CH716624A2 - Casing subassembly for a timepiece, in particular a watch, or a piece of jewellery. - Google Patents
Casing subassembly for a timepiece, in particular a watch, or a piece of jewellery. Download PDFInfo
- Publication number
- CH716624A2 CH716624A2 CH01206/19A CH12062019A CH716624A2 CH 716624 A2 CH716624 A2 CH 716624A2 CH 01206/19 A CH01206/19 A CH 01206/19A CH 12062019 A CH12062019 A CH 12062019A CH 716624 A2 CH716624 A2 CH 716624A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- component
- ball
- assembly
- lock
- housing
- Prior art date
Links
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims abstract description 28
- 230000005291 magnetic effect Effects 0.000 claims abstract description 10
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims abstract description 6
- 239000010437 gem Substances 0.000 claims description 10
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 8
- 229910001751 gemstone Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 6
- 230000003068 static effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 claims 7
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims 5
- 239000010980 sapphire Substances 0.000 claims 4
- 229910052594 sapphire Inorganic materials 0.000 claims 4
- 229920006324 polyoxymethylene Polymers 0.000 claims 3
- 239000004433 Thermoplastic polyurethane Substances 0.000 claims 2
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 claims 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 claims 2
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 claims 2
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 claims 2
- 229920002803 thermoplastic polyurethane Polymers 0.000 claims 2
- 229930040373 Paraformaldehyde Natural products 0.000 claims 1
- 230000003042 antagnostic effect Effects 0.000 claims 1
- 239000004035 construction material Substances 0.000 claims 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims 1
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 239000010931 gold Substances 0.000 claims 1
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 claims 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 claims 1
- 229910001338 liquidmetal Inorganic materials 0.000 claims 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 claims 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 claims 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 claims 1
- -1 polyoxymethylene Polymers 0.000 claims 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims 1
- 230000002747 voluntary effect Effects 0.000 claims 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 239000003302 ferromagnetic material Substances 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 229910052734 helium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001307 helium Substances 0.000 description 1
- SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N helium atom Chemical compound [He] SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
- G04B37/11—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of the back cover of pocket or wrist watches
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C27/00—Making jewellery or other personal adornments
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/28—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/06—Dials
- G04B19/18—Graduations on the crystal or glass, on the bezel, or on the rim
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
- G04B37/10—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
- G04B37/106—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems of push buttons
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
Abstract
Le sous-ensemble d'habillage (100) selon l'invention comporte, interposé entre un premier composant (1) et un deuxième composant (2) comprimant ensemble un joint (9), un verrou (3) les solidarisant par blocage axial du premier composant (1), et qui coopère avec le deuxième composant (2) pour enfermer une bille (6) occupant un puits (261) de profondeur supérieure à son diamètre, que comporte un logement d'orientation (260) dans le deuxième composant (2) ou le verrou (3), encadré par des rainures de profondeur inférieure à son diamètre, limitées par des butées (270). La bille (6) peut occuper, quand elle est soumise au champ de gravité et/ou à un champ magnétique, à la fois un logement d'orientation (260) et un logement complémentaire de profondeur inférieure à son diamètre, que comporte le verrou (3) ou respectivement le deuxième composant (2), pour leur entraînement relatif par la bille (6) quand elle arc-boute simultanément sur une rainure et un logement complémentaire. L'invention se propose de réaliser un assemblage étanche et sécurisé avec un indexage angulaire facile à règler du deuxiéme composant (2), par exemple un fond, un réhaut, une lunette ou encore une couronne, par rapport au premier composant (1), notamment une carrure ou un tube.The covering subassembly (100) according to the invention comprises, interposed between a first component (1) and a second component (2) compressing together a seal (9), a lock (3) securing them by axial locking of the first component (1), and which cooperates with the second component (2) to enclose a ball (6) occupying a well (261) of depth greater than its diameter, which comprises an orientation housing (260) in the second component (2) or the lock (3), framed by grooves of depth less than its diameter, limited by stops (270). The ball (6) can occupy, when it is subjected to the field of gravity and/or to a magnetic field, both an orientation housing (260) and a complementary housing of depth less than its diameter, which the lock comprises (3) or respectively the second component (2), for their relative drive by the ball (6) when it buttresses simultaneously on a groove and a complementary housing. The invention proposes to produce a sealed and secure assembly with easy-to-adjust angular indexing of the second component (2), for example a back, a bezel, a bezel or even a crown, relative to the first component (1), in particular a caseband or a tube.
