EP3040788B1 - Clutch mechanism for date display mobiles - Google Patents

Clutch mechanism for date display mobiles Download PDF

Info

Publication number
EP3040788B1
EP3040788B1 EP14200610.5A EP14200610A EP3040788B1 EP 3040788 B1 EP3040788 B1 EP 3040788B1 EP 14200610 A EP14200610 A EP 14200610A EP 3040788 B1 EP3040788 B1 EP 3040788B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mobile
disc
display
figures
date
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14200610.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3040788A1 (en
Inventor
Stefan Rombach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Original Assignee
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETA Manufacture Horlogere Suisse SA filed Critical ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Priority to EP14200610.5A priority Critical patent/EP3040788B1/en
Priority to JP2015253361A priority patent/JP6209202B2/en
Priority to US14/982,379 priority patent/US9733619B2/en
Priority to CN201521129752.4U priority patent/CN205609098U/en
Priority to CN201511020195.7A priority patent/CN105739282B/en
Publication of EP3040788A1 publication Critical patent/EP3040788A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3040788B1 publication Critical patent/EP3040788B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G04B19/25353—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement
    • G04B19/25366—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement manually corrected at the end of months having less than 31 days

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Description

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne un mécanisme d'affichage du quantième, et en particulier un mécanisme d'affichage du quantième de type « grande date ». Elle concerne plus particulièrement un mécanisme d'embrayage bi-directionnel entre deux mobiles d'affichage.The present invention relates to a display mechanism of the date, and in particular a date display mechanism of the "big date" type. It relates more particularly to a bi-directional clutch mechanism between two display mobiles.

Etat de la techniqueState of the art

Les dispositifs d'affichage de quantième classiques pour des pièces d'horlogerie, et en particulier des montres bracelet portatives, utilisent le plus souvent un disque des quantième annulaire comprenant 31 secteurs d'affichage régulièrement répartis, chacun des secteurs comprenant une indication correspondant à l'un des quantièmes possibles du mois. Le disque des quantièmes est indexé d'une position tous les jours, de manière à faire apparaître au travers d'un guichet la valeur de quantième correspondant à chaque jour, qui est formée d'un ou plusieurs chiffres. Le secteur angulaire occupé par chaque position d'indexation est ainsi relativement réduit (360/31 soit un peu moins de 12 degrés), ce qui limite fortement la taille maximale des nombres qui peuvent y être affichés.The conventional date display devices for timepieces, and in particular portable wristwatches, most often use a ring of the annular calendar comprising 31 regularly distributed display sectors, each of the sectors comprising an indication corresponding to the one of the possible dates of the month. The date disc is indexed by one position every day, so as to show through a window the date value corresponding to each day, which is formed of one or more digits. The angular sector occupied by each indexing position is thus relatively small (360/31 is a little less than 12 degrees), which greatly limits the maximum size of the numbers that can be displayed.

Afin d'augmenter la taille des indications affichées dans le guichet pour lire la date, il existe par conséquent des systèmes utilisant deux mobiles distincts, l'un pour l'affichage du chiffre des dizaines et l'autre pour l'affichage du chiffre des unités du quantième. On se réfère à ce type d'affichage de quantième par combinaison de deux chiffres portés par deux mobiles distincts comme un affichage de type « grande date ». Ces dispositifs d'affichage sont couplés à un dispositif de commande pour indexer respectivement chacun des mobiles en vue d'afficher chaque jour la combinaison exacte entre les unités et les dizaines.In order to increase the size of the indications displayed in the window to read the date, there are therefore systems using two distinct mobiles, one for the display of the tens digit and the other for the display of the digits digit. date units. This type of date display is referred to by combining two figures carried by two distinct mobiles as a "big date" type display. These display devices are coupled to a control device for respectively index each mobile to display each day the exact combination between units and tens.

On connaît par exemple un mécanisme d'affichage de type « grande date » comprenant un anneau des unités comprenant la séquence 0-9 des unités, et un disque des dizaines comprenant une séquence de 4 chiffres 0-3 répartis sur des secteurs d'environ 90 degrés chacun, comme celui décrit dans le brevet EP2490083 . Un mobile de programme des quantièmes à 31 secteurs, entraîné à raison d'un pas par jour, engrène sur deux plans dissociés avec respectivement un disque des dizaines et un anneau des unités, pour entraîner respectivement le disque des unités tous les jours, sauf pour le passage du 31 quantième au premier du mois suivant à l'aide de 30 dents suivies d'un secteur édenté - le 31e de la roue de programme des quantièmes - ainsi que le disque des dizaines n'est entraîné que 4 fois par mois pour le passage à la dizaine supérieure et le changement de mois (9->10, 19-20,29-30 et 31->01) à l'aide de dents longues agencées respectivement sur le 9e, 19e, 29e et 31e secteur des 31 secteurs d'engrenage de la roue de programme, et qui entraîne une croix solidaire en rotation du mobile des dizaines. Ce mécanisme de programmation des quantièmes utilise donc deux chaînes cinématiques distinctes depuis la roue de programme des quantièmes, entraînée à raison d'un pas chaque jour par une roue de 24 heures, sans qu'il n'y ait aucune interaction mutuelle entre le mobile d'affichage des dizaines et celui des unités. En effet, chacun des 31 secteurs d'engrenage de la roue de programme des quantièmes engrène sélectivement plan par plan avec chacun des mobiles concernés pour afficher chaque valeur de quantième au cours du mois.For example, a "big date" type display mechanism comprising a ring of units comprising the sequence 0-9 of the units is known, and a tens disk comprising a sequence of 4 digits 0-3 distributed over sectors of about 90 degrees each, like the one described in the patent EP2490083 . A schedule mobile of 31 sectors, driven at a rate of one step per day, meshes on two dissociated planes with respectively a tens and a ring of units, respectively to drive the units disc every day, except for the passage of the first 31 calendar months of using 30 teeth followed by a toothless sector - the 31st of the calendars of the program wheel - and the tens disc is driven only 4 times a month for passage to the next ten months and the change (9-> 10, 19-20,29-30 and 31-> 01) with long teeth respectively provided on the 9 th, 19 th, 29 th and 31 th sector of the 31 gear sectors of the program wheel, and which causes a cross solidarity in rotation of the mobile tens. This date scheduling mechanism thus uses two separate kinematic chains from the calendar program wheel, driven at a rate of one step each day by a 24-hour wheel, without there being any mutual interaction between the mobile display of tens and that of units. Indeed, each of the 31 gear sectors of the date program wheel meshes selectively plan by plane with each of the mobiles concerned to display each date value during the month.

Un inconvénient de ce type de mécanisme de calendrier est de nécessiter un très grand nombre de pièces, qui sont dissociées pour le mécanisme de commande et d'affichage, et encombrent ainsi fortement la platine. Par ailleurs, la croix associée au disque des dizaines dispose d'un nombre très faible de dents, ce qui est préjudiciable à la fiabilité d'engrenage en raison des pas angulaires importants requis lors de chaque indexation.A disadvantage of this type of calendar mechanism is to require a very large number of parts, which are dissociated for the control mechanism and display, and thus greatly encumber the platen. Furthermore, the cross associated with the tens disk has a very small number of teeth, which is detrimental to the reliability gearing because of the large angular steps required during each indexing.

On connaît par ailleurs, par exemple du brevet EP1609028 , d'autres types de mécanismes d'affichage de « grande date » utilisant une solution mixte avec disque des dizaines modifié pouvant contenir parfois deux chiffres pour certaines dates. Cette solution divulgue un dispositif d'embrayage du mobile portant les unités vers celui portant les dizaines, le mobile des unités portant des ergots permettant d'entraîner le mobile des dizaines à certaines dates. Selon cette solution d'affichage, le fait que le disque des dizaines modifié porte un plus grand nombre d'indications permet certes de faciliter le mécanisme l'engrenage, mais la séquence des indications relatives aux unités étant disposées sur un mobile solidaire en rotation d'une roue de programme à 31 secteurs, la taille maximale des caractères qui peuvent être affichés demeure par conséquent toujours fortement limitée.It is also known, for example from the patent EP1609028 , other types of "big date" display mechanisms using a mixed solution with modified tens disk that can sometimes contain two numbers for certain dates. This solution discloses a device for clutching the mobile carrying the units to that carrying the tens, the mobile units bearing pins for driving the mobile tens on certain dates. According to this display solution, the fact that the modified tens disk carries a greater number of indications certainly makes it possible to facilitate the gearing mechanism, but the sequence of the indications relating to the units being arranged on a mobile unit rotating in rotation. a program wheel with 31 sectors, the maximum size of the characters that can be displayed therefore remains always strongly limited.

Bref résumé de l'inventionBrief summary of the invention

Un but de la présente invention est de fournir un mécanisme d'affichage de quantième exempts de ces limitations connues.An object of the present invention is to provide a date display mechanism free of these known limitations.

Un autre but de la présente invention est de fournir un nouveau type de mécanisme d'affichage de quantième de type grande date par combinaison de deux mobiles pour au moins certaines dates, utilisant des séquences d'indications et d'affichage, ainsi qu'un mécanisme d'entraînement originaux.Another object of the present invention is to provide a new type of date display mechanism of large date type by combining two mobiles for at least some dates, using sequences of indications and display, and a original drive mechanism.

Ces buts sont atteints notamment grâce aux caractéristiques d'un dispositif d'affichage de quantième de type grande date selon la revendication principale, et en particulier un dispositif d'affichage d'un quantième de type grande date pour mouvement de montre comportant un premier mobile et un deuxième mobile agencés pour afficher, au moins à certaines dates, des premières valeurs de quantième par combinaison d'indications portées par le premier mobile et d'indications portées par le deuxième mobile, caractérisé en ce qu'il comprend un premier mécanisme d'embrayage du premier mobile vers le deuxième mobile, et un deuxième mécanisme d'embrayage du deuxième mobile vers le deuxième mobile de telle sorte que, au moins à certaines dates, le premier mobile entraîne le deuxième mobile, et qu'à certaines autres dates, le deuxième mobile entraîne le premier mobile.These aims are achieved in particular by virtue of the characteristics of a date display device of the big date type according to the main claim, and in particular a date display device of the big date type for a watch movement comprising a first mobile and a second mobile arranged to display, at least on certain dates, first date values by combination indications carried by the first mobile and indications carried by the second mobile, characterized in that it comprises a first clutch mechanism of the first mobile to the second mobile, and a second clutch mechanism of the second mobile to the second mobile so that, at least on certain dates, the first mobile causes the second mobile, and on some other dates, the second mobile drives the first mobile.

Des formes d'exécution particulières de l'invention sont définies dans les revendications dépendantes.Particular embodiments of the invention are defined in the dependent claims.

Un avantage de la présente invention est de permettre de modifier les cycles et la programmation des séquences d'affichage, grâce à l'entraînement mutuel de chacun des mobiles l'un envers l'autre, et ainsi mieux équilibrer les indications portées par les deux mobiles, par exemple en reportant certaines indications d'unités sur un disque des dizaines modifiés. Selon un mode de réalisation préférentiel, le nombre d'indications d'affichage portées par chacun des mobiles est exactement identique, ce qui permet d'ajuster au mieux la taille des caractères pour un affichage combiné.An advantage of the present invention is that it makes it possible to modify the cycles and the programming of the display sequences by virtue of the mutual training of each of the mobiles towards each other, and thus to better balance the indications carried by the two. mobile, for example by reporting certain indications of units on a disk of the modified tens. According to a preferred embodiment, the number of display indications carried by each mobile is exactly the same, which allows to better adjust the size of the characters for a combined display.

Un autre avantage de la solution proposée est de permettre de diminuer le nombre de pièces nécessaires à la réalisation du dispositif d'affichage, en fusionnant la partie fonctionnelle de programmation avec celle de l'affichage des quantièmes proprement dite.Another advantage of the proposed solution is to reduce the number of parts necessary for the realization of the display device, by merging the programming functional part with that of the date display itself.

Selon un mode de réalisation préférentiel, les deux mobiles d'affichage sont formés par des éléments rotatifs de forme sensiblement annulaire, c'est-à-dire dont les indications d'affichage balaient un segment annulaire complet s'étendant sur 360 degrés au cours d'un cycle, typiquement mensuel. Lorsque les indications des deux mobiles sont agencées pour couvrir la même surface annulaire et se superposent les unes aux autres au moins pour certains quantièmes, l'affichage est confiné dans un espace réduit et le mécanisme de commande peut même avantageusement être intégré au centre de l'anneau pour gagner en compacité.According to a preferred embodiment, the two display mobiles are formed by rotary elements of substantially annular shape, that is to say whose display indications sweep a complete annular segment extending over 360 degrees during a cycle, typically monthly. When the indications of the two mobiles are arranged to cover the same annular surface and are superimposed on each other at least for certain calendars, the display is confined in a reduced space and the control mechanism can even advantageously be integrated in the center of the ring to gain compactness.

Brève description des figuresBrief description of the figures

Des exemples de mise en oeuvre de l'invention avantageux sont indiqués à titre d'exemple non limitatifs dans la description et illustrés par les figures annexées dans lesquelles:

