CH719078A9 - Clock display mechanism. - Google Patents

Clock display mechanism. Download PDF

Info

Publication number
CH719078A9
CH719078A9 CH070429/2021A CH0704292021A CH719078A9 CH 719078 A9 CH719078 A9 CH 719078A9 CH 070429/2021 A CH070429/2021 A CH 070429/2021A CH 0704292021 A CH0704292021 A CH 0704292021A CH 719078 A9 CH719078 A9 CH 719078A9
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
display
mobile
indicators
tens
indicator
Prior art date
Application number
CH070429/2021A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH719078A2 (en
Inventor
Zaugg Alain
Riedo Christophe
Original Assignee
Montres Breguet Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montres Breguet Sa filed Critical Montres Breguet Sa
Priority to CH070429/2021A priority Critical patent/CH719078A9/en
Publication of CH719078A2 publication Critical patent/CH719078A2/en
Publication of CH719078A9 publication Critical patent/CH719078A9/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/20—Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets
    • G04B19/202—Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets by means of turning discs
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/20—Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets
    • G04B19/21—Drums
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G04B19/25353—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/257—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator drum-shaped or three-dimensional shaped
    • G04B19/2573—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G04B19/2575—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)

Abstract

L'invention concerne un mécanisme d'affichage (100) d'horlogerie comportant des premiers moyens d'entraînement pour entraîner en rotation selon un premier nombre de pas un premier mobile d'affichage (10) pour l'affichage d'une première grandeur, et des deuxièmes moyens d'entraînement pour entraîner en rotation selon un deuxième nombre de pas un deuxième mobile d'affichage (20) pour l'affichage d'une deuxième grandeur, ce mécanisme d'affichage (100) comporte des moyens de couplage (3), distincts des premiers et des deuxièmes moyens d'entraînement, et qui sont agencés pour indexer le premier mobile d'affichage (10) et le deuxième mobile d'affichage (20) l'un par rapport à l'autre, pour assurer leur alignement dans une zone d'affichage (30). L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie (1000), notamment une montre, comportant un tel mécanisme d'affichage (100), notamment un mécanisme de calendrier à disques ou à rouleaux.The invention relates to a clockwork display mechanism (100) comprising first drive means for driving in rotation according to a first number of steps a first display mobile (10) for displaying a first quantity , and second drive means for driving in rotation according to a second number of steps a second mobile display (20) for displaying a second quantity, this display mechanism (100) comprises coupling means (3), separate from the first and second drive means, and which are arranged to index the first mobile display (10) and the second mobile display (20) relative to each other, to ensure their alignment in a display area (30). The invention also relates to a timepiece (1000), in particular a watch, comprising such a display mechanism (100), in particular a disc or roller calendar mechanism.

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] L'invention concerne un mécanisme d'affichage d'horlogerie comportant au moins des premiers moyens d'entraînement agencés pour entraîner en rotation selon un premier nombre de pas un premier mobile d'affichage pour l'affichage d'une première grandeur, et des deuxièmes moyens d'entraînement agencés pour entraîner en rotation selon un deuxième nombre de pas un deuxième mobile d'affichage pour l'affichage d'une deuxième grandeur. The invention relates to a timepiece display mechanism comprising at least first drive means arranged to drive in rotation according to a first number of steps a first mobile display for the display of a first quantity , and second drive means arranged to drive in rotation according to a second number of steps a second mobile display for the display of a second quantity.

[0002] L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie, notamment une montre, comportant un tel mécanisme d'affichage, notamment un mécanisme de calendrier. The invention also relates to a timepiece, in particular a watch, comprising such a display mechanism, in particular a calendar mechanism.

[0003] L'invention concerne le domaine des mécanismes d'affichage d'horlogerie. The invention relates to the field of timepiece display mechanisms.

Arrière-plan technologiqueTechnology background

[0004] Dans un mécanisme d'affichage d'horlogerie, le positionnement relatif d'affichages complémentaires est toujours un problème délicat à résoudre, tout défaut d'alignement, même minime, étant très visible par l'utilisateur. [0004] In a watch display mechanism, the relative positioning of complementary displays is always a tricky problem to solve, any misalignment, even minimal, being very visible to the user.

[0005] Par exemple, des affichages de quantième à rouleaux, et des mécanismes bien connus d'affichage de quantième dits à grands guichets, sont généralement composés de deux affichages séparés pour les unités et les dizaines. [0005] For example, roller date displays, and well-known date display mechanisms known as large apertures, are generally composed of two separate displays for the units and the tens.

[0006] Dans ces types d'affichages, l'alignement des deux indicateurs pour donner l'illusion d'un seul affichage est un problème crucial à résoudre. Chaque indicateur ayant son mécanisme particulier pour assurer sa rotation et sa position, le défaut de positionnement relatif n'est pas négligeable. [0006] In these types of displays, the alignment of the two indicators to give the illusion of a single display is a crucial problem to be solved. Each indicator having its particular mechanism to ensure its rotation and its position, the relative positioning defect is not negligible.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0007] L'invention se propose de développer de nouveaux mécanismes d'affichage combinant plusieurs mobiles d'affichage, et de résoudre ce problème d'alignement des indicateurs dans la zone d'affichage. [0007] The invention proposes to develop new display mechanisms combining several display mobiles, and to solve this problem of alignment of the indicators in the display zone.

[0008] A cet effet, l'invention concerne un mécanisme d'affichage d'horlogerie selon la revendication 1. To this end, the invention relates to a timepiece display mechanism according to claim 1.

[0009] L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie, notamment une montre, comportant au moins un tel mécanisme d'affichage, notamment un mécanisme de calendrier. The invention also relates to a timepiece, in particular a watch, comprising at least one such display mechanism, in particular a calendar mechanism.

