CH719386A1 - Pompe à vide et installation de traitement et/ou d'emballage de produits alimentaires. - Google Patents

Pompe à vide et installation de traitement et/ou d'emballage de produits alimentaires. Download PDF

Info

Publication number
CH719386A1
CH719386A1 CH000077/2022A CH772022A CH719386A1 CH 719386 A1 CH719386 A1 CH 719386A1 CH 000077/2022 A CH000077/2022 A CH 000077/2022A CH 772022 A CH772022 A CH 772022A CH 719386 A1 CH719386 A1 CH 719386A1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
vacuum pump
buffer zone
vacuum
pump according
suction
Prior art date
Application number
CH000077/2022A
Other languages
English (en)
Inventor
Lippelt Erik
Felten Nicolas
Original Assignee
Ateliers Busch Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ateliers Busch Sa filed Critical Ateliers Busch Sa
Priority to TW112101361A priority Critical patent/TW202344753A/zh
Priority to PCT/EP2023/051595 priority patent/WO2023144102A1/fr
Publication of CH719386A1 publication Critical patent/CH719386A1/fr

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B37/00—Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00
    • F04B37/10—Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00 for special use
    • F04B37/14—Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00 for special use to obtain high vacuum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B47/00—Apparatus or devices for forming pockets or receptacles in or from sheets, blanks, or webs, comprising essentially a die into which the material is pressed or a folding die through which the material is moved
    • B65B47/08—Apparatus or devices for forming pockets or receptacles in or from sheets, blanks, or webs, comprising essentially a die into which the material is pressed or a folding die through which the material is moved by application of fluid pressure
    • B65B47/10—Apparatus or devices for forming pockets or receptacles in or from sheets, blanks, or webs, comprising essentially a die into which the material is pressed or a folding die through which the material is moved by application of fluid pressure by vacuum
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B37/00—Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00
    • F04B37/10—Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00 for special use
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00—Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/16—Filtration; Moisture separation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B41/00—Pumping installations or systems specially adapted for elastic fluids
    • F04B41/06—Combinations of two or more pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/30—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C18/34—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C18/344—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C25/00—Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids
    • F04C25/02—Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids for producing high vacuum
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00—Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/0092—Removing solid or liquid contaminants from the gas under pumping, e.g. by filtering or deposition; Purging; Scrubbing; Cleaning
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/70—Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning
    • F04D29/701—Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning especially adapted for elastic fluid pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04—Heat
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/08—Radiation
    • A61L2/10—Ultraviolet radiation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/08—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C18/10—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth equivalents, e.g. rollers, than the inner member
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/08—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C18/12—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
    • F04C18/126—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with radially from the rotor body extending elements, not necessarily co-operating with corresponding recesses in the other rotor, e.g. lobes, Roots type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/08—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C18/12—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
    • F04C18/14—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons
    • F04C18/16—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons with helical teeth, e.g. chevron-shaped, screw type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/30—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C18/34—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C18/344—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • F04C18/3441—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along one line or continuous surface substantially parallel to the axis of rotation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00—Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/12—Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet
    • F04C29/124—Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet with inlet and outlet valves specially adapted for rotary or oscillating piston pumps
    • F04C29/126—Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet with inlet and outlet valves specially adapted for rotary or oscillating piston pumps of the non-return type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00—Axial-flow pumps
    • F04D19/02—Multi-stage pumps
    • F04D19/04—Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)

Abstract

L'invention concerne une pompe à vide (1), comportant une aspiration (11), un refoulement (9) et un volume intérieur prévu pour être parcouru par les gaz entraînés de l'aspiration (11) au refoulement (9) par le pompage par la pompe à vide. La pompe à vide (1) comprend au moins un élément de stérilisation (15) d'au moins une portion (18) du volume intérieur. L'invention concerne également une installation de traitement et/ou d'emballage de produits alimentaires.

