CH716928A1

CH716928A1 - Packaging for bulk goods.

Info

Publication number: CH716928A1
Application number: CH01592/19A
Authority: CH
Inventors: Bösch Klemens; Schnetzer Daniel
Original assignee: Alpla Werke Alwin Lehner Gmbh & Co Kg
Priority date: 2019-12-11
Filing date: 2019-12-11
Publication date: 2021-06-15
Also published as: EP4072958B1; EP4072958C0; EP4072958A1; WO2021116255A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verpackung (11) für schüttfähige Füllgüter aufweisend einen inneren das Füllgut aufnehmenden Kunststoffbehälter (13) mit einem Mantel (15) und einen an den Mantel anschliessenden Boden (17) und eine am Mantel (15) angeordnete äussere Umhüllung (27) aus Karton, wobei die Umhüllung (27) formschlüssig an dem Mantel (15) gehalten ist. An dem Mantel (15) ist wenigstens eine Griffmulde (31) ausgebildet, deren Rand (33) die Mantelfläche (29) zumindest teilweise überragend ausgebildet ist. An der Umhüllung (27) ist wenigstens eine Aussparung (37) vorhanden, deren Abmessungen dem erhabenen Rand (33) entsprechen, wodurch nach Anbringen der Umhüllung (27) auf den Mantel (15) die Aussparung (37) mit dem Rand (33) der Griffmulde (31) verrastbar ist.The invention relates to a packaging (11) for pourable filling goods, comprising an inner plastic container (13) which holds the filling goods and has a casing (15) and a base (17) adjoining the casing and an outer casing (27) arranged on the casing (15) made of cardboard, the casing (27) being held in a form-fitting manner on the jacket (15). At least one recessed grip (31) is formed on the casing (15), the edge (33) of which is formed at least partially protruding over the casing surface (29). The envelope (27) has at least one recess (37), the dimensions of which correspond to the raised edge (33), whereby the recess (37) with the edge (33) after the envelope (27) has been attached to the jacket (15). the recessed grip (31) can be locked.

Description

Gebiet der ErfindungField of invention

[0001] Die Erfindung betrifft eine Verpackung für schüttfähige Füllgüter gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1. [0001] The invention relates to packaging for bulk goods according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Aus dem Stand der Technik auf dem Gebiet von Verpackungen für schüttfähige Güter, wie Flüssigkeiten oder rieselfähige Granulate und Pulver sind blasgeformte mehreckige Kunststoffhohlkörper bekannt. Diese besitzen eine umgebende manschettenförmige Umhüllung aus Karton welche an dem Hohlkörper formschlüssig befestigt sind. Dazu besitzt der Hohlkörper an der Oberfläche Einbuchtungen, in welche einfalzbare Vorsprünge der Umhüllung verrasten können. Eine solche Verpackung ist beispielsweise aus der EP 0 939 733 B1 bekannt. Durch das Vorsehen der Umhüllung kann der Hohlkörper eine reduzierte Wandstärke aufweisen und die Verpackung ist trotzdem ausreichend stabil. Auch lässt sich die Umhüllung einfacher bedrucken als der Hohlkörper. Blow-molded polygonal plastic hollow bodies are known from the prior art in the field of packaging for bulk goods, such as liquids or free-flowing granules and powders. These have a surrounding sleeve-shaped envelope made of cardboard which are attached to the hollow body in a form-fitting manner. For this purpose, the hollow body has indentations on the surface in which foldable projections of the casing can latch. Such a packaging is known, for example, from EP 0 939 733 B1. By providing the envelope, the hollow body can have a reduced wall thickness and the packaging is nevertheless sufficiently stable. The envelope can also be printed more easily than the hollow body.