  • La figure 10 illustre une vue schématique des chaînes cinématiques et du mécanisme d'embrayage bi-directionnel entre les deux mobiles d'affichage employé selon un mode de réalisation préférentiel de la présente invention;
  • Les figures 1A et 1B illustrent respectivement un premier mobile des unités modifié ainsi qu'un deuxième mobile des dizaines modifié, et les figures 1C et 1D d'autres pièces constitutives utilisées par le dispositif d'affichage de grande date selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention;
  • les figures 2A,2B, 2C et 2D illustrent des vues respectivement de dessus et de dessous du premier et du second mobile des figures 1A et 1B, mettant en évidence différents éléments d'embrayage mutuel ainsi que les différentes dentures agissant dans des plans d'engrenage distincts pour l'entraînement journalier du mécanisme de quantième et la correction de la date selon un mode de réalisation préférentiel du dispositif d'affichage de grande date selon l'invention;
  • Les figures 3A et 3B illustrent respectivement une vue en trois dimensions du mécanisme d'engrenage des différentes dentures du premier et du second mobile avec la roue entraîneuse de 24 heures, et une vue en coupe des différents plans d'engrenage de chacune de ces dentures pour l'exemple du passage du 31e quantième du mois au 1er quantième du mois suivant, selon un mode de réalisation préférentiel du dispositif d'affichage de grande date selon l'invention;
  • Les figures 4A et 4B illustrent respectivement une vue en trois dimensions du mécanisme d'engrenage des différentes dentures du premier et du second mobile avec le mobile de correction, et une vue en coupe des différents plans d'engrenage de chacune de ces dentures pour l'exemple du passage du 31e quantième du mois au 1er quantième du mois suivant, selon un mode de réalisation préférentiel du dispositif d'affichage de grande date selon l'invention;
  • la série des figures 5A,5B,5C,5D,5E,5F illustre différentes vues pour expliquer le mécanisme d'indexation du premier et du second mobile selon un mode de réalisation préférentiel, lors d'une première séquence pour les quantièmes dont les unités sont comprises de 2 à 9. Les figures 5A,5B et 5C illustrent respectivement le quantième à travers un guichet du cadran, et les positions relatives des premier et deuxièmes mobiles, vu de dessus et de dessous, pour le 2e quantième du mois, et les figures 5D,5E, et 5F les mêmes vues qu'aux figures 5A,5B et 5C précédentes mais après le passage au 3e quantième du mois;
  • la série des figures 6A,6B,6C,6D,6E,6F, et 6G illustre différentes vues pour expliquer le mécanisme d'indexation du premier et du second mobile selon un mode de réalisation préférentiel, lors d'une deuxième séquence pour le passage du quantième à la dizaine supérieure (9->10,19->20,29->30). Les figures 6A,6B et 6C illustrent respectivement le quantième à travers un guichet du cadran, et les positions relatives des premier et deuxièmes mobiles, vu de dessus et de dessous, pour le 9e quantième du mois, et les figures 6D,6E, et 6F les mêmes vues qu'aux figures 6A,6B et 6C précédentes mais après le passage au 10e quantième du mois; la figure 6G illustre quant à elle une vue détaillée montrant l'engrenage d'une lamelle du premier mobile avec un tenon du second mobile pour leur entraînement mutuel en rotation;
  • la série des figures 7A,7B,7C,7D,7E,7F illustre différentes vues pour expliquer le mécanisme d'indexation du premier et du second mobile selon un mode de réalisation préférentiel lors d'une troisième séquence pour le passage d'une dizaine ronde au quantième suivant se terminant par 1 (10->11, 20->21, 30->31). Les figures 7A,7B et 7C illustrent respectivement le quantième à travers un guichet du cadran, et les positions relatives des premier et deuxièmes mobiles, vu de dessus et de dessous, pour le 10e quantième du mois, et les figures 7D,7E, et 7F les mêmes vues qu'aux figures 7A,7B et 7C précédentes mais après le passage au 11e quantième du mois;
  • la série des figures 8A,8B,8C,8D,8E,8F illustre différentes vues pour expliquer le mécanisme d'indexation du premier et du second mobile selon un mode de réalisation préférentiel lors d'une quatrième séquence pour le passage des quantième se terminant par 1 aux quantièmes se terminant par 2 (01->02, 11->12, 21->22). Les figures 8A,8B et 8C illustrent respectivement le quantième à travers un guichet du cadran, et les positions relatives des premier et deuxièmes mobiles, vu de dessus et de dessous, pour le 11e quantième du mois, et les figures 8D,8E, et 8F les mêmes vues qu'aux figures 8A,8B et 8C précédentes mais après le passage au 12e quantième du mois; et enfin
  • la série des figures 9A,9B,9C,9D,9E,9F illustre différentes vues pour expliquer le mécanisme d'indexation du premier et du second mobile selon un mode de réalisation préférentiel lors d'une cinquième séquence pour le passage du dernier quantième 31 au premier quantième du mois suivant (31->01). Les figures 9A,9B et 9C illustrent respectivement le quantième à travers un guichet du cadran, et les positions relatives des premier et deuxièmes mobiles, vu de dessus et de dessous, pour le 31e quantième du mois, et les figures 9D,9E, et 9F les mêmes vues qu'aux figures 9A,9B et 9C précédentes mais après le passage au 1er quantième du mois suivant;
Examples of implementation of the advantageous invention are given by way of non-limiting example in the description and illustrated by the appended figures in which:
  • The figure 10 illustrates a schematic view of the kinematic chains and bi-directional clutch mechanism between the two display mobiles employed according to a preferred embodiment of the present invention;
  • The Figures 1A and 1B respectively illustrate a first mobile units modified and a second mobile tens modified, and Figures 1C and 1D other component parts used by the large date display device according to a preferred embodiment of the invention;
  • the Figures 2A, 2B, 2C and 2D illustrate respectively top and bottom views of the first and second mobiles of Figures 1A and 1B , highlighting different mutual clutch elements as well as the different teeth acting in separate gear planes for the daily training of the date mechanism and the correction of the date according to a preferred embodiment of the display device of the large date according to the invention;
  • The Figures 3A and 3B respectively illustrate a three-dimensional view of the gear mechanism of the different teeth of the first and second movable with the driving wheel 24 hours, and a sectional view of the different gear planes of each of these teeth for the example of passing the 31st of the month to 1 day of the next month, according to a preferred embodiment of the big date display device according to the invention;
  • The Figures 4A and 4B respectively illustrate a three-dimensional view of the gear mechanism of the different teeth of the first and second mobile with the correction mobile, and a sectional view of the different gear planes of each of these teeth for the example of the passage of the 31st of the month to 1 day of the next month, according to a preferred embodiment of the big date display device according to the invention;
  • the series of FIGS. 5A, 5B, 5C , 5D, 5E, 5F illustrates different views to explain the indexing mechanism of the first and second mobile according to a preferred embodiment, in a first sequence for the dates with units of 2 to 9. FIGS. 5A, 5B and 5C respectively illustrate the date through a wicket of the dial, and the relative positions of the first and second mobiles, seen from above and from below, for the 2 nd calendar of the month, and the Figures 5D, 5E, and 5F the same views as FIGS. 5A, 5B and 5C previous but after passing the 3rd of the month;
  • the series of Figures 6A, 6B, 6C , 6D, 6E, 6F , and 6G illustrates different views to explain the indexing mechanism of the first and second movable according to a preferred embodiment, during a second sequence for the changeover from date to top ten (9->10,19-> 20,29 -> 30). The FIGS. 6A, 6B and 6C respectively illustrate the date through a wicket of the dial, and the relative positions of the first and second mobiles, seen from above and from below, for the 9 th calendar of the month, and the Figures 6D, 6E, and 6F the same views as FIGS. 6A, 6B and 6C previous but after passing the 10th of the month; the figure 6G illustrates a detailed view showing the gear of a lamella of the first mobile with a pin of the second mobile for their mutual rotation training;
  • the series of FIGS. 7A, 7B, 7C , 7D, 7E, 7F illustrates different views to explain the indexing mechanism of the first and second movable according to a preferred embodiment in a third sequence for the passage of a dozen round to the next date ending with 1 (10-> 11, 20-> 21, 30-> 31). The Figures 7A, 7B and 7C respectively illustrate the date through a wicket of the dial, and the relative positions of the first and second mobiles, seen from above and from below, for the 10 th calendar of the month, and the Figures 7D, 7E, and 7F the same views as Figures 7A, 7B and 7C previous but after passing the 11th of the month;
  • the series of Figures 8A, 8B, 8C , 8D, 8E, 8F illustrates different views to explain the indexing mechanism of the first and second movable according to a preferred embodiment in a fourth sequence for the passage of the date ending with 1 to the date ending in 2 (01-> 02, 11 -> 12, 21-> 22). The Figures 8A, 8B and 8C respectively illustrate the date through a wicket of the dial, and the relative positions of the first and second mobiles, seen from above and from below, for the 11 th day of the month, and the Figures 8D, 8E, and 8F the same views as Figures 8A, 8B and 8C previous but after passing the 12th of the month; and finally
  • the series of Figures 9A, 9B, 9C , 9D, 9E, 9F illustrates different views to explain the indexing mechanism of the first and second mobile according to a preferred embodiment in a fifth sequence for the passage of the last date 31 to the first calendar of the following month (31-> 01). The Figures 9A, 9B and 9C illustrate the calendar through a window of the dial, and the relative positions of the first and second movable, seen from above and from below, by 31 th of the month, and Figures 9D, 9E, and 9F the same views as Figures 9A, 9B and 9C preceding but after passing the 1st day of the following month;

Exemple (s) de modes de réalisation de l'inventionExample (s) of Embodiments of the Invention

La figure 10 est une vue schématique expliquant le principe de fonctionnement du mécanisme d'embrayage bi-directionnel entre deux mobiles d'affichage selon l'invention, de préférence le premier mobile illustré M1 plus loin à la figure 1A et le 2e mobile illustré à la figure 1B, selon un mécanisme de commande utilisant de préférence un mouvement de base entraînant en rotation une chaussée M0 engrenant avec une roue entraîneuse R effectuant une rotation complète toutes les 24 heures pour une indexation journalière du dispositif d'affichage proposé, ainsi qu'un mobile correcteur B indépendant, actionné en rotation par exemple par une tige de commande externe, comme ceux illustrés sur la figure 1C suivante.The figure 10 is a schematic view explaining the principle of operation of the two-way clutch mechanism between two display mobiles according to the invention, preferably the first illustrated mobile M1 further to the Figure 1A 2 and the mobile e illustrated in Figure 1B according to a control mechanism preferably using a base movement rotating a road M0 meshing with a driving wheel R performing a complete rotation every 24 hours for a daily indexing of the proposed display device, and an independent corrective mobile B , rotated for example by an external control rod, such as those illustrated on the figure 1C next.

Le premier mobile M1 est ainsi sélectivement entraîné, directement ou indirectement, selon la valeur du quantième courant, par la roue entraîneuse R de 24 heures via une première chaîne cinématique, tandis que le deuxième mobile M2 est également sélectivement entraîné, directement ou indirectement et selon la valeur du quantième courant, par la même roue entraîneuse de 24 heures via une deuxième chaîne cinématique distincte et indépendante, comme selon certains mécanismes de l'art antérieur susmentionnés. Néanmoins, pour certains quantièmes, et selon le mode de réalisation préférentiel décrit et illustré par les figures suivantes, par exemple le passage du 9e au 10e quantième du mois, du 19e au 20e quantième du mois, et enfin du 29e au 30e quantième du mois, un premier mécanisme d'embrayage 120 du 1er mobile M1 vers le 2e mobile M2 permet d'entraîner le 2e mobile M2 par le premier mobile M1, sans que celui-ci ne soit directement entraîné par la roue entraîneuse R de 24 heures, et réciproquement, pour le passage du 1er au 2e, du 11e au 12e, et enfin du 21e au 22e quantième du mois, un deuxième mécanisme d'embrayage 210 du 2e mobile M2 vers le 1er mobile M1 permet d'entraîner le 1e mobile M1 par le deuxième mobile M2, sans que celui-ci ne soit directement entraîné par la roue entraîneuse R de 24 heures. Ces mécanismes d'embrayage sont donc utiles, selon le mode de réalisation préférentiel décrit, respectivement pour la deuxième séquence d'indexation, illustrée par la série des figures 6A-G suivantes, et la quatrième séquence d'indexation, illustrée par la série des figures 8A-F suivantes.The first mobile M1 is thus selectively driven, directly or indirectly, according to the value of the current date, by the driving wheel R 24 hours via a first kinematic chain, while the second mobile M2 is also selectively driven, directly or indirectly and according to the value of the current date, by the same driving wheel 24 hours via a separate and independent second kinematic chain, as according to some mechanisms of the prior art mentioned above. Nevertheless, for some calendars, and according to the preferred embodiment described and illustrated by the following figures, for example the passage of the 9th to the 10th day of the month of 19 th to 20 th day of the month, and finally the 29th the 30th of the month, a first movable first clutch mechanism 120 of M1 to M2 second mobile can drive the 2nd mobile M2 by the first mobile M1, without that the latter is directly driven by the wheel coach R 24 hours, and vice versa, for the passage of 1 to 2 nd, 11 th 12 th, and finally the 21 st to 22 th day of the month, a second clutch mechanism 210 of the second mobile M2 to 1 mobile M1 can drive the 1 st mobile M1 M2 by the second mobile, without the latter being directly driven by the driving wheel R 24 hours. These clutch mechanisms are therefore useful, according to the preferred embodiment described, respectively for the second indexing sequence, illustrated by the series of Figures 6A-G following, and the fourth indexing sequence, illustrated by the series of Figures 8A-F following.

La figure 10 fait référence à deux séries de deux chaînes cinématiques, et deux séries de plans d'engrenage correspondants. Ces références seront mieux comprises au vu des figures 3A-B et 4A-B suivantes, illustrant le premier plan d'engrenage principal P1 dans lequel engrène une première denture principale D1 du premier mobile M1 avec une première dent Rd1 de la roue entraîneuse R, le deuxième plan d'engrenage principal P2 dans lequel engrène une deuxième denture principale D2 du deuxième mobile M2 avec une deuxième dent Rd2 de la roue entraîneuse R. Similairement, le premier plan d'engrenage auxiliaire P1' fait référence à celui dans lequel engrène la première denture auxiliaire D1' du premier mobile M1 avec l'une des dents du mobile correcteur B, et le 2e plan d'engrenage auxiliaire P2' fait référence à celui dans lequel engrène la 2e denture auxiliaire D2' du 2e mobile M2 avec l'une des dents du mobile correcteur B. On a par conséquent une première chaîne cinématique principale C1 entre la roue entraîneuse R et le premier mobile M1, et une deuxième chaîne cinématique principale C2 entre la roue entraîneuse R, et une première chaîne cinématique auxiliaire C1' entre le mobile correcteur B et le premier mobile M1, et une deuxième chaîne cinématique auxiliaire C2' entre le mobile correcteur B et le deuxième mobile M2.The figure 10 refers to two sets of two kinematic chains, and two sets of corresponding gear planes. These references will be better understood in view of Figures 3A-B and 4A-B following, illustrating the first main gear plane P1 in which meshes a first main gear D1 of the first movable M1 with a first tooth Rd1 of the drive wheel R, the second main gear plane P2 in which meshes with a second main gear D2 of the second mobile M2 with a second tooth Rd2 of the drive wheel R. Similarly, the first auxiliary gear plane P1 'refers to that in which the first auxiliary gear D1' of the first mobile M1 meshes with one of the teeth of the mobile corrector B, and the 2nd auxiliary gear plane P2 'refers to one in which engages the 2nd auxiliary teeth D2' of the 2nd mobile M2 with one of the teeth of the mobile corrector B. it was therefore an first main kinematic chain C1 between the driving wheel R and the first mobile M1, and a second main kinematic chain C2 between the driving wheel R, and a first movie channel auxiliary tick C1 'between the corrector mobile B and the first mobile M1, and a second auxiliary kinematic chain C2' between the corrector mobile B and the second mobile M2.

Les figures 1A et 1B illustrent respectivement deux mobiles utilisés pour l'affichage de type grande date selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention.The Figures 1A and 1B respectively illustrate two mobiles used for the large date type display according to a preferred embodiment of the invention.

Le premier mobile M1 de la figure 1A consiste en un mobile des unités pourvu classiquement de 10 segments d'affichage référencés respectivement S10,S11,S12,S13,S14,S15,S16,S17,S18 et S19, régulièrement espacés à la périphérie du premier mobile M1, chacun correspondant à un des chiffres de la série 1-9, c'est-à-dire la série complète des dix unités 0-9 dont le chiffre {0} a été tronqué. Le premier mobile M1 porte ainsi une première série d'indications I1 qui consiste en un premier espace suivi d'une première suite U1 de premiers chiffres d'unités u1 = {1,2,3,4,5,6,7,8,9}. La première série d'indications I1 = {Ø,1-9} contient ainsi dix indications d'affichage, dont 9 chiffres d'unités 1-9, et un espace Ø correspondant à un deuxième chiffre d'unités u2, ici le chiffre 0, dont l'affichage est déplacé sur une deuxième série d'indications I2 placées sur le deuxième mobile M2, comme cela est visible sur la figure 1B. Toutes les indications i1 de la première série d'indications I1 sont mutuellement séparées les unes des autres par un premier évidement V0, afin de faciliter l'affichage par combinaison avec un chiffre des dizaines d à au moins à certains dates, que l'on qualifiera de premiers quantièmes Q1.The first mobile M1 of the Figure 1A consists of a mobile units conventionally provided with 10 display segments respectively referenced S10, S11, S12, S13, S14, S15, S16, S17, S18 and S19, regularly spaced at the periphery of the first mobile M1, each corresponding to one numbers in series 1-9, that is, the complete set of ten units 0-9 whose number {0} has been truncated. The first mobile M1 thus carries a first series of indications I1 which consists of a first space followed by a first sequence U1 of first units u1 = {1,2,3,4,5,6,7,8 , 9}. The first set of indications I1 = {Ø, 1-9} thus contains ten display indications, including 9 numbers of units 1-9, and a space Ø corresponding to a second digit u2 units , here the digit 0, whose display is moved to a second set of indications I2 placed on the second mobile M2, as is visible on the Figure 1B . All the indications i1 of the first series of indications I1 are mutually separated from each other by a first recess V0, in order to facilitate the display by combination with a number of tens d at at least on certain dates, that one will qualify as first Q1 dates.

Le deuxième mobile M2 de la figure 1B est un mobile des dizaines modifiés, qui en plus de porter les indications des 4 chiffres des dizaines d classiques (0,1,2,3), permet également l'affichage des quantièmes se terminant par le ou les unités tronquées du premier mobile M1, c'est-à-dire ici seulement le chiffre « 0 ». Ce deuxième mobile M2 permet par conséquent d'afficher les quantièmes 10,20, et 30 sans nécessiter de combinaison avec le premier mobile M1, et on se réfère à ces 3 valeurs de quantième suscitées comme des « deuxièmes quantièmes » Q2, c'est-à-dire des valeurs de quantième intégralement affichées par le deuxième mobile M2, par opposition aux premiers quantièmes Q1 dont l'affichage s'effectue par combinaison entre des indications du premier mobile 1 et des indications du 2e mobile M2.The second mobile M2 of the Figure 1B is a mobile of the modified tens, which in addition to carrying the indications of the 4 digits of dozens of classics (0,1,2,3), also allows the display of the dates ending with the truncated unit (s) of the first mobile M1 , that is to say here only the number "0". This second mobile M2 therefore makes it possible to display the dates 10, 20, and 30 without requiring any combination with the first mobile M1, and these 3 date values are referred to as "second calendars" Q2. -to say full calendar values displayed by the second mobile M2, as opposed to the first calendars Q1 whose display is achieved by combination indications of the first mobile 1 and indications of the 2nd mobile M2.