Description
Description Description
Domaine de l'invention Field of the invention
[0001] L'invention concerne un sous-ensemble d'habillage pour piece d'horlogerie ou montre ou pour bijou, comportant,coaxial ä un premier composant et un deuxieme composant comprimant ensemble un joint d'etancheite et de friction, et interpose entre eux, un verrou les solidarisant par blocage axial dudit premier composant, et dont une surface inferieure vient, en position assemblee, au voisinage d'une surface superieure dudit deuxieme composant [0001] The invention relates to a covering sub-assembly for a timepiece or watch or for jewellery, comprising coaxial with a first component and a second component compressing together a sealing and friction joint, and interposed between them, a lock securing them by axial locking of said first component, and of which a lower surface comes, in the assembled position, in the vicinity of an upper surface of said second component
[0002] L'invention concerne encore une piece d'horlogerie, notamment une montre, comportant un tel sous-ensembled'habillage. [0002] The invention also relates to a timepiece, in particular a watch, comprising such a covering sub-assembly.
[0003] L'invention concerne encore un bijou comportant un tel sous-ensemble d'habillage. [0003] The invention also relates to a jewel comprising such a covering sub-assembly.
[0004] L'invention concerne encore un procede d'assemblage d'un tel sous-ensemble d'habillage. The invention also relates to a method for assembling such a trim subassembly.
[0005] L'invention concerne le domaine de l'habillage des montres, et le domaine de la bijouterie et de la joaillerie. The invention relates to the field of dressing watches, and the field of jewelry and jewelry.
Arriere-plan de l'invention Background of the invention
[0006] L'habillage des montres et appareils similaires obeit ä de nombreuses contraintes, en particulier d'etancheite, de robustesse, d'aspect, et doit etre realise de fapon ä prevenir tout demontage involontaire se traduisant irremediablement par une intervention d'apres-vente pour echange de joints, nettoyage, lubrification, voire reparation. [0006] The casing of watches and similar devices is subject to numerous constraints, in particular tightness, robustness, appearance, and must be carried out in such a way as to prevent any involuntary dismantling resulting irremediably in an intervention after - sale for exchange of seals, cleaning, lubrication, even repair.
[0007] Certains composants d'habillage ou de commande doivent, encore, etre Indexes angulairement les uns par rapport aux autres, pour des reperages de position de reference d'origine, de repos, ou d'actionnement, ou encore pour faciliter la lecture d'indications ou de graduations, ou pour assurer la continuite de surfaces gauches et/ou de decors. Cet indexage angulaire est souvent delicat ä bien realiser, en combinaison avec un bon serrage des composants et avec une etancheite parfaite des joints. [0007] Certain trim or control components must still be indexed angularly relative to each other, for reference position markings of origin, rest, or actuation, or even to facilitate reading. indications or graduations, or to ensure the continuity of uneven surfaces and/or decorations. This angular indexing is often tricky to do well, in combination with good tightening of the components and perfect sealing of the joints.
Resume de l'invention Summary of the invention
[0008] L'invention se propose de realiser un assemblage etanche et securise de composants d'habillage avec un indexage angulaire facile ä regier. [0008] The invention proposes to produce a sealed and secure assembly of trim components with easy-to-adjust angular indexing.
[0009] A cet effet, l'invention concerne un sous-ensemble d'habillage pour piece d'horlogerie ou pour bijou selon la revendication 1. [0009] To this end, the invention relates to a covering sub-assembly for a timepiece or for a jewel according to claim 1.
[0010] L'invention concerne encore une piece d'horlogerie, notamment une montre, comportant un tel sous-ensembled'habillage. The invention also relates to a timepiece, in particular a watch, comprising such a covering sub-assembly.
[0011] L'invention concerne encore un bijou comportant un tel sous-ensemble d'habillage. [0011] The invention also relates to a jewel comprising such a covering sub-assembly.