Brève description des figuresBrief description of figures

[0010] Les buts, avantages et caractéristiques de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés parmi lesquels : – la figure 1 représente, de façon schématisée et en vue de face, un mécanisme d'affichage à deux mobiles d'affichage, ici des disques ou anneaux, de type grand guichet de l'art antérieur, comportant un premier mobile d'affichage pour l'affichage des 10 unités, partiellement recouvert par un deuxième mobile d'affichage pour l'affichage des dizaines; ce deuxième mobile d'affichage des dizaines est un affichage non concentrique au premier mobile d'affichage des unités, et comporte quatre indicateurs de dizaines 0-1-2-3, chacun accompagné d'un guichet adjacent, au travers duquel est visible un indicateur du premier mobile d'affichage des unités; dans la zone d'affichage on peut lire l'indicateur des dizaines „2“, et, dans le guichet adjacent, l'indicateur „9“ des unités; bien sûr, pour faciliter la lecture par l'utilisateur, seuls ces deux indicateurs seront visibles dans un guichet, ou dans une zone transparente du cadran, ou par tout autre moyen permettant de les mettre en évidence ; – la figure 2 illustre, de façon similaire, un mécanisme amélioré, sur la base du mécanisme d'affichage de la figure 1, par incorporation de moyens de couplage, qui sont ici constitués non limitativement par des séries d'éléments ferromagnétiques et des séries d'aimants : le premier mobile d'affichage des unités comporte dix premiers éléments de couplage qui sont des éléments ferromagnétiques équidistants, repérés par une lettre „F“, le deuxième mobile d'affichage des dizaines comporte quatre deuxièmes éléments de couplage qui sont des aimants équidistants, repérés par une lettre „U“. Ce mécanisme résout le problème d'alignement des affichages, par la conjonction d'un seul des dix premiers éléments de couplage qui sont des éléments ferromagnétiques avec un seul des quatre deuxièmes éléments de couplage qui sont des aimants, et apporte une stabilité de l'affichage en position; de manière générale, les couplages magnétiques décrits dans le cadre de l'invention peuvent être, ou bien des combinaisons d'éléments ferromagnétiques agencés pour faire face à des aimants (de sens de polarisation aléatoire), ou bien des combinaisons d'aimants agencés pour faire face à d'autres aimants, dont les polarités doivent être en phase pour assurer l'attraction mutuelle; – la figure 3 illustre, de façon similaire à la figure 2, un mécanisme amélioré de la même façon, sur la base d'un affichage de type grand guichet de l'art antérieur comportant un affichage des 10 unités, et au-dessus un affichage, cette fois concentrique à celui des unités, des quatre dizaines muni d'autant de guichets au travers desquels est visible un indicateur du premier mobile d'affichage des unités. Un positionnement magnétique de dix premiers éléments de couplage formés par des éléments ferromagnétiques des unités relatif aux quatre deuxièmes éléments de couplage formés par des aimants des dizaines est implanté; comme précédemment, on constate que, si deux deuxièmes éléments de couplage formés par des aimants des dizaines sont face à deux premiers éléments de couplage formés par des éléments ferromagnétiques des unités, les deux autres sont décalés d'un demi-pas et sont en contradiction avec les deux premiers, ce qui est bien visible dans le guichet positionné à neuf heures sur la figure, ce guidage relatif des deux mobiles d'affichage n'est donc pas possible avec plus de deux aimants des dizaines, le nombre des premiers éléments ferromagnétiques des unités n'étant ici pas un multiple entier de celui des deuxièmes aimants des dizaines; – la figure 4 illustre, de façon similaire aux figures 2 et 3 dont il comporte des moyens de couplage magnétique similaires, un mécanisme encore amélioré, qui est un affichage de type grand guichet selon l'invention comportant un affichage des 10 unités, et au-dessus un affichage concentrique des 5 dizaines muni d'autant de guichets ou d'ouvertures permettant d'afficher l'unité au travers. Un positionnement magnétique de dix premiers éléments de couplage formés par des éléments ferromagnétiques relatif aux cinq deuxièmes éléments de couplage formés par des aimants des dizaines est suggéré pour garantir des calages optimaux; l'emploi d'indicateurs dupliqués, ici le „0“ redoublé sur le deuxième mobile d'affichage des dizaines, permet d'effectuer tous les affichages, chaque premier indicateur du premier mobile d'affichage des unités étant visible dans un guichet du deuxième mobile d'affichage des dizaines, dans toutes les positions stables de ces deux mobiles; – la figure 5 illustre les moyens d'entraînement des deux mobiles d'affichage de la figure 4, comportant deux roues excentrées, chacune tronquée, de façon à permettre l'affichage du quantième, qui coopèrent avec des pignons coaxiaux avec les mobiles, maintenus en positions stables par des sautoirs; il est à noter que l'invention crée une nouvelle application de ce type d'entraînement par roues tronquées, dans ce nouvel emploi pour la conduite d'un affichage, notamment dans l'exemple non limitatif illustré ici un affichage de quantième à cinq dizaines dont l'une est doublée, et la roue qui a la fonction d'entraînement de dizaine comporte une dent de plus que dans l'art antérieur connu pour d'autres mécanismes ; dans ce cas non limitatif d'un tel affichage avec indication du „0“ doublée, la dent d'entraînement se retrouve sur le secteur entre les dents 31-01 et 09-10 ; – la figure 6 représente, de façon schématisée et en vue de face, une pièce d'horlogerie, ici une montre, comportant un mécanisme d'affichage à deux mobiles d'affichage selon l'invention; ces deux mobiles d'affichage sont ici deux rouleaux coaxiaux disposés côte à côte; – la figure 7 est un schéma-blocs représentant une pièce d'horlogerie, notamment une montre, comportant un mécanisme d'affichage à deux mobiles d'affichage selon l'invention; – la figure 8 représente, de façon schématisée et en vue de face, la partie visible du deuxième mobile d'affichage de la figure 4, les guichets n'étant pas représentés; – la figure 9 représente, de façon similaire à la figure 8, la partie visible d'un autre deuxième mobile d'affichage selon l'invention, les guichets n'étant pas représentés, l'application concerne ici un affichage de 10 dizaines et de 10 unités à disque; – la figure 10 représente, de façon similaire à la figure 8, la partie visible de deux mobiles d'affichage concentriques et superposés, portant des indicateurs sur des diamètres différents; – la figure 11 représente, de façon similaire à la figure 10, la partie visible de deux mobiles d'affichage externes l'un à l'autre, avec une zone d'affichage pour l'affichage d'un indicateur des unités au-dessus du seul premier mobile des unités, et d'un indicateur des dizaines au-dessus du seul deuxième mobile des dizaines; – la figure 12 représente, de façon similaire à la figure 10, la partie visible de deux mobiles d'affichage externes l'un à l'autre et partiellement superposés, avec une zone d'affichage pour l'affichage d'un indicateur des unités au-dessus de la zone de superposition, et d'un indicateur des dizaines au-dessus du seul deuxième mobile des dizaines; – la figure 13 illustre la configuration inverse de la figure 12, avec une zone d'affichage pour l'affichage d'un indicateur des unités au-dessus du seul premier mobile des unités, et d'un indicateur des dizaines au-dessus de la zone de superposition; – la figure 14 représente, de façon similaire à la figure 10, la partie visible de deux mobiles d'affichage externes l'un à l'autre et partiellement superposés, avec une zone d'affichage pour l'affichage d'un indicateur des unités et d'un indicateur des dizaines au-dessus de la zone de superposition, avec l'indicateur des unités visible au travers d'un guichet du deuxième mobile des dizaines; – la figure 15 représente, de façon schématisée, partielle et en perspective, les moyens d'entraînement des deux mobiles d'affichage de la figure 4, déjà représentés en plan sur la figure 5, et qui comportent une denture tronquée permettant d'entraîner le pignon de 10 dents des dix unités 30 fois sur 31, et une denture tronquée permettant d'entraîner le pignon de 5 dents des cinq dizaines 5 fois sur 31, dans cette application particulière.The objects, advantages and characteristics of the invention will be better understood on reading the detailed description which follows, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows, schematically and in front view, a display mechanism with two display mobiles, here discs or rings, of the large window type of the prior art, comprising a first display mobile for displaying the 10 units, partially covered by a second mobile d display for tens display; this second tens display mobile is a display not concentric with the first units display mobile, and comprises four tens indicators 0-1-2-3, each accompanied by an adjacent aperture, through which a indicator of the first unit display mobile; in the display area you can read the tens indicator „2“, and, in the adjacent window, the units indicator „9“; of course, to facilitate reading by the user, only these two indicators will be visible in an aperture, or in a transparent area of the dial, or by any other means making it possible to highlight them; - Figure 2 illustrates, in a similar way, an improved mechanism, based on the display mechanism of Figure 1, by incorporating coupling means, which are here constituted without limitation by series of ferromagnetic elements and series magnets: the first unit display mobile comprises ten first coupling elements which are equidistant ferromagnetic elements, marked with a letter "F", the second tens display mobile comprises four second coupling elements which are equidistant magnets, marked with a letter "U". This mechanism solves the problem of alignment of the displays, by the conjunction of only one of the ten first coupling elements which are ferromagnetic elements with only one of the four second coupling elements which are magnets, and provides stability of the display in position; in general, the magnetic couplings described in the context of the invention can be either combinations of ferromagnetic elements arranged to face magnets (of random polarization direction), or combinations of magnets arranged to face other magnets, the polarities of which must be in phase to ensure mutual attraction; - Figure 3 illustrates, similarly to Figure 2, a mechanism improved in the same way, based on a display of the large window type of the prior art comprising a display of the 10 units, and above a display, this time concentric with that of the units, of the four tens provided with as many apertures through which is visible an indicator of the first unit display mobile. A magnetic positioning of ten first coupling elements formed by ferromagnetic elements of the units relative to the four second coupling elements formed by tens magnets is implanted; as before, it can be seen that, if two second coupling elements formed by tens magnets face two first coupling elements formed by ferromagnetic unit elements, the other two are offset by a half-pitch and are in contradiction with the first two, which is clearly visible in the aperture positioned at nine o'clock in the figure, this relative guidance of the two display mobiles is therefore not possible with more than two tens magnets, the number of the first ferromagnetic elements units here not being an integer multiple of that of the second tens magnets; - Figure 4 illustrates, similarly to Figures 2 and 3 of which it comprises similar magnetic coupling means, a further improved mechanism, which is a display of the large window type according to the invention comprising a display of the 10 units, and at the above a concentric display of the 5 tens provided with as many apertures or openings making it possible to display the unit through. A magnetic positioning of ten first coupling elements formed by ferromagnetic elements relative to the five second coupling elements formed by tens magnets is suggested to guarantee optimal settings; the use of duplicated indicators, here the doubled "0" on the second tens display mobile, makes it possible to perform all the displays, each first indicator of the first units display mobile being visible in an aperture of the second mobile for displaying the tens, in all the stable positions of these two mobiles; - Figure 5 illustrates the drive means of the two mobile display of Figure 4, comprising two eccentric wheels, each truncated, so as to allow the display of the date, which cooperate with pinions coaxial with the mobiles, maintained in stable positions by jumpers; it should be noted that the invention creates a new application of this type of drive by truncated wheels, in this new use for driving a display, in particular in the non-limiting example illustrated here a date display at five tens one of which is doubled, and the wheel which has the function of driving ten has one more tooth than in the known prior art for other mechanisms; in this non-limiting case of such a display with indication of the "0" doubled, the drive tooth is found on the sector between teeth 31-01 and 09-10; - Figure 6 shows, schematically and in front view, a timepiece, here a watch, comprising a display mechanism with two mobile display according to the invention; these two display mobiles are here two coaxial rollers arranged side by side; - Figure 7 is a block diagram representing a timepiece, in particular a watch, comprising a display mechanism with two mobile display according to the invention; - Figure 8 shows, schematically and in front view, the visible part of the second mobile display of Figure 4, the windows are not shown; - Figure 9 shows, similarly to Figure 8, the visible part of another second mobile display according to the invention, the counters not being shown, the application here concerns a display of 10 tens and 10 disc drives; - Figure 10 shows, similarly to Figure 8, the visible part of two concentric and superimposed display mobiles, carrying indicators on different diameters; – figure 11 represents, similarly to figure 10, the visible part of two display mobiles external to each other, with a display area for displaying an indicator of the units above above the only first mobile of the units, and of a tens indicator above the only second mobile of the tens; – Figure 12 shows, similarly to Figure 10, the visible part of two display mobiles external to each other and partially superimposed, with a display area for displaying an indicator of units above the overlapping area, and a tens indicator above the single second tens mobile; – figure 13 illustrates the reverse configuration of figure 12, with a display area for displaying a units indicator above the first units mobile only, and a tens indicator above the overlap area; – Figure 14 shows, similarly to Figure 10, the visible part of two display mobiles external to each other and partially superimposed, with a display area for displaying an indicator of units and a tens indicator above the overlap zone, with the units indicator visible through an aperture of the second tens mobile; - Figure 15 shows, schematically, partially and in perspective, the drive means of the two mobile display of Figure 4, already shown in plan in Figure 5, and which include a truncated toothing for driving the pinion of 10 teeth of the ten units 30 times out of 31, and a truncated toothing making it possible to drive the pinion of 5 teeth of the five tens 5 times out of 31, in this particular application.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

[0011] L'invention concerne un mécanisme d'affichage combinant plusieurs mobiles d'affichage, agencé pour résoudre le problème d'alignement des indicateurs dans la zone d'affichage. The invention relates to a display mechanism combining several display mobiles, arranged to solve the problem of alignment of the indicators in the display zone.