Le deuxième mobile M2 est quant à lui également pourvu de 10 segments d'affichages référencés S20,S21,S22,S23,S24,S25,S26,S27,S28 et S29, régulièrement espacés à la périphérie du deuxième mobile M2, et d'une deuxième série d'indications I2 = {0X,0X,10,1X,1X,20,2X,2X,30 et 3X} - la valeur « X » indiquant un deuxième évidement V1, ou un troisième évidement V2 ou n'importe quelle valeur de chiffre, une indication du premier mobile étant destinée à s'y superposer. Le nombre d'indications de la 2e série d'indications I2 est égal à celui du premier mobile M1, et au nombre de segments d'affichage, c'est-à-dire 10. Un tel agencement est particulièrement avantageux pour la mise en place d'un dispositif de commande avec des secteurs d'engrenage superposés, ce qui permet des gains significatifs d'encombrement, notamment lorsque chacun des deux mobiles M1,M2 d'affichage présente une forme essentiellement annulaire, c'est-à-dire dont la forme géométrique obtenue par le balayage de toutes les indications au cours d'un cycle d'affichage correspond à un anneau, libérant de l'espace en son centre pour y placer un mécanisme de commande. Le premier mobile d'affichage M1 et le deuxième mobile d'affichage M2 peuvent sinon avantageusement être agencés sous forme d'anneaux concentriques. Le premier mobile M1 est pourvu d'une première denture principale D1 prévue pour l'engrenage avec un mobile d'entraînement, comme typiquement une roue entraîneuse R de 24 heures, illustrée plus loin sur la figure 1C, de même que le deuxième mobile M2, qui comprend une deuxième denture principale D2 pour l'engrenage avec cette même roue entraîneuse R.The second mobile M2 is itself also provided with 10 display segments referenced S20, S21, S22, S23, S24, S25, S26, S27, S28 and S29, regularly spaced at the periphery of the second mobile M2, and a second set of indications I2 = {0X, 0X, 10.1X, 1X, 20.2X, 2X, 30 and 3X} - the value "X" indicating a second recess V1, or a third recess V2 or any which value of digit, an indication of the first mobile being intended to be superimposed on it. The number of indications of the 2nd series I2 directions is equal to that of the first mobile M1, and the number of display segments, that is to say, 10. Such an arrangement is particularly advantageous for carrying in place of a control device with superposed gear sectors, which allows significant gains in size, especially when each of the two mobile M1, M2 display has a substantially annular shape, that is to say whose geometric shape obtained by scanning all indications during a display cycle corresponds to a ring, releasing from the space in its center to place a control mechanism. The first mobile display M1 and the second display mobile M2 can advantageously be arranged in the form of concentric rings. The first mobile M1 is provided with a first main gear D1 provided for the gearing with a driving wheel, as typically a driving wheel R of 24 hours, illustrated later on in FIG. figure 1C , as well as the second mobile M2, which comprises a second main gear D2 for the gear with the same drive wheel R.

Sur la figure 1B, on peut distinguer deux types de références pour les espaces après les chiffres des dizaines sur le 2e mobile M2: les 2e évidements V1, pour un affichage combiné avec le chiffre « 1 » du 1er mobile M1, et un 3e évidement V2, correspondant aux deux entailles dans le 2e mobile M2 ainsi que le positionnement de la 2e lamelle L2. Lorsque le 3e évidement correspondant à la référence V2 se trouve en face du guichet d'affichage, on saura qu'on se trouve dans une phase d'affichage correspondant à la 1ère séquence d'indexation, expliquée ci-après au vu de la série de figures 5A-F, où défilent les chiffres d'unités 2-9 du 1er mobile M1.On the Figure 1B , One can distinguish two types of references for the field after the tens digit on the 2nd mobile M2: the 2nd recesses V1, to a combined display with the number "1" of 1 mobile M1, and a 3rd recess V2 corresponding to the two scores in the 2 nd mobile M2 and the position of the 2nd strip L2. When the 3rd recess corresponding to the reference V2 is in front of the display window, one will know that is in a display phase corresponding to one indexing sequence era, explained below given the series of Figures 5A-F , where the numbers of units 2-9 of the 1st mobile M1 scroll.

Sur la figure 1A, on peut constater la présence d'une première lamelle L1, au niveau des segments d'affichage référencés S10-S11. Cette première lamelle L1 flexible a pour vocation, comme on le verra plus loin, d'agir comme élément d'entraînement du deuxième mobile M2 par le premier mobile M1 lors de l'indexation de certains quantièmes, notamment le passage des dizaines grâce à la collaboration avec respectivement un premier tenon T1, un deuxième tenon T2 et un troisième tenon T3 solidaires du deuxième mobile M2, visibles sur la figure 1B, et qui sont agencés ici selon un plan perpendiculaire au plan d'affichage, soit également une direction parallèle à l'axe de rotation conjoint du premier mobile M1 et du 2e mobile M2. On comprendra donc que le positionnement angulaire de cette première lamelle L1 dans un secteur angulaire donné dépend de la position angulaire relative des tenons, et ne doit pas nécessairement être disposée dans les secteurs S10-S11 précités conformément à l'illustration de la figure 1 B; l'avantage de ce mode de réalisation préférentiel illustré permet simplement de dissocier l'affichage de la première série d'indications I1 du 1er mobile M1 du dispositif d'entraînement du 2e mobile M2, ce qui permet de gagner en clarté. Similairement, on peut constater sur la figure 1B la présence d'une deuxième lamelle L2, prévue pour l'entraînement du premier mobile M1 par le 2e mobile M2 lors de l'indexation de certains autres quantièmes, notamment le passage des quantièmes se terminant par le chiffre « 1 » à ceux se terminant par « 2 », grâce à la collaboration avec des encoches aménagées sur le périmètre intérieur du premier mobile M1, c'est-à-dire :

  • une première encoche E1 pour le passage 01->02,
  • une deuxième encoche E2 pour le passage 11->12, et enfin
  • une troisième encoche E3 pour le passage 21->22,
Ces trois encoches E1,E2,E3, et leur positionnement relatif par rapport à la deuxième lamelle L2 sont visibles sur les séries des figures 5 à 9 relatives aux 5 séquences d'indexation caractéristiques du mécanisme de commande préférentiel pour la mise en oeuvre du dispositif d'affichage selon l'invention, détaillées ci-après.On the Figure 1A it can be seen the presence of a first lamella L1, at the display segments referenced S10-S11. This first flexible lamella L1 is intended, as will be seen later, to act as driving element of the second mobile M2 by the first mobile M1 during the indexing of certain dates, including the passage of tens thanks to the collaboration with respectively a first post T1, a second post T2 and a third post T3 integral with the second mobile M2, visible on the Figure 1B , and which are arranged here in a plane perpendicular to the display plane, either also a direction parallel to the axis of joint rotation of the first mobile M1 and the 2 nd mobile M2. It will therefore be understood that the angular positioning of this first lamella L1 in a given angular sector depends on the relative angular position of the tenons, and does not necessarily have to be arranged in the aforementioned sectors S10-S11 in accordance with the illustration of FIG. figure 1 B; the advantage of this mode of illustrated preferred embodiment simply dissociates the display of the first series of indications I1 1 mobile M1 of the 2nd mobile M2 drive, allowing to gain clarity. Similarly, we can see on the Figure 1B the presence of a second lamella L2 provided for driving the first movable M1 by the 2nd mobile M2 during indexing certain other calendars, including the passage of dates ending with the number "1" are those ending with "2", thanks to the collaboration with notches arranged on the inside perimeter of the first mobile M1, that is to say:
  • a first notch E1 for the passage 01-> 02,
  • a second notch E2 for the passage 11-> 12, and finally
  • a third notch E3 for the passage 21-> 22,
These three notches E1, E2, E3, and their relative positioning with respect to the second lamella L2 are visible on the series of Figures 5 to 9 relating to the 5 indexing sequences characteristic of the preferential control mechanism for the implementation of the display device according to the invention, detailed below.

Comme on peut le constater au vu des figures 1A et 1B, le mode de réalisation préférentiel illustré est particulièrement avantageux car chacun des premiers et seconds mobiles utilise exactement le même nombre d'indications d'affichage, c'est-à-dire le nombre de premières indications i1 de la premier série d'indications I1 du premier mobile M1 est identique au nombre de deuxièmes indications i2 de la deuxième série d'indications I2 du deuxième mobile M2, tous deux égaux à 10. Ces deux séries d'indications sont du reste réparties sur un même nombre de segments d'affichage, ce qui signifie que chaque indication n'est jamais répétée plus d'une fois au cours de chaque cycle, et permet de maximiser en conséquence la taille de chaque segment d'affichage et par là-même la taille des chiffres affichés. On se trouve ainsi dans une situation particulière où le premier nombre N1 de premiers segments d'affichage du premier mobile M1, c'est-à-dire les segments référencés S10 à S19, est égal au deuxième nombre N2 de deuxièmes segments d'affichage du deuxième mobile M2, c'est-à-dire les segments référencés S20 à S29. Une telle configuration permet de faciliter le mécanisme d'engrenage, et par ailleurs la taille de chaque chiffre ou chaque espace porté par chaque mobile peut avoir une taille optimale: on remarquera en effet que les tailles des premiers, deuxièmes et troisièmes évidements V0,V1,V2 du chiffre des dizaines d, et des premier et deuxième chiffres des unités u1-u2 peuvent être tous identiques, à la fois en taille et d'occupation de secteur angulaire ce qui rend l'affichage particulièrement homogène et l'indexation fiable pour chacun des deux mobiles, et non plus uniquement le mobile des unités comme dans l'art antérieur.As can be seen from the Figures 1A and 1B the preferred embodiment illustrated is particularly advantageous since each of the first and second mobiles uses exactly the same number of display indications, that is to say the number of first indications i1 of the first set of indications I1 the first mobile M1 is identical to the number of second indications i2 of the second set of indications I2 of the second mobile M2, both equal to 10. These two sets of indications are spread over the same number of display segments which means that each indication is never repeated more once in each cycle, and thus maximize the size of each display segment and thereby the size of the displayed numbers. We are thus in a particular situation where the first number N1 of first display segments of the first mobile M1, that is to say the segments referenced S10 to S19, is equal to the second number N2 of second display segments. the second mobile M2, that is to say the segments referenced S20 to S29. Such a configuration facilitates the gear mechanism, and moreover the size of each digit or each space carried by each mobile can have an optimal size: it will indeed be noted that the sizes of the first, second and third recesses V0, V1 , V2 of the tens digit d, and the first and second digits of u1-u2 units can all be identical, both in size and angular sector occupation which makes the display particularly homogeneous and reliable indexing for each of the two mobiles, and not only the mobile units as in the prior art.

Néanmoins, même si dans la suite de la description on décrira en détail un mécanisme de programmation des mobiles d'affichage utilisant un tel agencement avantageux, on comprendra néanmoins qu'il est possible, sans sortir du cadre de la présente invention, de transférer l'affichage de certaines unités du premier mobile M1 vers le deuxième mobile M2, ou encore d'utiliser un premier mobile M1 sous la forme d'un mobile des unités complet avec la série 0-9, sans pour autant changer le nombre de segments d'affichage de chaque mobile ni leur mécanisme d'embrayage mutuel. Ainsi, si au lieu de tronquer seulement le chiffre 0 de la suite des unités, on tronquait une deuxième suite U2 de deuxièmes chiffres u2 {0,1} de la première série d'indications I1 du premier mobile M1, en supprimant l'indication « 1 » au niveau du segment d'affichage référencé S11 du premier mobile M1, il serait envisageable d'utiliser en conséquence un deuxième mobile M2 des dizaines modifiés portant une deuxième série d'indications I2 {01,0X,10,11,1X,20,21,2X,30,31} modifiée - la valeur « X » n'indiquant alors plus qu'un troisième évidement V2 ou n'importe quelle valeur de chiffre, auquel viendrait se superposer un chiffre provenant de la 1ère série d'indications I1 du premier mobile M1, les 2e évidements V1 ayant été supprimés - sans rien changer au mécanisme de programmation décrit ci-après, et en particulier rien au premier mécanisme d'embrayage 120 ni au deuxième mécanisme d'embrayage 210. On pourra aisément constater à la lecture de ce qui suit que le mécanisme de programmation ne serait pas modifié non plus en utilisant un mobile M1 comprenant toujours 10 segments d'affichage, mais portant une première série d'indication I1 tronquée d'encore un chiffre de plus, c'est-à-dire la deuxième suite U2 de deuxièmes chiffres u2 {0,1,2}, avec l'indication « 2 » supprimée au niveau du segment d'affichage S12. Il faudrait alors simplement ajuster la deuxième série d'indications I2 du 2e mobile M2 à la séquence suivante {01,02,10,11,12,20,21,22,30,31}, c'est-à-dire en supprimant tous les deuxièmes et troisièmes évidements V1,V2 de ce deuxième mobile M2, en rajoutant le deuxième chiffre d'unité u2 égal à 2 au niveau des segments d'affichage référencés respectivement S22,S25 et S28 sur la figure 1B en lieu et place des 3e évidements V2. Il serait même possible, toujours sans rien changer au mécanisme de programmation des quantièmes décrit ci-après, et en particulier aux mécanismes d'embrayage, d'utiliser un premier mobile M1 pourvu de la première série complète des unités 0-9, en rajoutant l'indication « 0 » au niveau du segment d'affichage S10. Dans ce cas seuls des dates du type premier quantième Q1 seraient affichés systématiquement, par combinaison avec les indications du chiffre des dizaines d du 2e mobile M2, portant un deuxième série d'indications I2 modifiée {0X,0X,1X,1X,1X,2X,2X,2X,3X,3X}, la valeur « X » indiquant alors soit un deuxième évidement V1, prévu pour un affichage en combinaison avec le chiffre « 1 » des unités à de la première série d'indications I1 du 1er mobile M1, soit un troisième évidement V2, prévu pour un affichage en combinaison avec les chiffres 2 à 9 des unités de la première série d'indications I1 du 1er mobile M1, soit un autre type d'évidement prévu pour un affichage en combinaison avec le chiffre « 0 » des unités de la première série d'indications I1 du premier mobile M1, ou n'importe quelle valeur de chiffre. On comprendra de ce qui précède que ces modes de réalisation alternatifs non illustrés sont donnés uniquement à titre d'exemple non limitatifs pour comprendre le fonctionnement de l'invention revendiquée, la superposition des premières indications du premier mobile M1 pouvant se superposer, en raison de leur taille identique aux deuxièmes indications du deuxième mobile M2, à ces dernières au niveau de la 2e fenêtre F2 du guichet d'affichage, illustrée notamment sur les figures 5A,6A,7A,8A,9A suivantes. Par conséquent c'est le chiffre d'unités de la première série d'indications I1 qui apparaît dans cette 2e fenêtre F2, et le chiffre affiché ou la référence correspondante à un évidement de type particulier dans le 2e mobile M2 ne sert ici qu'à mieux identifier une séquence d'indexation particulière qui y est associée.Nevertheless, even if in the following description will be described in detail a programming mechanism display mobiles using such an advantageous arrangement, it will nevertheless be understood that it is possible, without departing from the scope of the present invention, to transfer the displaying some units of the first mobile M1 to the second mobile M2, or to use a first mobile M1 in the form of a mobile units complete with the series 0-9, without changing the number of segments of display of each mobile and their mutual clutch mechanism. Thus, if instead of truncating only the digit 0 of the sequence of units, a second u2 sequence U2 of second digits u2 {0,1} of the first set of indications I1 of the first mobile M1 is truncated by deleting the indication "1" at the display segment referenced S11 of the first mobile M1, it would be possible to use accordingly a second mobile M2 modified tens carrying a second set of indications I2 {01,0X, 10,11,1X , 20,21,2X, 30,31} modified - the value "X" then indicating only a third recess V2 or any digit value, which would be superimposed a figure from the 1st series of indications I1 of the first mobile M1, the 2nd recesses V1 having been removed - without changing the programming mechanism described below, and in particular nothing to the first clutch mechanism 120 or the second clutch mechanism 210. It will be readily apparent from the following that the programming mechanism would not be changed either using a mobile M1 still comprising 10 display segments but carrying a first set of indications I1 truncated by another plus digit, i.e. the second sequence U2 of second digits u2 {0,1,2}, with the indication "2" deleted at the display segment S12. It would then simply adjust the second series I2 indications of the 2nd mobile M2 to the next sequence {} 01,02,10,11,12,20,21,22,30,31, that is to say by removing all the second and third recesses V1, V2 of this second mobile M2, by adding the second unit number u2 equal to 2 at the display segments respectively referenced S22, S25 and S28 on the Figure 1B instead of 3rd V2 recesses. It would even be possible, still without changing anything to the calendar programming mechanism described below, and in particular to the clutch mechanisms, to use a first mobile M1 provided with the first complete series of units 0-9, by adding the indication "0" at the display segment S10. In this case only the dates of the first calendar Q1 kind would be displayed systematically, by combining with the indications of the tens digit of the 2nd mobile M2, carrying a second set of information I2 modified {0X, 0X, 1X, 1X, 1X , 2X, 2X, 2X, 3X, 3X}, the value "X" then indicating a second recess V1, provided for a display in combination with the number "1" of the units in the first set of indications I1 of the 1 st mobile M1, a third recess V2, provided for display in conjunction with figures 2-9 units of the first set of directions I1 1 mobile M1 or another type of recess provided to a display combination with the number "0" of the units of the first set of indications I1 of the first mobile M1, or any value of figure. It will be understood from the foregoing that these non-illustrated alternative embodiments are given solely by way of non-limiting example to understand the operation of the claimed invention, the superposition of the first indications of the first mobile M1 being superimposable, because of their size identical to the second information of the second mobile M2, the latter at the 2nd window F2 of the display window, shown in particular in Figures 5A , 6A , 7A , 8A , 9A following. Therefore it is the number of units of the first series of indications I1 displayed in this 2nd window F2, and the number displayed or the corresponding reference to a particular type recess in the 2nd mobile M2 is here better identify a particular indexing sequence associated with it.

