CH717059A2

CH717059A2 - Adjustment weight.

Info

Publication number: CH717059A2
Application number: CH00070/20A
Authority: CH
Inventors: Hide James; Domange Séverine
Original assignee: Patek Philippe Sa Geneve
Priority date: 2020-01-22
Filing date: 2020-01-22
Publication date: 2021-07-30
Also published as: CH717059B1

Abstract

L'invention concerne une masselotte de réglage (1), destinée à être montée sur un tenon de balancier horloger et à pivoter à friction autour de ce tenon pour le réglage de l'inertie dudit balancier, ladite masselotte (1) comprenant : un évidement axial cylindrique (2) d'axe A et de rayon r débouchant sur les faces axiales supérieure et inférieure de ladite masselotte (1) ainsi que sur sa périphérie par le biais d'une fente radiale (3) s'étendant, entre deux surfaces S1 et S1', de ladite face axiale supérieure à ladite face axiale inférieure ; et un plan (P) de symétrie traversant ladite fente radiale (3). Le contour de la masselotte (1) comprend: un arc de cercle A1 de centre O situé sur l'axe A, de rayon r1 > r et d'angle θ1 compris entre 120° et 200° dont les extrémités P1 et P1' sont symétriques par rapport au plan (P), ou une ligne polygonale inscrite dans un tel arc de cercle A1, et deux arcs de cercle A2 et A2' de centre O, de même rayon r2 et d'angles θ2 et θ2' d'au moins 40°, de préférence d'au moins 50°, symétriques par rapport au plan (P), avec r < r2 < r1, ou deux lignes polygonales inscrites dans de tels arcs de cercle A2 et A2'. Les arcs de cercles A1, A2 et A2' sont agencés sur des secteurs angulaires différents. L'invention concerne également un composant horloger comprenant au moins une telle masselotte de réglage (1) ainsi qu'une pièce d'horlogerie comportant un tel composant horloger. (figures 3a+3b)The invention relates to an adjusting weight (1), intended to be mounted on a tenon of a watch balance and to pivot in friction around this tenon for adjusting the inertia of said balance, said weight (1) comprising: a recess cylindrical axial (2) of axis A and radius r opening out on the upper and lower axial faces of said weight (1) as well as on its periphery through a radial slot (3) extending between two surfaces S1 and S1 ', from said upper axial face to said lower axial face; and a plane (P) of symmetry crossing said radial slot (3). The contour of the flyweight (1) comprises: an arc of circle A1 with center O located on the axis A, of radius r1> r and of angle θ1 between 120 ° and 200 ° whose ends P1 and P1 'are symmetrical with respect to the plane (P), or a polygonal line inscribed in such an arc of a circle A1, and two arcs of a circle A2 and A2 'of center O, of the same radius r2 and of angles θ2 and θ2' of at at least 40 °, preferably at least 50 °, symmetrical with respect to the plane (P), with r <r2 <r1, or two polygonal lines inscribed in such arcs A2 and A2 '. The arcs of circles A1, A2 and A2 'are arranged on different angular sectors. The invention also relates to a timepiece component comprising at least one such adjustment weight (1) as well as a timepiece comprising such a timepiece component. (figures 3a + 3b)

Description

[0001] La présente invention concerne une masselotte de réglage destinée à être montée sur un tenon de balancier horloger et à pivoter à friction autour de ce tenon pour le réglage de l'inertie dudit balancier, ladite masselotte de réglage comprenant un évidement axial cylindrique débouchant sur les faces axiales supérieure et inférieure de ladite masselotte ainsi que sur sa périphérie par le biais d'une fente radiale s'étendant, entre deux surfaces, de ladite face axiale supérieure à ladite face axiale inférieure, et un plan de symétrie traversant ladite fente radiale. The present invention relates to an adjustment weight intended to be mounted on a tenon of a watch balance and to pivot in friction around this tenon for adjusting the inertia of said balance, said adjustment weight comprising a cylindrical axial recess opening on the upper and lower axial faces of said weight as well as on its periphery by means of a radial slot extending, between two surfaces, from said upper axial face to said lower axial face, and a plane of symmetry crossing said slot radial.

[0002] Dans un mouvement d'horlogerie mécanique, le balancier constitue, avec le ressort spiral auquel il est associé, l'organe régulateur du mouvement. In a mechanical timepiece movement, the balance constitutes, with the spiral spring with which it is associated, the regulating member of the movement.