[0012] L'invention concerne ainsi un mécanisme d'affichage 100 d'horlogerie, qui comporte au moins des premiers moyens d'entraînement 1 agencés pour entraîner en rotation selon un premier nombre de pas un premier mobile d'affichage 10 pour l'affichage d'une première grandeur, et des deuxièmes moyens d'entraînement 2 agencés pour entraîner en rotation selon un deuxième nombre de pas un deuxième mobile d'affichage 20 pour l'affichage d'une deuxième grandeur. The invention thus relates to a clockwork display mechanism 100, which comprises at least first drive means 1 arranged to drive in rotation according to a first number of steps a first mobile display 10 for the display of a first quantity, and second drive means 2 arranged to rotate according to a second number of steps a second mobile display 20 for displaying a second quantity.

[0013] Selon l'invention, ce mécanisme d'affichage 100 comporte des moyens de couplage 3, qui sont distincts des premiers moyens d'entraînement 1 et des deuxièmes moyens d'entraînement 2, et qui sont agencés pour indexer le premier mobile d'affichage 10 et le deuxième mobile d'affichage 20 l'un par rapport à l'autre, pour assurer leur alignement, selon une direction d'alignement A, dans une zone d'affichage 30 que comporte le mécanisme d'affichage 100. According to the invention, this display mechanism 100 comprises coupling means 3, which are separate from the first drive means 1 and the second drive means 2, and which are arranged to index the first mobile d display 10 and the second mobile display 20 relative to each other, to ensure their alignment, in an alignment direction A, in a display area 30 that includes the display mechanism 100.

[0014] Plus particulièrement, les moyens de couplage 3 sont agencés pour assurer magnétiquement et/ou mécaniquement un tel couplage d'alignement. [0014] More particularly, the coupling means 3 are arranged to provide such an alignment coupling magnetically and/or mechanically.

[0015] Dans une variante particulière, les moyens de couplage 3 sont agencés pour assurer un tel couplage d'alignement de manière magnétique uniquement. Dans une autre variante particulière, les moyens de couplage 3 sont agencés pour assurer magnétiquement et mécaniquement un tel couplage d'alignement In a particular variant, the coupling means 3 are arranged to provide such alignment coupling magnetically only. In another particular variant, the coupling means 3 are arranged to magnetically and mechanically ensure such an alignment coupling

[0016] Plus particulièrement, les pas du premier mobile d'affichage 10 sont constants, et les pas du deuxième mobile d'affichage 20 sont constants. More particularly, the steps of the first mobile display 10 are constant, and the steps of the second mobile display 20 are constant.

[0017] Dans une première variante de l'invention, le premier mobile d'affichage 10 et le deuxième mobile d'affichage 20 sont mobiles en rotation coaxiale. Les figures 3 à 5 et 10 illustrent des mobiles d'affichage qui sont des disques ou des anneaux. La figure 6 illustre des mobiles d'affichage qui sont des rouleaux. In a first variant of the invention, the first mobile display 10 and the second mobile display 20 are mobile in coaxial rotation. Figures 3 to 5 and 10 illustrate display mobiles which are discs or rings. Figure 6 illustrates display mobiles which are reels.

[0018] Plus particulièrement, le rapport entre le premier nombre de pas et le deuxième nombre de pas est un nombre entier. More particularly, the ratio between the first number of steps and the second number of steps is an integer.

[0019] Plus particulièrement encore, pour obtenir un nombre de pas entier, plusieurs indications identiques sont répétées sur le premier mobile d'affichage 10 ou/et plusieurs indications identiques sont répétées sur le deuxième mobile d'affichage 20. More particularly still, to obtain a whole number of steps, several identical indications are repeated on the first mobile display 10 or/and several identical indications are repeated on the second mobile display 20.

[0020] Plus particulièrement, les moyens de couplage 3 comportent alors, pour assurer l'indexation du premier mobile d'affichage 10 et du deuxième mobile d'affichage 20 coaxiaux, au moins deux couplages, qui sont agencés pour assurer magnétiquement et/ou mécaniquement un couplage d'alignement, et qui sont répartis en fonction des pas d'affichage. Les figures 2 à 4 montrent ainsi des premiers éléments de couplage formés par des éléments ferromagnétiques 15 qui sont solidaires en rotation du premier mobile d'affichage 10, et des deuxièmes éléments de couplage formés par aimants 25 qui sont solidaires en rotation du deuxième mobile d'affichage 20. Le rapport entre le nombre des premiers éléments de couplage formés par des éléments ferromagnétiques 15 et le nombre des deuxièmes éléments de couplage formés par des aimants 25 est un nombre entier, plus particulièrement égal au rapport entre le premier nombre de pas et le deuxième nombre de pas. More particularly, the coupling means 3 then comprise, to ensure the indexing of the first display mobile 10 and the second coaxial display mobile 20, at least two couplings, which are arranged to ensure magnetically and/or mechanically an alignment coupling, and which are distributed according to the display pitches. FIGS. 2 to 4 thus show first coupling elements formed by ferromagnetic elements 15 which are fixed in rotation to the first mobile display 10, and second coupling elements formed by magnets 25 which are fixed in rotation to the second mobile d display 20. The ratio between the number of first coupling elements formed by ferromagnetic elements 15 and the number of second coupling elements formed by magnets 25 is an integer number, more particularly equal to the ratio between the first number of steps and the second number of steps.

[0021] Dans une réalisation particulière, le premier mobile d'affichage 10 comporte un premier nombre de positions, qui sont occupées par des premiers indicateurs 11 ou par des premiers guichets 19 ou par des espaces vides; de façon analogue le deuxième mobile d'affichage 20 comporte un deuxième nombre de positions, qui sont occupées par des deuxièmes indicateurs 21 ou par des deuxièmes guichets 28 ou par des espaces vides. La zone d'affichage 30 est agencée pour présenter à l'utilisateur, à un instant donné, la juxtaposition en alignement, selon la direction d'alignement A, d'une part sur le premier mobile d'affichage 10 ou bien d'un premier indicateur 11 pour l'affichage de la valeur instantanée de la première grandeur sur le premier mobile d'affichage 10 ou bien d'un premier guichet 19, et d'autre part, sur le deuxième mobile d'affichage 20 ou bien d'un deuxième indicateur 21 pour l'affichage de la valeur instantanée de la deuxième grandeur ou bien d'un deuxième guichet 28. Naturellement un premier indicateur 11 ou un deuxième indicateur 21 peut comporter un espace vide. In a particular embodiment, the first mobile display 10 comprises a first number of positions, which are occupied by first indicators 11 or by first windows 19 or by empty spaces; similarly the second mobile display 20 comprises a second number of positions, which are occupied by second indicators 21 or by second windows 28 or by empty spaces. The display zone 30 is arranged to present to the user, at a given moment, the juxtaposition in alignment, according to the alignment direction A, on the one hand on the first mobile display 10 or else of a first indicator 11 for displaying the instantaneous value of the first magnitude on the first mobile display 10 or else on a first window 19, and on the other hand, on the second mobile display 20 or else a second indicator 21 for displaying the instantaneous value of the second magnitude or else a second window 28. Naturally a first indicator 11 or a second indicator 21 can comprise an empty space.

[0022] Plus particulièrement, le premier mobile d'affichage 10 ou/et le deuxième mobile d'affichage 20 comporte plusieurs premiers indicateurs 11, respectivement deuxièmes indicateurs 21, qui sont identiques entre eux. [0022] More particularly, the first mobile display 10 and/or the second mobile display 20 comprises several first indicators 11, respectively second indicators 21, which are identical to one another.

[0023] Plus particulièrement encore, plusieurs premiers indicateurs 11, respectivement deuxièmes indicateurs 21, qui sont identiques entre eux, sont consécutifs sur le premier mobile d'affichage 10, respectivement le deuxième mobile d'affichage 20, ou bien sont groupés par séries consécutives d'indicateurs identiques. More particularly still, several first indicators 11, respectively second indicators 21, which are identical to each other, are consecutive on the first mobile display 10, respectively the second mobile display 20, or else are grouped by consecutive series identical indicators.

[0024] Plus particulièrement, des premiers indicateurs 11, respectivement deuxièmes indicateurs 21, qui sont identiques entre eux, sont des emplacements vides ou des indicateurs de la valeur zéro. More particularly, first indicators 11, respectively second indicators 21, which are identical to each other, are empty slots or indicators of the value zero.