[0003] Als nachteilig hat sich jedoch herausgestellt, dass ein weiterer Arbeitsschritt notwendig ist, um die Vorsprünge der Umhüllung einzufalzen. Ausserdem hat sich herausgestellt, dass die Verpackung schwierig zu halten ist und dem Benutzer entgleiten kann insbesondere, wenn das Füllgut ein hohes Gewicht besitzt oder wenn die Wände beim Halten während des Ausgiessens nach innen nachgeben. However, it has been found to be disadvantageous that a further step is necessary in order to fold in the projections of the casing. In addition, it has been found that the packaging is difficult to hold and can slip away from the user, in particular if the contents are heavy or if the walls give inward when held during pouring.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

[0004] Aus den Nachteilen des beschriebenen Stands der Technik resultiert die Aufgabe eine gattungsgemässe Verpackung zu schaffen, welche vereinfacht zu halten ist und die Umhüllung trotzdem rasch und zuverlässig mit dem Kunststoffhohlkörper verbindbar ist. From the disadvantages of the prior art described, the task results of creating a generic packaging which is to be kept in a simplified manner and which can nevertheless be connected quickly and reliably to the plastic hollow body.

Beschreibungdescription

[0005] Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt bei einer Verpackung für schüttfähige Füllgüter durch die im kennzeichnenden Abschnitt des Patentanspruchs 1 angeführten Merkmale. Weiterbildungen und/oder vorteilhafte Ausführungsvarianten sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche. The solution to the problem posed is achieved in a packaging for bulk goods through the features listed in the characterizing section of claim 1. Further developments and / or advantageous design variants are the subject of the dependent claims.

[0006] Die Erfindung zeichnet sich bevorzugt dadurch aus, dass an dem Mantel wenigstens eine Griffmulde ausgebildet ist, deren Rand die Mantelfläche zumindest teilweise überragend ausgebildet ist und dass an der Umhüllung wenigstens eine Aussparung vorhanden ist, deren Abmessungen dem erhabenen Rand entsprechen, wodurch nach Aufschieben der Umhüllung auf den Mantel die Aussparung mit dem Rand der Griffmulde verrastbar ist. Das Vorsehen der Griffmulde kann in überraschender Weise zwei Aufgaben gleichzeitig erfüllen: Zum einen kann die Verpackung, auch wenn sie vollgefüllt und dementsprechend schwer ist, sicher und rutschfrei von einem Benutzer gehalten werden. Zum anderen erfüllt die Griffmulde durch ihren erhabenen Rand die Aufgabe eines Anschlag- bzw. eines Rastelements für die Aussparung der Umhüllung. Bevorzugt ist ein einfaches Aufschieben der Umhüllung in Gestalt einer Hülse bzw. einer Manschette ausreichend, um eine zuverlässige formschlüssige Verbindung zwischen dem Kunststoffbehälter und der Umhüllung herzustellen. Zusätzliche Arbeitsschritte zur Herstellung der formschlüssigen Verbindung, beispielweise das Einschlagen oder Einfalzen des Kartons zur Herstellung von Halteelementen, ist bei der erfindungsgemässen Verpackung nicht erforderlich. The invention is preferably characterized in that at least one recessed grip is formed on the jacket, the edge of which is formed at least partially protruding the jacket surface and that at least one recess is present on the envelope, the dimensions of which correspond to the raised edge, whereby after Sliding the cover onto the jacket, the recess can be locked to the edge of the recessed grip. The provision of the recessed grip can surprisingly fulfill two tasks at the same time: On the one hand, the packaging, even if it is full and accordingly heavy, can be held securely and slip-free by a user. On the other hand, the recessed grip fulfills the task of a stop element or a latching element for the recess in the casing due to its raised edge. A simple pushing on of the cover in the form of a sleeve or a cuff is preferably sufficient to produce a reliable form-fitting connection between the plastic container and the cover. Additional work steps for producing the form-fitting connection, for example folding in or folding in the cardboard to produce holding elements, are not required in the packaging according to the invention.

