CH717498A1 - Watch strap and attachment device for such a strap. - Google Patents

Watch strap and attachment device for such a strap. Download PDF

Info

Publication number
CH717498A1
CH717498A1 CH00667/20A CH6672020A CH717498A1 CH 717498 A1 CH717498 A1 CH 717498A1 CH 00667/20 A CH00667/20 A CH 00667/20A CH 6672020 A CH6672020 A CH 6672020A CH 717498 A1 CH717498 A1 CH 717498A1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
attachment
passage opening
flexible strand
watch case
bracelet
Prior art date
Application number
CH00667/20A
Other languages
French (fr)
Inventor
Paracuellos Xavier
Monot Joel
Original Assignee
Richemont Int Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richemont Int Sa filed Critical Richemont Int Sa
Priority to CH00667/20A priority Critical patent/CH717498A1/en
Priority to EP21176107.7A priority patent/EP3918945A1/en
Publication of CH717498A1 publication Critical patent/CH717498A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/14Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps characterised by the way of fastening to a wrist-watch or the like
    • A44C5/145Hooks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/14Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps characterised by the way of fastening to a wrist-watch or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/0053Flexible straps
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/14Suspending devices, supports or stands for time-pieces insofar as they form part of the case
    • G04B37/1486Arrangements for fixing to a bracelet
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/14Suspending devices, supports or stands for time-pieces insofar as they form part of the case
    • G04B37/1486Arrangements for fixing to a bracelet
    • G04B37/1493Arrangements for fixing to a bracelet by means of a feather spring (Barette á ressort)

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Buckles (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)

Abstract

L'invention concerne un bracelet, notamment d'un seul tenant, agencé pour être attaché sur un boîtier de montre (100) comprenant deux premières interfaces d'accroche telles que deux premières barrettes (101), l'ensemble de bracelet amovible comprenant : – un brin souple (200), – deux dispositifs d'attache comprenant chacun : – une première portion d'attache (A) agencée pour s'attacher de manière amovible sur une des premières interfaces d'accroche du boîtier de montre (100), – une deuxième portion d'attache (B) comprenant une ouverture de passage telle qu'une fente formée par une deuxième barrette (30), agencée pour coopérer avec le brin souple (200), caractérisé en ce que chaque ouverture de passage forme un passant dans lequel le brin souple (200) est agencé de manière coulissante.The invention relates to a bracelet, in particular in one piece, arranged to be attached to a watch case (100) comprising two first attachment interfaces such as two first bars (101), the removable bracelet assembly comprising: - a flexible strand (200), - two attachment devices each comprising: - a first attachment portion (A) arranged to be removably attached to one of the first attachment interfaces of the watch case (100) , – a second attachment portion (B) comprising a passage opening such as a slot formed by a second bar (30), arranged to cooperate with the flexible strand (200), characterized in that each passage opening forms a loop in which the flexible strand (200) is arranged in a sliding manner.

Description

[0001] La présente divulgation concerne de manière générale le domaine de l'horlogerie, et en particulier la présente divulgation se rapporte à un bracelet de montre souple d'un seul tenant muni de dispositifs d'attache à une boite de montre. La présente divulgation se rapporte aussi à un dispositif d'attache amovible par rapport à un boîtier de montre. This disclosure relates generally to the field of watchmaking, and in particular the present disclosure relates to a flexible watch strap in one piece provided with attachment devices to a watch case. The present disclosure also relates to a removable attachment device with respect to a watch case.

[0002] De manière courante, un bracelet de montre, qu'il soit souple ou formé de maillons métalliques, comprend deux brins, chacun reliés par une extrémité au boitier de montre. Leur deuxième extrémité coopère ou est destinée à coopérer avec une boucle de fermoir, de type à ardillon ou à boucle déployante. [0002] Commonly, a watch strap, whether flexible or formed of metal links, comprises two strands, each connected by one end to the watch case. Their second end cooperates or is intended to cooperate with a clasp buckle, of the barb or folding clasp type.

[0003] Il est également connu dans l'art antérieur des bracelets souples ne comportant qu'un seul brin, à glisser entre le boîtier d'une montre et les barrettes tenues par les cornes du boîtier, autrement appelés bracelets „NATO“. Ce type de bracelet présente une largeur prédéterminée (de 20 mm en général) et il est impossible de l'attacher sur une montre dont la distance entre-cornes est insuffisante. [0003] It is also known in the prior art for flexible bracelets having only one strand, to slide between the case of a watch and the bars held by the horns of the case, otherwise called "NATO" bracelets. This type of bracelet has a predetermined width (generally 20 mm) and it is impossible to attach it to a watch whose distance between the lugs is insufficient.

[0004] Par ailleurs, il est connu de proposer des dispositifs d'attache de bracelet amovibles par rapport à un boîtier de montre, tels que celui divulgué par le document CH704810A1. En contrepartie, ce système présente notamment l'inconvénient de présenter un grand nombre de pièces, dont certaines sont de forme complexes. [0004] Furthermore, it is known to provide strap attachment devices that are removable from a watch case, such as that disclosed by document CH704810A1. On the other hand, this system notably has the drawback of having a large number of parts, some of which are of complex shape.