[0025] Plus particulièrement, tel que visible sur la figure 10, le premier mobile d'affichage 10 et le deuxième mobile d'affichage 20 sont des disques ou anneaux coaxiaux, le premier mobile d'affichage 10 portant les premiers indicateurs 11 sur un premier diamètre, et le deuxième mobile d'affichage 20 portant les deuxièmes indicateurs 21 sur un deuxième diamètre différent du premier diamètre, et les premiers indicateurs 11 et les deuxièmes indicateurs 21 sont toujours distants les uns des autres. More particularly, as seen in Figure 10, the first mobile display 10 and the second mobile display 20 are discs or coaxial rings, the first mobile display 10 carrying the first indicators 11 on a first diameter, and the second mobile display 20 carrying the second indicators 21 on a second diameter different from the first diameter, and the first indicators 11 and the second indicators 21 are always distant from each other.

[0026] Plus particulièrement, tel que visible sur les figures 3 à 5, le premier mobile d'affichage 10 et le deuxième mobile d'affichage 20 sont des disques ou anneaux coaxiaux, le premier mobile d'affichage 10 portant les premiers indicateurs 11 sur un premier diamètre, et le deuxième mobile d'affichage 20 portant les deuxièmes indicateurs 21 sur un deuxième diamètre égal au premier diamètre, et celui des mobiles d'affichage 10, 20, qui comporte le plus faible nombre de positions comporte un guichet de visualisation 18, 28, qui est adjacent à chacun de ses indicateurs 11, 21, et au travers duquel est visible l'autre des mobiles d'affichage 20, 10, pour la visualisation combinée et alignée d'un premier indicateur 11 et d'un deuxième indicateur 21 dans la zone d'affichage 30. Ces figures ne représentent qu'un deuxième guichet 28, on comprend comment transposer à un premier guichet 18 sur le premier mobile d'affichage 10. More particularly, as seen in Figures 3 to 5, the first mobile display 10 and the second mobile display 20 are discs or coaxial rings, the first mobile display 10 carrying the first indicators 11 on a first diameter, and the second display mobile 20 carrying the second indicators 21 on a second diameter equal to the first diameter, and that of the display mobiles 10, 20, which has the smallest number of positions has a display 18, 28, which is adjacent to each of its indicators 11, 21, and through which the other of the display mobiles 20, 10 is visible, for the combined and aligned display of a first indicator 11 and a second indicator 21 in the display zone 30. These figures represent only a second window 28, it is understood how to transpose to a first window 18 on the first mobile display 10.

[0027] Dans une réalisation particulière de cette première variante, illustrée par la figure 6, le premier mobile d'affichage 10 et le deuxième mobile d'affichage 20 sont des rouleaux coaxiaux. Plus particulièrement, les premiers indicateurs 11 et les deuxièmes indicateurs 21 sont toujours distants les uns des autres. In a particular embodiment of this first variant, illustrated in Figure 6, the first mobile display 10 and the second mobile display 20 are coaxial rollers. More particularly, the first indicators 11 and the second indicators 21 are always distant from each other.

[0028] Plus particulièrement, le premier mobile d'affichage 10 et le deuxième mobile d'affichage 20 sont des rouleaux coaxiaux, et sont en superposition au moins partielle dans la zone d'affichage 30. More particularly, the first mobile display 10 and the second mobile display 20 are coaxial rollers, and are at least partially superimposed in the display zone 30.

[0029] Plus particulièrement, celui des mobiles d'affichage à rouleaux 10, 20, qui comporte le plus faible nombre de positions comporte un guichet de visualisation 18, 28, adjacent à chacun de ses indicateurs 11, 21, et au travers duquel est visible l'autre des mobiles d'affichage 20, 10, pour la visualisation combinée et alignée d'un premier indicateur 11 et d'un deuxième indicateur 21 ans la zone d'affichage 30. [0029] More particularly, that of the roller display mobiles 10, 20, which has the lowest number of positions, has a viewing window 18, 28, adjacent to each of its indicators 11, 21, and through which is visible the other of the display mobiles 20, 10, for the combined and aligned display of a first indicator 11 and a second indicator 21 in the display zone 30.

[0030] Dans une deuxième variante de l'invention, le premier mobile d'affichage 10 et le deuxième mobile d'affichage 20 sont des mobiles d'axes distincts, et les premiers indicateurs 11 et les deuxièmes indicateurs 21 sont toujours distants les uns des autres. Les figures 1, 2, et 11 à 14, illustrent des mobiles d'affichage qui sont des disques ou des anneaux. In a second variant of the invention, the first mobile display 10 and the second mobile display 20 are mobile with separate axes, and the first indicators 11 and the second indicators 21 are always distant from each other. others. Figures 1, 2, and 11 to 14 illustrate display mobiles which are disks or rings.

[0031] Plus particulièrement, les moyens de couplage 3 comportent alors, pour assurer l'indexation du premier mobile d'affichage 10 et du deuxième mobile d'affichage 20, au moins deux couplages, qui sont agencés pour assurer magnétiquement et/ou mécaniquement un couplage d'alignement, et qui sont répartis en fonction des pas d'affichage. Ces moyens de couplage peuvent être disposés en périphérie des mobiles, notamment sur leurs chants, ou autre. [0031] More particularly, the coupling means 3 then comprise, to ensure the indexing of the first mobile display 10 and of the second mobile display 20, at least two couplings, which are arranged to ensure magnetically and/or mechanically an alignment coupling, and which are distributed according to the display pitches. These coupling means can be arranged on the periphery of the mobiles, in particular on their edges, or otherwise.

[0032] Plus particulièrement, le premier mobile d'affichage 10 et le deuxième mobile d'affichage 20 sont des disques ou anneaux d'axes distincts, et sont en superposition au moins partielle dans la zone d'affichage 30. [0032] More particularly, the first display mobile 10 and the second display mobile 20 are disks or rings with separate axes, and are at least partially superimposed in the display area 30.

[0033] Plus particulièrement, celui des mobiles d'affichage 10, 20, qui comporte le plus faible nombre de positions comporte un guichet de visualisation 18, 28, adjacent à chacun de ses indicateurs 11, 21, et au travers duquel est visible l'autre des mobiles d'affichage 20, 10, pour la visualisation combinée et alignée d'un premier indicateur 11 et d'un deuxième indicateur 21 dans la zone d'affichage 30. [0033] More particularly, that of the display mobiles 10, 20, which has the lowest number of positions, has a viewing window 18, 28, adjacent to each of its indicators 11, 21, and through which the other display mobiles 20, 10, for the combined and aligned display of a first indicator 11 and a second indicator 21 in the display area 30.

[0034] Différents aménagements de l'affichage sont possibles à la fois pour la première variante de mobiles coaxiaux et pour la deuxième variante de mobiles non coaxiaux. Different layouts of the display are possible both for the first variant of coaxial mobiles and for the second variant of non-coaxial mobiles.

[0035] Ainsi, plus particulièrement, le mécanisme d'affichage 100 est un mécanisme d'affichage de quantième à disques ou à rouleaux, où le premier mobile d'affichage 10 est un mobile d'affichage des unités à 10 positions correspondant aux chiffres de 0 à 9, et le deuxième mobile d'affichage 20 est un mobile d'affichage des dizaines à 5 positions comportant le redoublement d'un des chiffres de dizaines de 0 à 3 tel que visible sur les figures 4, 5, et 8, ou est un mobile d'affichage des dizaines à 10 positions comportant deux séquences à 5 positions comportant chacune le redoublement d'un des chiffres de dizaines de 0 à 3, tel que visible sur la figure 9. Thus, more particularly, the display mechanism 100 is a disc or roller date display mechanism, where the first display wheel set 10 is a unit display wheel set with 10 positions corresponding to the digits from 0 to 9, and the second display mobile 20 is a tens display mobile with 5 positions comprising the doubling of one of the tens digits from 0 to 3 as seen in Figures 4, 5, and 8 , or is a 10-position tens display mobile comprising two 5-position sequences each comprising the doubling of one of the tens digits from 0 to 3, as seen in Figure 9.

[0036] Plus particulièrement, le mécanisme d'affichage 100 est un mécanisme d'affichage de quantième à rouleaux, où le premier mobile d'affichage 10 est un mobile d'affichage des unités à 5 positions avec des volets rotatifs correspondant aux chiffres de 0 à 9, et le deuxième mobile d'affichage 20 est un mobile d'affichage des dizaines à 5 positions comportant le redoublement d'un des chiffres de dizaines de 0 à 3. More specifically, the display mechanism 100 is a roller date display mechanism, where the first display wheel set 10 is a 5-position unit display wheel set with rotating shutters corresponding to the digits of 0 to 9, and the second display mobile 20 is a tens display mobile with 5 positions comprising the doubling of one of the tens digits from 0 to 3.

[0037] Plus particulièrement, le mécanisme d'affichage 100 est un mécanisme d'affichage de vingt-quatre heures à disques ou à rouleaux, où le premier mobile d'affichage 10 est un mobile d'affichage des unités à 10 positions correspondant aux chiffres de 0 à 9, et le deuxième mobile d'affichage 20 est un mobile d'affichage des dizaines à 5 positions comportant le redoublement d'un des chiffres de dizaines de 0 à 3 tel que visible sur la figure 5, ou à 10 positions comportant deux séquences à 5 positions comportant chacune le redoublement d'un des chiffres de dizaines de 0 à 3 tel que visible sur la figure 9. [0037] More particularly, the display mechanism 100 is a 24-hour disc or roller display mechanism, where the first display mobile 10 is a 10-position unit display mobile corresponding to the digits from 0 to 9, and the second display mobile 20 is a tens display mobile with 5 positions comprising the doubling of one of the tens digits from 0 to 3 as visible in FIG. 5, or to 10 positions comprising two 5-position sequences each comprising the doubling of one of the tens digits from 0 to 3 as shown in figure 9.