[0007] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind eine erste und zweite Griffmulde gegenüberliegend an dem Mantel angeordnet. Dies ermöglicht, dass die Verpackung ergonomisch von den vier Fingern und dem Daumen einer Hand gehalten werden kann. Das Vorsehen von zwei Griffmulden stellt auch sicher, dass zwei Verrastelemente für die Umhüllung vorhanden sind, wodurch ein ungewolltes Abrutschen der Umhüllung von dem Mantel verhindert ist. In a particularly preferred embodiment of the invention, a first and second recessed grip are arranged opposite one another on the jacket. This enables the packaging to be ergonomically held by the four fingers and thumb of one hand. The provision of two recessed grips also ensures that there are two latching elements for the cover, which prevents the cover from slipping off the jacket inadvertently.

[0008] Als zweckdienlich hat es sich erwiesen, wenn der Mantel mehreckig ausgeformt ist, wodurch gegenüberliegende Mantelflächen ausgebildet sind und die erste und zweite Griffmulde an sich gegenüberliegenden Mantelflächen ausgeformt sind. Dementsprechend ist auch die Umhüllung mehreckig ausgeformt und besitzt Innenabmessungen, sodass die Umhüllung eng an dem Mantel anliegt. Die mehreckige Ausgestaltung stellt sicher, dass die Umhüllung zusätzlich zu den Griffelementen gegen ein Verdrehen relativ zu dem Mantel abgesichert ist. Die mehreckige Form kann im Querschnitt ein Quadrat haben oder auch abgeflachte durch weitere Mantelflächen gebildete Kanten. Zweckmässigerweise sind die Griffmulden an sich gegenüberliegenden parallelen Mantelflächen angeordnet, da dadurch die Verpackung besser gehalten werden kann, als wenn die Mantelflächen schräg zueinander orientiert sind. It has proven to be useful if the jacket is polygonal, whereby opposite jacket surfaces are formed and the first and second recessed grips are formed on opposite jacket surfaces. Accordingly, the envelope is also polygonal and has internal dimensions, so that the envelope lies tightly against the jacket. The polygonal configuration ensures that, in addition to the grip elements, the casing is secured against twisting relative to the jacket. The polygonal shape can have a square in cross section or also flattened edges formed by further lateral surfaces. The recessed grips are expediently arranged on mutually opposite parallel lateral surfaces, since this allows the packaging to be held better than if the lateral surfaces are oriented obliquely to one another.

[0009] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die wenigstens eine Griffmulde vier Fingermulden auf, welche durch Trennstege voneinander beabstandet sind. Dadurch ist für jede Fingerkuppe eine Mulde vorgesehen und die Verpackung kann besonders sicher gehalten werden, ohne dass die Finger abrutschen. Es versteht sich, dass eine der Griffmulden, auch nur eine Fingermulde aufweisen kann, um die Daumenkuppe aufzunehmen. Besitzt eine der Griffmulden nur eine Aufnahme für den Daumen, so kann eine einzige Griffposition vorgegeben sein. Dies kann nützlich sein, wenn eine bestimme Ausgiessrichtung aus der Verpackung vorgegeben sein soll. In a further preferred embodiment of the invention, the at least one recessed grip has four finger recesses which are spaced from one another by separating webs. As a result, a recess is provided for each fingertip and the packaging can be held particularly securely without the fingers slipping off. It goes without saying that one of the recessed grips can also have only one finger recess in order to accommodate the thumb tip. If one of the recessed grips only has a receptacle for the thumb, a single grip position can be specified. This can be useful if a specific pouring direction is to be specified from the packaging.

[0010] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besitzt der Rand der Griffmulde eine Höhe, welche wenigstens der Dicke der Umhüllung entspricht. Dadurch ist der Formschluss zuverlässig fest und die Umhüllung kann bei einer Zugbelastung nicht über den Rand rutschen. Andererseits ist die Höhe des Randes nicht zu hoch zu wählen, damit die Umhüllung über den Rand geschoben werden kann. Die Höhe des Randes liegt bevorzugt zwischen 0,5 und 2 mm und besonders bevorzugt zwischen 1 und 1,5 mm. In a particularly preferred embodiment of the invention, the edge of the recessed grip has a height which corresponds at least to the thickness of the envelope. As a result, the form fit is reliably tight and the casing cannot slip over the edge in the event of a tensile load. On the other hand, the height of the edge should not be too high so that the casing can be pushed over the edge. The height of the edge is preferably between 0.5 and 2 mm and particularly preferably between 1 and 1.5 mm.