[0012] L'invention concerne encore un procede d'assemblage d'un tel sous-ensemble d'habillage [0012] The invention also relates to a method for assembling such a trim subassembly
Description sommaire des dessins Brief description of the drawings
[0013] D'autres caracteristiques et avantages de l'invention apparaitront ä la lecture de la description detaillee qui va suivre, en reference aux dessins annexes, oü : [0013] Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the appended drawings, where:
- la figure 1 represente, de fagon schematisee, en perspective eclatee, une Variante particuliere d'un sous-ensembled'habillage selon l'invention, comportant un premier composant qui est une carrure, sous laquelle est represente un deuxieme composant qui est un fond, et un verrou qui est une bague elastique fendue, comportant un insert, lequel verrou est destine ä etre insere entre le premier composant et le deuxieme composant, ces derniers emprisonnant entre eux un joint d'etancheite et de friction, le deuxieme composant et le verrou emprisonnant ensemble une bille qui peut reposer dans un puits que comporte Tun des deux, et qui, dans une phase de reglage d'orientation angulaire entre le premier composant et le deuxieme composant, peut s'appuyer sur deux logements complementaires, portes Tun par le verrou et l'autre par le deuxieme composant, pour leur entrainement relatif; - Figure 1 shows, schematically, in exploded perspective, a particular variant of a covering sub-assembly according to the invention, comprising a first component which is a middle part, under which is represented a second component which is a bottom , and a lock which is a split elastic ring, comprising an insert, which lock is intended to be inserted between the first component and the second component, the latter trapping between them a sealing and friction joint, the second component and the lock imprisoning together a ball which can rest in a well that comprises Tun of the two, and which, in an angular orientation adjustment phase between the first component and the second component, can be based on two complementary housings, doors Tun by the lock and the other by the second component, for their relative training;
- la figure 2 represente, en vue de dessus, le sous-ensemble de la figure 1 en position assemblee ; - Figure 2 shows, in top view, the subassembly of Figure 1 in the assembled position;
- la figure 3 est une coupe transversale selon le plan de coupe AA de la figure 2 ; - Figure 3 is a cross section along section plane AA of Figure 2;
- la figure 4 est une coupe transversale selon le plan de coupe BB de la figure 2, passant par la bille reposant dans un - Figure 4 is a cross section along the section plane BB of Figure 2, passing through the ball resting in a
puits d'un logement d'orientation que comporte le deuxieme composant, le verrou etant represente dans une position well of an orientation housing that comprises the second component, the lock being represented in a position
angulaire oü il presente un logement complementaire au-dessus de la bille ; angular where it has a complementary housing above the ball;
- la figure 5 est un detail, en vue de dessus, du logement d'orientation que comporte le deuxieme composant, en formede secteur annulaire ; - Figure 5 is a detail, in top view, of the orientation housing that includes the second component, in the form of an annular sector;
- la figure 6 est le developpement d'une coupe de ce meme logement, selon une surface de coupe cylindrique autourde faxe commun au premier composant, au deuxieme composant, et au verrou ; - Figure 6 is the development of a section of this same housing, along a cylindrical cutting surface surroude faxe common to the first component, the second component, and the lock;
- la figure 7 est une vue de dessous, du verrou et des logements complementaires, en forme de secteur annulaire,qu'il comporte. - Figure 7 is a bottom view of the lock and the additional housings, in the form of an annular sector, which it comprises.
Description detaillee des modes de realisation preferes Detailed description of preferred embodiments
[0014] L'invention se propose de realiser un assemblage etanche et securise de composants d'habillage avec un indexage angulaire facile ä regier, et dans une position garantie, et ceci avec un nombre minimal de composants, et des coüts de fabrication moderes. [0014] The invention proposes to produce a sealed and secure assembly of trim components with easy-to-adjust angular indexing, and in a guaranteed position, and this with a minimum number of components, and moderate manufacturing costs.
[0015] Les figures illustrent l'exemple non limitatif de l'indexage angulaire d'un fond par rapport ä une carrure de montre. [0015] The figures illustrate the non-limiting example of the angular indexing of a back relative to a watch case.
Description detaillee des modes de realisation preferes Detailed description of preferred embodiments
[0016] L'invention se propose de realiser un assemblage etanche et securise de composants d'habillage avec un indexage angulaire facile ä regier, et dans une position garantie, et ceci avec un nombre minimal de composants, et des coüts de fabrication moderes. [0016] The invention proposes to produce a sealed and secure assembly of trim components with easy-to-adjust angular indexing, and in a guaranteed position, and this with a minimum number of components, and moderate manufacturing costs.