La figure 1C illustre une vue de dessus d'un mécanisme d'entraînement destiné à être intégré à l'intérieur de l'espace libéré au centre des deux mobiles M1,M2 d'affichage. On y distingue la chaussée du mouvement M0, qui entraîne, par l'intermédiaire d'un rapport d'engrenage approprié, une roue entraîneuse R de 24 heures de telle sorte que cette dernière fasse exactement un tour complet chaque jour. Cette roue entraîneuse comprend par ailleurs un secteur d'engrenage journalier Re dans lequel sont aménagées de préférence deux dents dans deux plans d'engrenage différents, c'est-à-dire la première dent d'engrenage journalier Rd1 et la deuxième dent d'engrenage journalier Rd2 - visibles sur les figures 3A et 3B - destinées à engrener respectivement avec la première denture principale D1 du premier mobile M1, et la deuxième denture principale D2 du deuxième mobile M2, formant ainsi un mode de réalisation préférentiel de première chaîne cinématique principale C1 et de deuxième chaîne cinématique principale C2. Similairement, un mobile correcteur B, communément appelé « baladeur », comprend une série de quatre dents de correction - première dent de correction b1, deuxième dent de correction b2, troisième dent de correction b3 et quatrième dent de correction b4 - espacées mutuellement de 90 degrés, afin de fournir une bonne sécurité d'engrenage et un défilement suffisamment rapide lorsque celui-ci est actionné, par exemple par l'intermédiaire d'une couronne. Ces dents du mobile correcteur B visent à entraîner respectivement avec une première denture auxiliaire D1' du premier mobile M1, et une deuxième denture auxiliaire D2' du deuxième mobile M2, situés dans des plans d'engrenage distincts de ceux des dentures principales, comme illustré plus loin à l'aide des paires de figures 3A-3B et 4A,4B. La liaison directe du mobile correcteur B vers la première denture auxiliaire D1' du premier mobile M1, et respectivement vers la deuxième denture auxiliaire D2' du deuxième mobile M2 forment une première chaîne cinématique auxiliaire C1' et une deuxième chaîne cinématique auxiliaire C2' totalement disjointes des chaînes cinématiques principales correspondants pour chaque mobile d'affichage. Le mobile correcteur B peut être situé dans n'importe quel secteur angulaire à l'intérieur de l'espace libéré au centre des anneaux d'affichage du premier mobile M1 et du deuxième mobile M2, ce qui laisse une grande flexibilité d'agencement parmi les 9 positions possibles. Les dentures auxiliaires peuvent alors être obtenues par simple permutation circulaire par rapport aux dentures principales. La position diamétralement opposée du mobile de correction B et de la roue entraîneuse R de 24 heures correspond donc à un cas particulier mais n'est pas une configuration indispensable pour la réalisation de l'invention.The figure 1C illustrates a top view of a drive mechanism intended to be integrated inside the space released in the center of the two mobiles M1, M2 display. It distinguishes the road M0 movement, which drives, through a gear ratio appropriate, a driving wheel R 24 hours so that the latter makes exactly one full turn each day. This driving wheel further comprises a daily gear sector Re in which are preferably arranged two teeth in two different gear planes, that is to say the first gear tooth Rd1 and the second gear tooth. Rd2 daily gear - visible on the Figures 3A and 3B - For meshing respectively with the first main gear D1 of the first mobile M1, and the second main gear D2 of the second mobile M2, thus forming a preferred embodiment of the first main kinematic chain C1 and the second main kinematic chain C2. Similarly, a corrective mobile B, commonly called a "walkman", comprises a series of four correction teeth - first correction tooth b1, second correction tooth b2, third correction tooth b3 and fourth correction tooth b4 - 90 mutually spaced apart. degrees, to provide good gear safety and sufficiently fast scrolling when it is actuated, for example by means of a ring. These teeth of the corrector mobile B are intended to drive respectively with a first auxiliary toothing D1 'of the first mobile M1, and a second auxiliary toothing D2' of the second mobile M2, located in gear planes separate from those of the main teeth, as illustrated. further using pairs of Figures 3A-3B and 4A, 4B . The direct connection of the corrective mobile B to the first auxiliary toothing D1 'of the first mobile M1, and respectively to the second auxiliary toothing D2' of the second mobile M2 form a first auxiliary kinematic chain C1 'and a second auxiliary kinematic chain C2' completely disjointed corresponding main kinematic chains for each display mobile. The corrective mobile B can be located in any angular sector inside the space released in the center of the display rings of the first mobile M1 and the second mobile M2, which leaves a great flexibility of arrangement among the 9 possible positions. The auxiliary teeth can then be obtained by simple circular rotation relative to the main teeth. The diametrically opposite position of the correction mobile B and the driving wheel R of 24 hours corresponds to a particular case but is not an essential configuration for carrying out the invention.

Afin de maintenir le premier mobile M1 et le deuxième mobile M2 en positions indexées, respectivement un premier sautoir J1 et un deuxième sautoir J2 mutuellement superposés mais dissociés l'un de l'autre, comme cela est visible sur la figure 3A suivante, sont prévus; ils sont agencés au niveau d'un segment d'affichage donné et viennent s'intercaler entre deux dents des dentures de chaque mobile. L'épaisseur de chaque sautoir se prolonge de préférence sur les plans d'engrenage principaux et auxiliaires d'engrenage de chaque mobile, de telle sorte que le maintien dans une position indexée puisse toujours s'effectuer pour chaque mobile, c'est-à-dire le premier mobile M1 et le deuxième mobile M2, dans la configuration proposée avec une roue entraîneuse R de 24 heures et un mobile de correction B diamétralement opposés, car le sautoir de chaque mobile (J1 pour M1, et J2 pour M2) viendra toujours en appui, entre deux segments d'affichage consécutifs, sur au moins une première dent d'un plan d'engrenage principal ou auxiliaire de ce mobile et une deuxième dent d'un plan d'engrenage principal ou auxiliaire de ce mobile. Autrement dit, jamais les dentures principales et auxiliaires de chaque mobile ne présentent simultanément deux secteurs d'engrenage édentés consécutifs avec un tel agencement de roue entraîneuse R de 24 heures et de mobile de correction B.In order to maintain the first mobile M1 and the second mobile M2 in indexed positions, respectively a first jumper J1 and a second jumper J2 mutually superimposed but dissociated from each other, as can be seen on the figure 3A following, are planned; they are arranged at a given display segment and are interposed between two teeth of the teeth of each mobile. The thickness of each jumper preferably extends over the main gear planes and auxiliary gear of each mobile, so that the holding in an indexed position can always be performed for each mobile, that is to say say the first mobile M1 and the second mobile M2, in the proposed configuration with a drive wheel R of 24 hours and a correction mobile B diametrically opposed, because the jumper of each mobile (J1 for M1, and J2 for M2) will always be supported, between two consecutive display segments, on at least a first tooth of a main or auxiliary gear plane of this mobile and a second tooth of a plane of main or auxiliary gear of this mobile. In other words, never the main and auxiliary teeth of each mobile simultaneously present two toothless gear sectors consecutive with such a 24-hour drive wheel arrangement R and correction mobile B.

La figure 1D montre une version préférentielle d'une plaque P de maintien pour les éléments d'entraînement illustrés sur la figure 1C précédemment décrite. En pointillés sont représentés des flèches pointant sur les axes du mobile de correction B, de la chaussée M0, et de la roue entraîneuse R de 24 heures. La plaque P de maintien contient, selon ce mode de réalisation préférentiel, un secteur d'engrenage fixe K s'étendant sensiblement sur la largeur d'un segment d'affichage et qui est destiné, comme on le verra à l'aide de la séquence d'engrenage illustrée sur les séries de figures 6 suivantes, à permettre notamment le passage du quantième à la dizaine supérieure grâce à un élément d'embrayage constitué de préférence par une lamelle flexible du type de la première lamelle L1 illustrée sur la figure 1A.The figure 1D shows a preferred version of a holding plate P for the drive elements illustrated in FIG. figure 1C previously described. Dotted lines are arrows pointing on the axes of the correction mobile B, the roadway M0, and the driving wheel R of 24 hours. The holding plate P contains, according to this preferred embodiment, a fixed gear sector K extending substantially over the width of a display segment and which is intended, as will be seen with the aid of FIG. sequence of gear illustrated on the series of figures 6 following, in particular to allow the passage from the date to the top ten thanks to a clutch element preferably consisting of a flexible blade of the type of the first lamella L1 illustrated on the Figure 1A .

Les figures 2A et 2B illustrent des vues respectivement de dessus et de dessous du second mobile M2 de la figure 1B, tandis que les figures 2C et 2D illustrent inversement une vue de dessous et de dessus du premier mobile M1 de la figure 1A. La figure 2A reprend la deuxième séquence d'indications I2 {0X,0X,10,1X,1X,20,2X,2X,30,3X}, avec les deuxièmes évidements V1 pour l'affichage en combinaison avec l'indication « 1 » du premier mobile, et les 3e évidements V2 formés par les entailles ainsi que le positionnement de la 2e lamelle L2 d'entraînement du 1er mobile M1, pour l'affichage en combinaison avec tous les autres chiffres de la série des unités 2-9. On retrouve ces 3e évidements V2 au niveau des entailles sur la figure 2B, ainsi que le positionnement de la deuxième lamelle L2 par symétrie axiale selon un axe horizontal par rapport à la figure 2B, néanmoins, les quatre deuxièmes évidements V1 n'y sont plus représentés pour des raisons de clarté. Bien qu'on puisse discerner une denture intérieure similaire du deuxième mobile M2 sur les figures 2A et 2B, en réalité ces dentures correspondent à une denture principale et une denture auxiliaire, destinée à engrener avec des mobiles différents dans des plans différents. Ainsi sur la figure 2A, la denture représentée correspond à la deuxième denture auxiliaire D2' du 2e mobile M2, qui engrène avec le mobile correcteur B dans un deuxième plan auxiliaire P2', tandis que la denture représentée sur la figure 2A correspond à la deuxième denture principale D2 du deuxième mobile M2, engrenant avec la roue entraîneuse R de 24 heures dans un deuxième plan principal P2. Chacune des deuxièmes dentures principales et auxiliaires D2 et D2' possèdent une respectivement une série A2 et A2' de secteurs édentés respectivement dans le deuxième plan principal P2 et le deuxième plan auxiliaire P2'. Ces séries de secteurs édentés sont prévus pour permettre l'indexation du premier mobile M1 pour faire défiler la série 2-9 des unités en regard de chacun des secteurs sur lesquels sont aménagés les 3e évidements V2 (i.e. les entailles et la 2e lamelle L2, correspondant à cette même séquence d'indexation) pour un affichage en combinaison, alors que le deuxième mobile M2 reste en place. Chacune des deux séries référencées A2 et A2' comprennent respectivement 3 secteurs édentés, qui se déduisent les uns des autres par permutation circulaire en fonction des positions relatives d'agencement de la roue entraîneuse R de 24 heures par rapport à celle du mobile de correction B. Le positionnement angulaire des segments d'engrenage du deuxième mobile M2 est défini en fonction de la position du guichet sur le cadran et de celle de la roue d'entraînement R de 24 heures, de telle sorte que chacun des secteurs édentés se trouve en face de la roue d'entraînement lorsque les 3e évidements V2 de la roue du 2e mobile se trouvent affichés dans le guichet. Selon le mode de réalisation préférentiel décrit et illustré, comme on le constatera au vu de la série des figures 5 à 9 suivantes illustrant les différentes séquences d'indexation, le guichet d'affichage se trouve à 9 heures sur le cadran, et la roue entraîneuse R de 24 heures et le mobile de correction sont respectivement agencés environ à 5 heures et 11 heures sur la platine. Les secteurs édentés de chacune des roues ont été annotés sur les figures 2A et 2B pour correspondre à cette configuration, avec:

  • un premier secteur édenté dans le plan d'engrenage principal P2 du deuxième mobile M2 référencé a21, placé au niveau du segment d'affichage S29 de la figure 1B, en dessous de l'indication d'affichage « 30 »;
  • un deuxième secteur édenté dans le plan d'engrenage principal P2 du deuxième mobile M2 référencé a22, placé au niveau du segment d'affichage S22 de la figure 1B, en dessous de la première indication d'affichage « 0X »;
  • un troisième secteur édenté dans le plan d'engrenage principal P2 du deuxième mobile M2 référencé a23, et placé au niveau du segment d'affichage S25 de la figure 1B, en dessous de l'indication d'affichage « 1X »;
The Figures 2A and 2B illustrate respectively top and bottom views of the second mobile M2 of the Figure 1B , while the Figures 2C and 2D inversely illustrate a view from below and from above of the first mobile M1 of the Figure 1A . The Figure 2A takes again the second sequence of indications I2 {0X, 0X, 10,1X, 1X, 20,2X, 2X, 30,3X}, with the second recesses V1 for the display in combination with the indication "1" of the first mobile, and 3rd recesses V2 formed by the notches and the position of the 2nd strip L2 drive 1 mobile M1 to the display in combination with all other figures of the series of units 2-9 . We find these 3 e recesses V2 at the level of the cuts on the Figure 2B , as well as the positioning of the second lamella L2 by axial symmetry along a horizontal axis with respect to the Figure 2B nevertheless, the four second recesses V1 are no longer shown for the sake of clarity. Although we can discern a similar internal toothing of the second mobile M2 on the Figures 2A and 2B in fact these teeth correspond to a main toothing and an auxiliary toothing, intended to mesh with different mobiles in different planes. So on the Figure 2A , The teeth shown corresponds to the second auxiliary teeth D2 'of the 2nd mobile M2, which meshes with the mobile corrector B in a second auxiliary plane P2', while the toothing shown in Figure 2A corresponds to the second main gear D2 of the second mobile M2 meshing with the driving wheel R of 24 hours in a second main plane P2. Each of the second main and auxiliary gears D2 and D2 'have respectively a series A2 and A2' of sectors edent respectively in the second main plane P2 and the second auxiliary plane P2 '. These series of edentulous areas are provided to allow the indexing of the first mobile M1 to scroll through 2-9 series units next to each of the sectors on which are arranged the recesses 3rd V2 (ie nicks and 2nd lamina L2, corresponding to this same indexing sequence) for a display in combination, while the second mobile M2 remains in place. Each of the two series referenced A2 and A2 'comprise respectively 3 edentulous sectors, which are deduced from each other by circular permutation according to the relative positions of arrangement of the driving wheel R 24 hours compared to that of the correction mobile B The angular positioning of the gear segments of the second mobile unit M2 is defined as a function of the position of the window on the dial and that of the drive wheel R of 24 hours, so that each of the edentulous sectors is in position. face of the drive wheel when the 3rd V2 recesses of the wheel of the mobile e 2 are displayed in the window. According to the preferred embodiment described and illustrated, as will be seen from the series of Figures 5 to 9 following examples of the different indexing sequences, the the display window is at 9 o'clock on the dial, and the driving wheel R 24 hours and the mobile correction are respectively arranged about 5 hours and 11 hours on the platen. The edentulous sectors of each of the wheels were annotated on the Figures 2A and 2B to match this configuration, with:
  • a first edentulous sector in the main gear plane P2 of the second mobile M2 referenced a21, placed at the level of the display segment S29 of the Figure 1B below the display indication "30";
  • a second edentulous sector in the main gear plane P2 of the second mobile M2 referenced a22, placed at the display segment S22 of the Figure 1B below the first display indication "0X";
  • a third edentulous sector in the main gear plane P2 of the second mobile M2 referenced a23, and placed at the level of the display segment S25 of the Figure 1B below the display indication "1X";

Similairement, la série de secteurs édentés dans le plan d'engrenage auxiliaire du deuxième mobile M2 comprend:

  • un premier secteur édenté dans le plan d'engrenage auxiliaire P2' du deuxième mobile M2 référencé a21', au niveau du segment d'affichage S24 de la figure 1B, juste en dessous de l'indication d'affichage « 1X » et du premier tenon T1;
  • un deuxième secteur édenté dans le plan d'engrenage auxiliaire P2' du deuxième mobile M2 référencé a22', au niveau du segment d'affichage S27 de la figure 1B, juste en dessous de l'indication d'affichage « 2X » et du 2e tenon T2; et enfin
  • un troisième secteur édenté dans le plan d'engrenage auxiliaire P2' du deuxième mobile M2 référencé a23', au niveau du segment d'affichage S20 de la figure 1B, juste en dessous de l'indication d'affichage « 3X » et du 3e tenon T3.
Similarly, the edentulous sector series in the auxiliary gear plane of the second mobile M2 comprises:
  • a first edentulous sector in the auxiliary gear plane P2 'of the second mobile M2 referenced a21', at the level of the display segment S24 of the Figure 1B just below the display indication "1X" and the first post T1;
  • a second edentulous sector in the auxiliary gear plane P2 'of the second mobile M2 referenced a22', at the level of the display segment S27 of the Figure 1B , Just below the display indication "2X" and the 2nd pin T2; and finally
  • a third edentulous sector in the auxiliary gear plane P2 'of the second mobile M2 referenced a23', at the level of the display segment S20 of the Figure 1B , Just below the display indication "3X" and the 3rd pin T3.