Description

Domaine technique de l'invention
[0001] La présente invention se rapporte aux techniques du vide. Plus précisément, elle concerne une pompe à vide, ainsi qu'une installation de traitement et/ou d'emballage de produits alimentaires.
État de la technique
[0002] L'emballage des aliments sous vide est connu. Elle est réalisée dans des installations comprenant une chambre à vide qu'un ou plusieurs conduits de raccordement relient à une ou plusieurs pompes à vide. La ou les pompes à vide ont pour fonction de produire puis de maintenir un vide dans la chambre à vide. En plus de l'emballage d'aliments, la préparation des aliments peut être réalisée dans une telle chambre à vide.
[0003] La très faible pression dans la chambre à vide favorise l'évaporation de liquides présents dans les aliments et/ou leur transformation en aérosols volatiles. Des produits provenant des aliments peuvent ainsi être aspirés notamment sous une forme gazeuse ou sous forme d'aérosols dans le ou les conduits de raccordement, vers la ou les pompes à vide. De ce fait, le ou les conduits de raccordements entre la chambre à vide et la ou les pompes à vide peuvent être progressivement souillés par de la matière alimentaire en provenance des aliments dans la chambre à vide. Il existe alors un risque que des micro-organismes pathogènes tels que des bactéries se développent dans le ou les conduits de raccordements entre la chambre à vide et la ou les pompes à vide, ce qui doit être impérativement évité pour des raisons sanitaires.
[0004] Pour éviter que des micro-organismes pathogènes tels que des bactéries se développent dans le ou les conduits de raccordements entre la chambre à vide et la ou les pompes à vide, il est connu de régulièrement débrancher et nettoyer ces conduits de raccordement, ce qui requiert une intervention de maintenance et parfois l'arrêt momentané de l'installation.
Exposé sommaire de l'invention
[0005] L'invention a au moins pour but de permettre d'accroître la sûreté sanitaire dans les et/ou autour des installations où un vide est produit par une ou plusieurs pompes à vide.
[0006] Selon l'invention, ce but est atteint grâce à une pompe à vide qui comporte une aspiration, un refoulement, un volume intérieur prévu pour être parcouru par les gaz entraînés de l'aspiration au refoulement par le pompage par la pompe à vide, ainsi qu'au moins un élément de stérilisation d'au moins une portion du volume intérieur.
[0007] Il est possible que l'élément de stérilisation soit unique ou soit l'un de plusieurs éléments de stérilisation que comporte la pompe à vide. Le ou les éléments de stérilisation peuvent être positionnés de manière à stériliser un foyer potentiel de développement et de dissémination de micro-organismes ou une zone tampon entre une région amont pouvant être en amont de l'aspiration de la pompe et une région aval pouvant être l'atmosphère environnant.
[0008] Si la pompe à vide selon l'invention est raccordée à une chambre à vide par un conduit de raccordement, le risque de contamination de la chambre à vide par des micro-organismes depuis la pompe à vide est diminué, en particulier dans le cas où un nettoyage programmé du conduit de raccordement n'est effectué qu'après la date initialement prévue, est incorrectement réalisé ou est omis.
[0009] Avantageusement, le volume intérieur comporte une zone tampon stérilisable par le ou les éléments de stérilisation, cette zone tampon comprenant un passage pour l'ensemble des gaz entraînés par le pompage par la pompe à vide.
[0010] La zone tampon peut empêcher une contamination vers l'amont par des micro-organismes présents en aval de cette zone tampon. Également, des virus par exemple provenant d'aliments dans une chambre à vide peuvent être détruits dans la zone tampon et ainsi ne pas être expulsés dans l'atmosphère environnant, par le refoulement de la pompe à vide.
[0011] Lorsqu'elle est prévue, toute la zone tampon est stérilisée. La stérilisation de toute la zone tampon peut toutefois ne concerner qu'un ou plusieurs micro-organismes et/ou qu'un ou plusieurs virus. En ce sens, la stérilisation de toute la zone tampon peut n'être que partielle. Elle peut également être totale en supprimant tout micro-organisme et/ou tout virus dans la zone tampon.