[0005] Un but de la présente invention est de répondre aux inconvénients de l'art antérieur mentionnés ci-dessus et en particulier, de proposer un bracelet à attacher sur un boîtier de montre, qui permet d'attacher un bracelet souple monobrin, appelé brin souple par la suite, même si le boîtier de montre n'est pas adapté pour un brin souple d'un seul tenant. Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif d'attache d'un bracelet sur un boîtier de montre, qui soit simple à fabriquer et à assembler. [0005] An object of the present invention is to respond to the drawbacks of the prior art mentioned above and in particular, to propose a bracelet to be attached to a watch case, which makes it possible to attach a single-strand flexible bracelet, called flexible strand afterwards, even if the watch case is not suitable for a flexible strand in one piece. Another object of the invention is to provide a device for attaching a bracelet to a watch case, which is simple to manufacture and to assemble.

[0006] Pour cela un premier aspect de l'invention concerne un bracelet de montre agencé pour être attaché sur un boîtier de montre comprenant deux premières interfaces d'accroche telles que deux premières barrettes, le bracelet amovible comprenant : – un brin souple, – deux dispositifs d'attache comprenant chacun : – une première portion d'attache agencée pour s'attacher de manière amovible sur une des premières interfaces d'accroche du boîtier de montre, – une deuxième portion d'attache comprenant une ouverture de passage telle qu'une fente formée par une deuxième barrette, agencée pour coopérer avec le brin souple, caractérisé en ce que chaque ouverture de passage forme un passant dans lequel le brin souple est agencé de manière coulissante.[0006] For this, a first aspect of the invention relates to a watch strap arranged to be attached to a watch case comprising two first attachment interfaces such as two first bars, the removable strap comprising: - a flexible strand, - two attachment devices each comprising: - a first attachment portion arranged to be removably attached to one of the first attachment interfaces of the watch case, - a second attachment portion comprising a passage opening such as a slot formed by a second bar, arranged to cooperate with the flexible strand, characterized in that each passage opening forms a loop in which the flexible strand is arranged in a sliding manner.

[0007] Les dispositifs d'attache du bracelet selon la mise en oeuvre ci-dessus comprennent chacun une ouverture de passage ou fente qui forme un passant pour le brin souple. Ainsi, une fois les dispositifs d'attache fixés au boîtier de montre via leur première portion d'attache, il est possible d'attacher le brin souple, typiquement monobrin, sur le boîtier de montre via les deuxièmes portions d'attache, et ce même si le boîtier de montre présente par exemple une distance entre-corne trop faible ou une interface d'accroche incompatible pour passer un brin souple. Selon la mise en oeuvre ci-dessus et la terminologie usuelle dans l'habillage horloger, on considère que le bracelet comprend le brin souple, monobrin ou d'un seul tenant à attacher sur lui-même pour refermer le bracelet sur le poignet de l'utilisateur, et aussi les dispositifs d'attache sur le boîtier de la montre. [0007] The strap attachment devices according to the above implementation each comprise a passage opening or slot which forms a loop for the flexible strand. Thus, once the attachment devices have been fixed to the watch case via their first attachment portion, it is possible to attach the flexible strand, typically single-stranded, to the watch case via the second attachment portions, and this even if the watch case has, for example, a distance between the lugs that is too small or an incompatible attachment interface for passing a flexible strand. According to the implementation above and the usual terminology in watchmaking, it is considered that the bracelet comprises the flexible, single-strand or one-piece strand to be attached to itself to close the bracelet on the wrist of the watchmaker. user, and also the attachment devices on the case of the watch.

[0008] Avantageusement, l'ouverture de passage est une fente, de préférence fermée, mais on peut aussi prévoir une fente ouverte en forme de U. [0008] Advantageously, the passage opening is a slot, preferably closed, but it is also possible to provide an open U-shaped slot.

[0009] Avantageusement, le brin souple est un bracelet monobrin, ou d'un seul tenant, comprenant au moins une boucle de fermeture à ardillon. Autrement dit, le brin souple est un bracelet de type „NATO“, par exemple en fibre, et présente typiquement une largeur de 20 mm, et une longueur supérieure ou égale à 250 mm. [0009] Advantageously, the flexible strand is a single-strand bracelet, or in one piece, comprising at least one pin buckle. In other words, the flexible strand is a bracelet of the "NATO" type, for example made of fiber, and typically has a width of 20 mm, and a length greater than or equal to 250 mm.

[0010] Avantageusement, l'ouverture de passage de chaque dispositif d'attache présente une longueur au moins supérieure à 18 mm, et de préférence au moins supérieure à 20 mm. Advantageously, the passage opening of each attachment device has a length at least greater than 18 mm, and preferably at least greater than 20 mm.

[0011] Avantageusement, une largeur de l'ouverture de passage est supérieure ou égale à 1.5 mm. [0011] Advantageously, a width of the passage opening is greater than or equal to 1.5 mm.

[0012] Avantageusement, au moins une ouverture de passage est une fente formée par une deuxième barrette montée de manière amovible sur un des dispositifs d'attaches. Il est ainsi possible de fixer alternativement un bracelet en deux parties ou deux brins. [0012] Advantageously, at least one passage opening is a slot formed by a second bar removably mounted on one of the fastening devices. It is thus possible to fix alternately a bracelet in two parts or two strands.