[0003] Le balancier est un élément inertiel qui, en fonctionnement, oscille autour d'une position d'équilibre sous l'effet d'impulsions qui lui sont communiquées par l'échappement du mouvement et d'un couple de rappel exercé sur lui par le ressort spiral. La fréquence d'oscillation du balancier dépend du moment d'inertie de celui-ci et du couple de rappel du ressort spiral. En pratique, on choisit un balancier et un ressort spiral pour obtenir une fréquence souhaitée. Cette opération, appelée „appairage“, ne permet toutefois l'obtention de la fréquence souhaitée que dans une certaine approximation. Une opération supplémentaire de réglage est généralement nécessaire. Elle consiste à modifier le moment d'inertie du balancier par exemple en déplaçant des masselottes de réglage portées par le balancier. The balance is an inertial element which, in operation, oscillates around a position of equilibrium under the effect of pulses which are communicated to it by the escapement of the movement and of a return torque exerted on it by the spiral spring. The oscillation frequency of the balance depends on the moment of inertia of the latter and on the return torque of the spiral spring. In practice, a balance and a spiral spring are chosen to obtain a desired frequency. This operation, called “pairing”, however, only achieves the desired frequency within a certain approximation. An additional adjustment operation is generally necessary. It consists in modifying the moment of inertia of the balance, for example by moving the adjustment weights carried by the balance.

[0004] La figure 1 extraite d'un modèle suisse enregistré sous le numéro 137875 illustre un balancier 100 qui équipe des mouvements mécaniques de la manufacture Patek Philippe. Il comprend typiquement une paire de masselottes 101a et 101b dites „classiques“, correspondant à des anneaux fendus maintenus sur des tétons respectivement 102a et 102b par serrage élastique et agencés en miroir pour ajuster la période d'oscillation du balancier de plus ou moins 15 secondes par jour. Il comprend également une paire de masselottes 103a et 103b „tronquées“ montées sur des tétons respectivement 104 et 104b et agencées en miroir pour ajuster la période d'oscillation du balancier de plus ou moins 30 secondes par jour. Les masselottes 101a, 101b, 103a et 103b ont un centre de gravité désaxé et sont placées sur la périphérie du balancier. Le réglage de l'inertie du balancier dépend de leur orientation. De ces réglages dépend la régularité de marche du mouvement. [0004] FIG. 1, taken from a Swiss model registered under number 137875, illustrates a balance 100 which equips mechanical movements from the Patek Philippe manufacture. It typically comprises a pair of weights 101a and 101b called "conventional", corresponding to split rings held on pins 102a and 102b respectively by elastic clamping and arranged as a mirror to adjust the period of oscillation of the balance of plus or minus 15 seconds. per day. It also comprises a pair of “truncated” weights 103a and 103b mounted on nipples 104 and 104b respectively and arranged as a mirror to adjust the period of oscillation of the balance of plus or minus 30 seconds per day. The weights 101a, 101b, 103a and 103b have an offset center of gravity and are placed on the periphery of the balance. The adjustment of the balance's inertia depends on their orientation. These adjustments depend on the regularity of the movement.

[0005] Ces deux types de masselottes apportent des niveaux de réglage différents et sont donc tous les deux utiles. These two types of weights provide different levels of adjustment and are therefore both useful.

[0006] Les figures 2a et 2b illustrent la section transversale d'une masselotte tronquée 200 du type de celles 103a, 103b illustrées à la figure 1. La masselotte tronquée 200 s'inscrit dans l'enveloppe d'un cylindre de révolution d'axe A et de rayon R. Elle comprend un évidement axial 201 cylindrique de révolution d'axe A et de rayon r débouchant sur les faces axiales supérieure et inférieure de ladite masselotte ainsi que sur sa périphérie par le biais d'une fente radiale 202 s'étendant, entre deux surfaces planes 203 et 204, de ladite face axiale supérieure à ladite face axiale inférieure. La masselotte tronquée 200 comprend également un plan de symétrie traversant ladite fente radiale 202. Figures 2a and 2b illustrate the cross section of a truncated weight 200 of the type of those 103a, 103b illustrated in Figure 1. The truncated weight 200 fits into the envelope of a cylinder of revolution of axis A and radius R. It comprises an axial recess 201 cylindrical of revolution of axis A and radius r opening on the upper and lower axial faces of said weight as well as on its periphery through a radial slot 202 s 'extending, between two flat surfaces 203 and 204, from said upper axial face to said lower axial face. The truncated weight 200 also comprises a plane of symmetry crossing said radial slot 202.

