeignet ist, wenn das Modul 21 am Gehäuse 1 befestigt ist. [0076] In addition, the device comprises a strain relief module 21 with a socket part 210, which is suitable for receiving a connecting frame 11 when the module 21 is attached to the housing 1.

[0077] An einer ersten Seite (in diesem Beispiel an der Oberseite; Fig. 19) des Verbindungsrahmens 11 ist am Buchsenteil 210 ein Verbindungsbügel 211 zur Herstellung einer formschlüssigen Verbindung ausgebildet. Beim Verbinden greift der Bügel in den am Rahmenteil 11 des Gehäuses 10 ausgebildeten Vorsprung 130 ein, um das Modul 21 lösbar am Gehäuse 1 zu befestigen. Der Bügel 211 definiert einen Randabschnitt einer Lasche, die den Vorsprung 130 aufnimmt. Die Lasche kann nur mit Hilfe eines Werkzeugs von dem Vorsprung 130 entfernt werden. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist eine formschlüssige Verbindung jede Verbindung, die nicht einfach ohne Werkzeug lösbar ist. On a first side (in this example on the top; FIG. 19) of the connecting frame 11, a connecting bracket 211 is formed on the socket part 210 for producing a positive connection. When connecting, the bracket engages in the projection 130 formed on the frame part 11 of the housing 10 in order to releasably attach the module 21 to the housing 1. The bracket 211 defines an edge portion of a tab that receives the projection 130. The tab can only be removed from the projection 130 using a tool. In the context of the present invention, a positive connection is any connection that cannot be easily detached without tools.

[0078] An einer gegenüberliegenden Seite (in diesem Beispiel an der Unterseite; Fig. 20) weist das Buchsenteil 210 ein Schnapp- oder Rastverbindungselement 214 zur lösbaren Befestigung des Moduls 21 am Gehäuse 1 auf. Das Schnapp- oder Rastverbindungselement 214 umfasst einen Hebelteil 2140, eine Drehachse 2141 und einen Schnapp-/Rastvorsprung 2142, der in eine hinter dem Vorsprung 131 gebildete Aussparung 1310 eingreift. Das Schnapp-/Rastverbindungselement 214 kann von einem Benutzer ohne Werkzeug betätigt werden, indem der Hebel 2140 um die Achse 2141 geschwenkt wird, um den Vorsprung 2142 zu lösen. On an opposite side (in this example on the underside; Fig. 20), the socket part 210 has a snap or latching connection element 214 for releasably attaching the module 21 to the housing 1. The snap or latching connection element 214 comprises a lever part 2140, a rotation axis 2141 and a snap/latching projection 2142, which engages in a recess 1310 formed behind the projection 131. The snap/latch connection element 214 can be operated by a user without tools by pivoting the lever 2140 about the axis 2141 to release the projection 2142.

[0079] Durch die Kombination einer formschlüssigen Verbindung auf der einen Seite des Rahmens 11 und einer Schnapp-/Rastverbindung auf der anderen Seite des Rahmens 11 wird eine Verbindung geschaffen, die ein Lösen auf der ersten Seite nur unter Verwendung eines Werkzeugs erlaubt, d.h. ein unbeabsichtigtes Lösen verhindert, und die auf der anderen Seite ein einfaches Lösen von Hand ermöglicht, wodurch das Entfernen des Moduls 21 vom Gehäuse 1 vereinfacht wird. The combination of a positive connection on one side of the frame 11 and a snap/locking connection on the other side of the frame 11 creates a connection that allows release on the first side only using a tool, i.e. a prevents accidental loosening, and on the other hand enables easy loosening by hand, thereby simplifying the removal of the module 21 from the housing 1.

[0080] Die Abbildungen 21 und 22 zeigen ein elektrisches Schnittstellenmodul 2 mit einem Verbinder 20 und einem Zugentlastungmodul 21 gemäß der in den Abbildungen 19 und 20 gezeigten Konstruktion. Figures 21 and 22 show an electrical interface module 2 with a connector 20 and a strain relief module 21 according to the construction shown in Figures 19 and 20.

[0081] Die Konstruktion des Schnapp- oder Rastverbindungselements 214 ist am besten in Fig. 22 zu erkennen. Es besteht aus einem Hebelteil 2140, einer Schwenkachse 2141 und einem Schnapp-/Rastvorsprung 2142. Das Schnapp-/Rastverbindungselement 214 kann durch Drücken auf die dem Schnapp-/Rastvorsprung gegenüberliegende Seite des Hebels 2140 betätigt werden. Fig. 23 veranschaulicht schematisch den Vorgang des Entfernens des Zugentlastungsmoduls 21 vom Gehäuse 1. Die formschlüssige Verbindung 130, 211 wird mit einem Werkzeug 5, z.B. einem Schraubendreher, entfernt. Die Spitze des Werkzeugs wird in einen Raum unterhalb des Bügels 211 eingeführt und als Hebel zum Anheben des Bügels 211 verwendet, um die formschlüssige Verbindung zu lösen. In den Vorsprung 130 kann ein Schlitz eingearbeitet werden, um das Einführen des Schraubendrehers unter den Bügel zu erleichtern. The construction of the snap or latching connection element 214 can best be seen in FIG. 22. It consists of a lever part 2140, a pivot axis 2141 and a snap/locking projection 2142. The snap/locking connecting element 214 can be actuated by pressing on the side of the lever 2140 opposite the snap/locking projection. Fig. 23 schematically illustrates the process of removing the strain relief module 21 from the housing 1. The positive connection 130, 211 is removed with a tool 5, for example a screwdriver. The tip of the tool is inserted into a space below the bracket 211 and used as a lever for lifting the bracket 211 to release the positive connection. A slot can be made in the projection 130 to make it easier to insert the screwdriver under the bracket.