[0013] Avantageusement, la première portion d'attache est agencée pour s'attacher sur une des premières barrettes qui présente une longueur libre inférieure à 12 mm. [0013] Advantageously, the first attachment portion is arranged to be attached to one of the first strips which has a free length of less than 12 mm.

[0014] Avantageusement, la première portion d'attache est agencée pour s'attacher sur une des premières barrettes qui peut présenter un diamètre particulier, ou une forme particulière, comme par exemple une forme courbe. [0014] Advantageously, the first attachment portion is arranged to be attached to one of the first strips which may have a particular diameter, or a particular shape, such as a curved shape for example.

[0015] Avantageusement, le brin souple est un bracelet en tissu, de préférence de type NATO. Le brin souple peut donc être réalisé en fibres, telles que des fibres plastiques réalisées en polymère tel que du polyamide, ou avec des fibres naturelles d'origine végétale, comme du coton par exemple. On peut aussi envisager des matières animales comme du cuir. Enfin, on peut envisager de réaliser le brin souple avec un élastomère, comme du caoutchouc naturel ou synthétique. [0015] Advantageously, the flexible strand is a fabric strap, preferably of the NATO type. The flexible strand can therefore be made of fibers, such as plastic fibers made of polymer such as polyamide, or with natural fibers of plant origin, such as cotton for example. We can also consider animal materials such as leather. Finally, it is possible to envisage making the flexible strand with an elastomer, such as natural or synthetic rubber.

[0016] Un autre aspect de l'invention se rapporte à un dispositif d'attache, par exemple pour un bracelet selon le premier aspect et agencé pour être attaché sur un boîtier de montre comprenant au moins une première interface d'accroche telle qu'une première barrette, le dispositif d'attache comprenant : une première portion d'attache agencée pour s'attacher de manière amovible sur une des premières interfaces d'accroche du boîtier de montre, une deuxième portion d'attache comprenant une ouverture de passage agencée pour attacher le bracelet, telle qu'une fente définie par une deuxième barrette,caractérisé en ce qu'une longueur de l'ouverture de passage est agencée pour former un passant pour le brin souple Another aspect of the invention relates to an attachment device, for example for a bracelet according to the first aspect and arranged to be attached to a watch case comprising at least a first attachment interface such as a first bar, the fastening device comprising: a first attachment portion arranged to be removably attached to one of the first attachment interfaces of the watch case, a second attachment portion comprising a passage opening arranged to attach the bracelet, such as a slot defined by a second bar, characterized in that a length of the passage opening is arranged to form a loop for the strand soft

[0017] Avantageusement, une longueur de l'ouverture de passage est au moins supérieure à 18 mm, et de préférence au moins supérieure à 20 mm, pour permettre de glisser un brin souple de type NATO dans la l'ouverture de passage. [0017] Advantageously, a length of the passage opening is at least greater than 18 mm, and preferably at least greater than 20 mm, to allow a NATO-type flexible strand to slide into the passage opening.

[0018] Avantageusement, une largeur de l'ouverture de passage est supérieure à 1.5 mm. [0018] Advantageously, a width of the passage opening is greater than 1.5 mm.

[0019] Avantageusement, l'ouverture de passage est une fente formée par une deuxième barrette montée de manière amovible sur le dispositif d'attache. [0019] Advantageously, the passage opening is a slot formed by a second strip removably mounted on the fastening device.

[0020] Avantageusement, la première portion d'attache est agencée pour s'attacher sur une première barrette présentant une longueur libre inférieure à 12 mm. [0020] Advantageously, the first attachment portion is arranged to be attached to a first strip having a free length of less than 12 mm.

[0021] Un dernier aspect de l'invention concerne une montre bracelet, comprenant: un boîtier de montre, un bracelet selon le premier aspect de l'invention.A final aspect of the invention relates to a wristwatch, comprising: a watch case, a bracelet according to the first aspect of the invention.

[0022] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, dans lesquels : la figure 1 représente une vue partielle d'un bracelet de montre comprenant un brin souple et un dispositif d'attache, en perspective ; la figure 2 représente en perspective une vue éclatée de dessus du dispositif d'attache de la figure 1 ; la figure 3 représente en perspective une vue éclatée de dessous du dispositif d'attache de la figure 1 ; la figure 4 représente une coupe transversale du dispositif d'attache de la figure 1, avec un organe de verrouillage dans une position de verrouillage ; la figure 5 représente la coupe transversale du dispositif d'attache de la figure 1, avec l'organe de verrouillage dans une position d'ouverture ; la figure 6 représente une vue de dessus du dispositif d'attache de la figure 1 ; la figure 7 représente une coupe de la vue de dessus de la figure 6 ; la figure 8 représente une coupe transversale d'un bracelet de montre comprenant un brin souple et deux dispositifs d'attache chacun attachés sur un boîtier de montre.Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the following detailed description of an embodiment of the invention given by way of non-limiting example and illustrated by the appended drawings, wherein : FIG. 1 represents a partial view of a watch strap comprising a flexible strand and a fastening device, in perspective; FIG. 2 represents in perspective an exploded view from above of the attachment device of FIG. 1; FIG. 3 represents in perspective an exploded bottom view of the fastening device of FIG. 1; FIG. 4 represents a cross section of the fastening device of FIG. 1, with a locking member in a locking position; Figure 5 shows the cross section of the attachment device of Figure 1, with the locking member in an open position; FIG. 6 represents a top view of the fastening device of FIG. 1; Figure 7 shows a section of the top view of Figure 6; FIG. 8 represents a cross section of a watch bracelet comprising a flexible strand and two attachment devices each attached to a watch case.