[0007] Pour monter la masselotte 200 sur un balancier portant au moins un téton, l'horloger insère un outil tel qu'un pique-huile dans la fente radiale 202 de manière à écarter les bras de la masselotte 200 par déformation élastique. Il vient ensuite placer ledit téton dans l'ouverture 201. Une fois l'outil retiré, la masselotte 200 reprend sa forme initiale et se retrouve serrée élastiquement sur le téton. Elle pourra alors être pivotée à friction autour dudit téton pour le réglage de l'inertie du balancier. To mount the weight 200 on a balance carrying at least one stud, the watchmaker inserts a tool such as an oil spike in the radial slot 202 so as to separate the arms of the weight 200 by elastic deformation. He then places said stud in the opening 201. Once the tool has been withdrawn, the weight 200 returns to its initial shape and is resiliently clamped on the stud. It can then be pivoted with friction around said stud for adjusting the inertia of the balance.

[0008] La portée „p“ de la masselotte tronquée 200 correspond à la longueur de la fente radiale 202 dans laquelle l'horloger insère son outil d'abord pour le montage de la masselotte puis pour le réglage de l'inertie. Comme on peut le voir à la figure 1, à diamètres équivalents, une masselotte tronquée possède une portée plus petite qu'une masselotte classique et est donc plus difficile à manipuler. The range "p" of the truncated weight 200 corresponds to the length of the radial slot 202 in which the watchmaker inserts his tool first for mounting the weight and then for adjusting the inertia. As can be seen in Figure 1, at equivalent diameters, a truncated weight has a smaller range than a conventional weight and is therefore more difficult to handle.

[0009] Ainsi, un problème que se propose de résoudre l'invention consiste à proposer des masselottes qui, comme les masselottes tronquées, permettent un réglage de l'inertie plus grossier que celui réalisable avec des masselottes „classiques“, typiquement de l'ordre de 30 secondes par jour pour une paire de masselottes, tout en ayant une portée suffisante de sorte que, d'un point de vue pratique, leur montage n'en soit pas ou peu affecté. [0009] Thus, a problem which the invention proposes to solve consists in providing weights which, like truncated weights, allow a coarser adjustment of the inertia than that achievable with “conventional” weights, typically order of 30 seconds per day for a pair of weights, while having a sufficient range so that, from a practical point of view, their assembly is not or only slightly affected.

[0010] L'invention propose à cette fin une masselotte de réglage, destinée à être montée sur un tenon de balancier horloger et à pivoter à friction autour de ce tenon pour le réglage de l'inertie dudit balancier, ladite masselotte de réglage comprenant : un évidement axial cylindrique de révolution d'axe A et de rayon r débouchant sur les faces axiales supérieure et inférieure de ladite masselotte ainsi que sur sa périphérie par le biais d'une fente radiale s'étendant, entre deux surfaces S1 et S1', de ladite face axiale supérieure à ladite face axiale inférieure, et un plan (P) de symétrie traversant ladite fente radiale,ladite masselotte étant caractérisée en ce que, en section transversale, son contour extérieur comprend : un arc de cercle A1 de centre O situé sur l'axe A, de rayon r1 avec r1 > r et d'angle θ1 compris entre 120° et 200° dont les extrémités P1 et P1' sont symétriques par rapport au plan (P), ou une ligne polygonale inscrite dans un tel arc de cercle A1, et deux arcs de cercle A2 et A2' de centre O, de même rayon r2 et d'angles θ2 et θ2' d'au moins 40°, de préférence d'au moins 50°, symétriques par rapport au plan (P), avec r < r2 < r1, ou deux lignes polygonales inscrites dans de tels arcs de cercle A2 et A2',lesdits arcs de cercles A1, A2 et A2' étant agencés sur des secteurs angulaires différents. [0010] The invention provides for this purpose an adjustment weight, intended to be mounted on a tenon of a watch balance and to pivot in friction around this tenon for adjusting the inertia of said balance, said adjustment weight comprising: a cylindrical axial recess of revolution of axis A and radius r opening onto the upper and lower axial faces of said weight as well as on its periphery by means of a radial slot extending between two surfaces S1 and S1 ′, from said upper axial face to said lower axial face, and a plane (P) of symmetry crossing said radial slot, said weight being characterized in that, in cross section, its outer contour comprises: an arc of circle A1 with center O located on the axis A, of radius r1 with r1> r and of angle θ1 between 120 ° and 200 ° whose ends P1 and P1 'are symmetrical with respect to the plane (P) , or a polygonal line inscribed in such an arc A1, and two arcs of a circle A2 and A2 'of center O, of the same radius r2 and of angles θ2 and θ2' of at least 40 °, preferably at least 50 °, symmetrical with respect to the plane (P), with r <r2 <r1, or two polygonal lines inscribed in such arcs of circles A2 and A2 ', said arcs of circles A1, A2 and A2' being arranged on different angular sectors.