[0082] Das Lösen der Schnapp-/Rastverbindung 214, 131 ist im unteren Teil von Fig. 23 schematisch dargestellt. Die durch den Pfeil A angedeutete Betätigung des Hebels 2140 bewirkt, dass der Hebel 2140 um die Achse 2141 schwenkt und so den Schnapp-/Rastvorsprung 2142 vom Vorsprung 131 löst. The release of the snap/lock connection 214, 131 is shown schematically in the lower part of FIG. The actuation of the lever 2140, indicated by the arrow A, causes the lever 2140 to pivot about the axis 2141 and thus releases the snap/locking projection 2142 from the projection 131.

Claims

1. Device for use in an HVAC application, comprising: a housing (1) with walls (10) defining an interior space, the housing (1) having at least one recess (12) for receiving a connector (20) and a mounting section (11); a printed circuit board (PCB) arranged in the housing (10) for controlling and operating the device, the PCB comprising connection connections; and a modular electrical interface comprising: at least one connector (20) for supplying power and/or for transmitting signals to the PCB, the connector (20) having lead wires, the connector being received in the recess (12) of the housing, the lead wires forming a solderless connection to corresponding connection ports on the PCB; and a strain relief module (21) which is attached to the mounting section (11) of the housing (1).

2. The device of claim 1, wherein the connector is a direct PCB connector.

3. Device according to claim 1 or 2, wherein the strain relief module (21) is removably attached to the mounting section (11).

4. Device according to one of the preceding claims, wherein the strain relief module (21) is attached to the mounting section (11) by means of a snap connection.

5. Device for use in an HVAC application, comprising: a housing (1) with walls (10) defining an interior space, the housing (1) having at least one recess (12) for receiving a connector (20), and a mounting section (11); and a modular electrical interface comprising: at least one connector (20) for power supply and/or for transmitting signals, the connector (20) having lead wires, the connector being received in the recess (12) of the housing; and a strain relief module (21) which is attached to the mounting section (11) of the housing (1) by a fixation, the fixation comprising at least a first connecting element which comprises a latching connection or a snap connection, and a second connecting element which comprises a positive connection , having.

6. The device according to claim 5, wherein the device comprises a printed circuit board (PCB) arranged in the housing (10) for controlling and operating the device, the PCB comprising connection connections.

7. The device according to claim 5 or 6, wherein the connector is a direct PCB connector.

8. Device according to one of the preceding claims 5 to 7, wherein the lead wires have a solderless connection to corresponding connection terminals of the circuit board.

9. Device according to one of the preceding claims, wherein the mounting section (11) of the housing (1) comprises a frame part (11) and the strain relief module (21) is attached to the frame part (11).

10. Device according to one of the preceding claims, wherein the strain relief module (21) comprises at least one socket part (210) which is attached to the mounting section (11) of the housing (1).

11. Device according to one of the preceding claims, wherein the strain relief module (21) comprises two or more socket parts (210) which are attached to corresponding mounting sections (11) of the housing (1).

12. Device according to one of the preceding claims, wherein the strain relief module (21) comprises a window (213c) for exposing a part of the connector (20).

13. Device according to one of the preceding claims, wherein the strain relief module (21) has a connecting part (214) with an opening for receiving at least one cable (3) and a fastening element (212) for fastening the at least one cable (3) in a position relative to the strain relief module (21).

14. Device according to one of the preceding claims 5 to 13, wherein the latching connector or snap connector is provided for engagement in a corresponding third connecting element of the mounting section (11) and the positive connection is provided for engaging in a corresponding fourth connecting element of the mounting section (11),

15. The device of claim 14, wherein the third connecting element has a recess (1310) for engaging the snap connector or snap connector.

16. The apparatus of claim 14 or 15, wherein the latching connector or snap connector comprises a pivotable lever operable to release the latching connector or snap connector from the third connecting element.

17. Device according to one of claims 14 to 16, wherein the positive connector comprises a tab with an opening for positive engagement with the fourth connecting element.

18. The device according to claim 17, wherein the fourth connecting element has a projection which engages in the opening of the tab.

19. The apparatus of claim 18, wherein the opening of the tab is defined by a clip portion operable with a tool to release the tab from the projection.

20. Device according to one of the preceding claims, wherein the connector (20) comprises an insulating housing with connecting elements for connection to corresponding connecting elements which are provided in the recess (12) of the housing (1) to the connector (20) in the corresponding one To fasten the recess (12) of the housing (1) and/or to fasten the connector (20) to the strain relief module (21).

21. A method for assembling a device according to one of the preceding claims, comprising the steps: a. Pre-assembling the connector (20), the strain relief module (21) and the cable (3) to obtain the modular electrical interface (20, 21) and the cable (3) connected thereto; b. Inserting the connector (2) at least partially into the recess (12) of the housing (1) and attaching the modular electrical interface (20, 21) to the housing (1).