[0023] La figure 1 représente en perspective un brin souple 200 équipé d'un dispositif d'attache amovible. Dans la description qui va suivre d'un bracelet selon l'invention, un exemple particulier de dispositif d'interchangeabilité du bracelet sur un boîtier de montre est illustré, et est constitué par un premier demi-maillon 10 et par un deuxième demi-maillon 20. Le brin souple 200 est typiquement un bracelet en tissu monobrin (d'un seul tenant) et de longueur suffisante pour attacher une montre sur le poignet d'un utilisateur. Un tel brin souple peut être appelé bracelet NATO ou bracelet G10 et présente en général une largeur de 20 mm, et une longueur d'au moins 250 mm, par exemple 280 mm. Un tel brin souple 200 requiert donc que le boîtier de montre présente une distance entre-cornes compatible avec les dimensions ci-dessus, notamment en raison de la largeur du brin souple 200. Comme cela sera expliqué ci-dessous, le dispositif d'attache permet d'attacher de manière amovible le brin souple 200 sur une montre qui n'est initialement pas prévue pour cette fonction, avec par exemple une distance entre-cornes inférieure à 20 mm, ou une largeur insuffisante de la fente entre les premières barrettes de la montre et le boîtier. Figure 1 shows in perspective a flexible strand 200 equipped with a removable attachment device. In the following description of a bracelet according to the invention, a particular example of a bracelet interchangeability device on a watch case is illustrated, and is constituted by a first half-link 10 and by a second half-link 20. The flexible strand 200 is typically a single-strand fabric strap (in one piece) and of sufficient length to attach a watch to a user's wrist. Such a flexible strand can be called a NATO strap or a G10 strap and generally has a width of 20 mm, and a length of at least 250 mm, for example 280 mm. Such a flexible strand 200 therefore requires that the watch case has a distance between lugs compatible with the above dimensions, in particular because of the width of the flexible strand 200. As will be explained below, the attachment device makes it possible to removably attach the flexible strand 200 to a watch which is not initially intended for this function, with for example a distance between the lugs of less than 20 mm, or an insufficient width of the slot between the first strips of the watch and the case.

[0024] La figure 2 représente en perspective une vue éclatée de dessus du dispositif d'attache de la figure 1, qui comprend le premier demi-maillon 10, le deuxième demi-maillon 20, une deuxième barrette 30, une plaque de fermeture 40, et deux ressorts 50. [0024] Figure 2 shows in perspective an exploded top view of the fastening device of Figure 1, which comprises the first half-link 10, the second half-link 20, a second bar 30, a closure plate 40 , and two springs 50.

[0025] Le premier demi-maillon 10 supporte la deuxième barrette 30 via des cornes 14 et comprend un bec 11 à l'opposé de la deuxième barrette 30, ainsi que deux premières portées de glissière 13 latérales. Le bec 11 forme une gorge, visible dans une vue de côté, agencée pour recevoir une première barrette 101 d'un boîtier de montre 100 comme cela sera montré à la figure 8. The first half-link 10 supports the second bar 30 via horns 14 and includes a beak 11 opposite the second bar 30, and two first slide bearing surfaces 13 side. Beak 11 forms a groove, visible in a side view, arranged to receive a first bar 101 of a watch case 100 as will be shown in Figure 8.

[0026] La figure 3 qui représente en perspective une vue éclatée de dessous du dispositif d'attache de la figure 1, montre que le premier demi-maillon 10 comprend également une fente 12 qui peut recevoir la plaque de fermeture 40 visible sur les figures 2 et 3. Figure 3 which shows in perspective an exploded bottom view of the attachment device of Figure 1, shows that the first half-link 10 also includes a slot 12 which can receive the closure plate 40 visible in the figures 2 and 3.

[0027] Le deuxième demi-maillon 20 également visible figures 2 et 3 comprend une portion de fermoir 21, une échancrure 24 à l'opposé de la portion de fermoir 21, un mur d'appui 22 et deux deuxièmes portées de glissière 23 latérales. Les deuxièmes portées de glissière 23 sont agencées pour coopérer avec les premières portées de glissière 13, si bien que le deuxième demi-maillon 20 est agencé pour être monté sur le premier demi-maillon 10 selon une liaison glissière afin de former un organe de verrouillage. Le terme de liaison glissière doit s'entendre au sens large, et d'autres moyens de coopération en translation des deux demi-maillons sont envisageables. The second half-link 20 also visible in Figures 2 and 3 comprises a clasp portion 21, an indentation 24 opposite the clasp portion 21, a support wall 22 and two second lateral slide surfaces 23 . The second sliding surfaces 23 are arranged to cooperate with the first sliding surfaces 13, so that the second half-link 20 is arranged to be mounted on the first half-link 10 according to a sliding connection in order to form a locking member . The term sliding connection should be understood in the broad sense, and other means of cooperation in translation of the two half-links are possible.