[0012] Avantageusement, la zone tampon s'étend jusqu'à l'aspiration de la pompe à vide.
[0013] Lorsque tel est le cas, la zone tampon peut empêcher qu'une contamination de l'aspiration de la pompe à vide par des micro-organismes se produise puis se propage en aval de la pompe à vide, depuis l'aspiration de la pompe à vide, et atteigne, par exemple, une chambre à vide où des produits alimentaires sont traités et/ou emballés sous vide.
[0014] Avantageusement, la pompe à vide comprend au moins une chambre de pompage où s'effectue l'entraînement des gaz par la pompe à vide, au moins une partie du passage de la zone tampon se trouvant en amont de la chambre de pompage.
[0015] Avantageusement, la pompe à vide comprend une grille de filtration des gaz pompés, cette grille se trouvant en amont de la chambre de pompage, au moins une partie du passage de la zone tampon se trouvant en amont de la grille.
[0016] Avantageusement, une surface amont parmi deux surfaces principales opposées de la grille est stérilisable par le ou les éléments de stérilisation.
[0017] Avantageusement, l'élément de stérilisation est une source de lumière ultraviolette.
[0018] La ou les sources de lumière ultraviolette produisent de la lumière ultraviolette seule ou de la lumière ultraviolette et une ou plusieurs autres lumières. Avantageusement, la ou les sources de lumière ultraviolette produisent de la lumière ultraviolette dans une gamme de longueur d'onde allant de 250 nm à 280 nm. Lorsque tel est le cas, la lumière ultraviolette possède une efficacité très élevée de suppression de virus tels que le rotavirus et de plusieurs bactéries pathogènes dont l'Escherichia coli et le staphylocoque doré. De manière plus avantageuse, la ou les sources de lumière ultraviolette produisent de la lumière ultraviolette dans une gamme de longueur d'onde allant de 260 nm à 270 nm. Lorsque tel est le cas, la lumière ultraviolette possède une efficacité encore plus élevée de suppression de virus tels que le rotavirus et de plusieurs bactéries pathogènes dont l'Escherichia coli et le staphylocoque doré.
[0019] Avantageusement, la source de lumière ultraviolette est l'une de plusieurs sources de lumière ultraviolette que comporte la pompe à vide et qui sont à même d'éclairer ensemble toute une portion de paroi intérieure délimitant et entourant le passage de la zone tampon. De la sorte, toute cette portion de paroi peut être efficacement désinfectée et la zone tampon peut efficacement jouer son rôle de barrière contre une contamination microbienne entre une zone en amont de la zone tampon et une zone en aval de la zone tampon.
[0020] Avantageusement, la pompe à vide comprend un conduit rapporté formant l'aspiration de la pompe à vide, ce conduit rapporté étant pourvu de l'élément de stérilisation. De la sorte, n'importe quelle pompe standard peut être transformée en pompe conforme à l'invention.
[0021] Avantageusement, l'élément de stérilisation est un élément chauffant. Cet élément chauffant peut effectuer un chauffage par rayonnement, par exemple de la zone tampon. L'élément chauffant peut aussi être une résistance électrique annulaire entourant et délimitant le passage de la zone tampon.
[0022] Avantageusement, la pompe à vide est une pompe lubrifiée comprenant une chambre de pompage où s'effectue l'entraînement des gaz par la pompe à vide, ainsi que de l'huile de lubrification présente notamment dans la chambre de pompage, l'huile de lubrification étant ou comprenant l'élément de stérilisation.
[0023] Avantageusement, l'élément de stérilisation est ou comprend un produit chimique antiseptique.
[0024] L'invention a également pour objet une installation de traitement et/ou d'emballage de produits alimentaires, qui comprenant une chambre à vide et au moins une pompe à vide telle que définie précédemment, l'aspiration de cette pompe à vide étant raccordée à la chambre à vide.
Brève description des dessins