[0017] Les figures illustrent l'exemple non limitatif de l'indexage angulaire d'un fond par rapport ä une carrure de montre. [0017] The figures illustrate the non-limiting example of the angular indexing of a back with respect to a watch middle.
[0018] L'invention concerne un sous-ensemble d'habillage 100 pour une piece d'horlogerie, et plus particulierement pourune montre, ou pour un bijou. The invention relates to a covering subassembly 100 for a timepiece, and more particularly for a watch, or for a jewel.
[0019] Ce sous-ensemble d'habillage 100 pour piece d'horlogerie ou pour montre ou pour bijou comporte un premiercomposant 1 et un deuxieme composant 2 comprimant ensemble au moins un joint d'etancheite et de friction 9. This covering sub-assembly 100 for a timepiece or for a watch or for a piece of jewelery comprises a first component 1 and a second component 2 compressing together at least one seal and friction seal 9.
[0020] Le sous-ensemble d'habillage 100 comporte encore, coaxial ä ce premier composant 1 et ce deuxieme composant2, et interpose entre eux, un verrou 3 qui les solidarise par blocage axial du premier composant 1. Ce verrou 3 comporte une surface inferieure 38 qui est, en position assemblee du sous-ensemble d'habillage 100, au voisinage d'une surfacesuperieure 28 du deuxieme composant 2. [0020] The covering sub-assembly 100 further comprises, coaxial with this first component 1 and this second component 2, and interposes between them, a lock 3 which secures them by axial locking of the first component 1. This lock 3 comprises a surface lower 38 which is, in the assembled position of the trim sub-assembly 100, in the vicinity of an upper surface 28 of the second component 2.
[0021] Selon l'invention, cette surface inferieure 38 et cette surface superieure 28 cooperent l'une avec l'autre pour enfermer entre elles une bille 6. Cette bille 6 est agencee pour occuper, dans une position statique de repos, un puits 261, que comporte un logement d'orientation 260 dans le deuxieme composant 2 ou le verrou 3. La profondeur de ce puits 261 est superieure au diametre de la bille 6. Dans ce logement d'orientation 260, le puits 261 est encadre par des rainures 262, dont la profondeur est inferieure au diametre de la bille 6, et qui sont limitees par des bordures de limitation 27. Lors d'une Operation de reglage lors de laquelle on procede ä l'indexation angulaire entre le premier composant 1 et le deuxieme composant 2, on peut modifie la position dans l'espace du sous-ensemble 100, pour modifier la position de la bille 6 parrapport aux surface inferieure 38 et cette surface superieure 28, et/ou soumettre la bille 6 en materiau ferro-magnetique äun champ magnetique. La bille 6 peut alors occuper, lors d'un tel reglage oü eile est soumise au champ de gravite et/ou ä un champ magnetique, ä la fois un logement d'orientation 260 et un logement complementaire 26 de profondeur inferieure au diametre de la bille 6, que comporte le verrou 3 ou respectivement le deuxieme composant 2, pour l'entrainement relatif entre le deuxieme composant 2 et le verrou 3 par la bille 6 quand eile arc-boute simultanement sur une rainure 262 etun logement complementaire 26. According to the invention, this lower surface 38 and this upper surface 28 cooperate with each other to enclose between them a ball 6. This ball 6 is arranged to occupy, in a static position of rest, a well 261, which includes an orientation housing 260 in the second component 2 or the lock 3. The depth of this well 261 is greater than the diameter of the ball 6. In this orientation housing 260, the well 261 is framed by grooves 262, the depth of which is less than the diameter of the ball 6, and which are limited by limiting edges 27. During an adjustment operation during which angular indexing is carried out between the first component 1 and the second component 2, it is possible to modify the position in space of the sub-assembly 100, to modify the position of the ball 6 with respect to the lower surface 38 and this upper surface 28, and/or subject the ball 6 to a ferro-magnetic material to a magnetic field. The ball 6 can then occupy, during such an adjustment where it is subjected to the gravitational field and/or to a magnetic field, both an orientation housing 260 and a complementary housing 26 of depth less than the diameter of the ball 6, which comprises the lock 3 or respectively the second component 2, for the relative training between the second component 2 and the lock 3 by the ball 6 when it is braced simultaneously on a groove 262 and a complementary housing 26.