[0028] La plaque de fermeture 40 est une paroi agencée pour être logée dans la fente 12 du premier demi-maillon 10, de sorte à emprisonner les ressorts 50 entre la plaque de fermeture 40 et le mur d'appui 22 du deuxième demi-maillon 20 comme le montre la figure 4. On peut prévoir que la plaque de fermeture 40, une fois montée dans la fente 12, reste en position en raison d'un montage prévu serré, ou grâce à un élément de verrouillage élastique (clipsage), ou un blocage par une goupille ou une vis, ou un point de colle, ou même une soudure. The closure plate 40 is a wall arranged to be housed in the slot 12 of the first half-link 10, so as to trap the springs 50 between the closure plate 40 and the support wall 22 of the second half- link 20 as shown in Figure 4. It is possible to provide that the closure plate 40, once mounted in the slot 12, remains in position due to a tight assembly provided, or thanks to an elastic locking element (clipping) , or blocking by a pin or a screw, or a point of glue, or even a weld.

[0029] Le dispositif d'attache de la figure 1 permet d'attacher le brin souple 200 de manière amovible sur un boîtier de montre 100 comprenant deux premières interfaces d'accroche telles que deux premières barrettes 101 (visibles figure 8 uniquement). A cet effet, comme le montrent les figures 4 et 5, le dispositif d'attache comprend : une première portion d'attache A prévue pour s'attacher de manière amovible sur une des premières barrettes 101 du boîtier de montre 100, et une deuxième portion d'attache B comprenant une ouverture de passage formée ici par une fente 60 définie par la deuxième barrette 30, agencée pour attacher le brin souple 200.The attachment device of Figure 1 allows the flexible strand 200 to be removably attached to a watch case 100 comprising two first attachment interfaces such as two first strips 101 (visible in Figure 8 only). To this end, as shown in Figures 4 and 5, the attachment device comprises: a first attachment portion A designed to be removably attached to one of the first bars 101 of the watch case 100, and a second attachment portion B comprising a passage opening formed here by a slot 60 defined by the second strip 30, arranged to attach the flexible strand 200.

[0030] Comme vu ci-dessus dans l'exemple particulier de dispositif d'interchangeabilité, le deuxième demi-maillon 20 est mobile en translation par rapport au premier demi-maillon 10 et peut occuper une position de verrouillage (figure 4) ou une position d'ouverture (figure 5). As seen above in the particular example of interchangeability device, the second half-link 20 is movable in translation relative to the first half-link 10 and can occupy a locking position (Figure 4) or a open position (figure 5).

[0031] Comme le montre la figure 4 qui est une coupe transversale du dispositif d'attache de la figure 1, le deuxième demi-maillon 20 formant un organe de verrouillage, est repoussé par les ressorts 50 dans une position de verrouillage. Dans cette position de verrouillage, la portion de fermoir 21 du deuxième demi-maillon 20 est en regard et au dessus du bec 11 du premier demi-maillon 10, si bien que la gorge formée par le bec 11, est fermée. Le dispositif d'attache est ainsi verrouillé sur le boîtier de montre si une première barrette 101 du boîtier de montre est engagée dans la gorge formée par le bec 11. As shown in Figure 4 which is a cross section of the attachment device of Figure 1, the second half-link 20 forming a locking member, is pushed by the springs 50 in a locking position. In this locking position, the clasp portion 21 of the second half-link 20 is opposite and above the beak 11 of the first half-link 10, so that the groove formed by the beak 11 is closed. The attachment device is thus locked on the watch case if a first bar 101 of the watch case is engaged in the groove formed by the beak 11.

[0032] La figure 5 représente la coupe transversale du dispositif d'attache de la figure 1, avec le deuxième demi-maillon 20 formant l'organe de verrouillage dans une position d'ouverture. En effet, sous l'action d'un utilisateur, le deuxième demi-maillon 20 a été repoussé vers la gauche, en comprimant les ressorts 50, ce qui permet à la portion de fermoir 21 de dégager la gorge formée par le bec 11. En conséquence, l'utilisateur peut attacher ou détacher le dispositif d'attache du le boîtier de montre. Figure 5 shows the cross section of the attachment device of Figure 1, with the second half-link 20 forming the locking member in an open position. Indeed, under the action of a user, the second half-link 20 has been pushed to the left, compressing the springs 50, which allows the clasp portion 21 to clear the groove formed by the spout 11. Accordingly, the user can attach or detach the attachment device from the watch case.

[0033] Le deuxième demi-maillon 20 est monobloc et/ou d'un seul tenant, et peut être commandé directement par l'utilisateur. Il n'y a pas besoin de prévoir de bouton de commande rapporté, ce qui procure un dispositif d'attache avec peu de composants, et peu d'opérations de montage. En d'autres termes, le deuxième demi-maillon 20 est destiné à être actionné directement par l'utilisateur, sans pièces intermédiaires, pour déverrouiller le dispositif d'attache. The second half-link 20 is in one piece and/or in one piece, and can be controlled directly by the user. There is no need to provide an added control button, which provides a fastening device with few components, and few assembly operations. In other words, the second half-link 20 is intended to be actuated directly by the user, without intermediate parts, to unlock the fastening device.