[0011] Zweckmässigerweise weist die Griffmulde eine rechteckige Form auf und ist mit ihren Längsseiten entlang der Längsachse des Behälters orientiert. Dadurch lässt sich die Griffmulde einfach durch die nebeneinanderliegenden Fingerkuppen einer Hand greifen. Zusätzlich muss die mit der Griffmulde korrespondierende Aussparung ebenfalls rechteckig sein. Eine rechteckige Aussparung ist aus der Umhüllung mit geringem Aufwand durch Ausstanzen herstellbar. The recessed grip expediently has a rectangular shape and its long sides are oriented along the longitudinal axis of the container. This means that the recessed grip can be easily grasped with the fingertips of one hand that are next to each other. In addition, the recess corresponding to the recessed grip must also be rectangular. A rectangular recess can be produced from the envelope with little effort by punching it out.

[0012] Als vorteilhaft erweist es sich, wenn an dem Mantel in Umfangsrichtung eine Anschlagkante ausgeformt ist, an welcher der obere Rand der Umhüllung anschlägt, wenn die Umhüllung auf dem Mantel angebracht ist. Die Anschlagkante stellt eine weitere formschlüssige Sicherung dar, damit die Umhüllung bei Zugbelastungen in Richtung der Längsachse des Behälters nicht in Richtung des Behälterhalses rutscht. Zusätzlich schützt die Anschlagkante den oberen Rand des Mantels und verhindert, dass Verschmutzungen zwischen die Umhüllung und den Mantel eindringen. It proves to be advantageous if a stop edge is formed on the jacket in the circumferential direction, against which the upper edge of the cover strikes when the cover is attached to the jacket. The stop edge represents a further form-fitting securing so that the casing does not slip in the direction of the container neck in the event of tensile loads in the direction of the longitudinal axis of the container. In addition, the stop edge protects the upper edge of the jacket and prevents dirt from penetrating between the jacket and the jacket.

[0013] Als zweckmässig erweist es sich, wenn der Behälter einen Schulterbereich ausgebildet hat, welcher an dem Mantel anschliesst und wenn am Übergang vom Mantel zu dem Schulterbereich die Anschlagkante ausgebildet ist. Dadurch besitzt die Umhüllung eine möglichst grosse Fläche, welche bedruckt werden kann. It proves to be expedient if the container has formed a shoulder region which adjoins the jacket and if the stop edge is formed at the transition from the jacket to the shoulder region. As a result, the envelope has as large an area as possible, which can be printed.

[0014] Als vorteilhaft erweist es sich, wenn die Umhüllung auf den Mantel aufschiebbar ist. Dadurch lässt sich die Umhüllung besonders rasch auf dem Mantel anbringen, was zu einer raschen Herstellung der Verpackung führt. Auch lässt sich die Verpackung sehr einfach sortenrein entsorgen, da die Umhüllung lediglich von dem Mantel abgezogen werden muss, um dem Altpapierkreislauf zugeführt werden zu können. Denkbar ist es auch, dass die Umhüllung auf den Mantel aufgewickelt wird und anschliessend an ihren offenen Längsseiten verbunden wird. Die Verbindung kann beispielsweise durch einen Formschluss oder eine Verklebung erfolgen. It proves to be advantageous if the casing can be pushed onto the jacket. As a result, the cover can be attached to the jacket particularly quickly, which leads to the packaging being produced quickly. The packaging can also be disposed of very easily sorted by type, since the cover only has to be peeled off the jacket in order to be able to feed it into the waste paper cycle. It is also conceivable that the casing is wound onto the jacket and then connected on its open longitudinal sides. The connection can be made, for example, by a form fit or by gluing.