Les deux séries de secteurs édentés A2 et A2' décrites ci-dessus sont du reste visibles sur la figure 1B, bien que non référencés pour des raison de clarté, à l'aide des respectivement petits et moyens arcs de cercles en regard des secteurs édentés de la 2e denture principale D2 et de la 2e denture auxiliaire D2' du 2e mobile M2.The two series of edentulous sectors A2 and A2 'described above are, moreover, visible on the Figure 1B , Though not referenced for the sake of clarity, with the respectively small and medium arcs facing the edentulous areas of the 2nd main set of teeth D2 and 2nd auxiliary teeth D2 'of the 2nd mobile M2.

Tous les plans d'engrenage principaux et auxiliaires P1,P2, P1' et P2' sont illustrés sur les figures 3B et 4B ci-après. Sur la figure 2A, on peut sinon encore distinguer le premier tenon T1 d'entraînement de la première dizaine pour le passage du 09e au 10 quantième, le deuxième tenon T2 d'entraînement de la deuxième dizaine pour le passage du 19e au 20e quantième, et enfin le troisième tenon T3 d'entraînement de la troisième dizaine, pour le passage du 29e au 30e quantième. Le positionnement angulaire des tenons d'entraînement dépend de la position relative entre le guichet, celui du secteur d'engrenage fixe K, et la première lamelle L1 flexible sur laquelle ce dernier agit pour entraîner en rotation le 2e mobile M2, en poussant cette première lamelle L1 radialement vers l'extérieur dans une position « PE » dite d'entraînement, illustrée en détail par la figure 6G; la configuration proposée correspond ainsi à celle d'un secteur d'engrenage positionné environ à 11 heures, et d'une lamelle disposée au niveau des segments d'affichage correspondant à ceux de l'unité unité « 0 » tronquée pour un guichet d'affichage disposé à 9 heures sur le cadran; on comprendra toutefois de ce qui précède que d'autres agencements sont possibles sans sortir du cadre de l'invention.All main and auxiliary gear planes P1, P2, P1 'and P2' are illustrated on the Figures 3B and 4B below. On the Figure 2A , One can still distinguish if the first drive pin T1 of the first ten for the passage of the 09 th to 10 number, the second drive pin T2 of the second ten for passage of the 19 th to 20 th calendar, and finally, the third pin T3 for driving the third decade for the passage of 29 th to 30 th calendar. The angular positioning of the drive pins depends on the relative position between the window, the fixed gear sector K, and the first flexible lamina L1 on which the latter acts to rotate the 2nd mobile M2, pushing this first lamella L1 radially outwardly in a so-called "PE" drive position, illustrated in detail by the figure 6G ; the proposed configuration thus corresponds to that of a gear sector positioned at approximately 11 o'clock, and a blade disposed at the level of the display segments corresponding to those of the unit unit "0" truncated for a window of display arranged at 9 o'clock on the dial; However, it will be understood from the foregoing that other arrangements are possible without departing from the scope of the invention.

Les figures 2C et 2D montrent respectivement une vue de dessous et de dessus du premier mobile M1 des unités où l'on distingue, mis à part la suite de premiers chiffres u1 d'unités 1-9, également une première lamelle L1 pour l'entraînement du deuxième mobile M2 à l'aide des trois tenons T1,T2,T3 précédemment décrits, solidaires du 2e mobile, et selon le même principe que pour les figures 2A et 2B précédentes, une denture principale et auxiliaire destinée à engrener dans des plans distincts avec la roue d'entraînement R de 24 heures pour un engrenage journalier, et avec un mobile de correction B pour une correction manuelle de la date sur demande. Sur la figure 2D, la première denture principale D1 est identique à celle représentée sur la figure 1A avec 10 segments d'affichage équirépartis, destinés à engrener dans un plan principal P1 avec la roue entraîneuse R de 24 heures. Dans ce plan d'engrenage, on distingue un secteur édenté référencé a1, qui vise à permettre l'indexation du 2e mobile tout en laissant le 1er mobile M1 immobile. Un tel type d'indexation est, selon le mode de réalisation préférentiel décrit, indispensable pour permettre le passage du 31e quantième d'un mois au 1er quantième du mois suivant. Similairement, sur la figure 2C, la première denture auxiliaire D1' est destinée à engrener dans un premier plan auxiliaire P1 avec le mobile correcteur B, et on y trouve un secteur denté correspondant a1'. '.The Figures 2C and 2D respectively show a view from below and from above of the first mobile M1 of the units in which, apart from the sequence of first digits u1 of units 1-9, there is also a first lamella L1 for driving the second mobile M2 using the three tabs T1, T2, T3 described above, integral with the mobile e 2, and according to the same principle as for Figures 2A and 2B previous, a main and auxiliary gearing intended to mesh in separate planes with the drive wheel R of 24 hours for a daily gear, and with a correction mobile B for manual correction of the date on request. On the 2D figure , the first main gear D1 is identical to that shown on the Figure 1A with 10 equal-divided display segments, for meshing in a main plane P1 with the driving wheel R of 24 hours. In this gear plane, there are a toothless sector referenced a1, designed to allow indexing of the 2nd mobile while leaving the 1st mobile immobile M1. This type of indexing is in the preferred embodiment described, essential for the passage of the 31 th calendar one month at 1 day of the following month. Similarly, on the Figure 2C , the first auxiliary toothing D1 'is intended to mesh in a first auxiliary plane P1 with the corrective mobile B, and there is a toothed sector corresponding a1'. .

Au vu de la série des figures 2A,2B,2C et 2D, on pourra remarquer que le positionnement des secteurs édentés correspondant à chaque plan d'engrenage distinct pour chaque même mobile peut se déduire par symétrie axiale par rapport à un axe vertical, puisque les vues de dessus et de dessous sont symétriques selon un axe horizontal, et la disposition des deux mobiles d'entraînement, à savoir la roue entraîneuse R et le mobile de correction B sont agencés symétriquement par rapport au centre de la platine du mouvement. La composition d'une symétrie axiale et d'une symétrie centrale consiste effectivement en une symétrie axiale selon un axe orthogonal au précédent.In view of the series of Figures 2A, 2B, 2C and 2D it may be noted that the positioning of edentulous sectors corresponding to each separate gear plane for each same mobile can be deduced by axial symmetry with respect to a vertical axis, since the views from above and from below are symmetrical along a horizontal axis, and the arrangement of the two driving mobiles, namely the driving wheel R and the correction mobile B are arranged symmetrically with respect to the center of the movement plate. The composition of an axial symmetry and a central symmetry actually consists of an axial symmetry along an axis orthogonal to the previous one.

Sur la figure 2C est par ailleurs mis en évidence un dernier élément d'entraînement pour permettre l'embrayage mutuel entre le 1er et le 2e mobile, à savoir les encoches E1, E2 et E3, qui sont destinées à coopérer avec la 2e lamelle L2 pour l'entraînement du 1er mobile M1 par le 2e mobile M2. Le premier mobile M1 comprend trois encoches, pour l'entraînement des quantièmes se terminant par « 1 » aux quantièmes se terminant par « 2 » selon le mode de réalisation préférentiel décrit. Plus précisément, la première encoche E1, la 2e encoche E2 et la troisième encoche E3 sont réparties sur un cycle de 10 segments équirépartis, c'est-à-dire régulièrement répartis en des secteurs angulaires de même valeur chacun, la première encoche E1 et la troisième encoche E2 étant espacées de 3 segments, la deuxième encoche E2 et la troisième encoche E3 étant espacées de 3 segments également, et par conséquent la troisième encoche E3 et la première encoche E1 étant espacées de 4 segments. Le positionnement de cette série d'encoches dépend du positionnement de la 2e lamelle L2 sur le 2e mobile M2 et également de celle du guichet d'affichage du le cadran. La première encoche E1 doit être, selon le mode de réalisation préférentiel décrit où la deuxième lamelle L2 est positionnée au niveau du segment d'affichage S22 de la figure de la figure 1B, correspondant à une indication « 0X », associée au 3e évidement V2 configuré pour entraîner le premier mobile M1 lors du passage du quantième 01 à 02, de telle sorte que la deuxième lamelle L2 coopère ensuite avec la 2e encoche E2 pour le passage du quantième 11 à 12, et enfin avec la 3e encoche E3 pour le passage du quantième 21 à 22. Ainsi, lors du passage du 31e quantième du mois au 1er du mois suivant, la deuxième lamelle L2 se trouvera décalée d'un segment par rapport à la première encoche E1 et dans une telle configuration, en raison de l'édentation du 1e mobile - secteur édenté référencé a1 - contrairement aux autres quantièmes se terminant par « 1 » précédents, le 1er mobile M1 ne sera pas entraîné par le 2e mobile M2 pour compléter le cycle de 31 jours du mois. Ce mécanisme d'engrenage est expliqué à la lumière des illustrations des séries de figures 8A-F et 9A-F suivantes, qui expliquent en détail respectivement la 4e séquence d'indexation pour le passage des quantièmes se terminant par 1 (01,11,21) aux suivants se terminant par 2 (02,12,22) et la 5e séquence d'indexation correspondant au cas particulier du passage du 31e quantième au 1er du mois suivant.On the Figure 2C is also highlighted a last drive member to enable mutual coupling between the 1 st and the 2 mobile e, ie the slots E1, E2 and E3, which are intended to cooperate with the 2nd strip L2 driving the mobile M1 1 by the 2 nd mobile M2. The first mobile M1 comprises three notches, for the training of the date ending "1" to the date ending in "2" according to the preferred embodiment described. More specifically, the first notch E1, E2 2nd notch and the third notch E3 are distributed over a cycle of equally spaced segments 10, that is to say regularly distributed into angular sectors of the same value each, the first notch E1 and the third notch E2 being spaced apart by 3 segments, the second notch E2 and the third notch E3 being spaced apart by 3 segments, and therefore the third notch E3 and the first notch E1 being spaced apart by 4 segments. The positioning of this series of notches depends on the position of the 2nd strip L2 on the 2nd mobile M2 and also to that of the dial of the display window. The first notch E1 must be, according to the preferred embodiment described where the second lamella L2 is positioned at the level of the display segment S22 of FIG. Figure 1B Corresponding to an indication "0X", associated with the 3 rd recess V2 configured to drive the first movable M1 when passes from 01-02, such that the second L2 lamina then cooperates with the 2nd notch E2 for the passage the calendar 11 and 12, and finally with the 3rd notch E3 for the date passes from the 21 to 22. Thus, when switching from the 31st day of the month to 1 of the following month, the second blade L2 will be located offset of a segment relative to the first E1 and notch in such a configuration, due to the missing teeth of one mobile e - toothless sector referenced a1 - unlike other calendars ending in "1" preceding the 1 st mobile M1 will not driven by the 2nd mobile M2 to complete the cycle of 31 days of the month. This gear mechanism is explained in light of the illustrations of the series of Figures 8A-F and 9A-F following, which explain in detail respectively the 4th indexing sequence for the passage of dates ending in 1 (01,11,21) to the following ending in 2 (02,12,22) and the 5 th indexing sequence corresponding to the particular case of the passage 31 e to 1 calendar of the next month.

Les figures 3A et 3B illustrent respectivement une vue en trois dimensions du mécanisme d'engrenage des différentes dentures du premier et du second mobile avec la roue entraîneuse de 24 heures et notamment la première denture principale D1 engrenant dans le premier plan principal d'engrenage P1 ainsi que la deuxième denture principale D2 engrenant dans le deuxième plan d'engrenage principal. La vue en coupe de la figure 3B montre l'agencement particulier de tous les plans d'engrenage, y compris les plans d'engrenage auxiliaires de chaque mobile, référencés respectivement P1' pour le 1er mobile et P2' pour le 2e mobile, avec chacune des dentures d'entraînement dans le du passage du 31e quantième du mois au 1er quantième du mois suivant. Selon le mode de réalisation préférentiel du dispositif d'affichage de grande date selon l'invention décrit, la première denture principale D1 du 1er mobile est censée y présenter un secteur édenté a1, tandis que la denture principale D2 du 2e mobile une dent, Par conséquent, la première dent d'engrenage Rd1 de la roue entraîneuse R dans le premier plan principal P1 ne permet pas d'entraîner le premier mobile M1, tandis que la deuxième dent d'engrenage Rd2 de la roue entraîneuse R engrène dans le deuxième plan principal P2 avec une dent de la denture D2 du 2e mobile. Sur la figure 3A, on peut constater que la première denture auxiliaire D1' ne présente pas de dent sur ce secteur d'engrenage non plus, ce qui permet de bien séparer les différents plans d'engrenage, qui se succèdent dans l'ordre suivant, de haut en bas: P1,P1', P2',P2, bien visibles sur la figure 3B. On peut néanmoins constater sur cette même figure 3A que le secteur d'engrenage adjacent du dessus présente une denture homogène D1,D1' et D2,D2' avec des dents qui s'étendent respectivement sur l'intégralité de l'épaisseur du premier mobile M1, et celle du 2e mobile M2. C'est sur cette épaisseur que peut s'étendre chaque sautoir de retenue, respectivement le premier sautoir J1 pour le 1er mobile, et le 2e sautoir J2 pour le 2e mobile. Un tel agencement de mobiles avec des segments d'affichage et des dentures d'engrenage totalement superposées sur le périmètre intérieur de pièces de forme annulaire pour les 1er et 2e mobiles (M1,M2) procure par conséquent non seulement un gain de place, mais permet également de simplifier considérablement la mise en oeuvre du mécanisme de programmation de l'affichage des quantièmes.The Figures 3A and 3B respectively show a three-dimensional view of the gear mechanism of the different teeth of the first and second movable with the driving wheel 24 hours and in particular the first main gear D1 meshing in the first main gear plane P1 and the second gearing main D2 meshing into the second main gear plane. The sectional view of the figure 3B showing the particular arrangement of all gear planes, including auxiliary gear planes of each mobile, referenced P1 'for the 1 st mobile and P2' respectively for the two mobile e, with each of the drive teeth in the passage 31 e of the month to 1 day of the next month. According to the preferred embodiment of the large date display device of the invention described, the first main set of teeth D1 of the 1 st mobile is supposed to present a toothless sector a1, while the main set of teeth D2 of the 2nd mobile tooth Therefore, the first gear tooth Rd1 of the drive wheel R in the first main plane P1 does not drive the first mobile M1, while the second gear tooth Rd2 of the drive wheel R meshes with the second principal plane P2 with a tooth of the teeth D2 of the two mobile e. On the figure 3A it can be seen that the first auxiliary toothing D1 'does not present a tooth on this gear sector either, which makes it possible to separate the different gear planes, which succeed one another in the following order, from high to high. bottom: P1, P1 ', P2', P2, clearly visible on the figure 3B . We can nevertheless see on this same figure 3A that the gear sector adjacent the top has a uniform toothing D1, D1 'and D2, D2' with teeth which extend over the entire thickness of the first mobile M1, and that of the 2nd mobile M2 . It is this thickness that may extend each jumper retaining respectively the first jumper J1 for mobile 1 st, 2nd and jumper J2 to the two mobile e. Such an arrangement of mobile with display segments and totally superimposed gear teeth on the inner perimeter of annular parts for the 1st and 2nd mobile (M1, M2) therefore not only provides a space saving , but also considerably simplifies the implementation of the calendar display scheduling mechanism.

Les figures 4A et 4B illustrent similairement respectivement une vue en trois dimensions du mécanisme d'engrenage des différentes dentures du premier et du second mobile avec le mobile correcteur B, et notamment les dentures auxiliaires pour le même exemple du passage du 31e quantième du mois au 1er quantième du mois suivant. Comme expliqué précédemment, le mobile de correction engrène non pas dans les premiers et deuxième plans d'engrenage principaux P1,P2 de chaque mobile, mais dans un premier et un deuxième plan d'engrenage auxiliaire P1',P2', qui sont juxtaposés et respectivement pris en sandwich entre les premier et deuxième plans d'engrenage principaux P1,P2, ce qui permet d'agencer le mobile correcteur avec une certaine épaisseur combinant les dentures d'entraînement des deux mobiles, évitant ainsi d'usiner deux dentures dissociée dans deux plans distincts mais ayant le même profil, comme pour la roue entraîneuse R, ce qui permet de diminuer les coûts de production. Quel que soit l'emplacement du mobile correcteur B sur la platine, on doit s'assurer que ce mobile peut engrener, avec l'une de ses quatre dents b1-b4 (sur la figure 4A, il s'agira de la 2e dent b2 lorsque le mobile correcteur B sera actionné) avec un profil de denture identique, au niveau des dentures d'engrenage auxiliaires, à celle avec laquelle engrène, au même moment, la roue entraîneuse R de 24 heures au niveau des dentures principales. Ainsi on peut constater que sur la figure 4B, il y a nécessairement un secteur édenté - référencé a1' - au niveau de la première denture auxiliaire D1' dans le premier plan d'engrenage auxiliaire P1', puisqu'on avait un secteur édenté référencé a1 au niveau de la première denture principale D1 dans le premier plan d'engrenage principal P1 (voir la figure 3B); similairement il y aura une dent au niveau de la deuxième denture auxiliaire D2' pour ce secteur d'engrenage dans le deuxième plan d'engrenage auxiliaire P2', puisqu'il y en avait une au niveau de la deuxième denture principale D2 dans le deuxième plan d'engrenage principale P2 (voir les figures 3B et 4B par comparaison).The Figures 4A and 4B similarly illustrate respectively a three-dimensional view of the gear mechanism of the different toothings the first and second movable with the corrector mobile B, and in particular the auxiliary toothings for the same example of the passage 31 e of the month to 1 day of the next month. As explained above, the correction mobile meshes not in the first and second main gear planes P1, P2 of each mobile, but in a first and a second auxiliary gear plane P1 ', P2', which are juxtaposed and respectively sandwiched between the first and second main gear planes P1, P2, which allows to arrange the corrector mobile with a certain thickness combining the drive teeth of the two mobiles, thus avoiding machining two teeth dissociated in two separate planes but having the same profile, as for the driving wheel R, which reduces production costs. Whatever the location of the corrector mobile B on the turntable, it must be ensured that this mobile can mesh with one of its four teeth b1-b4 (on the Figure 4A It will be the 2nd tooth b2 when the mobile corrector B will be actuated) with an identical tooth profile, at auxiliary gear teeth, that with which engages at the same time, the driving wheel R 24 hours at the level of the main teeth. So we can see that on the Figure 4B there is necessarily a toothed sector - referenced a1 '- at the first auxiliary gear D1' in the first auxiliary gear plane P1 ', since there was a toothed sector referenced a1 at the first main gear D1 in the first main gear plane P1 (see figure 3B ); similarly there will be a tooth at the second auxiliary toothing D2 'for this gear sector in the second auxiliary gear plane P2', since there was one at the second main gear D2 in the second gearing main gear plan P2 (see Figures 3B and 4B by comparing).