[0034] La figure 6 représente une vue de dessus du dispositif d'attache, où on voit que la deuxième portion d'attache B comprend la fente 60 formée par la deuxième barrette 30 et le reste du dispositif d'attache (en particulier les cornes 14 du premier demi-maillon 10 et l'échancrure 24 du deuxième demi-maillon 20). La fente 60 (hachurée pour être bien visible) forme un passant et ses dimensions sont prévues pour recevoir aisément le brin souple 200. La largeur de la fente 60 est typiquement supérieure ou égale à 20 mm, et sa largeur est supérieure ou égale à 1.5 mm. [0034] Figure 6 shows a top view of the attachment device, where we see that the second attachment portion B comprises the slot 60 formed by the second bar 30 and the rest of the attachment device (in particular the horns 14 of the first half-link 10 and the notch 24 of the second half-link 20). The slot 60 (hatched to be clearly visible) forms a loop and its dimensions are designed to easily accommodate the flexible strand 200. The width of the slot 60 is typically greater than or equal to 20 mm, and its width is greater than or equal to 1.5 mm.

[0035] Dans cette vue de dessus, on note que la largeur de la première portion d'attache A est nettement inférieure à la largeur de la fente 60, si bien que le dispositif d'attache représenté permet d'attacher un brin souple 200 de type NATO par exemple sur un boîtier de montre qui ne peut pas lui-même former de passant pour un tel type de brin souple, sans déformer ou plier le brin. In this top view, it is noted that the width of the first attachment portion A is significantly less than the width of the slot 60, so that the attachment device shown makes it possible to attach a flexible strand 200 NATO type for example on a watch case which cannot itself form a loop for such a type of flexible strand, without deforming or bending the strand.

[0036] La figure 7 représente une coupe de la vue de dessus de la figure 6, où on voit les ressorts 50 montés entre la plaque de fermeture 40 et le mur d'appui 22. On note que la plaque de fermeture 40 et le mur d'appui 22 comprennent tous deux des trous borgnes 41 et 220 respectivement, si bien que l'encombrement total est réduit et le montage facilité car les trous borgnes pré-positionnent les ressorts 50. [0036] Figure 7 shows a section of the top view of Figure 6, where we see the springs 50 mounted between the closure plate 40 and the support wall 22. It is noted that the closure plate 40 and the support wall 22 both include blind holes 41 and 220 respectively, so that the overall size is reduced and assembly facilitated because the blind holes pre-position the springs 50.

[0037] On peut noter aussi que les premières portées de glissière 13 sont complètement imbriquées avec les deuxièmes portées de glissière 23 lorsque le deuxième demi-maillon 20 est en position de verrouillage. It can also be noted that the first slide bearing surfaces 13 are completely nested with the second slide bearing surfaces 23 when the second half-link 20 is in the locking position.

[0038] Enfin, le premier demi-maillon 10 présente une première largeur L10 et le deuxième demi-maillon 20 présente une deuxième largeur L20 similaires, avec par exemple : 0.8 x L10 < L20 < 1.2 x L10 Finally, the first half-link 10 has a first width L10 and the second half-link 20 has a similar second width L20, with for example: 0.8 x L10 < L20 < 1.2 x L10

[0039] Le premier demi-maillon 10 et le deuxième demi-maillon 20 présentent tous deux des dimensions qui permettent d'être fabriqués par des technologies de fabrication traditionnelle. The first half-link 10 and the second half-link 20 both have dimensions that allow them to be manufactured by traditional manufacturing technologies.

[0040] La figure 8 représente un boîtier de montre 100 comprenant deux première barrettes 101, avec un dispositif d'attache accouplé à chacune d'elle via la première portion d'attache A, et un brin souple 200 (monobrin) est attaché aux deux dispositifs d'attache via leur deuxième portion d'attache B. Le deuxième demi-maillon 20 de chaque dispositif d'attache forme un organe de verrouillage aisé à actionner pour l'utilisateur, car il est accessible directement par le dessus. [0040] FIG. 8 represents a watch case 100 comprising two first strips 101, with an attachment device coupled to each of them via the first attachment portion A, and a flexible strand 200 (monostrand) is attached to the two attachment devices via their second attachment portion B. The second half-link 20 of each attachment device forms a locking member that is easy for the user to actuate, since it is accessible directly from above.

[0041] De plus, comme vu ci-dessus, même si le boîtier de montre 100 présente des premières barrettes et/ou une distance entre-cornes incompatible avec un brin souple de largeur normalisée, les deux dispositifs d'attache procurent la possibilité d'attacher ce type de bracelet monobrin au boîtier de montre. [0041] Moreover, as seen above, even if the watch case 100 has first bars and/or a distance between lugs incompatible with a flexible strand of standardized width, the two attachment devices provide the possibility of attach this type of single-strand bracelet to the watch case.

[0042] On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents modes de réalisation de l'invention décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées. It will be understood that various modifications and/or improvements obvious to those skilled in the art can be made to the various embodiments of the invention described in the present description without departing from the scope of the invention defined by the appended claims.