[0038] Plus particulièrement, le mécanisme d'affichage 100 est un mécanisme d'affichage de numéro de semaine à disques ou à rouleaux, où le premier mobile d'affichage 10 est un mobile d'affichage des unités à 10 positions correspondant aux chiffres de 0 à 9, et le deuxième mobile d'affichage 20 est un mobile d'affichage des dizaines à 10 positions comportant quatre séquences successives comportant chacune le redoublement d'un des chiffres de dizaines de 0 à 5. [0038] More particularly, the display mechanism 100 is a disc or roller week number display mechanism, where the first display mobile 10 is a 10-position units display mobile corresponding to the digits from 0 to 9, and the second display mobile 20 is a tens display mobile with 10 positions comprising four successive sequences each comprising the doubling of one of the tens digits from 0 to 5.

[0039] Plus particulièrement, et tel que visible sur la figure 15, les premiers moyens d'entraînement 1 comportent une première roue 17 à denture tronquée, qui est agencée pour entraîner en rotation le premier mobile d'affichage 10, les dents manquantes sur la première roue 17 correspondant à l'absence de rotation du premier mobile d'affichage 10 quand le deuxième mobile d'affichage 20 doit parcourir des pas supplémentaires; et les deuxièmes moyens d'entraînement 2 comportent une deuxième roue 27 à denture tronquée, qui est agencée pour entraîner en rotation le deuxième mobile d'affichage 20, les dents manquantes sur la deuxième roue 27 correspondant à l'absence de rotation du deuxième mobile d'affichage 20 quand le premier mobile d'affichage 10 doit parcourir des pas supplémentaires. [0039] More particularly, and as seen in Figure 15, the first drive means 1 comprise a first wheel 17 with truncated teeth, which is arranged to rotate the first mobile display 10, the missing teeth on the first wheel 17 corresponding to the absence of rotation of the first mobile display 10 when the second mobile display 20 has to cover additional steps; and the second drive means 2 comprise a second wheel 27 with truncated teeth, which is arranged to drive the second mobile display 20 in rotation, the missing teeth on the second wheel 27 corresponding to the absence of rotation of the second mobile display 20 when the first mobile display 10 must travel additional steps.

[0040] L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie 1000 comportant au moins un tel mécanisme d'affichage 100. The invention also relates to a timepiece 1000 comprising at least one such display mechanism 100.

[0041] Plus particulièrement, au moins un tel mécanisme d'affichage 100 est un mécanisme de calendrier. More particularly, at least one such display mechanism 100 is a calendar mechanism.

[0042] Plus particulièrement encore, cette pièce d'horlogerie 1000 est une montre. [0042] Even more particularly, this timepiece 1000 is a watch.

[0043] Une application avantageuse de l'invention, constituant un exemple non limitatif, concerne un mécanisme d'affichage de quantième, avec un premier mobile d'affichage des unités avec 10 positions des unités, et un deuxième mobile d'affichage pour l'affichage des dizaines, avec 5 indicateurs de dizaines. Ce mécanisme comporte une indexation des 10 unités, notamment magnétique pour l'exemple, mais pouvant être mécanique, relativement au deuxième affichage, et pouvant être disposée en phase, les 5 positions de dizaines relativement aux 10 positions des unités. An advantageous application of the invention, constituting a non-limiting example, relates to a date display mechanism, with a first unit display mobile with 10 unit positions, and a second display mobile for the tens display, with 5 tens indicators. This mechanism comprises an indexing of the 10 units, in particular magnetic for the example, but which can be mechanical, relative to the second display, and which can be arranged in phase, the 5 tens positions relative to the 10 positions of the units.

[0044] La figure 1 illustre un affichage de type grand guichet de l'art antérieur comportant un affichage des 10 unités, et au-dessus un affichage non concentrique des quatre dizaines muni d'autant de guichets ou d'ouvertures au travers desquels ou desquelles est visible un indicateur du premier mobile d'affichage des unités. [0044] Figure 1 illustrates a display of the large window type of the prior art comprising a display of the 10 units, and above a non-concentric display of the four tens provided with as many windows or openings through which or which is visible an indicator of the first unit display mobile.

[0045] La figure 2 illustre un mécanisme amélioré, sur la base du mécanisme d'affichage de la figure 1. Le premier mobile d'affichage des unités 10 comporte dix premiers éléments de couplage formés par des éléments ferromagnétiques 15 équidistants, le deuxième mobile d'affichage des dizaines 20 comporte quatre deuxièmes éléments de couplage formés par des aimants 25 équidistants. Ce mécanisme résout le problème d'alignement des affichages, et apporte une stabilité de l'affichage en position; toutefois cette indexation relative des deux affichages n'est assurée que par un seul couplage d'aimants sur éléments ferromagnétiques, ce qui n'est pas forcément avantageux, et reste perfectible. FIG. 2 illustrates an improved mechanism, based on the display mechanism of FIG. 1. The first mobile unit display 10 comprises ten first coupling elements formed by equidistant ferromagnetic elements The tens display 20 comprises four second coupling elements formed by equidistant magnets 25 . This mechanism solves the problem of alignment of the displays, and provides stability of the display in position; however, this relative indexing of the two displays is ensured only by a single coupling of magnets on ferromagnetic elements, which is not necessarily advantageous, and remains perfectible.

[0046] La figure 3 illustre, de façon similaire à la figure 2, un mécanisme amélioré de la même façon, sur la base d'un affichage de type grand guichet de l'art antérieur comportant un affichage des 10 unités, et au-dessus un affichage, cette fois concentrique à celui des unités, des quatre dizaines muni d'autant de guichets ou d'ouvertures au travers desquels ou desquelles est visible un indicateur du premier mobile d'affichage des unités. Un positionnement magnétique de dix premiers éléments de couplage formés par des éléments ferromagnétiques 15 des unités relatif aux quatre deuxièmes éléments de couplage formés par des aimants 25 des dizaines est implanté; comme précédemment, on constate que, si deux deuxièmes éléments de couplage formés par des aimants 25 des dizaines sont face à deux premiers éléments de couplage formés par des éléments ferromagnétiques 15 des unités, les deux autres sont décalés d'un demi-pas et sont en contradiction avec les deux premiers, ce guidage relatif des deux mobiles d'affichage n'est donc pas possible avec plus d'un aimant des dizaines, le nombre des premiers éléments de couplage formés par des éléments ferromagnétiques des unités n'étant ici pas un multiple entier de celui des deuxièmes éléments de couplage formés par des aimants des dizaines. [0046] FIG. 3 illustrates, similarly to FIG. 2, a mechanism improved in the same way, based on a display of the large window type of the prior art comprising a display of the 10 units, and above. above a display, this time concentric with that of the units, of the four tens provided with as many apertures or openings through which an indicator of the first unit display mobile is visible. A magnetic positioning of ten first coupling elements formed by ferromagnetic elements 15 of the units relative to the four second coupling elements formed by magnets 25 of the tens is implanted; as previously, it is noted that, if two second coupling elements formed by magnets 25 of the tens are opposite two first coupling elements formed by ferromagnetic elements 15 of the units, the two others are offset by a half-pitch and are in contradiction with the first two, this relative guidance of the two display mobiles is therefore not possible with more than one tens magnet, the number of the first coupling elements formed by ferromagnetic elements of the units not being here an integer multiple of that of the second coupling elements formed by tens magnets.

[0047] Il convient donc, pour obtenir la cinématique la plus simple, outre l'emploi du couplage en alignement dans la position d'affichage, d'assurer une compatibilité des moyens de couplage pour assurer une mise en position directe et rapide, ce qui explique que, de façon préférée, le nombre des premiers éléments de couplage, notamment formés par des éléments ferromagnétiques, des unités est un multiple entier de celui des deuxièmes éléments de couplage, notamment formés par des aimants, des dizaines. It is therefore necessary, to obtain the simplest kinematics, in addition to the use of the coupling in alignment in the display position, to ensure compatibility of the coupling means to ensure direct and rapid positioning, this which explains that, preferably, the number of the first coupling elements, in particular formed by ferromagnetic elements, units is an integer multiple of that of the second coupling elements, in particular formed by magnets, tens.

[0048] La figure 4 montre ainsi un affichage de type grand guichet selon l'invention comportant un affichage des 10 unités, et au-dessus un affichage concentrique des 5 dizaines muni d'autant de guichets ou d'ouvertures permettant d'afficher l'unité au travers. Un positionnement magnétique de dix premiers éléments de couplage formés par des éléments ferromagnétiques 15 relatif aux cinq deuxièmes éléments de couplage formés par des aimants 25 des dizaines est suggéré. On constate que, pour chaque position des dizaines et des unités, les cinq deuxièmes éléments de couplage formés par aimants 25 des dizaines sont en phase avec 5 sur les 10 premiers éléments de couplage formés par des éléments ferromagnétiques 15 des unités, ce guidage relatif des deux indicateurs étant de fait optimum, le maximum d'aimants étant actifs, du fait que le nombre des premiers éléments de couplage formés par des éléments ferromagnétiques 15 des unités est un multiple entier de celui des deuxièmes éléments de couplage formés par des aimants 25 des dizaines. [0048] Figure 4 thus shows a display of the large window type according to the invention comprising a display of the 10 units, and above a concentric display of the 5 tens provided with as many windows or openings making it possible to display the unit through. A magnetic positioning of ten first coupling elements formed by ferromagnetic elements 15 relative to the five second coupling elements formed by tens magnets 25 is suggested. It can be seen that, for each tens and units position, the five second coupling elements formed by magnets 25 of the tens are in phase with 5 out of the 10 first coupling elements formed by ferromagnetic elements 15 of the units, this relative guidance of the two indicators being in fact optimum, the maximum of magnets being active, due to the fact that the number of the first coupling elements formed by ferromagnetic elements 15 of the units is an integer multiple of that of the second coupling elements formed by magnets 25 of the tens.