On comprendra de l'exemple décrit ci-dessus, correspondant à la cinquième séquence d'engrenage décrite par ailleurs ci-après en liaison avec la série des figures 9, en lien avec la série des figures 2 décrites précédemment que chacun des premier et deuxième mobile M1,M2 possède respectivement une première et une deuxième denture principale D1,D2 d'engrenage journalier engrenant sélectivement avec une roue entraîneuse R de 24 heures selon la date, c'est-à-dire la valeur de quantième en cours, en fonction de la présence ou non d'une dent ou non. La roue entraîneuse R constitue ainsi le point de départ de la première chaîne cinématique principale C1 pour l'entraînement du premier mobile M1, et également le point de départ de la 2e chaîne cinématique principale C2 pour l'entraînement du 2e mobile M2. Les différentes dentures des deux mobiles forment une première partie du mécanisme de programmation global, pour l'entraînement direct respectif de chacun des mobiles. Le mécanisme de programmation de l'affichage des quantièmes est ensuite complété par la deuxième partie constituée par le mécanisme d'embrayage mutuel et bidirectionnel entre le premier et le second mobile à certains quantièmes, soit selon l'exemple préférentiel décrit et illustré par les figures, pour les dizaines de quantièmes (09->10, 19->20, 29->30) et les quantièmes dont les unités passent de 1 à 2 (01->02, 11->12, 21->22).It will be understood from the example described above, corresponding to the fifth gear sequence described elsewhere below in connection with the series of figures 9 , in connection with the series of figures 2 previously described that each of the first and second mobile M1, M2 has respectively a first and a second main gear D1, D2 daily gear selectively meshing with a drive wheel R 24 hours depending on the date, that is to say the current date value, depending on the presence or no of a tooth or not. The entrainment wheel R so is the starting point of the first main driveline C1 for driving the first mobile M1, and also the starting point of the 2nd main driveline C2 for driving the 2nd mobile M2. The different teeth of the two mobiles form a first part of the overall programming mechanism, for the respective direct drive of each of the mobiles. The scheduling mechanism of the date display is then completed by the second part consisting of the mutual and bidirectional clutch mechanism between the first and the second mobile at certain dates, or according to the preferred example described and illustrated by the figures. , for the tens of dates (09-> 10, 19-> 20, 29-> 30) and the calendars whose units go from 1 to 2 (01-> 02, 11-> 12, 21-> 22).

Le premier mécanisme d'embrayage 120 du premier mobile M1 vers le second mobile M2, illustré schématiquement à la figure 10 précédemment décrite, est ainsi constitué, selon le mode de réalisation préférentiel décrit, par l'entraînement de tenons (respectivement premier, deuxième et troisième tenon T1,T2,T3) par la première lamelle L1 3 fois au cours d'un cycle d'un mois de 31 jours, la première lamelle L1 étant elle-même solidaire du premier mobile M1 ayant 10 segments d'affichage et ayant par conséquent un cycle plus restreint de 10 positions indexées au maximum. Une position active de la lamelle L1 - référencée « PE » pour « position d'entraînement » sur la figure 6G - est conditionnée par le secteur d'engrenage fixe K, agencé sur la platine P, qui s'étend au moins sur la largeur d'un segment d'affichage et doit permettre au moins l'entraînement du 2e mobile pour le passage aux dizaines supérieures, c'est-à-dire le passage du 9e au 10e quantième, du 19e au 20e quantième, et du 29e au 30e quantième. On comprendra que selon une variante non illustrée, ce secteur d'engrenage fixe K pourrait s'étendre sur une largeur supérieure et ainsi maintenir la position d'entraînement « PE » de la première lamelle L1 non seulement pour les passages à la dizaine supérieure suscités, mais également le passage de « 0 » à « 1 » qui suit.The first clutch mechanism 120 from the first mobile M1 to the second mobile M2, schematically illustrated in FIG. figure 10 previously described, is thus constituted, according to the preferred embodiment described, by the driving of tenons (respectively first, second and third pin T1, T2, T3) by the first lamella L1 3 times during a cycle of a month of 31 days, the first lamella L1 itself being secured to the first mobile M1 having 10 display segments and therefore having a more restricted cycle of 10 positions indexed at most. An active position of the lamella L1 - referenced "PE" for "driving position" on the figure 6G - is determined by the fixed gear sector K, arranged on the plate P, which extends at least over the width of a display segment and shall allow at least the drive of the mobile e 2 for the transition to tens upper, that is to say the transition from the 9th to the 10th calendar of 19 th to 20 th calendar, and 29 th to 30 th calendar. It will be understood that according to a variant not illustrated, this fixed gear sector K could extend over a width higher and thus maintain the driving position "PE" of the first lamella L1 not only for the passages to the top ten raised, but also the transition from "0" to "1" that follows.

Le deuxième mécanisme d'embrayage 210 du deuxième mobile M2 vers le premier mobile M1, illustré également schématiquement à la figure 10 précédemment décrite consiste quant à lui, selon le mode de réalisation préférentiel décrit, par l'entraînement d'encoches orientées (respectivement première, deuxième et troisième encoches E1,E2,E3) par une deuxième lamelle L2, solidaire du deuxième mobile M2, et agencée obliquement vers le périmètre intérieur du 1er mobile M1. Selon le mode de réalisation préférentiel décrit, la présence de 3 encoches espacées de manière définie (cycle de 3/3/4 sur 10 segments angulaires équidistants) est nécessaire pour permettre l'engrenage du 1er au 2e, puis du 11e au 12e, et enfin du 21e au 22e puis de ne plus entraîner pour le dernier quantième du mois, le 31e se terminant lui aussi par un chiffre d'unité égal à « 1 ».The second clutch mechanism 210 of the second mobile M2 to the first mobile M1, also shown schematically in FIG. figure 10 previously described consists, according to the preferred embodiment described, by the drive of oriented notches (respectively first, second and third notches E1, E2, E3) by a second lamella L2, integral with the second mobile M2, and obliquely arranged towards the inner perimeter of the 1st mobile M1. According to the preferred embodiment described, the presence of three notches spaced defined manner (3/3/4 cycle of 10 equidistant angular segments) is necessary to allow the gear 1 to the 2nd and the 11th to 12 and finally 21 to the 22 th and not to train for the last day of the month, the 31st ending also with a number of equal unit to "1".

Bien que selon le mode de réalisation préférentiel proposé, les premier et deuxième mécanismes d'embrayage 120,210 entre les deux mobiles d'affichage, utilisent des lamelles flexibles coopérant respectivement avec des tenons et des encoches, on comprendra que d'autres variantes sont possibles, utilisant notamment des doubles dentures présentant un profil adéquat. Par exemple, une dent escamotable pivotante pourrait remplacer la première lamelle L1 flexible et toujours être actionnée en position active à l'aide du secteur d'engrenage fixe K, ou encore être remplacée par une dent longue, et engrener par ailleurs avec un autre type d'élément d'entraînement, comme par exemple une avancée radiale dans le plan d'engrenage de la dent pivotante remplaçant les tenons, qui ne représentent fonctionnellement que des éléments de butée, et ne doivent par conséquent pas nécessairement consister en des goupilles agencées selon l'axe de rotation commun des deux mobiles, perpendiculairement à leur plan d'affichage. Similairement, d'autres éléments d'entraînement et de butées pourraient être employés pour le deuxième mécanisme d'embrayage 210, qui ne nécessite pas nécessairement d'élément flexible. Ainsi une double denture dont un profil agencé sur le 1er mobile M1 coopérerait avec un autre profil agencé sur le 2e mobile M2 pourrait également convenir à la mise en oeuvre du mécanisme d'embrayage souhaité.Although according to the preferred embodiment proposed, the first and second clutch mechanisms 120,210 between the two display mobiles, use flexible strips cooperating respectively with tenons and notches, it will be understood that other variants are possible, using in particular double teeth having a suitable profile. For example, a pivoting retractable tooth could replace the first flexible lamella L1 and still be actuated in the active position using the fixed gear sector K, or alternatively be replaced by a long tooth, and also mesh with another type drive element, such as for example a radial advance in the gear plane of the pivoting tooth replacing the tenons, which functionally represent only stop elements, and therefore need not necessarily consist of pins arranged according to the common axis of rotation of the two mobiles, perpendicular to their display plane. Similarly, other drive elements and stops could be used for the second mechanism clutch 210, which does not necessarily require flexible element. Thus a double toothing with a profile arranged on the first mobile M1 cooperate with another profile arranged on the 2nd mobile M2 could also be suitable for the implementation of the desired clutch mechanism.

L'avantage du mode de réalisation préférentiel illustré est que le mode de fabrication des éléments d'entraînement, flexibles ou non, peut être réalisé par étampage et résulte ainsi en des économies de coûts significatives.The advantage of the preferred embodiment illustrated is that the manufacturing mode of the drive elements, flexible or not, can be achieved by stamping and thus results in significant cost savings.

Dans les séries des figures 5 à 9 qui suivent, on va décrire 5 séquences d'indexation essentielles dans le cadre du mode de réalisation préférentiel utilisant le premier mobile M1 et le deuxième mobile M2 illustrés aux figures 1A et 1B, ainsi que le mécanisme de programmation à dix segments pour chacun de ces mobiles. Ces séries de figures sont destinées à permettre de voir les positions angulaires relatives des deux mobiles l'un par rapport à l'autre, ainsi que les positions des éléments d'embrayage mutuel, à savoir ici la première lamelle L1 par rapport à chacun des tenons T1,T2,T3 et respectivement la deuxième lamelle L2 par rapport à chacune des encoches E1,E2,E3 les uns par rapport aux autres. Pour faciliter la compréhension du lecteur, les indications du 1er mobile M1 y sont représentées en caractères pleins, afin de les distinguer de celles du 2e mobile M2 et permettre de visualiser intuitivement lorsqu'il s'agit de l'affichage d'un premier quantième Q1 ou d'un deuxième quantième Q2.In the series of Figures 5 to 9 following, we will describe 5 essential indexing sequences in the context of the preferred embodiment using the first mobile M1 and the second mobile M2 illustrated in FIGS. Figures 1A and 1B , as well as the ten-segment programming mechanism for each of these mobiles. These series of figures are intended to allow to see the relative angular positions of the two mobiles relative to each other, as well as the positions of the mutual clutch elements, namely here the first plate L1 with respect to each of the T1, T2, T3 and respectively the second lamella L2 relative to each of the notches E1, E2, E3 relative to each other. To facilitate the understanding of the reader, the indications 1 mobile M1 are represented by solid character to distinguish them from those of the 2nd mobile M2 and allow to intuitively view when it comes to the display first date Q1 or a second date Q2.

Chacune des figures 5A,6A,7A,8A et 9A, et respectivement 5D,6D,7D,8D et 9D montrent le quantième courant affiché aux travers d'un guichet pratiqué dans un cadran C, et qui est formé ici par une première fenêtre F1 pour l'affichage du chiffre des dizaines d et une deuxième fenêtre F2 pour l'affichage du chiffre des unités, respectivement avant et après une étape d'indexation. Les quantièmes affichés au travers du guichet correspondent soit à un premier quantième Q1, lorsque le premier chiffre u1 est affiché à l'aide d'indications portées par le premier mobile M1, ou à un deuxième quantième Q2, lorsque le chiffre des unités est un deuxième chiffre u2 tronqué des unités du premier quantième M1, soit ici « 0 » porté par le deuxième mobile M2.Each of the Figures 5A , 6A , 7A , 8A and 9A , and respectively 5D, 6D, 7D, 8D and 9D show the date of the current displayed through a window practiced in a dial C, and which is formed here by a first window F1 for displaying the digit of the tens of d and a second window F2 for displaying the digit of the units, respectively before and after an indexing step. The dates displayed through the window correspond either to a first date Q1, when the first digit u1 is displayed using indications carried by the first mobile M1, or at a second date Q2, when the units digit is a second digit u2 truncated units of the first date M1, here "0" carried by the second mobile M2.

La série des figures 5, soit les figures 5A,5B,5C, 5D,5E, et 5F illustrent une première séquence d'indexations pour les valeurs de quantièmes dont les unités sont comprises entre 2 et 9, soit au total 7 indexations pour les passages: 2-3, 3-4, 4-5, 5-6, 6-7, 7-8 et 8-9. Cette séquence d'indexations est répétée 3 fois sur un cycle mensuel, avec le chiffre des unités « d » qui peut être égal soit à 0, soit à 1, soit à 2. La figure 5A illustre le quantième « 02 » affiché à travers un guichet du cadran C, avant l'indexation, et les figures 5A et 5B respectivement et les positions relatives des premier et deuxième mobiles M1,M2, vus de dessus et de dessous. Dans cette position, la roue entraîneuse R de 24 heures se trouve en face du premier secteur édenté a21 de la deuxième denture D2 du deuxième mobile, visible sur la figure 5B, qui n'est ainsi pas entraîné en rotation, tandis que la première denture D1 du premier mobile M1 comprend elle une dent pour être entraîné par la roue entraîneuse R pour chacun des quantièmes de 2 à 8. Tous les quantièmes affichés lors de cette séquence sont des premiers quantièmes Q1 pour lesquels des premiers chiffres d'unité u1 sont visibles dans la deuxième fenêtre d'affichage F2.The series of figures 5 , the FIGS. 5A, 5B, 5C , 5D, 5E, and 5F illustrate a first sequence of indexing for the date values whose units are between 2 and 9, ie a total of 7 indexations for the passages: 2-3, 3-4, 4-5, 5-6, 6-7 , 7-8 and 8-9. This sequence of indexings is repeated 3 times on a monthly cycle, with the number of units " d " which can be equal to 0, 1 or 2. Figure 5A illustrates the date "02" displayed through a window of the dial C, before indexing, and the Figures 5A and 5B respectively and the relative positions of the first and second mobiles M1, M2, seen from above and from below. In this position, the driving wheel R of 24 hours is opposite the first toothed sector a21 of the second toothing D2 of the second mobile, visible on the Figure 5B , which is thus not rotated, while the first set of teeth D1 of the first mobile M1 includes a tooth to be driven by the driving wheel R for each of the dates from 2 to 8. All the calendars displayed during this sequence are first dates Q1 for which first u1 unit numbers are visible in the second display window F2.