[0043] En particulier, il est fait référence à des premières barrettes 101 du boîtier de montre 100, mais on peut envisager de concevoir la première portion d'attache A pour être compatible avec toute autre interface d'accroche du boîtier de montre 100 : un tenon, ou un peigne par exemple... [0043] In particular, reference is made to the first bars 101 of the watch case 100, but one can consider designing the first attachment portion A to be compatible with any other attachment interface of the watch case 100: a tenon, or a comb for example...

[0044] Par ailleurs, l'exemple particulier de dispositif d'interchangeabilité sur le boîtier de montre n'est pas limitatif, et on peut prévoir d'autres systèmes d'ouverture - fermeture pour attacher - détacher les dispositifs d'attache sur le boîtier de montre. [0044] Furthermore, the particular example of interchangeability device on the watch case is not limiting, and other opening-closing systems can be provided for attaching-detaching the attachment devices on the watch case.

Claims (13)

1. Bracelet de montre agencé pour être attaché sur un boîtier de montre (100) comprenant deux premières interfaces d'accroche telles que deux premières barrettes (101), ledit bracelet de montre comprenant : – un brin souple (200), – deux dispositifs d'attache comprenant chacun : – une première portion d'attache (A) agencée pour s'attacher de manière amovible sur une des premières interfaces d'accroche du boîtier de montre (100), – une deuxième portion d'attache (B) comprenant une ouverture de passage telle qu'une fente (60) formée par une deuxième barrette (30), agencée pour coopérer avec le brin souple, caractérisé en ce que chaque ouverture de passage forme un passant dans lequel le brin souple (200) est agencé de manière coulissante.1. Watch strap arranged to be attached to a watch case (100) comprising two first attachment interfaces such as two first strips (101), said watch strap comprising: – a flexible strand (200), – two attachment devices each comprising: – a first attachment portion (A) arranged to be removably attached to one of the first attachment interfaces of the watch case (100), – a second attachment portion (B) comprising a passage opening such as a slot (60) formed by a second bar (30), arranged to cooperate with the flexible strand, characterized in that each passage opening forms a loop in which the flexible strand (200) is arranged in a sliding manner. 2. Bracelet selon la revendication 1, dans lequel le brin souple (200) est un bracelet monobrin, comprenant au moins une boucle de fermeture à ardillon.2. Bracelet according to claim 1, wherein the flexible strand (200) is a single-strand bracelet, comprising at least one pin buckle closure. 3. Bracelet selon l'une des revendications1 ou 2, dans lequel l'ouverture de passage de chaque dispositif d'attache présente une longueur au moins supérieure à 18 mm, et de préférence au moins supérieure à 20 mm.3. Bracelet according to one of claims 1 or 2, wherein the passage opening of each attachment device has a length at least greater than 18 mm, and preferably at least greater than 20 mm. 4. Bracelet selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel une largeur de l'ouverture de passage est supérieure ou égale à 1.5 mm.4. Bracelet according to one of claims 1 to 3, wherein a width of the passage opening is greater than or equal to 1.5 mm. 5. Bracelet selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel au moins une ouverture de passage est une fente (60) formée par une deuxième barrette (30) montée de manière amovible sur un des dispositifs d'attaches.5. Bracelet according to one of claims 1 to 4, wherein at least one passage opening is a slot (60) formed by a second strip (30) removably mounted on one of the fastening devices. 6. Bracelet selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel la première portion d'attache (A) est agencée pour s'attacher sur une des premières barrettes (101) qui présente une longueur libre inférieure à 12 mm.6. Bracelet according to one of claims 1 to 5, wherein the first attachment portion (A) is arranged to attach to one of the first strips (101) which has a free length of less than 12 mm. 7. Bracelet selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel le brin souple (200) est un bracelet en tissu, de préférence de, type NATO.7. Strap according to one of claims 1 to 6, wherein the flexible strand (200) is a fabric strap, preferably of the NATO type. 8. Dispositif d'attache, par exemple pour un bracelet selon l'une des revendications précédentes et agencé pour être attaché sur un boîtier de montre (100) comprenant au moins une première interface d'accroche telle qu'une première barrette (101), le dispositif d'attache comprenant : – une première portion d'attache (A) agencée pour s'attacher de manière amovible sur une des premières interfaces d'accroche du boîtier de montre (100), – une deuxième portion d'attache (B) comprenant une ouverture de passage (60) agencée pour attacher le bracelet, telle qu'une fente (60) définie par une deuxième barrette (30), caractérisé en ce qu'une longueur de l'ouverture de passage est agencée pour former un passant pour le brin souple (200).8. Attachment device, for example for a bracelet according to one of the preceding claims and arranged to be attached to a watch case (100) comprising at least a first attachment interface such as a first bar (101) , the attachment device comprising: – a first attachment portion (A) arranged to be removably attached to one of the first attachment interfaces of the watch case (100), – a second attachment portion (B) comprising a passage opening (60) arranged to attach the bracelet, such as a slot (60) defined by a second bar (30), characterized in that a length of the passage opening is arranged to form a loop for the flexible strand (200). 9. Dispositif d'attache selon la revendication précédente, dans lequel une longueur de l'ouverture de passage est au moins supérieure à 18 mm, et de préférence au moins supérieure à 20 mm, pour permettre de glisser un brin souple (200) de type NATO dans l'ouverture de passage.9. Fastening device according to the preceding claim, in which a length of the passage opening is at least greater than 18 mm, and preferably at least greater than 20 mm, to allow sliding of a flexible strand (200) of NATO type in the passage opening. 10. Dispositif d'attache selon l'une des revendications 8 ou 9, dans lequel une largeur de l'ouverture de passage (60) est supérieure ou égale à 1.5 mm.10. Fastening device according to one of claims 8 or 9, wherein a width of the passage opening (60) is greater than or equal to 1.5 mm. 11. Dispositif d'attache selon l'une des revendications 8 à 10, dans lequel l'ouverture de passage est une fente formée par une deuxième barrette (30) montée de manière amovible sur le dispositif d'attache.11. Fastening device according to one of claims 8 to 10, wherein the passage opening is a slot formed by a second strip (30) removably mounted on the fastening device. 12. Dispositif d'attache selon l'une des revendications 8 à 11, dans lequel la première portion d'attache (A) est agencée pour s'attacher sur une première barrette (101) présentant une longueur libre inférieure à 12 mm.12. Attachment device according to one of claims 8 to 11, wherein the first attachment portion (A) is arranged to be attached to a first strip (101) having a free length of less than 12 mm. 13. Montre bracelet, comprenant : – un boîtier de montre (100), – un bracelet selon l'une des revendications 1 à 7.13. Wristwatch, including: – a watch case (100), – a bracelet according to one of claims 1 to 7.
CH00667/20A 2020-06-05 2020-06-05 Watch strap and attachment device for such a strap. CH717498A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00667/20A CH717498A1 (en) 2020-06-05 2020-06-05 Watch strap and attachment device for such a strap.
EP21176107.7A EP3918945A1 (en) 2020-06-05 2021-05-27 Watch strap and device for attaching such a strap