[0025] D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de plusieurs modes particuliers de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés aux dessins annexés, parmi lesquels : – la figure 1 est une vue en perspective, avec arrachement, d'une pompe à vide selon un premier mode de réalisation de l'invention, – la figure 2 est un schéma d'une installation qui est conforme à l'invention et qui est plus précisément une installation de traitement et/ou d'emballage de produits alimentaires, – la figure 3 est une vue en perspective et en coupe d'un sous-ensemble amont d'une pompe à vide selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, – la figure 4 est une vue en perspective et en coupe d'un sous-ensemble amont d'une pompe à vide selon un troisième mode de réalisation de l'invention, et – la figure 5 est une vue en perspective et en coupe d'une pompe à vide selon un quatrième mode de réalisation de l'invention.
Description d'un mode préférentiel de l'invention
[0026] Sur la figure 1, une pompe à vide 1 selon un premier mode de réalisation de l'invention est plus précisément une pompe lubrifiée à palettes. Elle comporte un sous-ensemble amont 2 et une chambre de pompage 3, dans laquelle un rotor 4 pourvu de plusieurs palettes 5 est monté de manière à être rotatif. Un moteur 6 est prévu pour entraîner en rotation le rotor 4.
[0027] La chambre de pompage 3 communique avec une enceinte 7, dont la partie inférieure forme un bac à huile de lubrification (non visible). Dans la partie supérieure de l'enceinte 7 est montée un filtre à huile 8 prévu pour extraire l'huile présente dans les gaz pompés avant l'évacuation de ces gaz par exemple dans l'atmosphère, par le refoulement 9 de la pompe à vide 1.
[0028] Lorsque le rotor 4 tourne sur son axe, les palettes 5 entraînent les gaz présents dans la chambre de pompage 3 et les expulsent vers l'enceinte 7. Cela génère une aspiration par le sous-ensemble amont 2.
[0029] Ici comme dans les revendications annexées, les termes „amont“ et „aval“, ainsi que les termes analogues, se réfèrent au sens dans lequel s'écoulent les gaz pompés par la pompe à vide 1.
[0030] Le sous ensemble-amont 2 comporte un assemblage de plusieurs pièces successives 10a et 10b formant un conduit 10, dont l'extrémité amont est l'aspiration 11 de la pompe à vide 1. L'extrémité aval du conduit 10 communique avec la chambre de pompage 3. Une grille 12 de filtration des gaz aspirés entrant par l'aspiration 11 est montée dans le conduit 10. Une soupape antiretour 13 est montée en aval de la grille 12, dans le conduit 10.
[0031] Le sous ensemble-amont 2 est placé en amont de la chambre de pompage 3. Dans un cas particulier des modes de réalisation de l'invention, le sous ensemble-amont 2 est placé directement en amont de la chambre de pompage 3.
[0032] La pièce 10a est pourvue de plusieurs éléments de stérilisation dont chacun est une source de lumière ultraviolette 15. Par exemple, chaque source de lumière ultraviolette 15 peut être une LED. Les sources de lumière ultraviolette 15 sont disposées et dirigées de manière à éclairer ensemble la totalité de la paroi intérieure 16 de la pièce 10a, ainsi que la surface amont 17 de la grille 12. Les faisceaux de lumière ultraviolette émis par les sources de lumière ultraviolette 15 sont symbolisés par les flèches F sur la figure 1.
[0033] La zone délimitée par la pièce 10a est une zone tampon 18 que la lumière ultraviolette émise par les sources de lumière ultraviolette 15 aseptise dans sa totalité en détruisant les éventuels microorganismes présents et les éventuels virus présents. La zone tampon 18 forme un passage par lequel s'écoule la totalité des gaz pompé par la pompe à vide 1. La zone tampon est ainsi une zone intermédiaire entre une région amont et une région aval le long de la trajectoire des gaz entraînés par le pompage par la pompe à vide 1. La zone tampon 18 se trouve en amont de la chambre de pompage 3, ainsi que de la grille 12, et s'étend jusqu'à l'aspiration 11.
[0034] Sur la figure 2, une installation conforme à l'invention est une installation de traitement et/ou d'emballage de produits alimentaires. Elle comprend une chambre à vide 50, la pompe à vide 1, ainsi qu'un conduit de raccordement 51 qui raccorde une ouverture de la chambre à vide 50 à l'aspiration 11 de la pompe à vide 1. Dans la chambre à vide 50, on emballe sous vide des produits alimentaires. Dans la chambre à vide 50, on peut également traiter des produits alimentaires et, éventuellement, les emballer sous vide ensuite.