[0011] Typiquement, dans le cadre de la présente invention, les premières extrémités, respectivement P2 et P2', des arcs de cercle A2 et A2' sont confondues avec les extrémités extérieures des deux zones de liaison, respectivement Z1 et Z1', de la section transversale de la masselotte. Ces zones de liaison Z1 et Z1' correspondent respectivement aux sections transversales desdites surfaces S1 et S1' bordant la fente radiale. Typically, in the context of the present invention, the first ends, respectively P2 and P2 ', of the arcs A2 and A2' coincide with the outer ends of the two connecting zones, respectively Z1 and Z1 ', of the cross section of the flyweight. These connecting zones Z1 and Z1 'correspond respectively to the cross sections of said surfaces S1 and S1' bordering the radial slot.

[0012] Avantageusement, les secondes extrémités, respectivement P3 et P3', desdits arcs de cercle A2 et A2' sont quant à elles respectivement reliées aux extrémités P1 et P1' de l'arc de cercle A1 par des zones de liaison Z2 et Z2' s'étendant respectivement sur des angles θ3 et θ3'. Les angles θ3 et 03' étant tous deux adjacents à θ1 et respectivement à θ2 ou à θ2'. De préférence, les zones de liaisons Z2 et Z2' sont des segments de droite. Advantageously, the second ends, respectively P3 and P3 ', of said arcs A2 and A2' are for their part respectively connected to the ends P1 and P1 'of the arc A1 by connecting zones Z2 and Z2 'respectively extending over angles θ3 and θ3'. The angles θ3 and 03 'are both adjacent to θ1 and respectively to θ2 or to θ2'. Preferably, the connection zones Z2 and Z2 'are straight line segments.

[0013] Dans le cadre de la présente invention, l'angle θ1 est avantageusement compris entre 150 et 170°. L'angle θ2 est quant à lui typiquement compris entre 60° et 80°. In the context of the present invention, the angle θ1 is advantageously between 150 and 170 °. The angle θ2 is itself typically between 60 ° and 80 °.

[0014] Avantageusement, les surfaces S1 et S1' bordant la fente radiale sont planes et parallèles au plan de symétrie de la masselotte. Advantageously, the surfaces S1 and S1 'bordering the radial slot are flat and parallel to the plane of symmetry of the weight.

[0015] De préférence, en coupe transversale, la fente radiale s'étend sur un angle de centre O, mesuré sur le contour extérieur de la masselotte, inférieur à 30°, de préférence inférieur à 20°. Il s'agit typiquement de l'angle P2OP2'. Preferably, in cross section, the radial slot extends over an angle of center O, measured on the outer contour of the weight, less than 30 °, preferably less than 20 °. This is typically the angle P2OP2 ′.

[0016] Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le rayon r2 des arcs de cercles A2 et A2' est compris entre 85% et 95% du rayon r1 de l'arc de cercle A1. In a preferred embodiment of the invention, the radius r2 of the arcs of circles A2 and A2 'is between 85% and 95% of the radius r1 of the arc of circle A1.

[0017] L'invention concerne également un composant horloger tel qu'un balancier comprenant au moins une telle masselotte de réglage ainsi qu'une pièce d'horlogerie comportant un tel composant horloger. The invention also relates to a timepiece component such as a balance comprising at least one such adjusting weight as well as a timepiece comprising such a timepiece component.

[0018] Une masselotte de réglage selon l'invention présente l'avantage de jouer le même rôle qu'une masselotte tronquée selon l'art antérieur tout en ayant une portée plus grande et donc une manipulation facilitée, que ce soit pour sa mise en place ou pour son réglage. An adjustment weight according to the invention has the advantage of playing the same role as a truncated weight according to the prior art while having a greater range and therefore easier handling, whether for its setting. place or for its adjustment.