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00667/20A CH717498A1 (en) 2020-06-05 2020-06-05 Watch strap and attachment device for such a strap.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH717498A1 true CH717498A1 (en) 2021-12-15

Family

ID=71096477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00667/20A CH717498A1 (en) 2020-06-05 2020-06-05 Watch strap and attachment device for such a strap.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3918945A1 (en)
CH (1) CH717498A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5363351A (en) * 1993-06-29 1994-11-08 Chisco, Inc. Watchband adaptor fitting for a wristwatch casing
EP0731395A2 (en) * 1995-03-07 1996-09-11 Casio Computer Co., Ltd. Watch band attachment mechanism

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2676895B1 (en) * 1991-05-27 1996-02-09 Gerard Bouveret REMOVABLE ADAPTATION SYSTEM FOR A STRAP ON A PENDANT, PIN, WATCH OR THE LIKE AND ASSEMBLY USING THE SAME.
CH704810B1 (en) 2011-03-31 2015-08-14 Louis Vuitton Malletier Sa Strand flexible bracelet.
CH715003B1 (en) * 2018-05-17 2021-10-29 Richemont Int Sa System for attaching a bracelet to a watch case.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5363351A (en) * 1993-06-29 1994-11-08 Chisco, Inc. Watchband adaptor fitting for a wristwatch casing
EP0731395A2 (en) * 1995-03-07 1996-09-11 Casio Computer Co., Ltd. Watch band attachment mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
EP3918945A1 (en) 2021-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1790247B1 (en) Device for adjusting the length of a wristband, wristband having such a device, and watch provided with such a wristband
CA2669293C (en) Wide armed spectacles
WO2006045842A1 (en) Bracelet clasp comprising a sliding catch
CH704810B1 (en) Strand flexible bracelet.
EP1925227A1 (en) Unfolding clasp for bracelets
EP0661938B1 (en) Unfolding buckle-type clasp for a bracelet
EP0865742B1 (en) Foldable fastener for a bracelet
CH717498A1 (en) Watch strap and attachment device for such a strap.
CH694393A5 (en) Wristlet end fixing device for watch case, has supports moving freely and connected to insert through canals to drive supports in axial movement, by moving insert in direction different from movement of supports
CH715870A1 (en) Fixing system for bracelets.
EP1785784A2 (en) Device for fixing a watch bracelet
CH699044B1 (en) Unfolding clasp for e.g. watch strap, has pivoting closure cams pivoted by respective spring pins towards bar during closing of clasp, for locking fixation parts under anchoring notches in closed position of clasp
EP3918946B1 (en) Device for attaching a strap to a watch case
EP4237914A1 (en) Wristwatch comprising a movable strap
EP2319348B1 (en) Link for an expansion bracelet and bracelet provided with such a link
CH716561B1 (en) Clasp with locking system without extra thickness compared to a bracelet.
EP0784251B1 (en) Device for connecting a band to a watch case
WO2020225654A1 (en) Clasp with folding buckle
CH702308A2 (en) Portable object e.g. portable cardiometer, has fixing units arranged to allow end of wristlet inserted into space and horns of each pair connected, so that locking piece is elastically cooperated with gorge for fixing wristlet to case
CH719407A1 (en) Bracelet strand for a watch case comprising a removable clip.
FR2600869A1 (en) Device for locking and closing a bracelet
CH715586A1 (en) Bracelet strand.
FR2710503A1 (en) Adjustable clamping device for watch bracelets (straps)
WO2024105506A1 (en) Length-adjustable link for a bracelet
WO2023170128A1 (en) Clasp with folding buckle