[0035] Une contamination éventuelle par exemple par une bactérie en amont de la zone tampon 18 ne peut pas franchir cette zone tampon 18, vers l'aspiration 11 et vers un conduit de raccordement tel que le conduit de raccordement 51 raccordant la chambre à vide 50 à la pompe à vide 1 dans le cas de l'installation de traitement et/ou d'emballage représentée sur la figure 2. Dans ce cas, la zone tampon 18 empêche ainsi une contamination de la chambre à vide 50 depuis la pompe à vide 1, par un micro-organisme pathogène.
[0036] En outre, si des virus par exemple provenant d'aliments dans la chambre à vide 50 sont entraînés par les gaz aspirés vers la pompe à vide 1, ces virus sont détruits dans la zone tampon 18 et ne sont ainsi pas expulsés dans l'atmosphère environnant, par le refoulement 9.
[0037] Si de la matière alimentaire en provenance de la chambre à vide 50 se trouve sur la grille 12 après avoir été arrêtée par cette grille 12, elle reçoit un rayonnement ultraviolet depuis une partie au moins des sources de lumière ultraviolette 15. Cette matière alimentaire présente sur la grille 12 est ainsi aseptisée et ne peut pas devenir un foyer de développement de microorganismes et de contamination d'autres régions telles que le conduit de raccordement 51 et la chambre à vide 50, par de tels microorganismes.
[0038] Un sous-ensemble amont 102 d'une pompe à vide selon un deuxième mode de réalisation de l'invention est représentée sur la figure 3. Dans ce qui suit, on ne décrit que ce par quoi la pompe à vide selon le deuxième mode de réalisation de l'invention se distingue de la pompe à vide 1. En outre, lorsqu'une partie référencée de la pompe à vide selon le deuxième mode de réalisation de l'invention est identique ou équivalente à une partie référencée de la pompe à vide 1, sa référence est construite en ajoutant 100 à la référence désignant cette partie référencée sur la pompe à vide 1. De cette manière sont construites notamment les références de la grille 112 et de la soupape antiretour 113.
[0039] En plus des parties 110a et 110b, le conduit 110 du sous-ensemble amont 102 comporte un conduit rapporté 120, lequel est pourvu des sources de lumière ultraviolette 115. Le conduit rapporté 120 comporte l'aspiration 111 de la pompe à vide selon le deuxième mode de réalisation de l'invention. Dans l'exemple représenté, aucune source de lumière ultraviolette n'équipe la partie 110a. Lorsque tel est le cas, le conduit rapporté 120 peut être monté sur une pompe à vide initialement dépourvue de source de lumière ultraviolette 115 et ainsi munir cette pompe à vide de sources de lumière ultraviolette 115 et d'une zone tampon 118.
[0040] La zone tampon 118 comprend le passage délimité par le conduit rapporté 120 et s'étend jusqu'à l'aspiration 111. La paroi intérieure 121 du conduit rapporté 120 est entièrement éclairée par les sources de lumière ultraviolette 115. Toute la zone tampon 118 y compris cette paroi intérieure 121 est ainsi aseptisée par un rayonnement ultraviolet. Une contamination éventuelle par un microorganisme en amont de la zone tampon 118 ne peut pas franchir cette zone tampon 118, vers l'aspiration 111 et vers une chambre à vide lorsqu'une telle chambre à vide est raccordée à cette aspiration 111.
[0041] Un sous-ensemble amont 202 d'une pompe à vide selon un troisième mode de réalisation de l'invention est représentée sur la figure 4. Dans ce qui suit, on ne décrit que ce par quoi la pompe à vide selon le troisième mode de réalisation de l'invention se distingue de la pompe à vide 1. En outre, lorsqu'une partie référencée de la pompe à vide selon le troisième mode de réalisation de l'invention est identique ou équivalente à une partie référencée de la pompe à vide 1, sa référence est construite en ajoutant 200 à la référence désignant cette partie référencée sur la pompe à vide 1.
[0042] Comme la partie 10a, la partie 210a du conduit 210 est pourvue d'éléments de stérilisation. Au lieu d'être d'une source de lumière ultraviolette 15, chacun de ces éléments de stérilisation est un élément chauffant 215. Les éléments chauffants 215 sont à même de chauffer par rayonnement la paroi intérieure 216 de la partie 210a et la surface amont 217 de la grille 212 afin de les porter à une température à laquelle sont détruits au moins certains microorganismes. Par exemple, cette température peut être supérieure à environ 50°C. Elle est de préférence supérieure à environ 70°C et, de manière encore plus préférée, supérieure à environ 120°C. Toute la zone tampon 218 y compris la paroi intérieure 216 et la surface amont 217 est ainsi stérilisée jusqu'à l'aspiration 211. Le rayonnement émis par les éléments chauffant 215 est symbolisé par les flèches R sur la figure 4.