[0019] Une telle masselotte est en outre particulièrement avantageuse dans le cas où l'on voudrait augmenter le diamètre du tenon sur lequel la masselotte sera montée. En effet, plus le diamètre de l'ouverture centrale de la masselotte sera grand, plus la longueur de sa portée deviendra critique pour son montage ainsi que pour son réglage. L'augmentation du diamètre du tenon pourrait typiquement être envisagée afin d'améliorer le maintien en position des masselottes en cas de chocs. En effet, pour augmenter ce maintien il serait nécessaire d'augmenter la force de serrage des masselottes sur leur tenon et il serait recommandé d'accompagner cela d'une augmentation du diamètre des tenons pour que ceux-ci puissent supporter ce changement de force de serrage. Such a weight is also particularly advantageous in the case where one wishes to increase the diameter of the post on which the weight will be mounted. In fact, the larger the diameter of the central opening of the weight, the more the length of its reach will become critical for its assembly as well as for its adjustment. The increase in the diameter of the tenon could typically be envisaged in order to improve the holding in position of the weights in the event of impact. Indeed, to increase this retention it would be necessary to increase the clamping force of the weights on their tenon and it would be recommended to accompany this by an increase in the diameter of the tenons so that they can withstand this change in force. Tightening.

[0020] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un balancier horloger portant des masselottes de réglage de l'inertie de type classiques et de type tronquées selon l'art antérieur ; les figures 2a et 2b représentent une masselotte de réglage de type tronquée selon l'art antérieur telle que celles illustrées à la figure 1 respectivement en perspective et en coupe transversale ; les figures 3a et 3b représentent une masselotte de réglage selon l'invention respectivement en perspective et en coupe transversale.Other characteristics and advantages of the present invention will become apparent on reading the following detailed description given with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a watch balance carrying inertia adjustment weights of conventional type and of truncated type according to the prior art; FIGS. 2a and 2b represent an adjustment weight of the truncated type according to the prior art such as those illustrated in FIG. 1 in perspective and in cross section respectively; FIGS. 3a and 3b represent an adjustment weight according to the invention in perspective and in cross section, respectively.

[0021] En référence à la figure 3a, une masselotte de réglage de l'inertie 1 selon l'invention comprend un évidement axial 2 cylindrique de révolution d'axe A et de rayon r débouchant sur les faces axiales supérieure et inférieure de ladite masselotte 1 ainsi que sur sa périphérie par le biais d'une fente radiale 3 s'étendant, entre deux surfaces S1 et S1', de ladite face axiale supérieure à ladite face axiale inférieure. La masselotte 1 comprend également un plan (P) de symétrie traversant la fente radiale 3. Referring to Figure 3a, an inertia adjustment weight 1 according to the invention comprises an axial recess 2 cylindrical of revolution of axis A and radius r opening onto the upper and lower axial faces of said weight 1 as well as on its periphery by means of a radial slot 3 extending, between two surfaces S1 and S1 ', from said upper axial face to said lower axial face. The weight 1 also comprises a plane (P) of symmetry passing through the radial slot 3.

[0022] Dans l'exemple illustré, les surfaces S1 et S1' sont planes et parallèles. In the example illustrated, the surfaces S1 and S1 'are plane and parallel.

[0023] La figure 3b représente une section transversale de la masselotte 1. Le contour extérieur de cette section transversale comprend un arc de cercle A1 de centre O situé sur l'axe A, de rayon r1 avec r1 > r et d'angle θ1 d'environ 160° dont les extrémités P1 et P1' sont symétriques par rapport au plan (P). Figure 3b shows a cross section of the flyweight 1. The outer contour of this cross section comprises an arc A1 of center O located on the axis A, of radius r1 with r1> r and of angle θ1 of approximately 160 °, the ends P1 and P1 'of which are symmetrical with respect to the plane (P).

[0024] Le contour extérieur de cette section transversale comprend également deux arcs de cercle A2 et A2' distincts, de centre O, de même rayon r2, avec r < r2 < r1, et d'angles θ2 et θ2' d'environ 68°. Les angles θ2 et θ2' sont symétriques par rapport au plan (P) et sont donc identiques. The outer contour of this cross section also comprises two distinct arcs of circle A2 and A2 ', of center O, of the same radius r2, with r <r2 <r1, and of angles θ2 and θ2' of approximately 68 °. The angles θ2 and θ2 'are symmetrical with respect to the plane (P) and are therefore identical.