[0015] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung schliesst der untere Rand der Umhüllung bündig mit dem Boden des Behälters ab. Dadurch besitzt die Verpackung ein ästhetisches Erscheinungsbild und das Füllvolumen erscheint möglichst gross. Denkbar ist es, dass auch am Übergang vom Mantel zum Boden eine zweite Anschlagkante an dem Behälter ausgebildet ist, wodurch die Umhüllung zwischen zwei Anschlagkanten fixiert ist. In a further preferred embodiment of the invention, the lower edge of the envelope closes flush with the bottom of the container. As a result, the packaging has an aesthetic appearance and the filling volume appears as large as possible. It is conceivable that a second stop edge is also formed on the container at the transition from the jacket to the bottom, as a result of which the casing is fixed between two stop edges.

[0016] Vorteilhaft ist es, wenn der Kunststoffbehälter blasgeformt ist. Dadurch kann ein besonders dünnwandiger Behälter hergestellt werden, welcher durch die Umhüllung aus Karton verstärkt wird. It is advantageous if the plastic container is blow molded. In this way, a particularly thin-walled container can be produced, which is reinforced by the cardboard cover.

[0017] Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung unter Bezugnahme auf die schematischen Darstellungen. Es zeigen in nicht massstabsgetreuer Darstellung: Figur 1: eine Seitenansicht eines inneren Kunststoffbehälters; Figur 2: eine axonometrische Ansicht des Behälters aus Figur 1; Figur 3: eine axonometrische Ansicht einer äusseren Umhüllung; Figur 4: eine axonometrische Ansicht bei welcher die Umhüllung auf den Behälter aufgesteckt ist wodurch eine Verpackung entsteht; Figur 5: eine erste Seitenansicht der Verpackung aus Figur 4; Figur 6: eine zweite Seitenansicht der Verpackung aus Figur 4; Figur 7: einen Längsschnitt durch die Verpackung entlang der Schnittlinie VII-VII in Figur 5 und Figur 8: einen Querschnitt durch die Verpackung entlang der Schnittlinie VIII-VIII in Figur 5.Further advantages and features emerge from the following description of an exemplary embodiment of the invention with reference to the schematic representations. These show in a representation not true to scale: FIG. 1: a side view of an inner plastic container; FIG. 2: an axonometric view of the container from FIG. 1; FIG. 3: an axonometric view of an outer casing; FIG. 4: an axonometric view in which the cover is pushed onto the container, whereby a packaging is created; FIG. 5: a first side view of the packaging from FIG. 4; FIG. 6: a second side view of the packaging from FIG. 4; FIG. 7: a longitudinal section through the packaging along section line VII-VII in FIG. 5 and FIG. 8: a cross section through the packaging along section line VIII-VIII in FIG. 5.

[0018] In den Figuren 4 bis 8 ist eine Verpackung gezeigt, welche gesamthaft mit dem Bezugszeichen 11 bezeichnet ist und für die Aufbewahrung und die Entleerung von schüttfähigen Füllgütern geeignet ist. Das Füllgut kann nicht nur eine Flüssigkeit sein, sondern auch ein rieselfähiger Festkörper, beispielsweise ein Granulat oder ein Pulver. In Figures 4 to 8, a package is shown, which is designated as a whole with the reference numeral 11 and is suitable for the storage and emptying of bulk goods. The filling material can not only be a liquid, but also a free-flowing solid, for example a granulate or a powder.