[0043] Une pompe à vide 301 selon un quatrième mode de réalisation de l'invention est représentée sur la figure 5. Dans ce qui suit, on ne décrit que ce par quoi la pompe à vide 301 se distingue de la pompe à vide 1. En outre, lorsqu'une partie référencée de la pompe à vide 301 est identique ou équivalente à une partie référencée de la pompe à vide 1, sa référence est construite en ajoutant 300 à la référence désignant cette partie référencée sur la pompe à vide 1. Par exemple, la référence du refoulement 309 de la pompe à vide 301 est construite ainsi.
[0044] Comme dans le premier mode de réalisation de l'invention, la partie inférieure de l'enceinte 307 forme un bac 330 qui est un bac à huile de lubrification et qui sert à récupérer et stocker l'huile 331 de lubrification des palettes (non visibles) de la pompe à vide 301 d'une manière connue en soi dans les pompes lubrifiées à palettes. Toujours comme dans le premier mode de réalisation, la partie supérieure de l'enceinte 307 renferme un filtre à huile 308 prévu pour extraire l'huile de lubrification 331 présente dans les gaz après leur entraînement par les palettes (non visibles) dans la chambre de pompage (non visible). L'huile de lubrification 331 extraite par le filtre à huile 308 s'écoule par gravité jusqu'au bac 330.
[0045] L'huile de lubrification 331 contient un élément de stérilisation qui est un produit chimique antiseptique à même de supprimer un ou plusieurs microorganisme et/ou un ou plusieurs virus. Par exemple, ce produit chimique antiseptique peut être du p-Chloro-m-cresol (PCMC) ou tout autre produit chimique pouvant convenir comme biocide tels que o-Phenylphenol (OPP), lodopropynylbutylcarbamate (IPBC), Benzisothiazolinone (BIT) ou Bronopol. En variante, l'huile de lubrification 331 peut être elle-même, de par sa composition, l'élément de stérilisation. L'huile de lubrification 331 stérilise une zone tampon 318 qui comprend la chambre de pompage et la région comprenant les cartouches filtrantes 332 du filtre à huile 308. Des virus éventuellement aspirés par la pompe à vide 301 sont détruits au niveau de la zone tampon 318 et ne sont ainsi pas rejetés dans l'atmosphère environnant par le refoulement 309.
[0046] La pompe à vide 301 peut comprendre des sources de lumière ultraviolette comme dans le premier mode de réalisation de l'invention, auquel cas ces sources de lumière ultraviolette peuvent être agencées et orientées comme les sources de lumière ultraviolette 15 le sont dans le premier mode de réalisation ou comme les sources de lumière ultraviolettes 115 le sont dans le deuxième mode de réalisation de l'invention. La pompe à vide 301 peut également comprendre des éléments chauffants pouvant être agencés et orientés comme les éléments chauffants 215 le sont dans le troisième mode de réalisation de l'invention. La pompe à vide peut aussi ne comprendre ni source de lumière ultraviolette, ni élément chauffant.
[0047] Dans une pompe à vide non représentée selon un cinquième mode de réalisation de l'invention, des sources de lumière ultraviolette peuvent être prévus dans une enceinte ayant la même fonction que l'enceinte 307 du quatrième mode de réalisation de l'invention. Dans ce cas, ces sources de lumière ultraviolette peuvent être prévue dans la partie inférieure de l'enceinte, de manière à pouvoir éclairer l'huile de lubrification et le bac à huile, ou dans la partie supérieure de l'enceinte, par exemple à la place d'une de plusieurs cartouches du filtre à huile.
[0048] L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits précédemment. En particulier, bien que la pompe à vide dans ces modes de réalisation soit une pompe lubrifiée à palettes, l'invention ne se limite pas aux pompes lubrifiées à palettes. En effet, tout type de pompe à vide, lubrifiée ou non lubrifiée, peut être conforme à l'invention. En particulier, une pompe à vide conforme à l'invention peut être choisie parmi une pompe à palettes, une pompe à vis, une pompe à engrenages, un éjecteur et une pompe à lobes.