[0049] L'invention propose ainsi une configuration dite „à 5 dizaines“ pouvant être adaptée aux configurations où les dizaines et les unités sont concentriques, configuration selon la figure 4, ou typique d'un affichage de quantième à rouleaux tel que décrit par le document CH713873 selon lequel le mécanisme d'affichage comporte deux affichages, unités et dizaines par exemple, qui doivent être alignés; chaque affichage comporte en périphérie au moins un aimant collaborant avec au moins un élément ferromagnétique antagoniste, ou avec au moins un autre aimant antagoniste, parmi des aimants répartis sur la périphérie du deuxième affichage, pour générer une attraction directe des deux affichages vers la position alignée. The invention thus proposes a so-called “5 tens” configuration which can be adapted to configurations where the tens and the units are concentric, configuration according to FIG. 4, or typical of a roller date display as described by the document CH713873 according to which the display mechanism comprises two displays, units and tens for example, which must be aligned; each display comprises at the periphery at least one magnet collaborating with at least one antagonistic ferromagnetic element, or with at least one other antagonistic magnet, among magnets distributed on the periphery of the second display, to generate a direct attraction of the two displays towards the aligned position .

[0050] L'invention est aisée à mettre en oeuvre sur des configurations de couronne d'aimants attiré par une autre couronne d'aimants ou éléments ferromagnétiques (acier par exemple) dont le rapport des nombres donne un résultat entier. The invention is easy to implement on ring configurations of magnets attracted by another ring of magnets or ferromagnetic elements (steel for example) whose ratio of numbers gives an integer result.

[0051] Quelques exemples non limitatifs sont exposés ci-après. [0051] A few non-limiting examples are set out below.

[0052] Pour réaliser un affichage de 5 dizaines et de 10 unités à disque, une solution consiste à imprimer deux fois une des dizaines, par exemple le „0“ (0-0-1-2-3), et de commander le saut de cette dizaine avant le saut de 9 à 0 des unités, par exemple lors du saut de 4 à 5 des unités (le rapport 10/5 = 2 est un entier). [0052] To produce a display of 5 tens and 10 disk units, one solution consists of printing one of the tens twice, for example the "0" (0-0-1-2-3), and ordering the jump of this ten before the jump from 9 to 0 of the units, for example during the jump from 4 to 5 of the units (the ratio 10/5 = 2 is an integer).

[0053] Pour réaliser un affichage de 10 dizaines et de 10 unités à disque, une solution consiste à imprimer deux fois la série des unités, et de répéter deux fois une des dizaines, par exemple le „0“ (0-0-1-2-3-0-0-1-2-3), et de commander le saut de ces deux dizaines répétées avant le saut de 9 à 0 des unités, par exemple lors du saut de 4 à 5 des unités (le rapport 10/10 = 1 est un entier). To produce a display of 10 tens and 10 disc units, one solution consists in printing the series of units twice, and repeating one of the tens twice, for example the "0" (0-0-1 -2-3-0-0-1-2-3), and to command the jump of these two repeated tens before the jump from 9 to 0 of the units, for example during the jump from 4 to 5 of the units (the ratio 10/10 = 1 is an integer).

[0054] Pour un affichage à rouleaux, les mêmes régies peuvent être appliquées : – un rouleau des dizaines à 2x 5 dizaines, et un rouleau des unités à 10 unités; le rapport 10/10 = 1 est un entier ; – un rouleau des dizaines à 1x 5 dizaines, et un rouleau des unités à 10 unités; le rapport 10/5 = 2 est un entier ; – un rouleau des dizaines à 5 dizaines, et un rouleau des unités à 5 positions avec volets rotatifs pour 10 unités, le rapport 5/5 = 1 est un entier.For a roller display, the same rules can be applied: – a tens roller at 2x 5 tens, and a units roller at 10 units; the ratio 10/10 = 1 is an integer; – a tens roll at 1x 5 tens, and a units roll at 10 units; the ratio 10/5 = 2 is an integer; – a tens roller with 5 tens, and a units roller with 5 positions with rotating shutters for 10 units, the ratio 5/5 = 1 is an integer.

[0055] La séquence de fonctionnement pour le quantième à rouleaux avec un couplage magnétique, notamment avec des paires d'aimants, peut notamment être la suivante: – jour 1 à 2 du mois : le deuxième rouleau des dizaines 20 est immobile et montre „0“, le premier rouleau 10 des unités passe du „1“ au „2“, les 5 premiers aimants 15 et les 5 deuxièmes aimants 25 assurent le positionnement relatif des deux indications; – jour 4 au 5 du mois : le deuxième rouleau des dizaines 20 passe du premier indicateur „0“ au deuxième indicateur „0“ qui le suit, le premier rouleau des unités 10 passe du „4“ au „5“, les 5 premiers aimants 15 et les 5 deuxièmes aimants 25 assurent le positionnement relatif des deux indications; – jour 9 au 10 du mois : le deuxième rouleau des dizaines 20 passe du deuxième indicateur „0“ au „1“, le premier rouleau des unités 10 passe du „9“ au „0“, les 5 premiers aimants 15 et les 5 deuxièmes aimants 25 assurent le positionnement relatif des deux indications; – jour 10 au 11 du mois : le deuxième rouleau des dizaines 20 est immobile et montre „1“, le premier rouleau des unités 10 passe du „0“ au „1“, les 5 premiers aimants 15 et les 5 deuxièmes aimants 25 assurent le positionnement relatif des deux indications; – jour 19 au 20 du mois : le deuxième rouleau des dizaines 20 passe du „1“ au „2“, le premier rouleau des unités 10 passe du „9“ au „0“, les 5 premiers aimants 15 et les 5 deuxièmes aimants 25 assurent le positionnement relatif des deux indications; – jour 31 au 1 du mois suivant : le deuxième rouleau des dizaines 20 passe du „3“ au premier indicateur „0“, le premier rouleau des unités 10 est immobile et montre „1“, les 5 premiers aimants 15 et les 5 deuxièmes aimants 25 assurent le positionnement relatif des 2 indications.[0055] The operating sequence for the calendar with rollers with magnetic coupling, in particular with pairs of magnets, can in particular be the following: – day 1 to 2 of the month: the second tens roller 20 is stationary and shows „ 0“, the first roller 10 of the units changes from “1“ to “2“, the first 5 magnets 15 and the second 5 magnets 25 ensure the relative positioning of the two indications; – day 4 to 5 of the month: the second roll of tens 20 changes from the first indicator „0“ to the second indicator „0“ following it, the first roll of units 10 changes from „4“ to „5“, the first 5 magnets 15 and the 5 second magnets 25 ensure the relative positioning of the two indications; – day 9 to 10 of the month: the second roll of tens 20 changes from the second indicator „0“ to „1“, the first roll of units 10 changes from „9“ to „0“, the first 5 magnets 15 and the 5 second magnets 25 ensure the relative positioning of the two indications; – day 10 to 11 of the month: the second roll of the tens 20 is stationary and shows „1“, the first roll of the units 10 changes from „0“ to „1“, the first 5 magnets 15 and the second 5 magnets 25 ensure the relative positioning of the two indications; – day 19 to 20 of the month: the second roll of the tens 20 changes from “1” to “2”, the first roll of the units 10 changes from “9” to “0”, the first 5 magnets 15 and the second 5 magnets 25 ensure the relative positioning of the two indications; – day 31 to 1 of the next month: the second reel of tens 20 changes from “3” to the first indicator “0”, the first reel of units 10 is stationary and shows “1”, the first 5 magnets 15 and the second 5 magnets 25 ensure the relative positioning of the 2 indications.

[0056] La gestion des rotations des rouleaux se fait par des roues faisant 1 tour par mois, et dont les dents sont tronquées pour les jours sans rotation, selon la figure 15. La première roue des unités 17 à denture tronquée, est agencée pour entraîner en rotation le premier mobile d'affichage 10, les dents manquantes sur la première roue 17 correspondent à l'absence de rotation du premier mobile d'affichage 10 quand le deuxième mobile d'affichage 20 doit parcourir des pas supplémentaires : 2 dents manquantes pour aucune rotation du 31 au 1. La deuxième roue des dizaines 27 à denture tronquée, est agencée pour entraîner en rotation le deuxième mobile d'affichage 20, les dents manquantes sur la deuxième roue 27 correspondant à l'absence de rotation du deuxième mobile d'affichage 20 quand le premier mobile d'affichage 10 doit parcourir des pas supplémentaires: 27 dents manquantes pour des rotations uniquement les passages des jours 4-5, 9-10, 19-20, 29-30 et 31-1. The management of the rotations of the rollers is done by wheels making 1 revolution per month, and whose teeth are truncated for the days without rotation, according to Figure 15. The first wheel of the units 17 with truncated teeth, is arranged to rotate the first mobile display 10, the missing teeth on the first wheel 17 correspond to the absence of rotation of the first mobile display 10 when the second mobile display 20 must cover additional steps: 2 missing teeth for no rotation from 31 to 1. The second tens wheel 27 with truncated teeth is arranged to drive the second mobile display 20 in rotation, the missing teeth on the second wheel 27 corresponding to the absence of rotation of the second mobile display 20 when the first mobile display 10 has to travel additional steps: 27 missing teeth for rotations only the passages of days 4-5, 9-10, 19-20, 29-30 and 31-1.