[0022] Plus particulierement, le premier composant 1 et le deuxieme composant 2 sont sensiblement de revolution autour d'un meme axe D, le premier composant 1 comporte une premiere surface 11 agencee pour cooperer de fagon complementaire avec une deuxieme surface 21 que comporte le deuxieme composant 2 de fagon ä comprimer avec eile cet au moins un joint d'etancheite et de friction 9 interpose entre la premiere surface 11 et la deuxieme surface 21. Le verrou 3 est de preference egalement sensiblement de revolution autour de Taxe D, et est agence pour solidariser le premier composant 1 avec le deuxieme composant 2 par vissage et/ou maintien elastique dans une position de blocage axial selon la direction de Taxe D ; A cet effet, dans la Variante non limitative illustree par les figures, le verrou 3 comporte d'une part des premiers moyens de fixation 31 qui sont agences pour cooperer avec des premiers moyens de fixation complementaire 13 que comporte le premier composant 1, et comporte d'autre part des deuxiemes moyens de fixation ou d'appui 32 qui sont agences pour cooperer avec des deuxiemes moyens de fixation ou d'appui complementaire 23 que comporte le deuxieme composant 2. Dans la Variante illustree, le verrou 3 coopere par vissage avec le premier composant 1, mais il pourrait aussi cooperer avec lui sous forme d'une liaison elastique, en baionnette, ou similaire. More particularly, the first component 1 and the second component 2 are substantially of revolution around the same axis D, the first component 1 comprises a first surface 11 arranged to cooperate in a complementary fashion with a second surface 21 that comprises the second component 2 so as to be compressed together with this at least one seal and friction seal 9 interposed between the first surface 11 and the second surface 21. The lock 3 is preferably also substantially of revolution around axis D, and is arranged to secure the first component 1 with the second component 2 by screwing and / or elastic retention in an axial locking position in the direction of Tax D; To this end, in the non-limiting variant illustrated by the figures, the lock 3 comprises on the one hand first fixing means 31 which are arranged to cooperate with first complementary fixing means 13 that the first component 1 comprises, and comprises on the other hand, second fixing or support means 32 which are arranged to cooperate with second fixing or complementary support means 23 that comprises the second component 2. In the variant illustrated, the lock 3 cooperates by screwing with the first component 1, but it could also cooperate with it in the form of an elastic connection, bayonet, or the like.
[0023] Ainsi, la bille 6 est mobile librement entre la surface superieure 28 et la surface inferieure 38, et est apte ä occuper, dans une position statique de repos du sous-ensemble d'habillage 100 et sous l'effet du seul champ de gravite, un puits 261,lequel puits 261 est agence pour loger entierement la bille 6 sous le niveau de la surface superieure 28 ou respectivement de la surface inferieure 38 ; ce puits 261 peut, dans une Variante, contenir un element resilient, tel que mousse ou ressort, pour amortir tout bruit de la bille quand on manipule le sous-ensemble 100. Et la bille 6 est apte ä occuper, lors d'uneOperation de reglage lors de laquelle la bille 6 est soumise au champ de gravite et/ou ä un champ magnetique, ä la fois un logement d'orientation 260 et un tel logement complementaire 26, pour l'entrainement relatif entre le deuxieme composant 2 et le verrou 3 par la bille 6 ä la fagon d'une roue libre quand la bille 6 est en arc-boutement ä la fois sur une rainure262 et un logement complementaire 26. [0023] Thus, the ball 6 is freely movable between the upper surface 28 and the lower surface 38, and is capable of occupying, in a static rest position, the covering sub-assembly 100 and under the effect of the field alone. gravity, a well 261, which well 261 is arranged to completely accommodate the ball 6 below the level of the upper surface 28 or respectively of the lower surface 38; this well 261 can, in a variant, contain a resilient element, such as foam or spring, to dampen any noise from the ball when the sub-assembly 100 is handled. adjustment during which the ball 6 is subjected to the gravitational field and/or to a magnetic field, both an orientation housing 260 and such a complementary housing 26, for the relative drive between the second component 2 and the lock 3 by the ball 6 in the manner of a freewheel when the ball 6 is buttressed both on a groove 262 and a complementary housing 26.
[0024] Plus particulierement, le sous-ensemble d'habillage 100 comporte une pluralite de logements complementaires 26. [0024] More particularly, the trim sub-assembly 100 comprises a plurality of additional housings 26.