Claims (14)

1. Pompe à vide, comportant une aspiration (11; 111; 211), un refoulement (9; 309) et un volume intérieur prévu pour être parcouru par les gaz entraînés de l'aspiration (11 ; 111; 211) au refoulement (9; 309) par le pompage par la pompe à vide, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un élément de stérilisation (15; 115; 215; 331) d'au moins une portion (18; 118; 218; 318) du volume intérieur.
2. Pompe à vide selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de stérilisation (15; 115; 215; 331) est l'un de plusieurs éléments de stérilisation (15; 115; 215; 331) que comporte la pompe à vide.
3. Pompe à vide selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le volume intérieur comporte une zone tampon (18; 118; 218; 318) stérilisable par le ou les éléments de stérilisation (15; 115; 215; 331), cette zone tampon (18; 118; 218; 318) comprenant un passage pour l'ensemble des gaz entraînés par le pompage par la pompe à vide.
4. Pompe à vide selon la revendication 3, caractérisée en ce que la zone tampon (18; 118; 218) s'étend jusqu'à l'aspiration (11; 111; 211) de la pompe à vide.
5. Pompe à vide selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une chambre de pompage (3) où s'effectue l'entraînement des gaz par la pompe à vide, au moins une partie du passage de la zone tampon (18; 118; 218) se trouvant en amont de la chambre de pompage (3).
6. Pompe à vide selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce qu'elle comprend une grille (12; 112) de filtration des gaz pompés, cette grille (12; 112) se trouvant en amont de la chambre de pompage (3), au moins une partie du passage de la zone tampon (18; 118; 218) se trouvant en amont de la grille (12; 112).
7. Pompe à vide selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'une surface amont (17; 217) parmi deux surfaces principales opposées de la grille (12; 112) est stérilisable par le ou les éléments de stérilisation (15; 215).
8. Pompe à vide selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un conduit rapporté (120) formant l'aspiration (111) de la pompe à vide, ce conduit rapporté (120) étant pourvu d'au moins un élément de stérilisation (115).
9. Pompe à vide selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins l'un des éléments de stérilisation est une source de lumière ultraviolette (15; 115).
10. Pompe à vide selon la revendication 9, caractérisée en ce que la source de lumière ultraviolette est l'une de plusieurs sources de lumière ultraviolette (15; 115) que comporte la pompe à vide et qui sont à même d'éclairer ensemble toute une portion de paroi intérieure (16, 17; 121) délimitant et entourant le passage de la zone tampon (18; 118).
11. Pompe à vide selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins l'un des éléments de stérilisation est un élément chauffant (215).
12. Pompe à vide selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pompe à vide est une pompe lubrifiée comprenant une chambre de pompage où s'effectue l'entraînement des gaz par la pompe à vide, ainsi que de l'huile de lubrification (331) présente notamment dans la chambre de pompage, l'huile de lubrification (331) étant ou comprenant au moins un des éléments de stérilisation.
13. Pompe à vide selon la revendication 12, caractérisée en ce que l'élément de stérilisation est ou comprend un produit chimique antiseptique.
14. Installation de traitement et/ou d'emballage de produits alimentaires, comprenant une chambre à vide (50), caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une pompe à vide (1; 301) selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'aspiration (11; 111; 211 ) de cette pompe à vide (1; 301) étant raccordée à la chambre à vide (50).
CH000077/2022A 2022-01-26 2022-01-26 Pompe à vide et installation de traitement et/ou d'emballage de produits alimentaires. CH719386A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW112101361A TW202344753A (zh) 2022-01-26 2023-01-12 真空泵和用於食品的處理及／或包裝的裝置
PCT/EP2023/051595 WO2023144102A1 (fr) 2022-01-26 2023-01-24 Pompe à vide et installation de traitement et/ou d'emballage de produits alimentaires