[0019] In den Figuren 1 und 2 ist ein innerer Kunststoffbehälter 13 gezeigt, in welchen das Füllgut eingefüllt wird. Der Kunststoffbehälter 13 ist bevorzugt blasgeformt. Der Behälter 13 umfasst einen Mantel 15, welcher an seinem unteren Ende von einem Boden 17 verschlossen ist. An seinem oberen Ende schliesst an den Mantel 15 ein Schulterbereich 19 an. Der Schulterbereich 19 verjüngt sich und schliesst an einen Behälterhals 21 an. Der Behälterhals 21 umschliesst eine Ausgiessöffnung 23. Damit die Ausgiessöffnung 23 verschlossen werden kann, ist an dem Behälterhals 21 ein Aussengewinde 25 ausgeformt. Auf das Aussengewinde 25 ist eine Verschlusskappe aufschraubbar. In Figures 1 and 2, an inner plastic container 13 is shown, in which the filling material is filled. The plastic container 13 is preferably blow molded. The container 13 comprises a jacket 15 which is closed at its lower end by a base 17. A shoulder region 19 adjoins the jacket 15 at its upper end. The shoulder area 19 tapers and connects to a container neck 21. The container neck 21 encloses a pouring opening 23. So that the pouring opening 23 can be closed, an external thread 25 is formed on the container neck 21. A closure cap can be screwed onto the external thread 25.

[0020] Auf dem Mantel 15 ist eine äussere Umhüllung 27 aus Karton angebracht. Die Umhüllung 27 ist durch eine Manschette bzw. eine Hülse realisiert, welche bevorzugt auf den Mantel 15 aufgeschoben ist. Die Innenabmessungen der Umhüllung 27 entsprechen im Wesentlichen den Aussenabmessungen des Mantels 15, wodurch die Umhüllung 27 eng an dem Mantel anliegt. Zur Herstellung einer zuverlässigen Verbindung ist die Umhüllung 27 formschlüssig an dem Behälter 13 gehalten. Der Formschluss ist durch folgende Merkmale realisiert: Der Mantel 15 kann mehreckig ausgeformt sein. Gemäss den Figuren ist der Mantel achteckig, wodurch mehrere Mantelflächen 29 ausgebildet sind. An dem Mantel 15 sind zwei Griffmulden 31 ausgeformt, welche zweckmässigerweise an sich gegenüberliegenden Mantelseiten 29 angeordnet sind. Dadurch kann die Verpackung 11 ergonomisch und fest an den Griffmulden 31 gehalten werden. Die Griffmulden 31 besitzen einen erhabenen Rand 33. Die Umhüllung 27 besitzt Seitenflächen 35, welche an den Mantelflächen 29 anliegen. An gegenüberliegenden Seitenflächen 35 sind Aussparungen 37 vorgesehen, welche mit den erhabenen Rändern 33 korrespondieren, wozu die Innenabmessungen einer Aussparung 37 den Aussenabmessungen eines Randes 33 entsprechen.On the jacket 15, an outer casing 27 made of cardboard is attached. The sheath 27 is realized by a sleeve or a sleeve, which is preferably pushed onto the jacket 15. The inner dimensions of the sheath 27 essentially correspond to the outer dimensions of the sheath 15, as a result of which the sheath 27 rests closely against the sheath. In order to establish a reliable connection, the casing 27 is held in a form-fitting manner on the container 13. The form fit is implemented by the following features: The jacket 15 can be polygonal in shape. According to the figures, the jacket is octagonal, as a result of which several jacket surfaces 29 are formed. Two recessed grips 31 are formed on the jacket 15, which are expediently arranged on opposite jacket sides 29. As a result, the packaging 11 can be held ergonomically and firmly on the recessed grips 31. The recessed grips 31 have a raised edge 33. The casing 27 has side surfaces 35 which bear against the jacket surfaces 29. Recesses 37 are provided on opposite side surfaces 35, which correspond to the raised edges 33, for which purpose the inner dimensions of a recess 37 correspond to the outer dimensions of an edge 33.

[0021] Dadurch verrastet die Aussparung 37 mit dem Rand 33, nachdem die Umhüllung 27 über den Mantel 15 geschoben wurde. Die Umhüllung 27 ist fest und wackelfrei an dem Mantel gehalten. Es hat sich herausgestellt, dass zwei an gegenüberliegenden Mantelflächen 29 angeordnete Griffmulden 31 für einen zuverlässigen Formschluss ausreichend sind. Die Höhe des Randes 33 entspricht zumindest der Dicke der Umhüllung 27. As a result, the recess 37 engages with the edge 33 after the casing 27 has been pushed over the jacket 15. The envelope 27 is held firmly and wobble-free on the jacket. It has been found that two recessed grips 31 arranged on opposite lateral surfaces 29 are sufficient for a reliable form fit. The height of the edge 33 corresponds at least to the thickness of the envelope 27.