[0025] Plus particulierement, sur chaque logement d'orientation 260, les rainures 262 sont limitees par des bordures de limitation 270 agencees pour interdire la sortie de la bille 6, et chaque logement complementaire 26 est limite par des bords 27 agences pour interdire, de la meme fagon, la sortie de la bille 6. [0025] More specifically, on each orientation housing 260, the grooves 262 are limited by limiting edges 270 arranged to prohibit the exit of the ball 6, and each additional housing 26 is limited by edges 27 agencies to prohibit, in the same way, the output of ball 6.
[0026] Dans la Variante illustree oü les surfaces de Cooperation entre le premier composant 1, le deuxieme composant 2, et le verrou 3 sont sensiblement de revolution autour d'un axe D commun, le logement d'orientation 260 et chaque logement complementaire 26 occupe un secteur de revolution autour du meme axe. Dans une autre Variante non illustree, le composant qui porte le logement d'orientation 260, soit le verrou 3 ou respectivement le deuxieme composant 2, porte plusieurs tels logements d'orientation 260. In the illustrated variant where the surfaces of cooperation between the first component 1, the second component 2, and the lock 3 are substantially of revolution around a common axis D, the orientation housing 260 and each additional housing 26 occupies a sector of revolution around the same axis. In another variant not illustrated, the component which carries the orientation housing 260, either the lock 3 or respectively the second component 2, carries several such orientation housings 260.
[0027] Plus particulierement, le verrou 3 comporte une bague 5, qui est agencee pour recevoir, sur une partie seulement de sa peripherie, au moins un insert amovible 4 pour la mise en tension de la bague 5. [0027] More particularly, the lock 3 comprises a ring 5, which is arranged to receive, on only part of its periphery, at least one removable insert 4 for tensioning the ring 5.
[0028] Plus particulierement, cet au moins un insert amovible 4 est inserable et extractible selon la direction de Taxe D, en la bague 5 comporte, de part et d'autre d'une fente qu'elle comporte, un logement 35, ou respectivement un tenon, agence pour cooperer de faqon complementaire avec un tenon 42, ou respectivement un logement, que comporte un tel insert amovible 4 pour son maintien radial par rapport ä Taxe D. More particularly, this at least one removable insert 4 can be inserted and extracted in the direction of Tax D, in the ring 5 comprises, on either side of a slot which it comprises, a housing 35, or respectively a tenon, arranged to cooperate in a complementary way with a tenon 42, or respectively a housing, that comprises such a removable insert 4 for its radial maintenance with respect to Tax D.
[0029] Plus particulierement, la bague 5 est une bague fendue elastique. More particularly, the ring 5 is an elastic split ring.
[0030] Plus particulierement et non limitativement, et tel que visible dans la Variante illustree par les figures, les Premiers moyens de fixation 31 sont constitues par un filetage agence pour cooperer avec un taraudage, lequel constitue les Premiers moyens de fixation complementaire 13. Plus particulierement, la bague 5 comporte le filetage 31, et l'insert amovible 4 est depourvu de filetage pour permettre son insertion axiale une fois la bague 5 montee. [0030] More particularly and not limitatively, and as visible in the Variant illustrated by the figures, the First fixing means 31 are constituted by a thread arranged to cooperate with a thread, which constitutes the First complementary fixing means 13. More in particular, the ring 5 has the thread 31, and the removable insert 4 has no thread to allow its axial insertion once the ring 5 is mounted.
[0031] Plus particulierement, les deuxiemes moyens de fixation ou d'appui 32 sont constitues par une surface superieure que comporte une collerette inferieure 34 que comporte le verrou 3, et les deuxiemes moyens de fixation ou d'appui complementaire 23 sont constitues par une surface inferieure que comporte une collerette superieure 24 que comporte le deuxieme composant 4. Plus particulierement, la collerette inferieure 34 et/ou la collerette superieure 24 est elastique. [0031] More particularly, the second fixing or support means 32 are constituted by an upper surface which comprises a lower flange 34 which the lock 3 comprises, and the second fixing or complementary support means 23 are constituted by a lower surface that comprises an upper collar 24 that comprises the second component 4. More particularly, the lower collar 34 and/or the upper collar 24 is elastic.
[0032] Plus particulierement, au moins un joint d'etancheite et de friction 9 est löge dans une gorge de joint 29 que comporte le deuxieme composant 2 ou le premier composant 1. [0032] More particularly, at least one seal and friction seal 9 is housed in a seal groove 29 that comprises the second component 2 or the first component 1.