[0025] Chacun des arcs de cercle A2, A2' comprend une première extrémité, respectivement P2, P2' et une seconde extrémité respectivement P3, P3'. De plus, comme illustré à la figure 3b, les arcs de cercles A1, A2 et A2' sont agencés sur des secteurs angulaires différents. Each of the arcs of a circle A2, A2 'comprises a first end, respectively P2, P2' and a second end, respectively P3, P3 '. In addition, as illustrated in FIG. 3b, the arcs of circles A1, A2 and A2 'are arranged on different angular sectors.

[0026] La section transversale de la masselotte 1 illustrée à la figure 3b comprend deux zones de liaison Z1 et Z1' correspondant respectivement aux sections transversales desdites surfaces S1 et S1' bordant la fente radiale 3. Les surfaces S1 et S1' étant planes et parallèles, les zones de liaisons Z1 et Z1' correspondent à des segments de droite et sont parallèles. The cross section of the flyweight 1 illustrated in Figure 3b comprises two connecting zones Z1 and Z1 'corresponding respectively to the cross sections of said surfaces S1 and S1' bordering the radial slot 3. The surfaces S1 and S1 'being flat and parallel, the connection zones Z1 and Z1 ′ correspond to straight line segments and are parallel.

[0027] Typiquement, les premières extrémités P2 et P2' des arcs de cercle A2 et A2' sont confondues avec les extrémités extérieures des deux zones de liaison Z1 et Z1' de la section transversale de la masselotte 1, comme illustré à la figure 3b. Typically, the first ends P2 and P2 'of the arcs A2 and A2' coincide with the outer ends of the two connecting zones Z1 and Z1 'of the cross section of the flyweight 1, as illustrated in Figure 3b .

[0028] Les secondes extrémités P3 et P3' de arcs de cercle A2, A2' sont quant à elles respectivement reliées aux extrémités P1 et P1' par des zones de liaison Z2 et Z2' qui correspondent typiquement à des segments de droite. Ces zones s'étendent respectivement sur des angles θ3 et θ3', tous deux adjacents à l'angle θ1, comme illustré à la figure 3b. De plus, les angles θ3 et θ3' sont respectivement adjacents aux angles θ2 et θ2'. The second ends P3 and P3 'of circular arcs A2, A2' are for their part respectively connected to the ends P1 and P1 'by connecting zones Z2 and Z2' which typically correspond to straight segments. These zones extend respectively over angles θ3 and θ3 ', both adjacent to the angle θ1, as illustrated in FIG. 3b. Moreover, the angles θ3 and θ3 'are respectively adjacent to the angles θ2 and θ2'.

[0029] En variante, ces zones de liaisons Z2 et Z2' pourraient prendre d'autres formes. Les points P1 et P3, tout comme les points P1' et P3' qui leur sont symétriques, pourraient, par exemple, être reliés par une courbe tournant autour de l'axe O en s'en rapprochant régulièrement. [0029] As a variant, these connection zones Z2 and Z2 'could take other forms. The points P1 and P3, just like the points P1 'and P3' which are symmetrical to them, could, for example, be connected by a curve rotating around the axis O while approaching it regularly.

[0030] La masselotte 1 selon l'invention est typiquement destinée à être montée sur un tenon d'un balancier horloger et à pivoter à friction autour de ce tenon pour le réglage de l'inertie dudit balancier. Le tenon est typiquement cylindrique de révolution de rayon légèrement supérieur au rayon r de l'évidement axial cylindrique de la masselotte. Il peut s'agir d'un téton conçu de manière monolithique avec le reste du balancier, ou d'une goupille, par exemple chassée, collée ou brasée dans un trou circulaire prévu sur le balancier. The weight 1 according to the invention is typically intended to be mounted on a tenon of a watch balance and to pivot in friction around this tenon for adjusting the inertia of said balance. The tenon is typically cylindrical with a radius of revolution slightly greater than the radius r of the cylindrical axial recess of the weight. It may be a stud designed monolithically with the rest of the balance, or a pin, for example driven out, glued or brazed in a circular hole provided on the balance.

[0031] La présente invention concerne en particulier un tel balancier portant au moins une masselotte selon l'invention. Dans le cadre de la présente invention, ce balancier est typiquement en silicium et comprend de manière monolithique plusieurs tétons destinés à recevoir des masselottes de réglage de l'inertie, agencées par paires diamétralement opposées, avec, par exemple, une paire de masselotte „classiques“ selon l'art antérieur et une paire de masselottes selon l'invention. The present invention relates in particular to such a balance carrying at least one weight according to the invention. In the context of the present invention, this balance is typically made of silicon and monolithically comprises several studs intended to receive inertia adjustment weights, arranged in diametrically opposed pairs, with, for example, a pair of conventional weights. “According to the prior art and a pair of weights according to the invention.