[0022] Dadurch lässt sich die Umhüllung 27 über den erhabenen Rand 33 schieben und ist nach Einrasten der Aussparung 37 unverschieblich an dem Mantel gehalten. Der Formschluss ist daher durch einfaches Aufschieben der Umhüllung realisiert In den Figuren 6, 7 und 8 ist gezeigt, dass der Rand 33 die Umhüllung 27 geringfügig überragt. Beispielsweise kann der Rand 33 eine Höhe von 1 mm betragen. Der Rand 33 und die Umhüllung 27 können auch bündig miteinander abschliessen, wozu die Dicke der Umhüllung 27 und die Höhe des Randes 33 gleich gross sind. As a result, the envelope 27 can be pushed over the raised edge 33 and is held immovably on the jacket after the recess 37 has snapped into place. The form fit is therefore achieved by simply pushing the cover on. FIGS. 6, 7 and 8 show that the edge 33 protrudes slightly beyond the cover 27. For example, the edge 33 can have a height of 1 mm. The edge 33 and the envelope 27 can also terminate flush with one another, for which purpose the thickness of the envelope 27 and the height of the edge 33 are equal.

[0023] Am Übergang von dem Mantel 15 zu dem Schulterbereich 19 ist eine Anschlagkante 39 an dem Behälter 13 ausgebildet. An der Anschlagkante 39 kann die Umhüllung 27 mit ihrem oberen Rand 41 anschlagen. Dadurch ist eine Verschiebung der Umhüllung 27 an dem Mantel 15 zusätzlich verhindert. Die Anschlagkante 39 schützt auch den oberen Rand 41 vor Beschädigungen oder davor dass Verschmutzungen zwischen die Umhüllung 27 und den Mantel 15 gelangen. Die Anschlagskante 39 kann durchgängig entlang des Mantelumfangs ausgebildet sein. Denkbar ist es auch, dass mehrere voneinander getrennte Anschlagkanten ausgebildet sind. At the transition from the jacket 15 to the shoulder region 19, a stop edge 39 is formed on the container 13. The covering 27 can hit the stop edge 39 with its upper edge 41. As a result, a displacement of the sheath 27 on the jacket 15 is additionally prevented. The stop edge 39 also protects the upper edge 41 from damage or from dirt getting between the casing 27 and the jacket 15. The stop edge 39 can be formed continuously along the circumference of the jacket. It is also conceivable that several separate stop edges are formed.

[0024] Die Griffmulde 31 besitzt bevorzugt vier Fingermulden 43, wobei benachbarte Fingermulden 43 durch Trennstege 45 voneinander beabstandet sind. Bevorzugt sind die Griffmulden 31 rechteckig und die Längsseiten 47 sind entlang der Längsachse 49 des Behälters orientiert. Dadurch können die Fingerkuppen einer Hand bequem in die untereinanderliegenden Fingermulden 43 eingreifen. An einer gegenüberliegenden Griffmulde 31 kann die Daumenkuppe der Hand eingreifen. Soll eine Angreifposition an dem Behälter definiert sein, so ist es möglich eine Griffmulde 31 mit lediglich einer einzigen Fingermulde 43 für die Daumenkuppe zu versehen. The recessed grip 31 preferably has four finger recesses 43, with adjacent finger recesses 43 being spaced from one another by separating webs 45. The recessed grips 31 are preferably rectangular and the longitudinal sides 47 are oriented along the longitudinal axis 49 of the container. As a result, the fingertips of one hand can easily reach into the finger recesses 43 lying one below the other. The thumb tip of the hand can engage on an opposite recessed grip 31. If a gripping position on the container is to be defined, it is possible to provide a recessed grip 31 with only a single finger recess 43 for the tip of the thumb.