[0057] Cette invention peut être appliquée à d'autre affichages, notamment et non limitativement: – affichage sur 24 heures : 1 disque des 5 dizaines 0-0-1-1-2 et un disque de 10 unités : 10/5 = 1 est un entier; – affichage des 52 semaines : 1 disque des 10 dizaines 0-0-1-1-2-2-3-3-4-5 et un disque de 10 unités : 10/10 = 1 est un entier.[0057] This invention can be applied to other displays, in particular and without limitation: – 24-hour display: 1 disk of 5 tens 0-0-1-1-2 and a disk of 10 units: 10/5 = 1 is an integer; – display of the 52 weeks: 1 disk of 10 tens 0-0-1-1-2-2-3-3-4-5 and a disk of 10 units: 10/10 = 1 is an integer.

[0058] L'invention apporte ainsi une bonne solution au problème connu d'alignement en position des mobiles élémentaires d'affichage combinés pour effectuer un affichage complexe regroupant plusieurs indicateurs alignés. The invention thus provides a good solution to the known problem of alignment in position of the elementary display mobiles combined to perform a complex display grouping together several aligned indicators.

[0059] L'invention garantit une bonne indexation des affichages. Décrite pour le cas le plus courant de la combinaison de deux mobiles d'affichage, elle est aussi exploitable pour des affichages plus complexes, avec un plus grand nombre de mobiles d'affichage. The invention guarantees good indexing of the displays. Described for the most common case of the combination of two display mobiles, it can also be used for more complex displays, with a greater number of display mobiles.

[0060] L'invention limite les jeux d'affichages, ce qui élimine les phénomènes de chevrotement désagréables pour l'utilisateur. [0060] The invention limits display games, which eliminates disagreeable quavering phenomena for the user.

[0061] Les mécanismes d'affichages de quantième à rouleaux, ou encore d'affichage de quantième dites „à grands guichets“ sont généralement composés de deux affichages séparés pour les unités et les dizaines, et sont des applications très avantageuses de l'invention. D'autres types d'affichages moins connus peuvent utiliser un même type d'affichage comportant des dizaines et unités, comme des semainiers, des heures sautantes, et autres; l'invention est bien sûr applicable pour d'autres nombres de positions sur les mobiles d'affichage, par exemple 7, 12, ou autres. Roller date display mechanisms, or even so-called “large window” date display mechanisms are generally composed of two separate displays for the units and the tens, and are very advantageous applications of the invention. . Other less known types of displays can use the same type of display including tens and units, such as weekdays, jumping hours, and others; the invention is of course applicable for other numbers of positions on the display mobiles, for example 7, 12, or others.

[0062] En somme, la multiplication d'un indicateur, tel qu'un zéro dans l'exemple non limitatif illustré, sur un mobile d'affichage, est très avantageuse pour permettre un bon positionnement relatif des deux affichages complémentaires. In short, the multiplication of an indicator, such as a zero in the nonlimiting example illustrated, on a mobile display, is very advantageous to allow good relative positioning of the two complementary displays.

Claims (18)