[0032] Comme illustré aux figures 2a à 3b, la masselotte 1 possède les mêmes diamètres intérieur et extérieur que la masselotte tronquée 200 pour un balourd approximativement égal. Dans l'exemple illustré, la masselotte 1 selon l'invention présente un balourd environ 1% supérieur à celui de la masselotte 200 de l'art antérieur. Pourtant, comme on peut le voir à la figure 3b, la longueur de sa portée „p“ est plus grande. La longueur de la portée p d'une masselotte selon l'invention est d'au moins 50%, de préférence d'au moins 55%, de préférence encore d'au moins 57% du rayon r1. Pour comparaison, dans l'exemple illustré aux figures 3a et 3b, le ratio p/r1 est de 59% alors que dans l'équivalent selon l'art antérieur représenté aux figures 2a et 2b le ratio p/R n'est que de 42%. Par conséquent, la masselotte selon la présente invention offre un avantage sur les masselottes de l'art antérieur en termes de montage et de manipulation, comme cela a été révélé plus haut. As illustrated in Figures 2a to 3b, the weight 1 has the same inner and outer diameters as the truncated weight 200 for an approximately equal unbalance. In the example illustrated, the weight 1 according to the invention has an unbalance approximately 1% greater than that of the weight 200 of the prior art. However, as can be seen in figure 3b, the length of its span "p" is greater. The length of the bearing surface p of a flyweight according to the invention is at least 50%, preferably at least 55%, more preferably at least 57% of the radius r1. For comparison, in the example illustrated in Figures 3a and 3b, the ratio p / r1 is 59% while in the equivalent according to the prior art shown in Figures 2a and 2b the ratio p / R is only 42%. Consequently, the flyweight according to the present invention offers an advantage over the flyweights of the prior art in terms of assembly and handling, as has been revealed above.

[0033] La masselotte selon l'invention peut être métallique. Dans l'exemple, elle est faite en un alliage nickel-phosphore (NiP) recouvert d'or par dépôt galvanique. Alternativement, elle peut être réalisée en un alliage cuivre - béryllium, en or, en platine, en acier, en nickel ou en un alliage nickel-phosphore pas forcément revêtu d'or. Elle peut typiquement être obtenue par croissance galvanique. The weight according to the invention can be metallic. In the example, it is made of a nickel-phosphorus (NiP) alloy coated with gold by galvanic deposition. Alternatively, it can be made of a copper-beryllium alloy, gold, platinum, steel, nickel or a nickel-phosphorus alloy not necessarily coated with gold. It can typically be obtained by galvanic growth.

[0034] Il apparaîtra clairement à l'homme du métier que la présente invention n'est en aucun cas limitée aux modes de réalisation présentés ci-dessus et illustrés dans les figures. It will be clear to those skilled in the art that the present invention is in no way limited to the embodiments presented above and illustrated in the figures.

[0035] Il est par exemple très bien envisageable de réaliser une masselotte dont les angles caractéristiques ont des valeurs différentes. Par exemple, si dans l'exemple illustré aux figures 3a et 3b, l'angle θ1 vaut 160°, en variante, il pourrait avoir une valeur différente, typiquement comprise entre 120° et 200°, de préférence entre 140° et 180°, de préférence encore entre 150° et 170°. De même, si dans l'exemple illustré aux figures 3a et 3b, les angles θ2 et θ2' font chacun 68°, en variante, ils pourraient avoir une valeur différente. Ils sont typiquement d'au moins 40°, de préférence d'au moins 50°, de préférence encore d'au moins 60°. De manière encore plus préférée, θ2 et θ2' sont compris entre 60 et 80°. It is for example very well conceivable to produce a weight whose characteristic angles have different values. For example, if in the example illustrated in Figures 3a and 3b, the angle θ1 is 160 °, as a variant, it could have a different value, typically between 120 ° and 200 °, preferably between 140 ° and 180 ° , more preferably between 150 ° and 170 °. Likewise, if in the example illustrated in FIGS. 3a and 3b, the angles θ2 and θ2 'are each 68 °, as a variant, they could have a different value. They are typically at least 40 °, preferably at least 50 °, more preferably at least 60 °. Even more preferably, θ2 and θ2 'are between 60 and 80 °.