[0033] Dans une Variante avantageuse, et tel que visible sur les figures, le premier composant 1 est une carrure et le deuxieme composant 2 est un fond. [0033] In an advantageous variant, and as shown in the figures, the first component 1 is a middle part and the second component 2 is a back cover.
[0034] Dans une autre Variante, le premier composant 1 est une carrure et le deuxieme composant 2 est un rehaut ou une lunette. [0034] In another variant, the first component 1 is a middle part and the second component 2 is a flange or a bezel.
[0035] Dans une autre Variante encore, le premier composant 1 est une carrure ou un tube rapporte sur une carrure, et le deuxieme composant 2 est une couronne ou une tige de couronne ou un poussoir. [0035] In yet another variant, the first component 1 is a middle part or a tube attached to a middle part, and the second component 2 is a crown or a crown stem or a pusher.
[0036] Dans une realisation particuliere, le verrou 3 comporte au moins un element elastique, qui est agence pour constituer des moyens de repulsion radiale tendant ä plaquer Tun sur l'autre le premier composant 1 et le deuxieme composant 2. [0036] In a particular embodiment, the lock 3 comprises at least one elastic element, which is arranged to constitute radial repulsion means tending to press the first component 1 and the second component 2 against each other.
[0037] L'invention concerne encore une piece d'horlogerie, notamment une montre 1000, comportant un tel sous-ensemble d'habillage 100. The invention also relates to a timepiece, in particular a watch 1000, comprising such a covering sub-assembly 100.
[0038] L'invention concerne encore un bijou comportant un tel sous-ensemble d'habillage 100. The invention also relates to a piece of jewelery comprising such a covering sub-assembly 100.
[0039] L'invention concerne encore un procede d'assemblage d'un tel sous-ensemble d'habillage 100. Selon l'invention,on insere la bille 6 dans un logement d'orientation 260, on assemble le deuxieme composant 2 avec le verrou 3, on positionne le au moins un joint d'etancheite et de friction 9 entre le deuxieme composant 2 et le premier composant 1, et on amene la bille 6 en Cooperation avec un logement complementaire 26 en la soumettant ä un champ magnetique et/ou en inversant sa Position par rapport au champ de gravite, par exemple en retournant l'ensemble, et on amene la bille 6 en arc-boutement sur une rainure 262 par rotation relative entre le verrou 3 et le deuxieme composant 2, de faqon ä pouvoirvisser ensemble le verrou 3 et le premier composant 1, on effectue le vissage complet au couple preconise entre le verrou 3 et le premier composant 1, puis on libere la bille 6, puis on Oriente angulairement le deuxieme composant 2 par rapport au premier composant 1 en l'entrainant dans le sens oppose au sens de vissage jusqu'ä la position desiree. The invention also relates to a method for assembling such a trim sub-assembly 100. According to the invention, the ball 6 is inserted into an orientation housing 260, the second component 2 is assembled with the lock 3, the at least one sealing and friction joint 9 is positioned between the second component 2 and the first component 1, and the ball 6 is brought into cooperation with a complementary housing 26 by subjecting it to a magnetic field and / or by reversing its position with respect to the field of gravity, for example by turning the assembly over, and the ball 6 is brought into abutment on a groove 262 by relative rotation between the lock 3 and the second component 2, so to be able to screw the lock 3 and the first component 1 together, the complete screwing is carried out at the recommended torque between the lock 3 and the first component 1, then the ball 6 is released, then the second component 2 is oriented angularly with respect to the first component 1 by driving it in the opposite direction to the direction of screwing to the desired position.
[0040] Plus particulierement, pour proceder au demontage du sous-ensemble d'habillage 100, on soumet la bille 6 ä unchamp magnetique et/ou on inverse sa position par rapport au champ de gravite, on poursuit l'entrainement du deuxieme composant 2 dans le sens oppose au sens de vissage jusqu'ä ce que la bille 6 soit dans une position de Cooperation entre un logement complementaire 26 et la rainure 262 opposee ä celle qui a servi au vissage, pour l'entrainement du verrou 3 pour son devissage du premier composant 1. [0040] More specifically, to disassemble the covering subassembly 100, the ball 6 is subjected to a magnetic field and/or its position is reversed with respect to the gravitational field, the driving of the second component 2 is continued. in the opposite direction to the direction of screwing until the ball 6 is in a position of cooperation between a complementary housing 26 and the groove 262 opposite to that which was used for screwing, for driving the lock 3 for its unscrewing of the first component 1.