Sur la figure 5B, on voit que la deuxième lamelle L2 se trouve au niveau du guichet, et sur la figure 5C, on voit que cette deuxième lamelle est en prise avec la première encoche E1. Lors de chacune des indexations de cette première séquence, le premier mobile M1 tourne dans le sens de rotation indiqué par les flèches visibles sur les figures 5B et 5C et l'orientation de la deuxième lamelle L2 et celle de chacune des encoches, c'est-à-dire la première encoche E1, la deuxième encoche E2, et la troisième encoche E3 permet au premier mobile M1 de glisser sur cette deuxième lamelle L2 élastique. Comme on peut le constater sur les figures 5E et 5F qui représentent les mêmes vues que les figures 5B et 5C après passage au 3e quantième du mois, la deuxième lamelle L2 est restée dans la même position, de telle sorte que la roue entraîneuse R de 24 heures se trouve donc toujours en face du premier secteur édenté a21 de la deuxième denture D2 du deuxième mobile, tandis que le premier mobile M1 s'est décalé d'un segment d'affichage, de telle sorte que la deuxième lamelle L2 n'est plus en prise avec aucune des encoches. A la fin de cette première séquence d'indexations, c'est-à-dire pour le 9e quantième du mois, la deuxième lamelle L2 sera en prise non plus avec la 1ère encoche E1, mais avec la troisième encoche E2 à la fin du premier cycle, et on comprendra que la position relative des premier et deuxième mobile M1,M2 passera d'une prise de la 2e lamelle L2 dans la 2e encoche E2 pour le 12e quantième à une prise dans la 3e encoche E3 pour le 19e quantième, et d'une prise de la 3e encoche E3 pour le 22e quantième à une position décalée d'un segment d'affichage par rapport à la 1ère encoche - comme à la figure 5F - au 29e quantième, pour permettre la dernière indexation de la 5e séquence du 31e quantième au 1er du mois suivant expliqué à l'aide de la séquence des figures 9 ci-après.On the Figure 5B , we see that the second lamella L2 is at the window, and on the Figure 5C it can be seen that this second lamella is engaged with the first notch E1. During each indexing of this first sequence, the first mobile M1 rotates in the direction of rotation indicated by the arrows visible on the Figures 5B and 5C and the orientation of the second lamella L2 and that of each of the notches, that is to say the first notch E1, the second notch E2, and the third notch E3 allows the first mobile M1 to slide on this second lamella L2 elastic. As can be seen from the Figures 5E and 5F which represent the same views as the Figures 5B and 5C after passing the 3 rd day of the month, the second L2 lamina remained in the same position, so that the driving wheel R of 24 hours thus always face of the first toothless a21 sector of the second set of teeth D2 of the second movable, while the first mobile M1 has shifted a display segment, so that the second lamella L2 is no longer engaged with any of the notches. At the end of this first sequence of indexing, that is to say for the 9 th day of the month, the second L2 louver is engaged either with the 1 st slot E1, but with the third slot E2 at the end of the first cycle, and it will be understood that the relative position of the first and second mobile M1, M2 transferred from one outlet of the 2nd strip L2 in the 2nd slot E2 for 12 calendar to an outlet in the 3rd notch E3 for the 19th calendar, and a plug of the 3rd notch E3 for the 22nd calendar at a shifted position of a display segment relative to the notch 1 st - such as the figure 5F - the 29th calendar to allow the last indexing of the 5th sequence of 31 th to 1 calendar of the next month explained using the sequence of figures 9 below.

Lors de cette 1ère séquence d'indexations, le secteur d'engrenage fixe K de la platine P n'a pas été utilisé, il le sera précisément pour la 2e séquence d'indexations suivante illustrée par les figures 6A-G en collaboration avec la première lamelle L1 solidaire du 1er mobile M1.During this 1 st sequence of indexing, the fixed gear sector K of the plate P has not been used, it will be precisely the 2 nd next indexing sequence illustrated by the Figures 6A-G in collaboration with the first lamina L1 integral with the mobile M1 1.

Les figures 6A et 6D illustrent le passage d'un premier quantième Q1 - ici 09 - à un deuxième quantième Q2 - ici 10. En effet, si le premier chiffre des dizaines d est toujours affiché par l'intermédiaire du 2e mobile, le premier chiffre u1 d'unité « 9 » est affiché par le premier mobile M1 alors qu'on passe à un deuxième chiffre d'unité u2 « 0 » affiché non plus par le 1er mobile M1, mais par le 2e mobile M2.The Figures 6A and 6D illustrate the passage of a first calendar Q1 - 09 here - a second calendar Q2 - here 10. Indeed, if the first digit dozens is always displayed via the mobile e 2, the first digit u1 of unit "9" is displayed by the first mobile M1 then we move on to a second sales unit u2 "0" displayed by either 1 mobile M1 but by the 2nd mobile M2.

Lors de cette deuxième séquence d'indexation, les deux mobiles tournent ensemble, car le premier mobile M1 entraîne le deuxième mobile M2. Comme on peut le voir sur le détail de la figure 6G, la première lamelle L1 est poussée vers l'extérieur en position active par le secteur d'engrenage fixe K de la plaque P de maintien, c'est-à-dire la position d'entraînement référencée « PE » de telle sorte qu'elle entraîne, pour le passage à la première dizaine, le premier tenon T1. On comprendra qu'un mécanisme similaire d'embrayage a lieu pour le passage de chaque dizaine, à l'aide du même secteur d'engrenage K, mais qui poussera respectivement la première lamelle L1 en position d'entraînement PE vers le 2e tenon T2 pour passer du 19e quantième au 20e quantième, et vers le 3e tenon T3 pour passer du 29e quantième au 30e quantième.During this second indexing sequence, the two mobiles rotate together, since the first mobile M1 drives the second mobile M2. As can be seen on the detail of the figure 6G , the first lamella L1 is pushed outward in the active position by the sector fixed gear K of the holding plate P, that is to say the drive position referenced "PE" so that it causes, for the passage to the first ten, the first pin T1. It will be understood that a similar mechanism occurs clutch for the passage of each decade, with the same K gear sector, but which respectively push the first lamina L1 PE drive position to the 2nd pin T2 to pass the 19th to 20th calendar calendar, and to the 3 rd pin T3 to pass the 29th to 30th calendar calendar.

Comme on peut le voir sur la figure 6B la 2e lamelle L2 est toujours positionnée en regard du guichet tandis que la dernière unité de la première série d'indications I1 du premier mobile M1 est désormais également en regard de la 2e fenêtre F2. Comme expliqué précédemment, et comme on peut le constater sur la figure 6C, cette 2e languette L2 est désormais positionnée dans la 2e encoche E2. Pour pallier la présence du premier secteur édenté du 2e mobile M2, référencé a21, qui se trouve toujours en face de la roue entraîneuse R de 24 heures, et n'entraîne ainsi pas le deuxième mobile M2 en rotation alors que le premier mobile M1 est, lui, entraîné par l'intermédiaire d'une dent sur sa première denture D1 d'engrenage (non référencée sur cette figure pour des questions de lisibilité), le mécanisme d'embrayage du deuxième mobile M2 par le premier mobile M1 par l'intermédiaire du premier tenon T1 entraîné par la première lamelle L1 permet d'entraîner conjointement en rotation le deuxième mobile M2 et le premier mobile M1 d'un segment d'affichage selon le sens de rotation indiqué sur les figures 6B et 6C. On peut en effet constater sur les figures 6E et 6F que la 2e lamelle L2 est toujours en regard de la 2e encoche E2, mais qu'elle se trouve décalée d'un segment d'affichage (vers le bas sur la figure 6E qui est une vue de dessus, et vers le haut sur la figure 6F qui est une vue de dessous).As can be seen on the Figure 6B 2nd lamella L2 is always positioned opposite the window while the last unit of the first set of information I1 of the first mobile M1 is now also facing the 2nd window F2. As explained above, and as can be seen from the Figure 6C This 2nd L2 tongue is now positioned in the 2nd slot E2. To overcome the presence of the first toothless sector of the 2nd mobile M2, referenced a21, which is always located in front of the driving wheel R 24 hours, and thus do not cause the second movable M2 rotating while the first mobile M1 is itself driven by means of a tooth on its first gear teeth D1 (not referenced in this figure for questions of readability), the clutch mechanism of the second mobile M2 by the first mobile M1 by l intermediate of the first pin T1 driven by the first lamella L1 makes it possible to jointly drive in rotation the second mobile M2 and the first mobile M1 of a display segment in the direction of rotation indicated on the Figures 6B and 6C . We can indeed see on Figures 6E and 6F the 2nd strip L2 is always facing the 2nd slot E2, but it is offset from a display segment (down on the figure 6E which is a view from above, and up on the figure 6F which is a view from below).

La troisième séquence illustrée par la série des figures 7A à 7F montre le passage d'un deuxième quantième Q2 à nouveau à un premier quantième Q1, puisqu'il s'agit du passage de quantième se terminant par « 0 » , c'est-à-dire un 2e chiffre u2 tronqué de la première série d'indications I1, à un quantième se terminant par « 1 » qui est le premier chiffre d'unité de la première suite d'indications I1 du premier mobile. Selon le mode de réalisation préférentiel décrit, le mode d'entraînement du 1er et du 2e mobile M1,M2 est très simple, puisque la première denture principale D1 du 1er mobile M1 et la 2e denture principale D2 du 2e mobile M2 contiennent chacune une dent qui engrène avec la roue entraîneuse R, de telle sorte que le mécanisme d'embrayage selon l'invention n'est pas sollicité. On comprendra toutefois que selon un mode de réalisation alternatif, on pourrait élargir le secteur d'engrenage fixe K de telle sorte que la 1ère lamelle L1 soit toujours poussée vers l'extérieur dans sa position d'entraînement PE pour toujours entraîner le premier tenon T1, de telle sorte qu'aucune dent ne soit nécessaire au niveau de la 2e denture principale D2 du 2e mobile M2 pour entraîner ce dernier, qui le serait dans ce cas par embrayage avec le 1er mobile M1, c'est-à-dire toujours selon le premier mécanisme d'embrayage 120 décrit précédemment en lien avec la série des figures 6A-G. Par ailleurs, étant donné que la deuxième lamelle L2 est toujours positionnée dans la 2e encoche E2 dans cette position, on pourrait supprimer une dent de la première denture principale D1 à cet endroit et le 1er mobile M1 serait entraîné dans ce cas par le 2e mobile M2. Un raisonnement similaire est valable pour le passage des quantièmes 20-21 où la première lamelle L1 pourrait éventuellement toujours entraîner le 2e tenon T2, ou alternativement la 2e lamelle L2 pourrait éventuellement toujours entraîner le 1er mobile M1 par l'intermédiaire de la troisième encoche E3; pour le passage des quantièmes 30-31, il s'agirait de la première lamelle L1 qui pourrait toujours entraîner le 3e tenon T3, néanmoins, aucune alternative ne serait possible avec la 2e lamelle L2 pour entraîner le 1er mobile M1, car elle se trouvera décalée d'un segment d'affichage par rapport à la première encoche E1, comme lors de la 5e séquence, illustrée par la série des figures 9A-F expliquées ci-après. Les figures 7B et 7C, qui montrent le respectivement une vue de dessus et de dessous, montrent les positions relatives du premier et du 2e mobile M1 et M2, avec le sens de rotation des deux mobiles qui tournent simultanément lors de l'indexation. Pour ces modes de réalisation alternatifs non illustrés, on comprendra que les premières et deuxièmes dentures auxiliaires D1' et D2' seront ajustées en fonction du profil des premières et deuxièmes dentures principales D1 et D2 modifiées. Les figures 7E et 7D montrent la position indexée d'un segment d'affichage supplémentaire de chacun des deux mobiles M1,M2, avec la 2e lamelle L2 qui se trouve toujours en prise avec la 2e encoche mais désormais deux segments d'affichage en dessous du guichet formé par la 1ère fenêtre d'affichage F1 et la 2e fenêtre d'affichage F2. Pour le passage du 20e au 21e quantième, la position angulaire du premier mobile M1 serait inchangée, mais la 2e lamelle du 2e mobile M2 serait positionnée environ à 3 heures sur le cadran, et dans la 3e encoche E3, comme si sur la figure 7F, seule la 2e lamelle L2 avait été bougée pour se positionner dans la 3e encoche E3. Pour le passage du 30e au 31e quantième, la position du 1er mobile serait identique M1 à celle des figures 7B/7C avant indexation et 7E/7F après indexation, et la position du deuxième mobile M2 serait identique à celle qu'il occupe sur les figures 9B et 9C.The third sequence illustrated by the series of Figures 7A to 7F shows the passage of a second date calendar Q2 again to a first date calendar Q1, since it is the transition from date ending with "0", that is to say a 2 digit u2 e truncated to the first series of indications I1, a calendar ending in "1" which is the first digit of the first unit following indications I1 of the first mobile. According to the preferred embodiment described, the drive mode of the 1st and the 2nd mobile M1, M2 is very simple, since the first main set of teeth D1 of the mobile M1 1st and 2nd main set of teeth D2 of the 2nd mobile M2 each contain a tooth which meshes with the driving wheel R, so that the clutch mechanism according to the invention is not solicited. It will nevertheless be understood that according to an alternative embodiment, one could expand the fixed gear sector K so that the lamina 1 L1 era is always thrust outwardly in its drive position PE for always driving the first tenon T1, so that no tooth is necessary at the 2nd main set of teeth D2 of the 2nd mobile M2 for driving the latter, which would in this case by coupling with 1 mobile M1, that is that is to say always according to the first clutch mechanism 120 described previously in connection with the series of Figures 6A-G . Furthermore, since the second L2 strip is always positioned in the 2nd slot E2 in this position, one could remove a tooth from the first main teeth D1 at this point and 1 mobile M1 is driven in this case by the 2nd mobile M2. A similar reasoning is valid for the passage of dates 20-21 wherein the first lamina L1 could possibly still cause the 2nd pin T2, or alternately 2nd lamella L2 could possibly still cause the mobile M1 1 by means of the third notch E3; for the passage of 30-31 calendars, it would be the first strip L1 that could still cause the 3rd pin T3, however, no alternative would be possible with the 2nd strip L2 to cause 1 mobile M1 since it will find itself displaced from a display segment relative to the first notch E1, as in the 5 th sequence, illustrated by the series of Figures 9A-F explained below. The Figures 7B and 7C , Which show respectively a top view and bottom view, show the relative positions of the first and the 2nd mobile M1 and M2, with the direction of rotation of the two mobiles that rotate simultaneously during indexing. For these alternative embodiments not illustrated, it will be understood that the first and second auxiliary teeth D1 'and D2' will be adjusted according to the profile of the first and second main teeth D1 and D2 modified. The Figures 7E and 7D indicate the indexed position of an additional display segment each of the two mobile M1, M2, with the 2nd strip L2 which is still in engagement with the 2nd notch but now two display segments formed below the window by the 1 st F1 display and 2nd display window F2. For the passage of the 20 th to 21 th calendar, the angular position of the first mobile M1 would be unchanged, but the 2nd strip of the 2nd mobile M2 would be positioned approximately 3 o'clock on the dial, and in the 3rd notch E3, as if on the figure 7F Only 2nd lamella L2 had been moved to position in the 3rd notch E3. For the passage of the 30 th to 31 th calendar, the position of the 1 st mobile M1 is identical to that of Figures 7B / 7C before indexing and 7E / 7F after indexing, and the position of the second mobile M2 would be identical to that it occupies on the Figures 9B and 9C .

La quatrième séquence d'indexation illustrée par les figures 8A-8F correspond à l'indexation des quantièmes dont les unités se terminent par « 1 » aux quantièmes dont les unités se terminent par « 2 », soit entre deux quantièmes Q1 affichés par combinaison du 1er mobile M1 et du 2e mobile M2. Pour ces quantièmes, le 1er mobile M1 est positionné de telle sorte que la première denture D1 présente un secteur édenté a1, référencé sur la figure 8B, afin de permettre l'entraînement du 2e mobile M2 en fin de mois, pour le quantième « 31 » qui se termine également par un « 1 » sans le 1er mobile M1, ce qui est l'objet de la 5e séquence illustrée par les figures 9A-9F suivantes, et qui constitue en fait un cas particulier de 4e séquence décrite ci-après.The fourth indexing sequence illustrated by the Figures 8A-8F corresponds to the indexing of dates whose units end in "1" for calendars whose units end with "2" or between two dates Q1 displayed by combining the 1 st mobile M1 and the 2 nd mobile M2. For these calendars on 1 mobile M1 is positioned such that the first toothing D1 has a toothless sector a1, registered in the Figure 8B To enable the drive of the 2 nd mobile M2 at the end of month, calendar for the "31" which also ends with a "1" without the 1st mobile M1, which is the object of the 5 th sequence illustrated by Figures 9A-9F following, and which is in fact a special case of 4th sequence described below.