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH000772022 2022-01-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH719386A1 true CH719386A1 (fr) 2023-07-31

Family

ID=80218566

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH000077/2022A CH719386A1 (fr) 2022-01-26 2022-01-26 Pompe à vide et installation de traitement et/ou d'emballage de produits alimentaires.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH719386A1 (fr)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4993598A (en) * 1988-05-18 1991-02-19 Groninger & Co. Gmbh Pump sterilization process and pumping system suitable for applying the process
FR2968733A1 (fr) * 2010-03-25 2012-06-15 Air Liquide Sante France Installation de distribution de vide avec detection et pilotage automatique des remontees en pression
CN204957080U (zh) * 2015-08-27 2016-01-13 安徽先知缘食品有限公司 一种食品真空包装机
US20170014539A1 (en) * 2014-06-27 2017-01-19 Cmtech Co., Ltd. Vacuum exhaust system of sterilizer
WO2018082877A1 (fr) * 2016-11-03 2018-05-11 Leybold Gmbh Dispositif de traitement et/ou d'emballage d'aliments et procédé de nettoyage d'un tel dispositif

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4993598A (en) * 1988-05-18 1991-02-19 Groninger & Co. Gmbh Pump sterilization process and pumping system suitable for applying the process
FR2968733A1 (fr) * 2010-03-25 2012-06-15 Air Liquide Sante France Installation de distribution de vide avec detection et pilotage automatique des remontees en pression
US20170014539A1 (en) * 2014-06-27 2017-01-19 Cmtech Co., Ltd. Vacuum exhaust system of sterilizer
CN204957080U (zh) * 2015-08-27 2016-01-13 安徽先知缘食品有限公司 一种食品真空包装机
WO2018082877A1 (fr) * 2016-11-03 2018-05-11 Leybold Gmbh Dispositif de traitement et/ou d'emballage d'aliments et procédé de nettoyage d'un tel dispositif

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1838965B1 (fr) Pompe à vide à cycle de translation circulaire à plusieurs arbres
EP1919537A1 (fr) Seringue destinee a etre pre-remplie puis sterilisee par autoclavage a la vapeur
FR2675213A1 (fr) Systeme formant barriere pour l'huile de lubrification des paliers d'un compresseur centrifuge muni de joints d'etancheite a labyrinthe installe dans un environnement confine.
US9005530B2 (en) Compressor with an internal disinfecting UV light source
FR2901141A1 (fr) Dispositif et procede de traitement, notamment de sterilisation d'objets
WO2023144102A1 (fr) Pompe à vide et installation de traitement et/ou d'emballage de produits alimentaires
CH719386A1 (fr) Pompe à vide et installation de traitement et/ou d'emballage de produits alimentaires.
CA3239369A1 (fr) Pompe a vide et installation de traitement et/ou d'emballage de produits alimentaires
EP2402613A1 (fr) Pompe à vide de type sèche
WO2006037897A1 (fr) Procede, dispositif et systeme de prelevement d'air pour une analyse microbiologique
US9919067B2 (en) Compressor with an internal disinfecting UV light source
FR2726329A1 (fr) Appareil pour refouler du carburant d'un reservoir dans un moteur a combustion interne
FR3051686A1 (fr) Dispositif d'etancheite pour automate de banalisation de dechets
EP1836028A1 (fr) Dispositif d'intervention motorise pour boite a gant et boite a gant equipee d'un tel dispositif
EP1265647B1 (fr) Procede et dispositif de broyage et de desinfection des dechets medicaux
WO2022117850A1 (fr) Système et procédé de nettoyage et désinfection d'un instrument dentaire
EP2305960B1 (fr) Valve de purge dans le canal primaire du compresseur et procédé correspondant de suppression de phénomène de pompage
EP2376789A1 (fr) Pompe a dispositif d'equilibrage axial.
FR3134435A1 (fr) Pompe à vide
FR2753629A1 (fr) Procede et dispositif de desinfection d'un conduit
FR2720789A1 (fr) Pompe, notamment pompe pour récipients ou réservoirs.
EP2054666B1 (fr) Bruleur a combustion catalytique presentant un embout particulier et flacon equipe d'un tel bruleur
FR2549162A1 (fr) Pompe a vide
WO2005097302A1 (fr) Dispositif de traitement d’un flux d’air, notamment pour refrigerateur
EP2345385B1 (fr) Dispositif de déflexion centrifuge pour pièce à main chirurgicale ou dentaire permettant d'évacuer les corps étrangers