[0041] L'invention est apte ä de nombreuses applications en horlogerie, par exemple pour une valve helium sur une montre de plongee, ou encore pour des composants d'habillage tels qu'un bracelet, une boucle, un fermoir, ou autre. II en est de meme en bijouterie, pour effectuer la fermeture de boutons de manchette, de boucles d'oreilles, ou encore pour fixer des pierreries ou des elements decores congus de maniere amovible. [0041] The invention is suitable for many applications in watchmaking, for example for a helium valve on a diver's watch, or even for trim components such as a bracelet, a buckle, a clasp, or the like. It is the same in jewelry, to close cufflinks, earrings, or to fix jewels or decorated elements designed in a removable manner.
[0042] L'invention concerne encore une piece d'horlogerie ou montre 1000 comportant un tel sous-ensemble d'habillage100. The invention also relates to a timepiece or watch 1000 comprising such a sub-assembly of dressing100.
[0043] L'invention concerne encore un bijou comportant un tel sous-ensemble 100. The invention also relates to a jewel comprising such a subset 100.
[0044] L'invention permet d'assurer l'orientation parfaite d'un composant maintenu bloque dans sa position de Service. The invention makes it possible to ensure the perfect orientation of a component kept blocked in its Service position.
Claims (21)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH01206/19A CH716624A2 (en) | 2019-09-20 | 2019-09-20 | Casing subassembly for a timepiece, in particular a watch, or a piece of jewellery. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH01206/19A CH716624A2 (en) | 2019-09-20 | 2019-09-20 | Casing subassembly for a timepiece, in particular a watch, or a piece of jewellery. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH716624A2 true CH716624A2 (en) | 2021-03-31 |
Family
ID=75159302
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH01206/19A CH716624A2 (en) | 2019-09-20 | 2019-09-20 | Casing subassembly for a timepiece, in particular a watch, or a piece of jewellery. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH716624A2 (en) |
-
2019
- 2019-09-20 CH CH01206/19A patent/CH716624A2/en not_active Application Discontinuation
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3276432B1 (en) | Casing subassembly for a timepiece, watch or jewel | |
FR2522841A1 (en) | PLASTIC PIECE FORMING A BRACELET AND A GLASS FOR A WRISTWATCH | |
EP2989509B1 (en) | Method and device for assembling a movement to a watch case | |
FR3062218A1 (en) | ATTACHMENT OF "CAPSLOCK" WATCH | |
EP0770939B1 (en) | Timepiece comprising a case with a clockwork movement therein | |
EP3643195B1 (en) | Hinged bracelet with concealed hinges | |
EP3796104B1 (en) | Casing subassembly for a timepiece, watch or jewel | |
EP3796106B1 (en) | Casing subassembly for a timepiece, watch or jewel | |
CH716624A2 (en) | Casing subassembly for a timepiece, in particular a watch, or a piece of jewellery. | |
EP3680729B1 (en) | Rotatably adjustable back for a clock piece | |
CH716625A2 (en) | Casing subassembly for a timepiece, in particular a watch, or a piece of jewellery. | |
EP3276433B1 (en) | Casing subassembly for a timepiece, watch or jewel | |
EP1975747A2 (en) | Watch case | |
EP3321749B1 (en) | Seal for timepieces | |
EP4134756B1 (en) | Adjustable face for a timepiece | |
EP0064951B1 (en) | Watch case | |
EP1241541B1 (en) | Watch-case assembled by the bezel | |
CH712741A2 (en) | Subset of clothing for a timepiece, in particular a watch, or for jewelery. | |
EP3534224B1 (en) | Watch case with concealed assembly means and watch comprising same | |
CH718880A2 (en) | Device for fixing a caseback to a middle part of a watch case in an oriented manner. | |
EP4009118A1 (en) | Device for assembling two watch components | |
CH712378A1 (en) | Watch case with asymmetrical visual aspect. | |
CH715720A2 (en) | Adjustable back for a timepiece. | |
CH545504A (en) | ||
CH688926GA3 (en) | Electronic clock movement housed in synthetic casing of which rim has bosses |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AZW | Rejection (application) |