1. Mécanisme d'affichage (100) d'horlogerie comportant au moins des premiers moyens d'entraînement (1) agencés pour entraîner en rotation selon un premier nombre de pas un premier mobile d'affichage (10) pour l'affichage d'une première grandeur, et des deuxièmes moyens d'entraînement (2) agencés pour entraîner en rotation selon un deuxième nombre de pas un deuxième mobile d'affichage (20) pour l'affichage d'une deuxième grandeur, caractérisé en ce que le mécanisme d'affichage (100) comporte des moyens de couplage (3), qui sont distincts desdits premiers moyens d'entraînement (1) et desdits deuxièmes moyens d'entraînement (2), et qui sont agencés pour indexer ledit premier mobile d'affichage (10) et ledit deuxième mobile d'affichage (20) l'un par rapport à l'autre, pour assurer leur alignement, selon une direction d'alignement (A), dans une zone d'affichage (30) que comporte le mécanisme d'affichage (100).1. Clockwork display mechanism (100) comprising at least first drive means (1) arranged to rotate according to a first number of steps a first display mobile (10) for displaying a first magnitude, and second drive means (2) arranged to drive in rotation according to a second number of steps a second mobile display (20) for displaying a second magnitude, characterized in that the mechanism (100) comprises coupling means (3), which are distinct from said first drive means (1) and from said second drive means (2), and which are arranged to index said first display mobile (10) and said second mobile display (20) relative to each other, to ensure their alignment, in an alignment direction (A), in a display zone (30) that includes the display mechanism (100). 2. Mécanisme d'affichage (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rapport entre ledit premier nombre de pas et ledit deuxième nombre de pas est un nombre entier.2. Display mechanism (100) according to claim 1, characterized in that the ratio between said first number of steps and said second number of steps is an integer. 3. Mécanisme d'affichage (100) selon la revendication 2, caractérisé en ce que, pour obtenir un nombre de pas entier, plusieurs indications identiques sont répétées sur ledit premier mobile d'affichage (10) ou/et plusieurs indications identiques sont répétées sur ledit deuxième mobile d'affichage (20).3. Display mechanism (100) according to claim 2, characterized in that, to obtain a whole number of steps, several identical indications are repeated on said first display mobile (10) or/and several identical indications are repeated on said second mobile display (20). 4. Mécanisme d'affichage (100) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de couplage (3) sont agencés pour assurer magnétiquement et/ou mécaniquement un couplage d'alignement.4. Display mechanism (100) according to one of claims 1 to 3, characterized in that said coupling means (3) are arranged to ensure magnetically and / or mechanically an alignment coupling. 5. Mécanisme d'affichage (100) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit premier mobile d'affichage (10) et ledit deuxième mobile d'affichage (20) sont mobiles en rotation coaxiale.5. Display mechanism (100) according to one of claims 1 to 4, characterized in that said first mobile display (10) and said second mobile display (20) are mobile in coaxial rotation. 6. Mécanisme d'affichage (100) selon les revendications 2 et 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de couplage (3) comportent, pour assurer l'indexation dudit premier mobile d'affichage (10) et dudit deuxième mobile d'affichage (20) coaxiaux, au moins deux couplages agencés pour assurer magnétiquement et/ou mécaniquement un couplage d'alignement, et répartis en fonction des pas d'affichage.6. Display mechanism (100) according to claims 2 and 5, characterized in that said coupling means (3) comprise, to ensure the indexing of said first display mobile (10) and of said second display mobile (20) coaxial, at least two couplings arranged to ensure magnetically and/or mechanically an alignment coupling, and distributed according to the display pitches. 7. Mécanisme d'affichage (100) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit premier mobile d'affichage (10) comporte un premier nombre de positions occupées par des premiers indicateurs (11) ou par des premiers guichets (19) ou par des espaces vides, en ce que ledit deuxième mobile d'affichage (20) comporte un deuxième nombre de positions occupées par des deuxièmes indicateurs (21) ou par des deuxièmes guichets (28) ou par des espaces vides, en ce que ladite zone d'affichage (30) est agencée pour présenter à l'utilisateur, à un instant donné, la juxtaposition en alignement, sur ledit premier mobile d'affichage (10) ou bien d'un dit premier indicateur (11) pour l'affichage de la valeur instantanée de ladite première grandeur sur ledit premier mobile d'affichage (10) ou bien d'un dit premier guichet (19), et, sur ledit deuxième mobile d'affichage (20) ou bien d'un dit deuxième indicateur (21) pour l'affichage de la valeur instantanée de ladite deuxième grandeur ou bien d'un dit deuxième guichet (28).7. Display mechanism (100) according to one of claims 1 to 6, characterized in that said first display mobile (10) comprises a first number of positions occupied by first indicators (11) or by first windows (19) or by empty spaces, in that said second mobile display (20) comprises a second number of positions occupied by second indicators (21) or by second windows (28) or by empty spaces, in that said display zone (30) is arranged to present to the user, at a given moment, the juxtaposition in alignment, on said first display mobile (10) or else of a said first indicator (11 ) for displaying the instantaneous value of said first quantity on said first mobile display (10) or else on said first window (19), and on said second mobile display (20) or else d a said second indicator (21) for displaying the instantaneous value of said second magnitude or a said second window (28). 8. Mécanisme d'affichage (100) selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit premier mobile d'affichage (10) ou/et ledit deuxième mobile d'affichage (20) comporte plusieurs dits premiers indicateurs (11), respectivement deuxièmes indicateurs (21), qui sont identiques entre eux.8. Display mechanism (100) according to claim 7, characterized in that said first display mobile (10) or/and said second display mobile (20) comprises several said first indicators (11), respectively second indicators (21), which are identical to each other. 9. Mécanisme d'affichage (100) selon la revendication 7 ou 8, selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit premier mobile d'affichage (10) et ledit deuxième mobile d'affichage (20) sont des disques ou anneaux coaxiaux, ledit premier mobile d'affichage (10) portant lesdits premiers indicateurs (11) sur un premier diamètre, et ledit deuxième mobile d'affichage (20) portant lesdits deuxièmes indicateurs (21) sur un deuxième diamètre différent dudit premier diamètre, et en ce que lesdits premiers indicateurs (11) et lesdits deuxièmes indicateurs (21) sont toujours distants les uns des autres.9. Display mechanism (100) according to claim 7 or 8, according to claim 5, characterized in that said first display wheel (10) and said second display wheel (20) are coaxial discs or rings , said first display mobile (10) carrying said first indicators (11) on a first diameter, and said second display mobile (20) carrying said second indicators (21) on a second diameter different from said first diameter, and that said first indicators (11) and said second indicators (21) are always distant from each other. 10. Mécanisme d'affichage (100) selon la revendication 7 ou 8, selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit premier mobile d'affichage (10) et ledit deuxième mobile d'affichage (20) sont des disques ou anneaux coaxiaux, ledit premier mobile d'affichage (10) portant lesdits premiers indicateurs (11) sur un premier diamètre, et ledit deuxième mobile d'affichage (20) portant lesdits deuxièmes indicateurs (21) sur un deuxième diamètre égal audit premier diamètre, et en ce que celui des dits mobiles d'affichage (10; 20) qui comporte le plus faible nombre de positions comporte un guichet de visualisation (18; 28) adjacent à chacun de ses indicateurs (11; 21) et au travers duquel est visible l'autre desdits mobiles d'affichage (20; 10) pour la visualisation combinée et alignée d'un dit premier indicateur (11) et d'un dit deuxième indicateur (21) dans ladite zone d'affichage (30).10. Display mechanism (100) according to claim 7 or 8, according to claim 5, characterized in that said first display mobile (10) and said second display mobile (20) are coaxial discs or rings , said first display mobile (10) carrying said first indicators (11) on a first diameter, and said second display mobile (20) carrying said second indicators (21) on a second diameter equal to said first diameter, and that the one of said display mobiles (10; 20) which has the smallest number of positions has a viewing window (18; 28) adjacent to each of its indicators (11; 21) and through which the another of said display mobiles (20; 10) for the combined and aligned display of a said first indicator (11) and a said second indicator (21) in said display zone (30). 11. Mécanisme d'affichage (100) selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que ledit premier mobile d'affichage (10) et ledit deuxième mobile d'affichage (20) sont des rouleaux coaxiaux, et en ce que lesdits premiers indicateurs (11) et lesdits deuxièmes indicateurs (21) sont toujours distants les uns des autres.11. Display mechanism (100) according to claim 7 or 8, characterized in that said first display mobile (10) and said second display mobile (20) are coaxial rollers, and in that said first indicators (11) and said second indicators (21) are always distant from each other. 12. Mécanisme d'affichage (100) selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que ledit premier mobile d'affichage (10) et ledit deuxième mobile d'affichage (20) sont des rouleaux coaxiaux, et sont en superposition au moins partielle dans ladite zone d'affichage (30).12. Display mechanism (100) according to claim 7 or 8, characterized in that said first display mobile (10) and said second display mobile (20) are coaxial rollers, and are superimposed at least partial in said display area (30). 13. Mécanisme d'affichage (100) selon la revendication 12, caractérisé en ce que celui des dits mobiles d'affichage (10; 20) qui comporte le plus faible nombre de positions comporte un guichet de visualisation (18; 28) adjacent à chacun de ses indicateurs (11; 21) et au travers duquel est visible l'autre des dits mobiles d'affichage (20; 10) pour la visualisation combinée et alignée d'un dit premier indicateur (11) et d'un dit deuxième indicateur (21) dans ladite zone d'affichage (30).13. Display mechanism (100) according to claim 12, characterized in that that of said mobile display (10; 20) which has the smallest number of positions comprises a viewing window (18; 28) adjacent to each of its indicators (11; 21) and through which the other of said display mobiles (20; 10) is visible for the combined and aligned display of a said first indicator (11) and a said second indicator (21) in said display area (30). 14. Mécanisme d'affichage (100) selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que ledit mécanisme d'affichage (100) est un mécanisme d'affichage de quantième à disques ou à rouleaux, où ledit premier mobile d'affichage (10) est un mobile d'affichage des unités à 10 positions correspondant aux chiffres de 0 à 9, et ledit deuxième mobile d'affichage (20) est un mobile d'affichage des dizaines à 5 positions comportant le redoublement d'un des chiffres de dizaines de 0 à 3, ou à 10 positions comportant deux séquences à 5 positions comportant chacune le redoublement d'un des chiffres de dizaines de 0 à 3.14. Display mechanism (100) according to one of claims 1 to 13, characterized in that said display mechanism (100) is a date display mechanism with discs or rollers, where said first mobile d display (10) is a unit display wheel set with 10 positions corresponding to the digits from 0 to 9, and said second display wheel set (20) is a tens display wheel set with 5 positions including the doubling of one of the tens digits from 0 to 3, or to 10 positions comprising two sequences of 5 positions each comprising the doubling of one of the tens digits from 0 to 3. 15. Mécanisme d'affichage (100) selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que ledit mécanisme d'affichage (100) est un mécanisme d'affichage de quantième à rouleaux, où ledit premier mobile d'affichage (10) est un mobile d'affichage des unités à 5 positions avec des volets rotatifs correspondant aux chiffres de 0 à 9, et ledit deuxième mobile d'affichage (20) est un mobile d'affichage des dizaines à 5 positions comportant le redoublement d'un des chiffres de dizaines de 0 à 3.15. Display mechanism (100) according to one of claims 1 to 13, characterized in that said display mechanism (100) is a roller date display mechanism, where said first display mobile ( 10) is a 5-position units display mobile with rotating flaps corresponding to the digits from 0 to 9, and said second display mobile (20) is a 5-position tens display mobile comprising the doubling of one of the tens digits from 0 to 3. 16. Pièce d'horlogerie (1000) comportant au moins un dit mécanisme d'affichage (100) selon l'une des revendications 1 à 15.16. Timepiece (1000) comprising at least one said display mechanism (100) according to one of claims 1 to 15. 17. Pièce d'horlogerie (1000) selon la revendication 16, caractérisée en ce que au moins un dit mécanisme d'affichage (100) est un mécanisme de calendrier.17. Timepiece (1000) according to claim 16, characterized in that at least one said display mechanism (100) is a calendar mechanism. 18. Pièce d'horlogerie (1000) selon la revendication 16 ou 17, caractérisée en ce que ladite pièce d'horlogerie (1000) est une montre.18. Timepiece (1000) according to claim 16 or 17, characterized in that said timepiece (1000) is a watch.
CH070429/2021A 2021-10-21 2021-10-21 Clock display mechanism. CH719078A9 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH070429/2021A CH719078A9 (en) 2021-10-21 2021-10-21 Clock display mechanism.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH070429/2021A CH719078A9 (en) 2021-10-21 2021-10-21 Clock display mechanism.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH719078A2 CH719078A2 (en) 2023-04-28
CH719078A9 true CH719078A9 (en) 2023-06-30

Family

ID=86100866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH070429/2021A CH719078A9 (en) 2021-10-21 2021-10-21 Clock display mechanism.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH719078A9 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CH719078A2 (en) 2023-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2510406B1 (en) Dial module for a watch, and watch including such a dial module
EP3627241B1 (en) Roller display mechanism for a watch
EP3690556B1 (en) Timepiece comprising a display with variable pitch
EP1355206A2 (en) Date display device
CH719078A9 (en) Clock display mechanism.
EP2713226B1 (en) Date mechanism
CH690632A5 (en) electromagnetic motor with two coaxial rotors.
WO2023066956A1 (en) Display mechanism for a timepiece
CH715107B1 (en) Adjusting mechanism for roller clock display mechanism.
EP3040788B1 (en) Clutch mechanism for date display mobiles
CH715105A1 (en) Moon phase display device.
EP3018537B1 (en) Large date display device for a clock piece
CH660941GA3 (en) Counting and display device with window, especially for wrist watch or other timepiece calendar, with analogue display
EP4020100B1 (en) Timepiece including a rotating bezel
CH715546A2 (en) Display mechanism for a watch movement.
CH710330A2 (en) An great date for a timepiece display.
EP0845850B1 (en) Electromagnetic motor with two coaxial rotors
EP1962153B1 (en) Device for displaying the date
EP4202563A1 (en) Timepiece mechanism provided with a magnetic gear
EP4141578A1 (en) Timepiece mechanism provided with a magnetic gear
CH718932A2 (en) Mechanism, in particular of the horological type, comprising a magnetic gear.
CH718216A2 (en) Timepiece comprising a rotating bezel.
CH719617A2 (en) Device for displaying discrete indications.
EP3629101A1 (en) Timepiece display mechanism
CH715442B1 (en) Mechanical digital display for a timepiece.

Legal Events

Date Code Title Description
PK Correction

Free format text: RECTIFICATION A9