[0025] Der untere Rand 51 der Umhüllung 27 schliesst bündig mit dem Boden 17 ab, wodurch ein ästhetischer Bodenabschluss der Verpackung 11 geschaffen ist. The lower edge 51 of the envelope 27 ends flush with the bottom 17, whereby an aesthetic bottom closure of the packaging 11 is created.

[0026] Die Griffmulden 31 erfüllen eine doppelte Funktion, da sie einerseits das Halten der Verpackung, insbesondere beim Ausschütten von Füllgütern, erleichtern und andererseits die Umhüllung 27 formschlüssig und zuverlässig an dem Mantel 15 halten. The recessed grips 31 fulfill a double function, since on the one hand they make it easier to hold the packaging, in particular when pouring out filling goods, and on the other hand they hold the casing 27 in a form-fitting and reliable manner on the jacket 15.

Legende:Legend:

[0027] 11 Verpackung 13 Innerer Kunststoffbehälter 15 Mantel 17 Boden 19 Schulterbereich 21 Behälterhals 23 Ausgiessöffnung 25 Aussengewinde 27 Äussere Umhüllung 29 Mantelflächen 31 Griffmulden 33 Erhabener Rand der Griffmulde 35 Seitenflächen der Umhüllung 37 Aussparung 39 Anschlagkante 41 Oberer Rand der Umhüllung 43 Fingermulden 45 Trennstege 47 Längsseiten der Griffmulden 49 Längsachse 51 Unterer Rand der Umhüllung 11 Packaging 13 Inner plastic container 15 Jacket 17 Base 19 Shoulder area 21 Container neck 23 Pouring opening 25 External thread 27 Outer casing 29 Casing surfaces 31 Recessed grips 33 Raised edge of the recessed grip 35 Lateral surfaces of the envelope 37 Recess 39 Stop edge 41 Upper edge of the envelope 43 Finger recesses 45 Separators 47 Long sides of the recessed grips 49 Longitudinal axis 51 Lower edge of the envelope

Claims

1. Having packaging (11) for bulk goods - An inner plastic container (13) which receives the filling material and has a jacket (15) and a base (17) adjoining the jacket - An outer casing (27) made of cardboard and arranged on the casing (15), the casing (27) being held in a form-fitting manner on the casing (15), characterized, that at least one recessed grip (31) is formed on the casing (15), the edge (33) of which is formed at least partially protruding over the casing surface (29) and that the envelope (27) has at least one recess (37), the dimensions of which correspond to the raised edge (33), whereby the recess (37) with the edge (33) after the envelope (27) has been attached to the jacket (15) ) the recessed grip (31) can be locked.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that a first and second recessed grip (31) are arranged opposite one another on the jacket (15).

3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the jacket (15) is polygonal, whereby opposite jacket surfaces (29) are formed and the first and second recessed grips (31) are formed on opposite jacket surfaces (29).

4. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one recessed grip (31) has four finger recesses (43) which are spaced from one another by separating webs (45).

5. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the edge (33) of the recessed grip (31) has a height which corresponds at least to the thickness of the envelope (27).

6. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the recessed grip (31) has a rectangular shape and is oriented with its longitudinal sides (47) along the longitudinal axis (49) of the container (13).

7. Packing according to one of the preceding claims, characterized in that a stop edge (39) is formed on the jacket (15) in the circumferential direction, against which the upper edge (41) of the jacket (27) strikes when the jacket (27) is attached to the jacket (15).

8. Packaging according to claim 7, characterized in that the container (13) has a shoulder area (19) which adjoins the jacket (15) and the stop edge (39) at the transition from the jacket (15) to the shoulder area (19) ) is trained.

9. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the casing (27) can be pushed onto the jacket (15).

10. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the lower edge (51) of the envelope (27) is flush with the bottom (17) of the container (13).

11. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic container (13) is blow molded.