Pour le 11e quantième du mois, comme illustré sur la figure 8A, la 2e languette L2 du 2e mobile M2 est en prise dans la 2e encoche E2 du 1er mobile, de telle sorte que, même en l'absence de dent sur la première denture principale D1 du premier mobile M1, ce dernier est entraîné en rotation par le 2e mobile M2, entraîné par la roue entraîneuse R de 24 heures d'un segment d'affichage supplémentaire dans le sens de rotation indiqué par les flèches sur les figures 8B et 8C. La position relative des deux mobiles reste par conséquent inchangée entre les figures 8B/C et 8E/F, puisque chacun des mobiles a été tourné de telle sorte que le 1er chiffre des unités « 2 » de la première suite U1 de premiers chiffres u1 soit affichée dans la 2e fenêtre du guichet, alors que la 2e lamelle L2 se trouve superposée au segment d'affichage du dernier chiffre 9 des premières indications du premier mobile M1, sensiblement à 6 heures sur le cadran. Cette séquence est répétée, comme toutes les autres séquences précédentes d'indexations, trois fois chaque mois, la seule chose qui change pour l'indexation du 1er au 2e quantième du mois par rapport aux illustrations de la série des figures 8A-8F est le positionnement de la 2e lamelle L2 en prise avec la 1ère encoche E1 au lieu de la 2e encoche E2, avec un positionnement de la 2e lamelle L2 passant d'une position angulaire d'environ 10 heures sur le cadran à environ 9 heures sur le cadran, en regard du guichet en fin d'indexation, comme sur les figures 5A/5B de la première séquence d'indexation décrite précédemment, et sur laquelle le mécanisme de calendrier enchaînera ensuite. Pour l'indexation du 21e au 22e quantième du mois, la 2e lamelle L2 viendra en prise avec la 3e encoche E3, et la position angulaire de la 2e lamelle L2 passera d'un placement sensiblement à 3 heures sur le cadran, à une position à 2 heures sur le cadran.For the 11 th day of the month, as shown on the figure 8A , 2nd tongue L2 M2 second mobile is engaged in the 2nd slot E2 1 mobile, so that, even in the absence of teeth on the first main gear D1 of the first mobile M1, the latter is rotated by the second mobile M2, driven by the driving wheel R 24 hours of a segment additional display in the direction of rotation indicated by the arrows on the Figures 8B and 8C . The relative position of the two mobiles therefore remains unchanged between Figures 8B / C and 8E / F, since each mobile has been rotated so that 1 units digit "2" of the first sequence of U1 first u1 numbers to be displayed in the 2nd window of the wicket, while 2 The lamella L2 is superimposed on the display segment of the last digit 9 of the first indications of the first mobile M1, substantially at 6 o'clock on the dial. This sequence is repeated as all prior to indexing sequences, three times each month, the only thing that changes for indexing the 1st to 2nd of the month from illustrations from the series Figures 8A-8F is the positioning of the 2 nd L2 lamina in engagement with the one notch E1 era instead of the 2 nd slot E2, with a positioning 2nd L2 lamella from an angular position of about 10 o'clock on the dial about 9 o'clock on the dial, next to the counter at the end of indexing, as on the Figures 5A / 5B of the first indexing sequence described above, and on which the calendar mechanism will then follow. For indexing of the 21 st to 22 th day of the month, the 2nd strip L2 will engage the 3rd notch E3, and the angular position of the 2nd strip L2 will change from a substantially placement to 3 hours on the dial, at a position at 2 o'clock on the dial.

A la fin de chacune de ces trois indexations possibles pour cette quatrième séquence d'indexation, on notera que la roue entraîneuse R passe d'un segment d'affichage où la première denture principale D1 du premier mobile M1 est pourvue d'un premier secteur édenté a1, à un segment d'affichage suivant où la deuxième denture principale D2 est pourvue d'un secteur édenté, à savoir: le premier secteur édenté référencé a21 pour le 2e quantième du mois (voir figure 5B), le deuxième secteur édenté référencé a22 sur la figure 8E pour le 12 quantième du mois et enfin le troisième secteur édenté référencé a23 pour le 22e quantième du mois.At the end of each of these three indexations possible for this fourth indexing sequence, it will be noted that the driving wheel R passes from a display segment where the first main toothing D1 of the first mobile M1 is provided with a first sector. toothless a1, a next display segment wherein the second main set of teeth D2 is provided with a toothless sector, namely: the first toothless sector referenced a21 for the 2 nd day of the month (see Figure 5B ), the second sector toothless referenced a22 on the figure 8E for the 12 of the month and finally the third toothless sector referenced a23 to the 22nd of the month.

La série des figures 9A-9F concerne la 5e et dernière séquence d'indexation qui, contrairement aux quatre séquences d'indexation précédemment décrites, n'est effectuée qu'une seule fois par mois, contrairement aux quatre autres, effectuées 3 fois chacune. Comme expliqué précédemment au vu des figures 8A-F relatives à la 4e séquence d'indexation, la 5e séquence d'indexation est un cas particulier de la 4e séquence d'indexation dans le cas particulier où le 2e mobile M2 est entraîné seul par une dent de la 2e denture principale D2, tandis que l'absence de dent au niveau de la première denture principale D1 - secteur édenté référencé a1 sur la figure 9B - et l'absence de mécanisme d'embrayage entre le 2e et le 1er mobile d'affichage fait que le 2e mobile M2 tourne seul, sans le 1er mobile M1.The series of Figures 9A-9F relates to the 5 th and last indexing sequence which, unlike the four indexing sequences previously described, is performed only once a month, unlike the other four, performed 3 times each. As explained previously in view of Figures 8A-F for the 4 th index sequence, the 5 th index sequence is a particular case of the 4 th index sequence in the particular case where the 2nd mobile M2 is driven only by one tooth of the toothing 2 e main D2, while the absence of tooth at the level of the first main gear D1 - edentulous sector referenced a1 on the Figure 9B - and no clutch mechanism between the 2nd and 1 st mobile display that the 2nd mobile M2 rotates alone without 1 mobile M1.

Comme on peut le constater en comparant les figures 9A et 9D, montrant respectivement les indications avant et après indexation du 31e quantième au 1er quantième du mois suivant, on passe dans cette séquence d'un premier quantième Q1 affiché par combinaison des 2 mobiles à un autre premier quantième Q1. La position angulaire du 1er mobile M1, visible sur les figures 9B et 9C, ne bouge pas lors de l'indexation et se retrouve sur les figures 9E et 9F. On retrouve par conséquent le même secteur édenté référencé a1 sur la figure 9E. Comme on peut le constater sur la figure 9C, ceci est dû au fait que la position angulaire relative du premier mobile M1 par rapport au 2e mobile M2 est tel que la 2e lamelle L2 n'est pas engagée dans la 1ere encoche E1, de telle sorte qu'aucun entraînement par embrayage mutuel n'est possible. La 2e lamelle L2 pourra cependant à nouveau entraîner le 1er mobile M1 par l'intermédiaire de la première encoche E1 après que le 2e mobile M2 aura tourné et on peut bien vérifier cet engagement mutuel sur la figure 9F après cette 5e séquence d'indexation, ce qui permettra ensuite d'enchaîner sur une indexation correspondant à la 4e séquence d'indexation décrite aux paragraphes précédents.As can be seen by comparing the Figures 9A and 9D Respectively showing the directions before and after indexing the 31st to 1 calendar day of the next month, proceed in that sequence a first calendar Q1 displayed by combination of mobile 2 to another first calendar Q1. The angular position of the mobile M1 1, seen in Figures 9B and 9C , does not move during indexing and ends up on Figures 9E and 9F . We therefore find the same edentulous sector referenced a1 on the Figure 9E . As can be seen from the Figure 9C This is because the relative angular position of the first mobile M1 with respect to the 2 nd mobile M2 is such that the 2nd strip L2 is not engaged in the 1 st slot E1, so that no drive mutual clutch is only possible. 2nd lamella L2 will however again cause the 1 st mobile M1 through the first notch E1 after the 2nd mobile M2 will be turned and can well check the mutual engagement of the figure 9F after this 5 th indexing sequence, which will then allow to follow on indexing corresponding to the 4 th index sequence described in the preceding paragraphs.

Une fois cette indexation effectuée, un cycle complet d'affichage est effectué et la position angulaire des deux mobiles est identique par rapport au guichet, à savoir que la 2e lamelle solidaire du 2e mobile M2 et le chiffre des unités U de valeur « 2 » sont situés sensiblement à 10 heures sur le cadran, c'est-à-dire le segment angulaire juste au-dessus de celui correspondant au guichet d'affichage formé par les 1ère et 2e fenêtre F1 et F2, situées elles à 9 heures sur le cadran.Once this indexing performed a complete display cycle is performed and the angular position of the two mobiles is identical with respect to the window, that the 2nd lamella secured to the 2 nd mobile M2 and the number of units U value " 2 "are located substantially at 10 o'clock on the dial, that is to say the angular segment just above that corresponding to the display window formed by the 1 st and 2 nd window F1 and F2, located to each other at 9 o'clock on the dial.

On comprendra de ce qui précède que d'autres alternatives d'affichage pour le dispositif d'affichage de type grande date proposé sont possibles, avec notamment un affichage à l'aide d'indications dont les caractères sont orientés tangentiellement et non plus radialement sur chacun des mobiles, contrairement aux modes de réalisation préférentiels décrits. D'autres variantes d'affichage utilisant d'autres mécanismes de programmation et d'embrayage entre les deux mobiles d'affichages, sont également possibles notamment avec des dents escamotables pivotantes engrenant radialement et non pas verticalement, et par exemple des mobiles d'affichages concentriques formés d'un disque et d'un anneau, voire même de deux mobiles non concentriques pourvus d'un nombre d'indications et de segments d'affichage non égaux.It will be understood from the foregoing that other display alternatives for the proposed large date type display device are possible, in particular with a display using indications whose characters are tangentially oriented and no longer radially oriented. each of the mobiles, in contrast to the preferred embodiments described. Other display variants using other programming and clutch mechanisms between the two display mobiles, are also possible in particular with retractable pivoting teeth meshing radially and not vertically, and for example display mobiles. concentric formed of a disk and a ring, or even two non-concentric mobiles provided with a number of indications and non-equal display segments.

Claims (11)

  1. Grand date calendar display device for a watch movement comprising a first disc (M1) and a second disc (M2), said first and second discs (M1, M2) being arranged to display, at least on certain dates, first date values (Q1) through a combination of symbols borne by said first disc (M1) and symbols borne by said second disc (M2), characterized in that the device includes a first mechanism (120) for coupling said first disc (M1) to said second disc (M2), and a second mechanism (210) for coupling said second disc (M2) to said first disc (M1) such that, at least on certain dates, said first disc (M1) drives said second disc (M2), and on certain other dates, said second disc (M2) drives said first disc (M1).
  2. Grand date calendar display device according to claim 1, characterized in that said first disc (M1) comprises a first main toothing (D1) arranged to mesh with a 24-hour drive wheel (R) via a first main kinematic chain (C1), and in that said second disc (M2) comprises a second main toothing (D2) arranged to mesh with said 24-hour drive wheel (R) via a second main kinematic chain (C2).
  3. Grand date calendar display device according to claim 1 or 2, characterized in that said first disc (M1) further comprises a first additional toothing (D1') arranged to mesh with a correction disk (B) via a first additional kinematic chain (C1'), and in that said second disc (M2) comprises a second additional toothing (D2') arranged to mesh with a correction disk (B) via a second additional kinematic chain (C2').
  4. Grand date calendar display device according to any of the preceding claims, characterized in that said first disc (M1) is a units display disc bearing a first series (I1) of units symbols,
    in that said second disc (M2) is a tens display disc comprising a second series of symbols (I2) for the display of at least the tens digit (d) of said date, and in that said first and second discs (M1, M2) are formed by superposed and concentric annular elements.
  5. Grand date calendar display device according to any of the preceding claims, characterized in that said first coupling mechanism (120) is formed by a first drive element integral with said first disc (M1), cooperating with a fixed gear sector (K) to determine a drive position (PE), and at least a second drive element integral with said second disc (M2), said first drive element being arranged to drive said second drive element integral with said second disc (M2) at said fixed gear sector (K).
  6. Grand date calendar display device according to claim 5, characterized in that said first drive element integral with said first disc (M1) is formed by a first flexible leaf (L1), and in that said second disc (M2) comprises a plurality of second drive elements formed by a first post (T1), a second post (T2) and a third post (T3).
  7. Grand date calendar display device according to claims 5 or 6, wherein said first coupling mechanism (120) is arranged to index at least the date values changing to a higher value tens digit (d).
  8. Grand date calendar display device according to any of the preceding claims, characterized in that said second coupling mechanism (210) is formed by a third drive element integral with said second disc (M2) cooperating with at least a fourth drive element integral with said first disc (M1).
  9. Grand date calendar display device according to claim 8, characterized in that said third drive element is formed by a second flexible leaf (L2) integral with said second disc (M2), and in that said first disc (M1) comprises a plurality of fourth drive elements formed by a first notch (E1), a second notch (E2) and a third notch (E3).
  10. Grand date calendar display device according to claims 8 or 9, wherein said second coupling mechanism (210) is arranged to index at least the date values where the units digit changes from 1 to 2.
  11. Grand date calendar display device according to any of the preceding claims, characterized in that said units digits of said first series of symbols (11) and the second symbols of said second series of symbols (12) are regularly distributed respectively on ten first display segments (S10-S19) of said first disc (M1) and ten second display segments (S20-S29) of said second disc (M2).
EP14200610.5A 2014-12-30 2014-12-30 Clutch mechanism for date display mobiles Active EP3040788B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14200610.5A EP3040788B1 (en) 2014-12-30 2014-12-30 Clutch mechanism for date display mobiles
JP2015253361A JP6209202B2 (en) 2014-12-30 2015-12-25 Coupling mechanism for date disk
US14/982,379 US9733619B2 (en) 2014-12-30 2015-12-29 Coupling mechanism for date display discs
CN201521129752.4U CN205609098U (en) 2014-12-30 2015-12-30 A big date calendar display device for watch movement
CN201511020195.7A CN105739282B (en) 2014-12-30 2015-12-30 For the coupling mechanism of date display panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14200610.5A EP3040788B1 (en) 2014-12-30 2014-12-30 Clutch mechanism for date display mobiles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3040788A1 EP3040788A1 (en) 2016-07-06
EP3040788B1 true EP3040788B1 (en) 2017-08-09

Family

ID=52134065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14200610.5A Active EP3040788B1 (en) 2014-12-30 2014-12-30 Clutch mechanism for date display mobiles

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9733619B2 (en)
EP (1) EP3040788B1 (en)
JP (1) JP6209202B2 (en)
CN (2) CN105739282B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3040788B1 (en) * 2014-12-30 2017-08-09 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Clutch mechanism for date display mobiles
EP3316048B1 (en) * 2016-10-28 2020-03-18 Rolex Sa Clockwork mechanism for displaying and correcting a plurality of information
EP3339973B1 (en) * 2016-12-21 2019-07-24 Blancpain SA Date mechanism

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4845338A (en) * 1971-10-11 1973-06-28
CH690869A5 (en) * 1997-08-27 2001-02-15 Jean Marc Wiederrecht Mechanism and display for day of the month on timepiece, comprises pinion on hour shaft which drives concentric numbered tens and units rings through separate gear trains with truncated teeth
DE01811166T1 (en) * 2001-11-30 2004-03-11 Rolex Sa Process for manufacturing a calendar mechanism for a watch
EP1369753A1 (en) * 2002-06-06 2003-12-10 Zenith International SA Timepiece with date display
EP1609028B1 (en) 2003-04-02 2009-03-11 Ronda Ag Day of the month display mechanism for watch movement
CH700720B1 (en) * 2003-06-23 2010-10-15 Ronda Ag Gear for watch movement and date display mechanism provided with such a gear.
JP4451634B2 (en) * 2003-10-31 2010-04-14 シチズンホールディングス株式会社 Calendar mechanism
EP1536300B1 (en) * 2003-11-26 2011-06-08 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Calendar mechanism for a watch comprising two superposed date annuli
JP4546170B2 (en) * 2004-06-30 2010-09-15 セイコーインスツル株式会社 Display date mechanism and clock with date display mechanism
EP2597537B1 (en) 2011-02-17 2014-04-16 Glashütter Uhrenbetrieb GmbH Calendar mechanism programme wheel
EP3040788B1 (en) * 2014-12-30 2017-08-09 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Clutch mechanism for date display mobiles

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
JP6209202B2 (en) 2017-10-04
CN105739282B (en) 2018-06-22
US9733619B2 (en) 2017-08-15
CN105739282A (en) 2016-07-06
JP2016128809A (en) 2016-07-14
EP3040788A1 (en) 2016-07-06
US20160195851A1 (en) 2016-07-07
CN205609098U (en) 2016-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1636656B1 (en) Cog system for watch action
EP2510406B1 (en) Dial module for a watch, and watch including such a dial module
EP2597537B1 (en) Calendar mechanism programme wheel
EP2624075B1 (en) Timepiece
EP2490082B1 (en) Calendar mechanism
EP1546818A2 (en) Mechanical hour and minute display device
EP2985660B1 (en) Timepiece device for displaying a time or time-derived indication
CH688706GA3 (en) Mechanism annual calendar timepiece.
EP3040788B1 (en) Clutch mechanism for date display mobiles
EP1609028B1 (en) Day of the month display mechanism for watch movement
EP3008523B1 (en) Calendar mechanism for a clock movement
EP3143463B1 (en) Quick correction mechanism of a timepiece
EP2720090B1 (en) Universal timepiece
EP3477402B1 (en) Device for displaying the phases of the moon
EP2713226B1 (en) Date mechanism
EP3040784B1 (en) Date display device for timepiece
EP3040785B1 (en) Date display device of a timepiece
CH710565A2 (en) clutch mechanism for moving date display.
CH710564A2 (en) Date display device for a timepiece.
EP3018537B1 (en) Large date display device for a clock piece
EP3460588B1 (en) Date mechanism
CH710566A2 (en) Device date display of a timepiece.
EP3629102A1 (en) Display mechanism with single window
CH712033A2 (en) Analog time display comprising a complementary scale for displaying the characteristic events of the life of the wearer.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20170109

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170321

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 917496

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014012811

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170809

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 917496

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171109

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171209

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171109

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014012811

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171230

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20141230

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230101

Year of fee payment: 9

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 10