[0036] Il est possible d'ajuster l'effet de balourd recherché pour la masselotte selon l'invention, c'est-à-dire d'excentrer plus ou moins le centre de gravité de la masselotte par rapport à son centre de rotation, typiquement en ajustant les valeurs des angles θ1, θ2 et θ2' et/ou en ajustant les valeurs relatives des rayons r2 et r1. Dans le cadre de l'invention, r2 est inférieur à r1 et est de préférence compris entre 85% et 95% de r1. It is possible to adjust the desired unbalance effect for the weight according to the invention, that is to say to offset more or less the center of gravity of the weight relative to its center of rotation , typically by adjusting the values of the angles θ1, θ2 and θ2 'and / or by adjusting the relative values of the radii r2 and r1. In the context of the invention, r2 is less than r1 and is preferably between 85% and 95% of r1.

[0037] En outre, le contour extérieur des sections illustrées comprend des portions correspondant à des arcs de cercle A1, A2 ou A2', mais chacune de ces portions pourrait être remplacée par une ligne polygonale, c'est-à-dire par une succession de segments, inscrite dans l'arc de cercle A1, A2 ou A2' correspondant. Le contour extérieur de la masselotte selon l'invention comprendrait plusieurs „facettes“. On comprend que lorsque le nombre de sommets de chaque ligne polygonale augmente, le nombre de facettes de la masselotte augmente, et son contour extérieur s'arrondit. In addition, the outer contour of the illustrated sections comprises portions corresponding to arcs of circles A1, A2 or A2 ', but each of these portions could be replaced by a polygonal line, that is to say by a succession of segments, inscribed in the corresponding arc A1, A2 or A2 '. The outer contour of the weight according to the invention would include several “facets”. It is understood that when the number of vertices of each polygonal line increases, the number of facets of the weight increases, and its outer contour becomes rounded.

[0038] Enfin, bien que les arêtes des contours extérieurs de la masselotte 1 représentée à la figure 3a soient chanfreinées, cela est optionnel. Finally, although the edges of the outer contours of the weight 1 shown in Figure 3a are chamfered, this is optional.

Claims

1. Adjusting weight (1), intended to be mounted on a tenon of a watch balance and to pivot in friction around this tenon for adjusting the inertia of said balance, said adjustment weight (1) comprising: - a cylindrical axial recess (2) of axis A and radius r opening onto the upper and lower axial faces of said weight (1) as well as on its periphery through a radial slot (3) extending, between two surfaces S1 and S1 ', from said upper axial face to said lower axial face; and - a plane (P) of symmetry crossing said radial slot (3), said weight (1) being characterized in that, in cross section, its outer contour comprises: - an arc of circle A1 with center O located on the axis A, of radius r1 with r1> r and of angle θ1 between 120 ° and 200 ° whose ends P1 and P1 'are symmetrical with respect to the plane (P ), or a polygonal line inscribed in such an arc A1, and - two arcs of a circle A2 and A2 'with center O, with the same radius r2 and with angles θ2 and θ2' of at least 40 °, preferably at least 50 °, symmetrical with respect to the plane (P), with r <r2 <r1, or two polygonal lines inscribed in such arcs A2 and A2 ', said arcs of circles A1, A2 and A2 'being arranged on different angular sectors.

2. An adjustment weight (1) according to claim 1, characterized in that the first ends, respectively P2 and P2 ', of said arcs A2 and A2' coincide with the outer ends of the two connecting zones Z1 and Z1 ' of the cross section of the weight (1), these connecting zones Z1 and Z1 'corresponding respectively to the cross sections of the surfaces S1 and S1' bordering the radial slot (3).

3. An adjustment weight (1) according to claim 2, characterized in that the second ends, respectively P3, P3 ', of said arcs A2, A2' are respectively connected to the ends P1 and P1 'by connection zones Z2 and Z2 ′ extending respectively over angles θ3 and θ3 ′, these angles both being adjacent to θ1 and respectively to θ2 or to θ2 ′.

4. An adjustment weight (1) according to claim 3, characterized in that the connecting zones Z2 and Z2 'are straight segments.

5. An adjustment weight (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the angle θ1 is between 150 ° and 170 °.

6. An adjustment weight (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the angle θ2 is between 60 ° and 80 °.

7. An adjustment weight (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said surfaces S1 and S1 'are plane and parallel to the plane (P).

8. An adjustment weight (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the radius r2 is between 85% and 95% of r1.

9. Timepiece component comprising at least one adjusting weight (1) according to any one of the preceding claims.

10. Timepiece comprising a timepiece component according to the preceding claim.